U-Line H-2043 User manual

PAGE 1 OF 18 1122 IH-2043
H-2043
ANTI-STATIC
WORKBENCH
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
Footrest Crossbeam x 1
Shelf x 1Bench Top x 1 Light Fixture x 1 Shelf Bracket x 2
Back Rail x 1
Shelf Support Beam x 1Front Rail x 1
48" Electrical Strip x 1
Leg Assembly x 2
Drawer Assembly x 1
Light Fixture Support Beam x 1
Drawer Front
Mounting Plate x 1
Leg Extender x 4
Drawer Back
Mounting Plate x 1
Metal Bin Holder x 1 Electrical Strip Mounting Rail x 1
Vertical Upright x 2
Light Fixture Support Frame x 1
TOOLS NEEDED
Wire Stripper 7/16" Wrench
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.
Phillips
Screwdriver
3/16" Allen Wrench
1/8" Allen Wrench
(Included)
Two Person Assembly
Recommended

PAGE 2 OF 18 1122 IH-2043
HARDWARE
Bundle of Wire with Pre-wired
Ring Terminal x 1 5/16" Pre-wired Jack x 2
Cable Tie x 4
1/4 x 2¾" Hex
Head Bolt x 4 3/16 x 2¼" Flat Allen
Head Bolt x 2
1/4 x 3/4" Hex
Head Bolt x 6 3/8 x 1" Allen
Head Bolt x 12
5/16 x 2½" Hex
Head Bolt x 1 3/16 x 2¾" Flat Allen
Head Bolt x 2
ASSEMBLY
FRAME
1. Loosely attach front and back rail to leg assemblies
using stud plates and 1/4" locknuts. Ensure the
rail side with four holes is facing the top of the
workbench. (See Figure 1)
IMPORTANT! Ensure front and back rails are
flush with the top of leg assemblies and
pushed inward approximately 1/8" to allow
bench top to be mounted properly.
2. Secure lowest holes in back rail to leg assemblies
with 1/4 x 3/4" hex head bolts and 1/4" flat washers.
3. Tighten all nuts and bolts. (See Figure 1)
Figure 1
1/4"
Locknut
1/4 x 3/4" Hex
Head Bolt
1/4" Flat
Washer
1 x 3⁄"
Stud Plate
2 x 2" Stud Plate
Front Rail
Back Rail
Footrest Guard Tape x 1
5/16" Serrated
Washer x 1
5/16" Flat Washer x 3
(2 thin, 1 thick)
1/4" Flat Washer x 22
1/4" Finish Washer x 4
Ring Terminal x 3
2 x 2" Stud Plate x 2 1 x 3⁄" Stud Plate x 2
3/16" Lock Washer x 4
3/16 x 3/8" Round
Head bolt x 4
1/4" Locknut x 83/4" Wood Screw x 253/16 x 2⁄" Round
Head Bolt x 4 3/16" Cap Nut x 4 3/16" Locknut x 4
Self-Adhesive Pad x 41/4" Strut Nut x 4 3/8" Strut Nut x 12 End Cap x 4
3/16" Nut x 4 5/16" Nut x 3
(2 thin, 1 thick)

PAGE 3 OF 18 1122 IH-2043
ASSEMBLY CONTINUED
4. Place bench top with the bottom facing up on a
flat, non-marring surface. Place assembled frame
upside down on top of the bench top.
NOTE: Back rail should be flush with edge of top,
and nearest the pre-drilled hole in bench top.
5. Align pilot holes in bench top with holes in
assembled frame. Secure with 3/4" wood screws.
(See Figure 2)
6. Insert leg extenders into each leg, select desired
height and insert one 3/16 x 2⁄" round head bolt
and 1/4" flat washer per leg. (See Figure 3)
7. Secure round head bolt with 1/4" flat washer,
3/16 lock washer, and 3/16 cap nut on opposite side.
(See Figure 3)
WIRING BENCH TOP
1. Install the following hardware into the pre-drilled hole on
the bench top in the order listed below. (See Figure 4)
Above bench top: 5/16" serrated washer (A),
plain ring terminal (B), 5/16 x 2½" hex head bolt (C)
Below bench top: thin 5/16" flat washer (D), pre-wired
ring terminal (E), thin 5/16" flat washer (F), yellow ring
terminal (G), thick 5/16" flat washer (H), thick 5/16" nut (I)
2. Tighten 5/16" nut.
3. Insert pre-wired jacks into holes in front rail. Mount
using thin 5/16" nuts. (See Figure 5)
4. Run wires from 5/16" pre-wired jacks to yellow ring
terminal along underside of bench top. Use
self-adhesive pads and cable ties to secure.
(See Figure 5)
Figure 3
3/16 x 2⁄" Round
Head Bolt
1/4" Flat Washer
Lock
Washer
Cap Nut
Leg Extender
Figure 4 C
B
A
D
F
H
I
E
G
Bench Top
Figure 2
3/4" Wood Screw
Pre-drilled
Hole
Back Rail
Front Rail
Figure 5
Self-Adhesive
Pads
Pre-drilled Hole
5/16"
Thin Nut
Pre-wired
Jack

PAGE 4 OF 18 1122 IH-2043
ASSEMBLY CONTINUED
5. Cut wire to appropriate length, leaving
approximately 1-2" slack. Strip jack wires 1/4" and
connect to the ring terminal by crimping wires in
terminal.
6. Strip end of wire from pre-wired ring terminal and
insert into blue ring terminal. Crimp the blue ring
terminal.
IMPORTANT! When assembly is complete,
install the blue ring terminal to the center of a
grounded outlet by attaching to center screw.
NOTE: The workbench should remain upside
down after the bench top has been wired.
DRAWER
1. Pull drawer out as far as possible from housing.
Slide black levers on drawer's side rails and pull the
drawer completely out from housing.
2. Secure front and back mounting plates to drawer
housing using 1/4 x 3/4" hex head bolts and 1/4" flat
washers. Tighten bolts on back mounting plate and
leave bolts on front mounting plate loose. (See Figure 6)
NOTE: The drawer front mounting plate should
overlap the front rail by 1".
3. Secure back mounting plate to bench top using five
3/4" wood screws through pilot holes in bench top.
Tighten previously installed hex head bolts in front
mounting plate. Slide drawer into housing.
(See Figure 6)
FOOTREST
1. Flip workbench right side up.
2. Peel wax backing off adhesive side of footrest guard
tape. Center footrest guard tape along the length of
footrest. Firmly press tape to footrest. (See Figure 7)
3. Attach footrest to leg assemblies using 3/16 x 2¼" flat
Allen head bolts, 1/4" finish washers, 1/4" flat washers
and 3/16" locknuts. (See Figure 7)
VERTICAL UPRIGHTS
1. Place two 1/4" flat washers onto two 1/4 x 2¾" hex
head bolts. Insert bolts through rear leg at desired
location. (See Figure 8)
2. Thread one 1/4" strut nut onto previously installed
1/4 x 2¾" hex head bolt. Turn approximately two
threads. (See Figure 8)
3. Hold vertical uprights against the back of the rear
legs. Insert strut nuts into uprights, and turn clockwise
to secure nut inside of upright. Tighten hex head bolts.
(See Figure 8)
NOTE: 12" of the upright must be located below
the bench top for stability and safety.
4. Repeat for remaining upright.
Figure 6
Front Rail
Front of Drawer Housing
1/4 x 3/4" Hex Head Bolt
1/4" Flat Washer
Front Mounting Plate
Back
Mounting
Plate
3/4" Wood Screw
Figure 7
3/16 x 2¼" Flat
Allen Head Bolt
1/4" Finish Washer
1/4" Flat Washer
3/16" Locknut
Footrest Guard
Tape
Figure 8
1/4 x 2¾" Hex
Head Bolt
1/4" Flat Washer
1/4" Strut Nut
End Cap

PAGE 5 OF 18 1122 IH-2043
LIGHT FIXTURE
1. With second person, attach light fixture support frame
to vertical uprights using 3/8 x 1" Allen head bolts and
3/8" strut nuts. (See Figure 9)
2. Attach light fixture to light fixture support beam with
3/16 x 2¾" Allen head bolts, 1/4" finish washers,
1/4" flat washers and 3/16" locknuts. (See Figure 10)
NOTE: Remove knockouts from light fixture
before attaching to light fixture support beam.
3. Mount the light fixture support beam to light support
frame using large and small plastic washers and
knobs. (See Figure 10)
SHELF
1. Choose desired height on vertical uprights and
mount shelf brackets using 3/8 x 1" Allen head bolts
and 3/8" strut nuts. (See Figure 11)
2. Lay 12 x 60" ESD shelf on brackets with equal
overhang on each side.
3. With second person, install 3/4" wood screws into
underside of shelf support beam ends and through
shelf support brackets to secure shelf.
(See Figure 12)
4. Install remainder of 3/4" wood screws to secure shelf
to shelf support beam. (See Figure 12)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 12
3/4" Wood Screw
Shelf
Shelf Support
Beam
Light Fixture Support Beam
Light Fixture
3/16 x 2¾" Flat Allen
Head Bolt
1/4" Flat Washer
1/4" Finish
Washer
Knob
Small Plastic
Washer
Figure 10
3/16" Locknut
Large Plastic
Washer
Light Fixture Support Frame
3/8 x 1" Allen
Head Bolt
3/8" Strut Nut
Figure 9
Vertical
Upright
Fig ure 11
Shelf Bracket 3/8 x 1"
Allen Head Bolt
3/8" Strut
Nut
Vertical Upright

PAGE 6 OF 18 1122 IH-2043
ASSEMBLY CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com
ELECTRICAL STRIP
1. Attach electrical strip mounting rail to vertical
uprights using 3/8 x 1" Allen head bolts and
3/8" strut nuts. (See Figure 13)
2. Attach electrical strip to mounting rail using
3/16 x 3/8" round head bolts and 3/16" nuts.
(See Figure 14)
BIN HOLDER
1. Attach metal bin holder to vertical uprights at
desired height using 3/8 x 1" Allen head bolts and
3/8" strut nuts. (See Figure 15)
Figure 13
3/8 x 1" Allen
Head bolt
3/8" Strut Nut
Figure 14
3/16 x 3/8"
Round Head bolt
3/16" Nut
Figure 15
3/8 x 1"
Allen Head bolt
Metal Bin
Holder
IMPORTANT! When assembly is complete, install the blue ring terminal to the center of a
grounded outlet by attaching to center screw. See "Wiring Benchtop" on Pages 3-4.

PAGE 7 OF 18 1122 IH-2043
800-295-5510
uline.mx
MESA DE TRABAJO
ANTIESTÁTICA
H-2043
PARTES
1 Barra Transversal de Reposapiés
1 Repisa1 Cubierta de
Mesa 1 Lámpara 2 Soportes de Repisa
1 Riel Posterior
1 Viga de Soporte para Repisa1 Riel Frontal
1 Multicontacto de 48"
2 Ensambles de Pata
1 Ensamble de Cajón
1 Viga de Soporte para Lámpara
1 Soporte de Instalación
para Cajón Frontal
4 Extensores de Pata
1 Soporte de Instalación
para Cajón Posterior
1 Portagavetas de Metal 1 Riel de Instalación para
Multicontacto
2 Postes Verticales
1 Armazón de Soporte para
Lámpara
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Pinza Pelacables Llave de 7/16" Desarmador
de Cruz
Llave Allen de 3/16"
Llave Allen de 1/8"
(Incluidas)
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas

PAGE 8 OF 18 1122 IH-2043
TORNILLERÍA
1 Atado de Cable
Con Terminal de Anillo
Precableado
2 Enchufes Precableados
de 5/16"
4 Cinchos
4 Pernos de Cabeza
Hexagonal de
1/4 x 2¾"
2 Pernos de Cabeza
Plana Allen de
3/16 x 2¼"
6 Pernos de
Cabeza Hexagonal
de 1/4 x 3/4"
12 Pernos de
Cabeza Allen
de 3/8 x 1"
1 Perno de Cabeza
Hexagonal de
5/16 x 2½"
2 Pernos de Cabeza
Plana Allen de 3/4 x 2¾"
ENSAMBLE
ARMAZÓN
1. Fije el riel frontal y posterior a los ensambles de
las patas utilizando las placas de unión y las
contratuercas de 1/4". Asegúrese de que el lado
del riel con cuatro orificios apunte hacia la parte
superior de la mesa. (Vea Diagrama 1)
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los rieles
frontales y posteriores queden a ras con la
parte superior de los ensambles de las patas y
empujados hacia adentro aproximadamente
1/8" para permitir que la cubierta de la mesa
se instale adecuadamente.
2. Asegure los orificios más bajos del riel posterior a
los ensambles de las patas con pernos de cabeza
hexagonal de 1/4" x 3/4" y rondanas planas de 1/4".
3. Apriete todos los pernos y tuercas. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
Contratuerca
de 1/4"
Perno de Cabeza
Hexagonal de 1/4 x 3/4"
Rondana
Plana de 1/4"
Placa de Unión
de 1 x 3⁄"
Placa de Unión de 2 x 2"
Riel Frontal
Riel Posterior
1 Cinta Adhesiva
Protectora para
Reposapiés
1 Rondana
Serrada de 5/16"
3 Rondanas Planas de 5/16"
(2 delgadas, 1 gruesa)
22 Rondanas Planas de 1/4"
4 Rondanas para
Acabado de 1/4"
3 Anillo de la Terminal
2 Placas de Unión
de 2 x 2"
2 Placas de Unión de 1 x 3⁄"
4 Rondanas de
Seguridad de 3/16”
4 Pernos de Cabeza
Redonda de
3/16 x 3/8"
8 Contratuercas
de 1/4"
25 Tornillos para
Madera de 3/4"
4 Pernos de Cabeza
Redonda de
3/16 x 2⁄"
4 Tuercas
Cerradas de 3/16"
4 Contratuercas
de 3/16"
4 Láminas Autoadhesivas4 Tuercas
Deslizantes de 1/4"
12 Tuercas
Deslizantes de 3/8"
4 Tapas para
Extremos
4 Tuerca de 3/16" 3 Tuercas de 5/16"
(2 delgadas, 1 gruesa)

PAGE 9 OF 18 1122 IH-2043
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
4. Coloque la cubierta de la mesa con la parte inferior
hacia arriba en una superficie plana que no deje
marcas. Coloque el armazón ensamblado boca
abajo encima de la cubierta de la mesa.
NOTA: El riel posterior debe quedar a ras con
el borde de la cubierta y más cerca del
orificio preperforado de la cubierta.
5. Alinee los orificios guía de la cubierta con los
orificios del armazón ensamblado. Asegure con
tornillos para madera de 3/4". (Vea Diagrama 2)
6. Inserte los extensores de pata en cada pata,
seleccione la altura deseada e inserte un perno
de cabeza redonda de 3/16 x 2⁄" y rondana plana
de 1/4" por pata. (Vea Diagrama 3)
7. Asegure el perno de cabeza redonda con una
rondana plana de 1/4", rondana de seguridad de
3/16 y tuerca cerrada de 3/16 en el lado opuesto.
(Vea Diagrama 3)
CABLEADO DE LA CUBIERTA DE LA MESA
1. Instale la siguiente tornillería en el orificio
preperforado de la cubierta de la mesa en el
siguiente orden. (Vea Diagrama 4)
Encima de la cubierta: Rondana serrada de 5/16"
(A), terminal de anillo liso (B), perno de cabeza
hexagonal de 5/16 x 2½" (C)
Debajo de la cubierta: rondana plana delgada
de 5/16" (D), terminal de anillo con alambre (E),
rondana plana delgada de 5/16" (F), terminal de
anillo amarillo (G), rondana plana gruesa de 5/16"
(H), tuerca gruesa de 5/16" (I)
2. Apriete la tuerca de 5/16".
3. Inserte los enchufes precableados en los orificios
del riel frontal. Instale usando tuercas delgadas de
5/16". (Vea Diagrama 5)
4. Pase los cables del enchufe precableado de
5/16" a la terminal de anillo amarillo a lo largo de
la parte inferior de la cubierta. Use las láminas
autoadhesivas y cinchos para asegurarlos.
(Vea Diagrama 5)
Diagrama 3
Perno de Cabeza
Redonda de 3/16 x 2⁄"
Rondana Plana
de 1/4"
Rondana de
Seguridad
Tuerca
Cerrada
Extensor de Pata
Diagrama 4 C
B
A
D
F
H
I
E
G
Cubierta de Mesa
Diagrama 2
Tornillo para Madera de 3/4"
Orificio
Preperforado
Riel Posterior
Riel Frontal
Diagrama 5
Láminas
Autoadhesivas
Orificio Preperforado
Tuerca
Delgada
de 5/16"
Enchufe Precableado

PAGE 10 OF 18 1122 I H -2043
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
5. Corte el cable al largo apropiado dejando
aproximadamente 1-2" de margen adicional. Pele los
cables de los enchufes 1/4" y conéctelos a la terminal
de anillo engarzando los cables en la terminal.
6. Pele el extremo del cable de la terminal de
anillo precableado e insértelo en el terminal azul.
Engarce la terminal de anillo azul.
¡IMPORTANTE! Cuando el ensamble está
terminado, instale la terminal de anillo azul al
centro de una toma de corriente con conexión
a tierra fijándolo al tornillo central.
NOTA: La mesa para trabajo debe permanecer
boca abajo después de que la cubierta de la
mesa se haya cableado.
CAJÓN
1. Saque el cajón lo más lejos posible de su cubierta.
Deslice las palancas de los rieles laterales del cajón
y jale para sacarlo completamente.
2. Asegure las placas de instalación frontal y posterior
a la cubierta del cajón utilizando los pernos de
cabeza hexagonal de 1/4" x 3/4" y las rondanas
planas de 1/4". Apriete los pernos en la placa de
instalación posterior y deje flojos los de la placa de
instalación frontal. (Vea Diagrama 6)
NOTA: La placa de instalación frontal del cajón
debe superponerse al riel frontal por 1".
3. Asegure la placa de instalación posterior a la
cubierta de la mesa utilizando cinco tornillos para
madera de 3/4" a través de los orificios guía de la
cubierta de la mesa. Apriete los pernos de cabeza
hexagonal anteriormente instalados en la placa
de instalación frontal. Deslice el cajón dentro de la
carcasa. (Vea Diagrama 6)
REPOSAPIÉS
1. Voltee la mesa de trabajo hacia arriba.
2. Retire el respaldo de cera del lado adhesivo de la
cinta adhesiva protectora para reposapiés. Centre
la cinta adhesiva protectora para reposapiés a lo
largo del mismo. Presione firmemente la cinta al
reposapiés. (Vea Diagrama 7)
3. Fije el reposapiés a los ensambles de patas usando
los pernos de cabeza plana Allen de 3/16 x 2¼",
rondanas para acabado de 1/4", rondanas planas
de 1/4" y contratuercas de 3/16". (Vea Diagrama 7)
POSTES VERTICALES
1. Coloque dos rondanas planas de 1/4" en dos
pernos de cabeza hexagonal de 1/4 x 2¾".
Inserte los pernos a través de la pata posterior
en la ubicación deseada. (Vea Diagrama 8)
2. Enrosque una tuerca deslizante de 1/4" en el perno
de cabeza hexagonal de 1/4 x 2¾" anteriormente
instalado. Gire aproximadamente dos hilos de
rosca. (Vea Diagrama 8)
3. Sostenga los postes verticales contra la parte
posterior de las patas posteriores. Inserte las tuercas
deslizantes en los postes y gírelas en el sentido de
las manecillas del reloj para asegurarlas dentro
del poste. Apriete los pernos de cabeza hexagonal.
(Vea Diagrama 8)
Diagrama 6
Riel Frontal
Frente de la Cubierta del Cajón
Perno de Cabeza
Hexagonal de 1/4 x 3/4"
Rondana
Plana de 1/4"
Placa de Instalación Frontal
Placa de
Instalación
Posterior
Tornillo para
Madera de 3/4"
Diagrama 8
Perno de Cabeza
Hexagonal de 1/4 x 2¾"
Rondana Plana de 1/4"
Tuerca Deslizante
de 1/4"
Tapa para
Extremo
Diagrama 7
Perno de Cabeza
Plana Allen
de 3/16 x 2¼"
Rondana para
Acabado de 1/4"
Rondana
Plana de 1/4"
Contratuerca
de 3/16"
Cinta Adhesiva
Protectora para
Reposapiés

PAGE 11 OF 18 1122 I H -2043
NOTA: Deje al menos 12" del poste por debajo
de la cubierta de la mesa para estabilizarla y
asegurarla.
4. Repita la operación en el poste restante.
LÁMPARA
1. Con ayuda de otra persona, fijen el armazón
de soporte para lámpara a los postes verticales
utilizando los pernos de cabeza Allen de 3/8 x 1" y
las tuercas deslizantes de 3/8". (Vea Diagrama 9)
2. Fije la lámpara a la viga de soporte utilizando
pernos de cabeza Allen de 3/16 x 2¾", rondanas
para acabado de 1/4", rondanas planas de 1/4",
y contratuercas de 3/16". (Vea Diagrama 10)
NOTA: Retire las entradas de la lámpara antes
de fijarla a la viga de soporte.
3. Instale la viga de soporte para lámpara al armazón
de soporte para lámpara utilizando rondanas de
plástico grandes, chicas y perillas.
(Vea Diagrama 10)
REPISA
1. Escoja la altura deseada en los postes verticales
e instale soportes para repisa utilizando perno de
cabeza Allen de 3/8 x 1" y tuercas deslizantes de
3/8". (Vea Diagrama 11)
2. Coloque la repisa ESD de 12 x 60" en los soportes,
asegurando que sobresalga de la misma manera
a cada lado.
3. Con ayuda de otra persona, instale tornillos para
madera de 3/4" en el lado inferior de los extremos
de las vigas y a través de los brazos de soporte
para asegurar la repisa. (Vea Diagrama 12)
4. Instale el resto de los tornillos para madera de 3/4"
para asegurar la repisa a la viga de soporte para
repisa. (Vea Diagrama 12)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Armazón de Soporte
para Lámpara
Perno de Cabeza
Allen de 3/8 x 1"
Tuerca Deslizante
de 3/8"
Diagrama 9
Poste
Vertical
Diagrama 11
Soporte para
Repisa Perno de Cabeza
Allen de 3/8 x 1"
Tuerca Deslizante
de 3/8"
Poste Vertical
Diagrama 12
Tornillo para
Madera de 3/4"
Repisa
Viga de Soporte
para Repisa
Viga de Soporte para Lámpara
Lámpara
Perno de Cabeza Plana Allen
de 3/16 x 2¾"
Rondana Plana de 1/4"
Rondana para
Acabado de 1/4"
Perilla
Rondana de
Plástico Chica
Diagrama 10
Contratuerca de 3/16"
Rondana de
Plástico Grande

PAGE 12 OF 18 1122 I H -2043
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
MULTICONTACTOS
1. Fije el riel de instalación para multicontacto a
los postes verticales utilizando pernos de cabeza
Allen de 3/8 x 1" y tuercas deslizantes de 3/8".
(Vea Diagrama 13)
2. Fije el multicontacto al riel de instalación para
multicontacto utilizando pernos de cabeza redonda
de 3/16 x 3/8" y tuercas deslizantes de 3/16".
(Vea Diagrama 14)
PORTAGAVETAS
1. Fije el portagavetas de metal a los postes verticales
utilizando pernos de cabeza Allen de 3/8 x 1" y
tuercas deslizantes de 3/8". (Vea Diagrama 15)
Diagrama 13
Perno de
Cabeza Allen
de 3/8 x 1"
Tuerca
Deslizante
de 3/8"
Diagrama 15
Diagrama 14
Perno de
Cabeza Redonda
de 3/16 x 3/8"
Tuerca de 3/16”
Perno de Cabeza
Allen de 3/8 x 1"
Portagavetas
de Metal
¡IMPORTANTE! Cuando el ensamble está terminado, instale la terminal de anillo
azul al centro de una toma de corriente con conexión a tierra fijándolo al tornillo
central. Vea "Cableado de la Cubierta de la Mesa" en las Páginas 9-10.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 13 OF 18 1122 IH-2043
1-800-295-5510
uline.ca
H-2043
ÉTABLI ANTISTATIQUE
PIÈCES
Barre de repose-pied x 1
Tablette x 1Surface d’établi x 1 Luminaire x 1 Console de
tablette x 2
Rail arrière x 1
Barre de support de la tablette x 1Rail avant x 1
Barre multiprise de 48 po x 1
Ensemble de pied x 2
Ensemble du tiroir x 1
Barre de support du luminaire x 1
Plaque de montage
avant du tiroir x 1
Rallonge de pied x 4
Plaque de montage
arrière du tiroir x 1
Porte-bacs en métal x 1 Rail de montage pour barre multiprise x 1
Montant vertical x 2
Cadre de support du luminaire x 1
OUTILS REQUIS
Pince à dénuder Clé de 7/16 po Tournevis
cruciforme
Clé Allen de 3/16 po
Clé Allen de 1/8 po
(inclus)
Montage à deux
personnes recommandé

PAGE 14 OF 18 1122 IH-2043
MATÉRIEL D'INSTALLATION
Faisceau de câble avec
cosse à anneau câblée x 1 Fiche câblée de 5/16 po x 2
Attache-câble x 4
Boulon hexagonal de
1/4 po x 2 ¾ po x 4 Boulon Allen plat de
3/16 x 2 ¼ po x 2
Boulon hexagonal
de 1/4 x 3/4 po x 6 Boulon Allen de
3/8 x 1 po x 12
Boulon hexagonal
de 5/16 x 2 ½ po x 1 Boulon Allen plat de
3/16 x 2 ¾ po x 2
MONTAGE
CADRE
1. Fixez sans serrer les rails avant et arrière aux
ensembles de pied avec des plaques de
renforcement et des écrous freinés de 1/4 po.
Assurez-vous que le côté du rail avec quatre trous
est orienté vers le haut de l'établi. (Voir Figure 1)
IMPORTANT! Assurez-vous que les rails avant
et arrière sont de niveau avec le dessus des
ensembles de pied et qu'ils sont poussés
d'environ 1/8 po vers l'intérieur pour permettre
le montage de la surface d'établi.
2. Insérez des boulons de 1/4 x 3/4 po et des rondelles
plates de 1/4 po dans les trous du rail arrière au niveau
le plus bas pour les fixer aux ensembles de pieds.
3. Serrez tous les écrous et les boulons. (Voir Figure 1)
Figure 1
Écrou freiné
de 1/4 po
Boulon hexagonal
de 1/4 x 3/4 po
Rondelle plate
de 1/4 po
Plaque de renforcement
de 1 x 3 ⁄ po
Plaque de renforcement
de 2 x 2 po
Rail avant
Rail arrière
Ruban adhésif de
protection pour
repose-pied x 1
Rondelle dentelée
de 5/16 po x 1
Rondelle plate de
5/16 po x 3
(fin x 2, épais x 1)
Rondelle plate de
1/4 po x 22
Rondelle cuvette de
1/4 po x 4
Cosse à anneau x 3
Plaque de renforcement
de 2 x 2 po x 2
Plaque de renforcement
de 1 x 3 ⁄ po x 2
Rondelle de blocage
de 3/16 po x 4
Boulon rond de
3/16 x 3/8 po x 4
Écrou freiné de
1/4 po x 8
Vis à bois de
3/4 po x 25
Boulon rond de
3/16 x 2 ⁄ po x 4 Écrou borgne de
3/16 po x 4
Écrou freiné de
3/16 po x 4
Tampon autoadhésif x 4Écrou de rail de
1/4 po x 4
Écrou de rail de
3/8 po x 12
Embout x 4
Écrou de 3/16 po x 4 Écrou de 5/16 po x 3
(fin x 2, épais x 1)

PAGE 15 OF 18 1122 I H -2043
MONTAGE SUITE
4. Placez la surface d'établi, face inférieure vers le
haut, sur une surface plane qui ne raye pas. Placez
le cadre assemblé à l'envers sur la surface d'établi.
REMARQUE: Le rail arrière doit être de niveau
avec le bord de la surface et proche du trou
prépercé dans la surface d'établi.
5. Alignez les avant-trous de la surface d'établi sur les
trous du cadre assemblé. Fixez le tout avec des vis
à bois de 3/4 po. (Voir Figure 2)
6. Insérez les rallonges de pied dans chacun des
pieds, choisissez la hauteur voulue et insérez un
boulon rond de 3/16 x 2 ⁄ po et une rondelle plate
de 1/4 po par pied. (Voir Figure 3)
7. Fixez un boulon rond avec une rondelle plate de
1/4 po, une rondelle de blocage de 3/16 po et un
écrou borgne de 3/16 po sur l'autre côté.
(Voir Figure 3)
CÂBLAGE DE LA SURFACE D'ÉTABLI
1. Installez le matériel suivant dans le trou prépercé
de la surface d'établi dans l'ordre indiqué qui suit.
(Voir Figure 4)
Au-dessus de la surface d'établi : rondelle dentelée
de 5/16 po (A), cosse à anneau simple (B), boulon
hexagonal de 5/16 x 2 ½ po (C)
En dessous de la surface d'établi : rondelle plate
fine de 5/16 po (D), cosse à anneau câblée (E),
rondelle plate fine de 5/16 po (F), cosse à anneau
jaune (G), rondelle plate épaisse de 5/16 po (H),
écrou épais de 5/16 po (I)
2. Fixez le tout avec un écrou de 5/16 po.
3. Insérez les fiches câblées dans les trous du rail avant.
Effectuez le montage avec des écrous de 5/16 po.
(Voir Figure 5)
4. Acheminez les fils des fiches câblées de 5/16 po
sous la surface de table jusqu'à la cosse à anneau
jaune. Servez-vous de tampons autoadhésifs et
d'attache-câbles pour fixer le tout. (Voir Figure 5)
Figure 3
Boulon rond de
3/16 x 2 ⁄ po
Rondelle plate
de 1/4 po
Rondelle de
blocage
Écrou
borgne
Rallonge de pied
Figure 4 C
B
A
D
F
H
I
E
G
Surface d'établi
Figure 2
Vis à bois de 3/4 po
Trou
prépercé
Rail arrière
Rail avant
Figure 5
Tampons
autoadhésifs
Trou prépercé
Écrou fin
de 5/16 po
Fiche
câblée

PAGE 16 OF 18 1122 I H -2043
MONTAGE SUITE
5. Coupez les fils à la longueur appropriée en laissant
environ 1 à 2 po de mou. Dénudez les fils des fiches
de 1/4 po et connectez-les à la cosse à anneau en
effectuant un sertissage aux cosses.
6. Dénudez le bout du fil sur la cosse à anneau
câblée et insérez-le dans la cosse à anneau bleue.
Effectuez un sertissage sur la cosse à anneau bleue.
IMPORTANT! Une fois le montage complété,
installez la cosse à anneau bleue au centre
d'une prise mise à la terre en la reliant à la vis
centrale.
REMARQUE: Laissez l'établi à l'envers après
avoir effectué le câblage de la surface.
TIROIR
1. Ouvrez et étirez le tiroir le plus possible. Faites glisser
les leviers noirs des glissières latérales et sortez
complètement le tiroir de son compartiment.
2. Fixez les plaques de montage avant et arrière au
compartiment du tiroir avec des boulons hexagonaux
de 1/4 x 3/4 po et de rondelles plates de 1/4 po. Serrez
les boulons de la plaque de montage arrière et laissez
ceux de la plaque avant légèrement desserrés.
(Voir Figure 6)
REMARQUE: La plaque de montage avant du
tiroir doit dépasser le rail avant de 1 po.
3. Fixez la plaque de montage arrière avec cinq vis à
bois de 3/4 po en utilisant les avant-trous situés sur
la surface d'établi. Serrez les boulons hexagonaux
précédemment installés sur la plaque de montage
avant. Glissez le tiroir dans le compartiment.
(Voir Figure 6)
REPOSE-PIED
1. Redressez l'établi.
2. Décollez la doublure de cire du ruban adhésif
de protection pour repose-pied. Placez le ruban
adhésif de protection bien au centre sur la longueur
du repose-pied. Appliquez-le fermement sur le
repose-pied. (Voir Figure 7)
3. Fixez le repose-pied aux ensembles de pied avec
des boulons Allen plats de 3/16 x 2 ¼ po, des
rondelles cuvettes de 1/4 po, des rondelles plates de
1/4 po et des écrous freinés de 3/16 po. (Voir Figure 7)
MONTANTS VERTICAUX
1. Placez deux rondelles plates de 1/4 po sur deux
boulons hexagonaux de 1/4 x 2 ¾ po. Insérez les
boulons à travers le pied arrière à l'emplacement
voulu. (Voir Figure 8)
2. Enfilez un écrou de rail de 1/4 po sur le boulon de
1/4 x 2 ¾ po précédemment installé. Faites deux
tours de filetage. (Voir Figure 8)
3. Maintenez les montants verticaux au dos des pieds
arrière. Insérez les écrous de rail dans les montants
et tournez-les dans le sens horaire pour les fixer.
Serrez les boulons hexagonaux. (Voir Figure 8)
Figure 6
Rail avant
Avant du compartiment pour tiroir
Boulon hexagonal
de 1/4 x 3/4 po
Rondelle plate
de 1/4 po
Plaque de montage avant
Plaque
arrière de
montage
Vis à bois
de 3/4 po Figure 8
Boulon hexagonal
de 1/4 x 2 ¾ po
Rondelle plate
de 1/4 po
Écrou de rail
de 1/4 po
Embout
Figure 7
Boulon Allen plat
de 3/16 x 2 ¼ po
Rondelle cuvette
de 1/4 po
Rondelle plate
de 1/4 po
Écrou freiné
de 3/16 po
Ruban adhésif de
protection pour
repose-pied

PAGE 17 OF 18 1122 I H -2043
REMARQUE: Pour rendre les établis sûrs et
stables, une longueur de 12 po sur le montant
doit se trouver en dessous de la surface d'établi.
4. Répétez la procédure pour l'autre montant.
LUMINAIRE
1. À deux, fixez le cadre de support du luminaire aux
montants verticaux avec des boulons Allen de
3/8 x 1 po et des écrous de rail de 3/8 po. (Voir Figure 9)
2. Fixez le luminaire à sa barre de support avec
des boulons Allen de 3/16 x 2 ¾ po des rondelles
cuvettes de 1/4 po, des rondelles plates de 1/4 po
et des écrous freinés de 3/16 po. (Voir Figure 10)
REMARQUE: Enlevez les entrées défonçables
du luminaire avant de le fixer à la barre de
support.
3. Fixez la barre de support du luminaire au cadre de
support du luminaire avec les petites et les grandes
rondelles en plastique et les molettes. (Voir Figure 10)
TABLETTE
1. Choisissez la hauteur voulue sur les montants
verticaux et fixez les consoles de tablette avec des
boulons Allen de 3/8 x 1 po et des écrous de rail de
3/8 po. (Voir Figure 11)
2. Posez la tablette DES de 12 x 60 po sur les
consoles en la centrant des deux côtés.
3. À deux, installez des vis à bois de 3/4 po aux
extrémités sous la barre de support, puis à travers
les consoles pour fixer la tablette. (Voir Figure 12)
4. Installez le reste des vis à bois de 3/4 po pour fixer
complètement la tablette à la barre de support.
(Voir Figure 12)
MONTAGE SUITE
Cadre de support
du luminaire
Boulon Allen
de 3/8 x 1 po
Écrou de rail
de 3/8 po
Figure 9
Montant
vertical
Fig ure 11
Console de
tablette Boulon Allen
de 3/8 x 1 po
Écrou de rail
de 3/8 po
Montant vertical
Figure 12
Vis à bois
de 3/4 po
Tablette
Barre de support
de tablette
Barre de support du luminaire
Luminaire
Boulon Allen plat
de 3/16 x 2 ¾ po
Rondelle plate de 1/4 po
Rondelle cuvette
de 1/4 po
Molette
Petite rondelle
en plastique
Figure 10
Écrou freiné de 3/16 po
Grande rondelle
en plastique

PAGE 18 OF 18 1122 I H -2043
MONTAGE SUITE
BARRE MULTIPRISE
1. Fixez le rail de montage de la barre multiprise aux
montants verticaux avec des boulons Allen de
3/8 x 1 po et des écrous de rail de 3/8 po.
(Voir Figure 13)
2. Fixez la barre multiprise au rail de montage avec
des boulons ronds de 3/16 x 3/8 po et des écrous
de 3/16 po. (Voir Figure 14)
PORTE-BACS
1. Fixez le porte-bacs en métal aux montants verticaux
à la hauteur voulue avec des boulons Allen de
3/8 x 1 po et des écrous de rail de 3/8 po.
(Voir Figure 15)
Figure 13
Boulon Allen
de 3/8 x 1 po
Écrou de rail
de 3/8 po
Figure 15
Figure 14
Boulon rond
de 3/16 x 3/8 po
Écrou de 3/16 po
Boulon Allen
de 3/8 x 1 po
Porte-bacs
en métal
IMPORTANT! Une fois le montage complété, installez la cosse à anneau bleue au centre d'une
prise mise à la terre en la reliant à la vis centrale. Voir la section Câblage de la surface d'établi,
pages 15 et 16.
1
-800-295-551
0
uline.ca