Vitea Care AMBONA User manual

1
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
AMBONA
PODPÓRKA UŁATWIAJĄCA CHODZENIE
VCBK2A
Wydanie AM 03.2018
USER’S MANUAL
AMBONA
4-WHEEL WALKER
VCBK2A
Edition AM 03.2018

2
Spis treści/Table of contents
1. Wstęp / Introduction ...........................................................................................................3
2. Opis produktu / Description of product ..............................................................................3
3. Zastosowanie / Use .............................................................................................................6
4. Przeciwwskazania / Contraindications ...............................................................................6
5. Użytkowanie / Usage ..........................................................................................................6
6. Bezpieczeństwo użytkowania / Safety of use....................................................................9
7. Czynności obsługi i konserwacji / Everyday use and maintenance..................................10
8. Parametry techniczne / Technical parameters...................................................................14
9. Symbole / Symbols ...........................................................................................................14
10. Dane teleadresowe / Contact details..............................................................................15
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ
UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ PLEASE READ WHOLE INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USE

3
1. Wstęp / Introduction
Podpórka czterokołowa typu ambona jest
nowoczesnym, stabilnym, wytrzymałym i
bezpiecznym produktem. Została stworzona, aby
wspomagać rehabilitację pacjenta, umożliwić
pacjentowi poruszanie się bez pomocy osób trzecich.
Four-wheel walker ambona type is a modern, stable,
durable and safe product. It was created to support the
rehabilitation of the patient, allow the patient to move
without help of the others.
2. Opis produktu / Description of product
Ilustracja / Illustration 1.
1. Podłokietnik
2. Pokrętło regulacji wysokości podłokietnika
3. Skrętne koło tylne z możliwością blokady
obrotu kół.
4. Uchwyt
5. Pokrętło mocowania uchwytów.
6. Wspornik
7. Rama stabilizująca górna
8. Rama główna
1. Armrest
2. Armrest height adjustment knob.
3. Caster rear wheel with locking rotation of the
wheels.
4. Handle holder.
5. Handle holder mounting knob
6. Barrier
7. Upper stabilizing frame
8. Main frame
1
3
4
5
10
9
8
7
6
2

4
9. Rama stabilizująca dolna
10. Skrętne koło przednie
9. Lower stabilizing frame
10. Caster front wheel
Elementy, które powinny znajdować się wewnątrz
opakowania:
Elements that should be inside the packaging:
Ilustracja / Illustration 2. Podłokietnik / Armrest
Ilustracja / Illustration 3. Dwa wsporniki / Two bearer
Ilustracja / Illustration 4. Ramy stabilizujące górna i dolna / Stabilizing frame upper and lower

5
Ilustracja / Illustration 5. Kółka przednie / front wheels
Ilustracja / Illustration 6. Uchwyty / Handle holder
Ilustracja / Illustration 7. Ramy główne / Main frames
Ilustracja / Illustration 8. Zestaw mocujący (dwie śruby z dwiema podkładkami do mocowania przednich
kolek, cztery śruby z podkładkami do mocowania ram stabilizujących, osiem śrub z podkładkami do