U-Line H-6450 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 IH-6450
STEEL PEGBOARD
1-800-295-5510
uline.com
H-6450
SAFETY
INFORMATION
• ALWAYS wear safety glasses when using any
power tool.
• ALWAYS use hearing protection when using loud
equipment.
• DO NOT sit, climb, hang or step on hooks or holders.
• DO NOT overload hooks or holders.
• DO NOT try to install pegboard panels by yourself.
Use two or more people.
SUGGESTED TOOLS
• 24" Level
• Tape Measure
• Pencil
• Chalk Line
• Drill with #2 Phillips Screwdriver Attachment
SUPPLIES
#6 wood screws, 1½" to 2", with anchors.
GENERAL
1. Install over studs, plaster or drywall.
2. Snap chalk line at desired height on wall.
NOTE: Screws may not always anchor into a
stud.
3. Mark all holes on wall before hanging pegboard.
NOTE: If hanging multiple pegboards,
mark ALL holes first.
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0321 IH-6450
INSTALLATION
A
B
B
C
C
D
Figure 1
PREPARATION
1. Turn pegboard around so the front, flush side is
towards the wall. Place pegboard against wall in
desired hanging position.
2. With two people holding the pegboard in place,
mark holes on wall for hanging. (See Figure 1)
3. Pre-drill holes in wall if using anchors.
NOTE: Use a 1/4" drill bit when using the H-4294
Steel Pegboard Mounting Hardware.
4. Remove pegboard from wall. Insert anchors into
holes in wall.
HANGING PEGBOARD (See Figure 1)
NOTE: Follow this order for best results.
Do not fully tighten screws until all 20
are in place.
1. Turn pegboard around so the front, flush side is
facing away from the wall. Place pegboard against
wall so holes through which screws pass align with
drywall anchors.
2. Fasten 3 top center screws (A).
• 1st row from top, 33rd column from left and 33rd
column from right.
• 1st row from top, 48th column from left.
3. Fasten 4 top outer side screws (B).
• 1st row from top, 1st column from left and
1st column from right.
• 1st row from top, 17th column from left and
17th column from right.
4. Fasten 6 middle outer screws (C).
• 12th row from top, 1st column from left and
1st column from right.
• 24th row from top, 1st column from left and
1st column from right.
• 36th row from top, 1st column from left and
1st column from right.
5. Fasten 7 bottom screws (D).
• 1st row from bottom, 1st column from left and
1st column from right.
• 1st row from bottom, 17th column from left and
17th column from right.
• 1st row from bottom, 33rd column from left and
33rd column from right.
• 1st row from bottom, 48th column from left.
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0321 IH-6450
800-295-5510
uline.mx
TABLERO DE ACERO
PERFORADO
H-6450
SEGURIDAD
INFORMACIÓN
• Use SIEMPRE lentes de seguridad cuando utilice
cualquier herramienta eléctrica.
• Use SIEMPRE protección auditiva cuando utilice
equipos ruidosos.
• NO se siente, suba, cuelgue ni pise los ganchos o
soportes.
• NO sobrecargue los ganchos o soportes.
• NO intente instalar los paneles usted solo. Se
requieren dos personas.
HERRAMIENTAS RECOMEDADAS
• Nivelador de 60 cm (24")
• Metro
• Lápiz
• Tiralíneas
• Taladro con Accesorio de Desarmador #2
SUMINISTROS
Tornillos para madera #6 de 1½" a 2" con taquetes.
GENERAL
1. Coloque sobre vigas, yeso o panel de yeso.
2. Haga una raya con el tiralíneas a la altura de la
pared deseada.
NOTA: Puede que los tornillos no siempre se
anclen a una viga.
3. Marque todos los orificios en la pared antes de
colgar el tablero perforado.
NOTA: Si va a colgar varios tableros perforados,
marque primero TODOS los orificios.

PAGE 4 OF 6 0321 IH-6450
INSTALACIÓN
A
B
B
C
C
D
Diagrama 1
PREPARACIÓN
1. Voltee el tablero de manera que quede de frente,
el lado plano va de espaldas a la pared. Coloque
el tablero contra la pared en la posición deseada.
2. Mientras dos personas sujetan el tablero en su
lugar, marque los orificios para colgar en la pared.
(Vea Diagrama 1)
3. Pretaladre los orificios en la pared, si usará taquetes.
NOTA: Use una broca de 1/4" al utilizar la
Tornillería para Instalar el Tablero de Acero
Perforado H-4294.
4. Retire el tablero de la pared. Inserte los taquetes en
la pared.
COLGAR EL TABLERO (Vea Diagrama 1)
NOTA: Siga esta indicación para mejores
resultados. No apriete los tornillos por
completo hasta que los 20 estén en su lugar.
1. Voltee el tablero de manera que quede de frente,
el lado plano va de espaldas a la pared. Coloque
el tablero contra la pared para que los orificios por
los que atravesarán los tornillos queden alineados
con los taquetes.
2. Apriete los 3 tornillos centrales superiores (A).
• 1ra hilera desde arriba, columna 33 desde la
izquierda y columna 33 desde la derecha.
• 1ra hilera desde arriba, columna 48 desde la
izquierda.
3. Apriete los 4 tornillos superiores de los extremos (B).
• La 1ra hilera desde arriba, 1ra columna desde la
izquierda y 1ra columna desde la derecha.
• La 1ra hilera desde arriba, columna 17 desde la
izquierda y columna 17 desde la derecha.
4. Apriete los 6 tornillos centrales de los extremos (C).
• La hilera 12 desde arriba, 1ra columna desde la
izquierda y 1ra columna desde la derecha.
• La hilera 24 desde arriba, 1ra columna desde la
izquierda y 1ra columna desde la derecha.
• La hilera 36 desde arriba, 1ra columna desde la
izquierda y 1ra columna desde la derecha.
5. Apriete los 7 tornillos de abajo (D).
• 1ra hilera desde abajo, 1ra columna desde la
izquierda y 1ra columna desde derecha.
• 1ra hilera desde abajo, columna 17 desde la
izquierda y columna 17 desde la derecha.
• 1ra hilera desde abajo, columna 33 desde la
izquierda y columna 33 desde la derecha.
• 1ra hilera desde abajo, columna 48 desde la
izquierda.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0321 IH-6450
1-800-295-5510
uline.ca
PANNEAU PERFORÉ
EN ACIER
H-6450
SÉCURITÉ
INFORMATION
• TOUJOURS porter des lunettes de sécurité lors de
l'utilisation d'outils électriques.
• TOUJOURS porter une protection auditive lors de
l'utilisation d'équipement bruyant.
• NE PAS s'asseoir, grimper, se suspendre ou marcher
sur les crochets ou les supports.
• NE PAS surcharger les crochets et les supports.
• NE PAS tenter d'installer les panneaux perforés
sans assistance. Installation à deux personnes
recommandée.
OUTILS RECOMMANDÉS
• Niveau à bulle de 24 po
• Ruban à mesurer
• Crayon
• Cordeau traceur
• Perceuse avec embout de tournevis cruciforme nº 2
FOURNITURES
Vis à bois nº 6 de 1 ½ à 2 po avec ancrages
GÉNÉRAL
1. Installez par-dessus les poteaux muraux, le plâtre ou
les cloisons sèches.
2. Tracez une ligne au cordeau sur le mur à la hauteur
désirée.
REMARQUE : Les vis peuvent ne pas toujours se
fixer dans les poteaux muraux.
3. Marquez tous les trous sur le mur avant d'accrocher
le panneau perforé.
REMARQUE : En cas d'installation de plusieurs
panneaux perforés, marquez TOUS les trous au
préalable.

PAGE 6 OF 6 0321 IH-6450
INSTALLATION
A
B
B
C
C
D
Figure 1
PRÉPARATION
1. Tournez le panneau perforé afin que la face avant,
côté plat, soit orientée vers le mur. Placez le panneau
perforé contre le mur dans la position désirée.
2. En maintenant le panneau perforé en place avec
l'aide d'une autre personne, marquez les trous pour le
fixer au mur. (Voir Figure 1)
3. Prépercez les trous dans le mur si vous utilisez des
ancrages.
REMARQUE : Utilisez une mèche de perceuse
de 1/4 po si vous utilisez le matériel d'installation
pour panneau perforé en acier H-4294.
4. Retirez le panneau perforé du mur. Insérez les
ancrages dans les trous au mur.
FIXATION DU PANNEAU PERFORÉ (Voir Figure 1)
REMARQUE : Pour des résultats optimaux, suivez
l'ordre indiqué. Ne serrez pas complètement les
vis avant que les 20 vis soient en place.
1. Tournez le panneau perforé afin que la face avant,
côté plat, ne soit plus orientée vers le mur. Placez
le panneau contre le mur de manière à ce que les
trous utilisés pour passer les vis soient alignés sur les
ancrages de la cloison sèche.
2. Fixez les 3 vis centrales supérieures (A).
• 1re rangée à partir du haut, 33ecolonne à partir de la
gauche et 33ecolonne à partir de la droite.
• 1re rangée à partir du haut, 48ecolonne à partir de la
gauche.
3. Fixez les 4 vis supérieures externes (B).
• 1re rangée à partir du haut, 1re colonne à partir de la
gauche et 1re colonne à partir de la droite.
• 1re rangée à partir du haut, 17ecolonne à partir de la
gauche et 17ecolonne à partir de la droite.
4. Fixez les 6 vis externes du milieu. (C).
• 12erangée à partir du haut, 1re colonne à partir de la
gauche et 1re colonne à partir de la droite.
• 24erangée à partir du haut, 1re colonne à partir de la
gauche et 1re colonne à partir de la droite.
• 36erangée à partir du haut, 1re colonne à partir de la
gauche et 1re colonne à partir de la droite.
5. Fixez les 7 vis inférieures (D).
• 1re rangée à partir du bas, 1re colonne à partir de la
gauche et 1re colonne à partir de la droite.
• 1re rangée à partir du bas, 17ecolonne à partir de la
gauche et 17ecolonne à partir de la droite.
• 1re rangée à partir du bas, 33ecolonne à partir de la
gauche et 33ecolonne à partir de la droite.
• 1re rangée à partir du bas, 48ecolonne à partir de la
gauche.
1
-800-295-551
0
uline.ca