U-Line H-5947 User manual

PAGE 1 OF 18 0721 IH-5947
H-5947
CONVERTIBLE BENCH
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
Pliers
Left Leg x 1
Hinge x 1 47mm Bolt x 4
Nut x 4Washer x 8Locknut x 16 Allen Bolt x 4Cap x 2
52mm Bolt x 8
54mm Bolt x 4 Cotter Key x 2
Spring x 2
Right Leg x 1 Adjustment Plate x 4 Handle x 2 Adjustment Fork x 2
Seat x 1
8 x 10mm Wrench
(included)
Allen Wrench
(included)
Safety Glasses
PARTS
Back x 1
Cross Support x 2
SAFETY
ASSEMBLY
• Level Ground: Assemble the table on level ground.
• Recruit Friends and Family: Assembly takes two
capable adults about one hour to complete.
CAUTION! Failure to follow these warnings may
result in serious injury or property damage and
will void warranty.
• To ensure safety, do not attempt to assemble this
product without following the instructions carefully.
• Assemble on a level surface.
• Be aware that plastic pieces can be damaged by
overtightening the screws.
• All who participate in assembly must wear safety
glasses throughout the process.
• Do not use or store hot objects near the product.
• Proper and complete assembly are essential to reduce
the risk of accident or injury.
NOTE: Most injuries are caused by misuse
and/or not following instructions.
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.

PAGE 2 OF 18 0721 IH-5947
ASSEMBLY
1. Insert two 47mm bolts through the holes in the left
leg. (See Figure 1)
NOTE: Orient the Lifetime logo as shown.
2. Set the two holes in the cross support over the
two 47mm bolts and secure with locknuts. Do not
overtighten. (See Figure 2)
NOTE: Orient the Lifetime logo as shown.
3. Secure the cross support to the right leg with 47mm
bolts and locknuts. Do not overtighten. (See Figure 3)
4. Set the seat down onto the legs as shown and align
the holes. (See Figure 4)
5. Secure the seat to the leg with 52mm bolts and
locknuts. Do not overtighten. (See Figure 5)
NOTE: Repeat this step for the other leg.
Left Leg
47mm
Bolts
Figure 1
Holes
Hole
Seat
Figure 4
Right
Leg
47mm Bolts
Locknuts
Figure 3
Cross Support
Locknuts
47mm Bolts
Figure 2
52mm Bolts
Locknuts
Figure 5

PAGE 3 OF 18 0721 IH-5947
6. Insert a cap into both ends of the hinge.
(See Figure 6)
7. Insert a cotter key into the small hole in the hinge.
(See Figure 7)
8. Slide an adjustment plate over the end of the hinge
and up to the cotter key. (See Figure 8)
9. Insert an adjustment fork into the two larger holes in
the hinge. (See Figure 9)
10. Slide another adjustment plate over the end of
the hinge and adjustment fork. (See Figures 10-11)
ASSEMBLY CONTINUED
Cap
Cap
Hinge
Hinge
Figure 6
Cotter Key
Hinge
Figure 7
Adjustment
Plate
Cotter Key
Hinge
Figure 8
Figure 10
Fig u re 11
Adjustment
Plate
Adjustment
Fork
Hinge
Figure 9

PAGE 4 OF 18 0721 IH-5947
ASSEMBLY CONTINUED
11. Slide a handle onto the hinge. (See Figure 12)
12. Secure with two Allen bolts and nuts with the Allen
wrench. (See Figure 13)
NOTE: The nuts fit into the nut-shaped
indentations in the handle. (See Figure 13)
13. Repeat steps 7-12 for the other side of the hinge.
14. Set the hinge assembly onto the back of the legs
and align the holes. (See Figure 14)
15. Attach hinge assembly to the leg using two 54mm
bolts, four washers and two locknuts. (See Figure 15)
NOTE: Repeat for the other side.
Handle
Figure 12
Align Holes
Figure 14
54mm
Bolts
Locknuts
Washers
Figure 15
Nuts
Allen Bolts
Nut-Shaped
Indentations
Figure 13

PAGE 5 OF 18 0721 IH-5947
16. Using pliers, attach a spring to the adjustment fork
and 54mm bolt. (See Figure 16)
NOTE: Repeat for the other side.
17. Secure the back to the legs with two 52mm bolts
and locknuts. (See Figures 17-19)
NOTE: Align holes per Figure 18.
18. Loosen the locknuts just enough to allow you to
rotate the handle. Tighten only by hand at this point.
(See Figure 19)
NOTE: Repeat for the other side.
19. Adjust the back until it is level. Tighten the hardware
from the previous step with 8 x 10mm wrench.
(See Figure 20)
NOTE: Repeat for other side.
ASSEMBLY CONTINUED
Spring Spring
Adjustment
Fork
54mm
Bolt
Figure 16
Locknuts
52mm Bolts
Figure 19
Figure 20
Back
Holes
Figure 17
Figure 18

PAGE 6 OF 18 0721 IH-5947
CLEANING AND CARE
By following the instructions, your new product should
provide you with years of service and enjoyment.
The panels are stain- and solvent-resistant. Most stains
can be removed using a mild soap and a soft-bristled
brush.
NOTE: Abrasive cleaning materials may
scratch the plastic and are not recommended.
Repair scratches or rust spots on the metal by
sanding the affected area lightly, using a rust-
preventative spray primer, and spraying with a
high-gloss spray enamel paint.
CAUTION! Avoid placing a direct heat source
on or near surfaces unless using a heat barrier.
BACK ADJUSTMENT
To switch from bench to table, simply pull up on the
handles and rotate the back downward and vice versa.
(See Figure 21)
OPERATION
MAINTENANCE
Figure 21
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 7 OF 18 0721 IH-5947
BANCA CONVERTIBLE
800-295-5510
uline.mx
H-5947
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Pinzas
1 Pata Izquierda
1 Eje 4 Pernos de 47 mm
4 Tuercas8 Rondanas16 Tuercas de
Bloqueo
4 Pernos Allen2 Tapas
8 Pernos de 52 mm
4 Pernos de 54mm 2 Pasadores
2 Resortes
1 Pata Derecha 4 Placas de Ajuste 2 Asas 2 Horquillas de Ajuste
1 Asiento
Llave de 8 x 10 mm
(incluida)
Llave Allen
(incluida)
Lentes de Seguridad
PARTES
1 Respaldo
2 Barras de Soporte
SEGURIDAD
ASSEMBLY
• A Nivel de Piso: Ensamble la mesa a nivel del piso.
• Invite a Amigos y Familiares: El armado requiere de
dos adultos competentes y aproximadamente una
hora para terminar.
¡PRECAUCIÓN! El no seguir estas advertencias
podría resultar en lesiones serias o daños a la
propiedad y la garantía no será válida.
• Para garantizar la seguridad, no intente armar este
producto sin seguir las instrucciones cuidadosamente.
• Ensamble sobre una superficie nivelada.
• Sea consciente de que las piezas de plástico pueden
dañarse si se aprietan los tornillos demasiado.
• Todos los que participen en el ensamble deben usar
lentes de seguridad durante el proceso.
• No use o almacene objetos calientes cerca del
producto.
• El ensamble apropiado y completo es básico para
reducir el riesgo de accidentes o lesiones.
NOTA: La mayoría de las lesiones son causadas
por el uso inapropiado y/o no seguir las
instrucciones.

PAGE 8 OF 18 0721 IH-5947
1. Inserte dos pernos de 47 mm a través de los orificios
de la pata izquierda. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Coloque el logo de Lifetime como se muestra.
2. Sitúe los dos orificios en la barra de soporte sobre
los dos pernos de 47 mm y asegure con tuercas de
bloqueo. No apriete demasiado. (Vea Diagrama 2)
NOTE: Coloque el logo de Lifetime como se muestra.
3. Asegure la barra de soporte a la pata derecha con
pernos de 47 mm y tuecas de bloqueo. No apriete
demasiado. (Vea Diagrama 3)
4. Coloque el asiento sobre las patas como se
muestra y alinee los orificios. (Vea Diagrama 4)
5. Asegure el asiento a la pata con pernos de 52 mm
y tuercas de bloqueo. No apriete demasiado.
(Vea Diagrama 5)
NOTA: Repita este paso en la otra pata.
ENSAMBLE
Orificios
Orificio
Asiento
Diagrama 4
Diagrama 2
Pernos de
52 mm
Tuercas de
Bloqueo
Diagrama 5
Pata Izquierda
Pernos de
47 mm
Diagrama 1
Barra de Soporte
Tuercas de Bloqueo
Pernos de 47 mm
Pata
Derecha
Pernos de 47 mm
Tuercas de Bloqueo
Diagrama 3

PAGE 9 OF 18 0721 IH-5947
6. Inserte una tapa en ambos extremos del eje.
(Vea Diagrama 6)
7. Inserte un pasador en el orificio pequeño del eje.
(Vea Diagrama 7)
8. Deslice una placa de ajuste en el extremo del eje y
continúe hasta llegar al pasador. (Vea Diagrama 8)
9. Inserte una horquilla de ajuste en los dos orificios
grandes del eje. (Vea Diagrama 9)
10. Deslice otra placa de ajuste en el extremo del eje y
la horquilla de ajuste. (Vea Diagramas 10-11)
CONTINUACIÓN DE ENSABLE
Tapa
Tapa
Eje
Eje
Diagrama 6
Pasador
Eje
Diagrama 7
Placa de
Ajuste
Pasador
Eje
Diagrama 8
Diagrama 10
Diagrama 11
Placa de
Ajuste Horquilla
de Ajuste
Eje
Diagrama 9

PAGE 10 OF 18 0721 IH-5947
11. Deslice una palanca en el eje. (Vea Diagrama 12)
12. Asegure con dos pernos Allen y tuercas con la llave
Allen. (Vea Diagrama 13)
NOTA: Las tuercas caben en las cavidades con
forma de tuercas en la palanca.
(Vea Diagrama 13)
13. Repita los pasos 7-12 en el otro extremo del eje.
14. Coloque el ensamble del eje en la parte posterior
de las patas y alinee los orificios. (Vea Diagrama 14)
15. Coloque el ensamble del eje en la pata usando
dos pernos de 54 mm, cuatro rondanas y dos
tuercas de bloqueo. (Vea Diagrama 15)
NOTA: Repita en el otro lado.
CONTINUACIÓN DE ENSABLE
Palanca
Diagrama 12
Alineación
de los Orificios
Diagrama 14
Pernos de
54 mm
Tuercas de
Bloqueo
Rondanas
Diagrama 15
Tuercas
Pernos Allen
Cavidades con
Forma de Tuercas
Diagrama 13

PAGE 11 OF 18 0721 IH-5947
16. Con unas pinzas, coloque un resorte en la horquilla
de ajuste y un perno de 54 mm. (Vea Diagrama 16)
NOTA: Repita en el otro lado.
17. Asegure el respaldo a las patas con dos pernos de
52 mm y tuercas de bloqueo. (Vea Diagrama 17-19)
NOTA: Alinee los orificios como se muestra en
el Diagrama 18.
18. Afloje las tuercas de bloqueo lo suficiente para
permitirle girar la palanca. Apriete sólo con la
mano en este momento. (Vea Diagrama 19)
NOTA: Repita en el otro lado.
19. Ajuste el respaldo hasta que esté nivelado. Apriete
la tornillería del paso anterior con la llave de
8 x 10 mm. (Vea Diagrama 20)
NOTA: Repita en el otro lado.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 16
Diagrama 19
Diagrama 20
Diagrama 17
Diagrama 18
Resorte Resorte
Horquilla
de Ajuste
Perno de
54 mm
Respaldo
Orificios
Tuercas de
Bloqueo
Pernos de
52 mm

PAGE 12 OF 18 0721 IH-5947
AJUSTE DEL RESPALDO
Para cambiar de banca a mesa, sólo jale las palancas
y gire el respaldo hacia abajo y viceversa.
(Vea Diagrama 21)
FUNCIONAMIENTO
MANTENIMIENTO
Diagrama 21
LIMPIEZA Y CUIDADO
Si sigue las instrucciones, su producto nuevo le debe de
ofrecer años de servicio y satisfacción.
Los paneles son resistentes a barnices y solventes. La
mayoría de las manchas pueden removerse con un
jabón ligero y un cepillo de cerdas suaves.
NOTA: Los artículos de limpieza abrasivos
podrían rayar el plástico y no se recomiendan.
Repare rayones o manchas de oxidación en el
metal lijando el área ligeramente, usando una
base antioxidante en spray y aplicando un
esmalte de alto brillo en spray.
¡PRECAUCIÓN! Evite colocar una fuente directa
de calor sobre o cerca de la superficies, a
menos que utilice una barrera de calor.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 13 OF 18 0721 IH-5947
BANC TRANSFORMABLE
1-800-295-5510
uline.ca
H-5947
OUTILS REQUIS
Pince
Patte gauche x 1
Traverse x 1 Boulon de 47 mm x 4
Écrou x 4Rondelle x 8Écrou freiné x 16 Boulon Allen x 4Embout x 2
Boulon de 52 mm x 8
Boulon de 54 mm x 4 Clavette x 2
Ressort x 2
Patte droite x 1 Plaque de réglage x 4 Poignée x 2 Fourche de réglage x 2
Siège x 1
Clé de 8 x 10 mm
(inclus)
Clé Allen
(inclus)
Lunettes de
sécurité
PIÈCES
Dos x 1
Barre transversale x 2
SÉCURITÉ
ASSEMBLY
• Sol nivelé : La table doit être monté sur un sol nivelé.
• Recruter les amis et la famille : Le montage, lorsque
effectué par deux adultes habiles, se fait en à peu
près une heure.
MISE EN GARDE! Le non-respect de ces
avertissements pourrait entraîner de graves
blessures ou des dommages matériels, et
pourrait annuler la garantie.
• Afin d'assurer la sécurité, ne montez pas cet article
sans suivre attentivement les directives.
• Le montage doit être effectué sur une surface nivelée.
• Notez que les pièces en plastique peuvent être
endommagées si elles sont serrées avec trop de force.
• Des lunettes de securité doivent être portées en tout
temps par ceux qui participent au montage.
• Ne pas entreposer ou placer d'objets chauds près de
l'article.
• Un montage complet et de qualité est essentiel afin de
réduire le risque d'accidents ou de blessures.
REMARQUE : La majorité des blessures sont
causées par une mauvaise utilisation et le
non-respect des directives.

PAGE 14 OF 18 0721 IH-5947
1. Insérez deux boulons de 47 mm dans les trous de la
patte gauche. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Fixez le logo « Lifetime » tel que
indiqué dans l'illustration.
2. Positionnez les deux trous de la barre transversale
sur les deux boulons de 47 mm, puis ancrez le tout à
l'aide d'écrous freinés. Ne pas trop serrer. (Voir Figure 2)
REMARQUE : Fixez le logo « Lifetime » tel que
indiqué dans l'illustration.
3. Fixez la barre transversale à la patte droite à l'aide
de boulons de 47 mm et des écrous freinés. Ne pas
trop serrer. (Voir Figure 3)
4. Placez le siège sur les pattes comme illustré, puis
alignez les trous. (Voir Figure 4)
5. Fixez le siège à la patte à l'aide de boulons de 52
mm et des écrous freinés. (Voir Figure 5)
REMARQUE : Répétez cette étape pour l'autre patte.
MONTAGE
Patte gauche
Boulons
de 47 mm
Figure 1
Trous
Trou
Siège
Figure 4
Patte
droite
Boulons de 47 mm
Écrous freinés
Figure 3
Barre transversale
Écrous freinés
Boulons de 47 mm
Figure 2
Boulons de
52 mm
Écrous freinés
Figure 5

PAGE 15 OF 18 0721 IH-5947
6. Insérez un embout à chaque extrémité de la
traverse. (Voir Figure 6)
7. Insérez une clavette dans le petit trou se trouvant sur
la traverse. (Voir Figure 7)
8. Faites glisser une plaque de réglage sur le bout de la
traverse, puis coulissez-la vers la clavette. (Voir Figure 8)
9. Insérez une fourche de réglage dans les deux
grands trous se trouvant sur la traverse. (Voir Figure 9)
10. Faites glisser une deuxième plaque de réglage sur
l'extrémité de la traverse et la fourche de réglage.
(Voir Figures 10 à 11)
MONTAGE SUITE
Embout
Embout
Traverse
Traverse
Figure 6
Clavette
Traverse
Figure 7
Plaque de
réglage
Clavette
Traverse
Figure 8
Figure 10
Fig u re 11
Plaque de
réglage
Fourche de
réglage
Traverse
Figure 9

PAGE 16 OF 18 0721 IH-5947
11. Installez une poignée sur la traverse. (Voir Figure 12)
12. Fixez-la à l'aide de deux boulons Allen et écrous en
utilisant la clé Allen. (Voir Figure 13)
REMARQUE : Les écrous s'insèrent dans les
encoches en forme d'écrous de la poignée.
(Voir Figure 13)
13. Répétez les étapes 7 à 12 sur l'autre côté de la
traverse.
14. Placez l'assemblage de la traverse sur le derrière
des pattes, puis alignez les trous. (Voir Figure 14)
15. Fixez l'assemblage de la traverse à la patte à l'aide
de deux boulons de 54 mm, quatre rondelles et
deux écrous freinés. (Voir Figure 15)
REMARQUE. Répétez l'étape sur l'autre côté.
MONTAGE SUITE
Poignée
Figure 12
Aligner
les trous
Figure 14
Boulons
de 54 mm
Écrous
freinés
Rondelles
Figure 15
Écrous
Boulons Allen
Encoches
en forme
d'écrous
Figure 13

PAGE 17 OF 18 0721 IH-5947
16. À l'aide de la pince, fixez un ressort à la fourche de
réglage et au boulon de 54 mm. (Voir Figure 16)
REMARQUE. Répétez l'étape sur l'autre côté.
17. Ancrez le dos aux pattes à l'aide de deux boulons de
52 mm et des écrous freinés. (Voir Figures 17 à 19)
REMARQUE. Alignez les trous comme illustré à
la Figure 18.
18. Desserrez les écrous freinés juste assez pour pouvoir
tourner la poignée. Ne serrez qu'à la main à ce
stade. (Voir Figure 19)
REMARQUE. Répétez l'étape sur l'autre côté.
19. Réglez le dos jusqu'à ce qu'il soit de niveau. Serrez
le matériel de fixation de l'étape précédente à
l'aide de la clé de 8 x 10 mm. (Voir Figure 20)
REMARQUE. Répétez l'étape sur l'autre côté.
MONTAGE SUITE
Ressort Ressort
Fourche de
réglage
Boulon de
54 mm
Figure 16
Écrous freinés
Boulons de 52 mm
Figure 19
Figure 20
Dos
Trous
Figure 17
Figure 18

PAGE 18 OF 18 0721 IH-5947
RÉGLAGE DU DOS
Afin de convertir le banc en table, tirez simplement les
poignées vers le haut, puis faites pivoter le dos vers le
bas et vice versa. (Voir Figure 21)
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
Figure 21
NETTOYAGE ET SOINS
Votre nouvel article devrait fournir plusieurs années de
service et de satisfaction si vous respectez les directives
inscrites dans ce mode d'emploi.
Les panneaux sont résistants aux taches et aux solvants.
La majorité des taches peuvent être enlevées avec un
savon doux et une brosse à soies souples.
REMARQUE : Des matériels de nettoyage
abrasifs peuvent égratigner le plastique
et ne sont pas reccommandés. Réparez
les égratignures ou les taches de rouille se
trouvant sur le métal en sablant légèrement
les parties affectées, à l'aide d'un apprêt
antirouille en pulvérisateur, puis en pulvérisant
une peinture émaillée de haute brillance.
MISE EN GARDE! Éviter de placer une source
de chaleur directement sur, ou à proximité des
surfaces à moins d'utilisation d'une barrière
thermique.
1
-800-295-551
0
uline.ca