Vela 104260 User manual

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk 4
Montering af sædeovertræk med gele på/ Guide to mount seat cover on VELA
Meywalk 4
Varenummer/ Artikelnummer/ Product number:
104260 Til lille sadel
104261 Til mellem sadel
104262 Til stor sadel
DANSK
1. Brems gangvognen.
2. Åben velcrobåndende og lyn lynlåsene op fortil og bagtil på sædeovertrækket (A)
3. Fastgør sædeovertrækket på sædet af gangvognen (B)
4. lyn lynlåsen fortil og bagtil på sædeovertrækket og luk velcrobåndene under sædet (C) -tilsikre at velcrobånden-
de er strammet
BA C
Sædeovertræk/ Setetrekk / Sätesskydd /
Seat cover - VELA Meywalk 4
Videoinstruktion:
vl1935.dk/mey10

www.vela.euVELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: ([phone] :: [email protected]
NORSK
1. Sett på bremsen på gåvognen.
2. Åpne borrelås-båndene og lukk glidelåsene fremme og bak på setetrekket (A)
3. Fest setetrekket på setet av gåvognen (B)
4. Lukk glidelåsen fremme og bak på setetrekket og lukk borrelås-båndene under setet (C) – sørg for at borrelås-bånde-
ne strammes godt
SVENSKA
1. Bromsa gåstolen.
2. Öppna kardborrebanden och blixtlåsen framtill och bakktill på sätesskyddet (A)
3. Dra sätesskyddet över gåstolssätet (B)
4. Dra upp dragkedjorna fram- och baktill på sätesskyddet och stäng kardborrebanden under sätet (C). Se till att kard-
borrebanden sitter åt ordentligt.
ENGLISH
1. Brake the gait trainer.
2. Open the velcro straps and the zippers in the front and back end of the seat cover (A)
3. Mount the seat over onto the seat of the gait trainer (B)
4. Close the zippers in the front and back end of the seat cover and close the velcro straps under the seat (C) – make
sure the velcro straps are tightened suciently.
701.816 © Vermund Larsen A/S
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk 4
Montering af sædeovertræk med gele på/ Guide to mount seat cover on VELA
Meywalk 4
Sædeovertræk/ Setetrekk / Sätesskydd /
Seat cover - VELA Meywalk 4