VS 700 Series User manual

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: [phone] · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/70-189_V02_DEEN_Serie_700-165937.pdf
ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 70-189 V02 000918
Serie 700.
Please store this document in a safe place!
MONTAGEANLEITUNG: 70-189 V02 000918
Serie 700.
Bitte sorgfältig aufbewahren!

2
Inhalt.
Allgemeiner Sicherheitshinweis: 2
1. Allgemeine Hinweise 3
2. Verbinden der Schrankelemente 4
3. Ausrichten der Schrankelemente 5
4. Anbau der Laufschienen 6
5. Anbau der Abschlussseiten 7
6. Anbau der Sichtrückwände
6.1 Lochblech 8
6.2 LIGNOpal und Akustik 9
6.3 Bei wechselseitiger Nutzung 10
7. Einbau der Türen
7.1 Innenlaufende Glastüren 11
7.2 Innenlaufende Holztüren 12
7.3 Außenlaufende Holztüren 13
8. Verriegelung 14
9. Einbau der Türanschlagwinkel und Griffleiste 15
10. Anschlag der Türen 16
11. Türausrichtung 17
12. Einbau von Zubehör
12.1 Rahmen und Schübe 18
12.2 Elektro und Sockelblende 19
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.

3
- Sind erforderliche Ausklinkungen bereits in der AB be-
rücksichtigt?
- Bauherr bzw. Architekt fragen/informieren, dass/ob diese
Ausklinkungen erforderlich sind.
- VS ist hinweispflichtig wenn z.B. durch die Schrankwand
andere Gewerke nicht mehr nutzbar sind.
- Klären ob Schalter oder Leitungen versetzt werden müssen.
- Auftraggeber hat dafür zu sorgen, dass die verschiedenen
Auftragnehmer termintreu und erfolgreich zusammen-
arbeiten können.
- Klären, ob Bohrungen für Hohlwanddosen (68mm) oder
Ausschnitte nötig sind.
- Bei mehreren Bohrungen auf korrekten Achsenabstand
(72 mm) achten!
- Im Zweifel: Nach verbindlichen Skizzen oder Plänen fragen.
- Regieanweisung für Kostenübernahme vorlegen und
genehmigen lassen.
Sonstiges:
Entsorgung: Verpackung der Möbel entfernen und umwelt-
freundlich entsorgen.
Schutzecken:
Diese sind auf der Unterseite der Schränke und müssen
generell entfernt werden.
Einbauten:
Vor Montage generell klären, in welchem Schrank welcher
Einbau montiert werden soll.
Im Internet:
Sie finden diese Anleitung im Internet (siehe Kopfleiste).
Betrieb:
Beachten Sie die Hinweise auf den folgenden Seiten.
Fehlersuche und Service:
Bei eventuell auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst: [email protected]
Wartung und Reinigung:
Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/
Weitergabe und Entsorgung:
Bei der Weitergabe des Produkts an Dritte ist auch diese
Bedienungsanleitung zu übergeben. Für eine umwelt-
freundliche Entsorgung informieren Sie sich bitte bei Ihrer
zuständigen Kommune.
Die gekennzeichneten E-Komponenten dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen von dem Möbel getrennt werden, bevor
das Möbel der Entsorgung zugeführt wird.
Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel-
und Rücknahmestellen.
Allgemeine Hinweise:
Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme
des Systems bitte genau durch und bewahren Sie diese
zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Alternative
Bereitstellung per Download: (siehe Kopfleiste Titel).
Bestimmungsgemäße Verwendung:
(Einsatzbereich)
Das vorliegende Schrank-System der Serie 700 ist ein umfang-
reiches System, geeignet und konzipiert für die Nutzung im
Büroumfeld. Für eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung
wird keine Haftung übernommen. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung (z. B. in Werkstätten, Lagerbe-
reichen, Feuchträumen) gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG nicht.
Allgemeine Informationen zur Montage:
Achtung! Die Montage darf nur durch geschultes
Fachpersonal erfolgen.
Lieferumfang, Montage, Transport:
- Das Schrank-System der Serie 700 wird in der Regel von
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
zerlegt vormontiert ausgeliefert.
- Reparaturen sind nur von Mitarbeitern der VS Vereinigte
Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG durchzuführen.
- Die Montage von nachträglich geliefertem Zubehör bzw.
dadurch erforderliche Umbaumaßnahmen sind nur nach
genauer Kenntnis der Montageanleitung vorzunehmen.
Es darf nur originales VS-Zubehör verwendet werden.
- Wenn Sie das Schrank-System der Serie 700 umsetzen
müssen, achten Sie darauf, dass die Netzstecker der
Elektrogeräte gezogen sind und sich keine Gegenstände
im Schrank-System der Serie 700 befinden.
Prüfung des Lieferumfangs:
Stimmen Lieferumfang mit Montageplänen und Lieferscheinen
überein? Sind Transportschäden vorhanden?
Probleme ?: Ist die korrekte Aufstellung der Möbel nicht
möglich, bitte sofort Rücksprache mit dem Kundendienst im
Werk Tauberbischofsheim!
Bei Montage:
Zuordnung: Werden Schränke in mehreren Räumen montiert,
ist darauf zu achten, dass Schrankelemente, Türen, Leisten
und Zubehör positionsweise in die richtigen Räume gebracht
werden.
Vergleichen:
Grundrisspläne und Rasterblätter sind auf Übereinstimmung
zu prüfen. Lage der Türen und Fenster kontrollieren!
Anschlüsse:
Werden Anschlüsse für TV, Radio, Telefon, Netzwerk, Elektro,
Wasser. Lüftung etc. durch die Aufstellung der Schränke
verdeckt, so ist vorab zu klären:

4
2. Verbinden der Schrankelemente.
Den Massivholzrahmen bzw. die LIGNOpal-Seiten mit Gewinde-
hülsen M4 x 30 mm und Gewindeschrauben M4 x 12 mm
(Torx) verbinden. Die notwendigen Bohrungen sind in der
Lochreihenbohrung vorgebohrt.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 OH = 4
3 OH = 6
4 OH = 8
5 OH = 8
Achtung! Vor dem Verbinden von Schrankelementen mit
Doppelstegplatten aus Plexiglas sind diese zu reinigen.
2er Kombinationen in 2 und 3 OH sind vormontiert.
Vor dem Verbinden von Schrankelementen mit Kabel-
auslässen ist die Position der Kabelauslässe zu klären.

5
3. Ausrichten der Schrankelemente
Ausrichten mit Hand.
Die 4 Sockelfüße mit der Hand drehen und in die ge-
wünschte Höhe bringen. Maximale Verstellhöhe = 5 cm.
Nach dem Ausrichten die Abdeckkappe aufdrücken (siehe
Beipack).
Ausrichten mit Inbusschlüssel.
Die 4 Sockelfüße durch den oberen Boden mit einem Inbus-
schlüssel (SW 5) in die gewünschte Höhe bringen. Maximale
Verstellhöhe = 5 cm. Nach dem Ausrichten die Abdeckkappe
aufdrücken (siehe Beipack).

6
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
4. Anbau der Laufschienen.
Die Laufschienen bündig mit den Außenseiten in die untere
Abkantung (2) der vormontierten Clipteile (3) einlegen und
mittels eines Hartkunststoffwerkzeuges (4) von unten nach
oben drücken und hörbar einclipsen. Die obere Laufschiene
(1) ist mit "o" gekennzeichnet, die untere Laufschiene ist
mit "u" gekennzeichnet.
Achtung!
Niemals auf die Laufschiene schlagen oder klopfen.
Die festsitzende Laufschiene wird von rechts und links mit je
einer Madenschraube (5) M5 x 25 mm (Schlüssel T 2,5 x 100)
zwischen den Clipteilen und der Laufschiene gesichert.
Demontage der Laufschiene.
Seitliche Sicherungsschrauben (Madenschrauben) heraus-
drehen. Die Laufschiene mit einem Gummihammer ca. 4 cm
nach links schlagen bis die Ausfräsung auf der unteren Seite
der Laufschiene in Höhe des Clipteiles ist. Laufschiene mit
dem Hartkunststoffwerkzeug aus der unteren Abkantung
des Clipteiles herausdrücken.

7
5. Anbau der Anschlussseiten.
Die Abschlussseiten mit Gewindehülsen M4 x 20 mm und
Gewindeschrauben M4x12 mm (Torx) anschrauben. Die not-
wendigen Bohrungen sind in der Lochreihenbohrung vorge-
bohrt. 2er Kombinationen in 2 und 3 OH mit LIGNOpal-Seiten
sind vormontiert.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 OH = 4
3 OH = 6
4 OH = 8
5 OH = 8
Achtung! Die Abschlussseiten müssen bündig mit dem
oberen Boden abschließen, da die Bohrungsabstände
vom Rand nicht gleich sind.

8
(1)
(2)
6. Anbau der Sichtrückwände.
6.1 Lochblech.
Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der
Rückseite des Korpus befestigen. Je 1 Schraube (2) M4 x
4,5 mm auf die bereits angebrachten Haltewinkel schrau-
ben. Rückwand an den dafür vorgesehenen Haltewinkeln
(1) einhängen. Schrauben durch die Bohrungen der Loch-
blechrückwand mit Schraubendreher fixieren.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 OH = 4
3 OH = 6
4 OH = 6
5 OH = 6

9
(1)
(2)
6.2 LIGNOpal und Akustik.
Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der
Rückseite des Korpus befestigen. An der Rückwand sind be-
reits Einhänge-teile (2) vormontiert. Mit diesen die Sicht-
rückwand in den Haltewinkeln (1) einhängen.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 OH = 4
3 OH = 6
4 OH = 6
5 OH = 6

10
(1)
(2)
(3)
(1)
6.3 Bei wechselseitiger Nutzung.
Lochblechrückwand.
Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der Rück-
seite des Korpus befestigen. Je eine Schraube (2) M4 x 4,5 mm
auf die bereits angebrachten Haltewinkel schrauben. Rück-
wand an den dafür vorgesehenen Haltewinkeln (1) einhängen.
Schrauben durch die Bohrungen der Lochblechrückwand mit
Schraubendreher fixieren.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 OH = 4
3 OH = 6
4 OH = 8
5 OH = 8
LIGNOpal-/Akustikrückwand.
Haltewinkel (1) mit je 2 Schrauben 4,0 x 25 mm an der
Rückseite des Korpus befestigen. An der Rückwand sind
bereits Einhängeteile (3) vormontiert. Mit diesen die Sicht-
rückwand in den Haltewinkeln (1) einhängen.
Anzahl der notwendigen Verbindungen:
2 - 5 OH = 4

11
(2)
(3)
(1)
(5)
(4)
(4)
7. Einbau der Türen.
7.1 Innenlaufende Glastüren.
Achtung! Vor Einbau der innenliegenden Türen. Beim
Einbau von zwei Innentüren (3er Element) ist darauf zu
achten, dass die Mitnehmer (6) zwischen den beiden
Türen liegen (oben und unten).
Innenlaufende Glastüren.
Glastüren mit den fest vormontierten Laufbeschlägen (1) in
die obere Nut der unteren Laufschiene einsetzen. Vormon-
tierte Führungsteile (2) (locker angebracht) in die untere
Nut der oberen Laufschiene einschieben. Führungsteile mit
Taptiteschrauben M4x10 mm (3) festschrauben.
Höhenverstellung der Glastüren.
Sicherungsschraube (4) am Laufbeschlag lockern. Excenter
(5) am Laufbeschlag einstellen. Sicherungsschraube wieder
festziehen

12
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
7.2 Innenlaufende Holztüren.
Achtung! Vor Einbau der innenliegenden Türen. Beim
Einbau von zwei Innentüren (3er Element) ist darauf zu
achten, dass die Mitnehmer zwischen den beiden Türen
liegen (oben und unten).
Innenlaufende Holztüren.
Holztüren mit den fest vormontierten Laufbeschlägen (1) in
die obere Nut der unteren Laufschiene einsetzen. Vormontierte
Führungsteile (2) in die untere Nut der oberen Laufschiene
einschieben bis der Schiebebeschlag (3) einrastet.
Höhenverstellung Holztüren.
Sicherungsschrauben (4) lösen. Excenter (5) im Laufbeschlag
in die gewünschte Position einstellen (Inbusschlüssel SW 4).
Sicherungsschrauben wieder befestigen.

13
(5)
(6)
(2)
(4) (3)
(1)
7.3 Außenlaufende Holztüren.
Mit den fest vormontierten Laufbeschlägen (1) in die obere
Nut der oberen Laufschiene einhängen. Vormontierte Führungs-
teile (2) in die untere Nut der unteren Laufschiene einschieben.
Sicherung (6) mit Schraube (5) 4,3 x 16 mm (als Beipack an
der Türe), auf den Führungsteil (2) schrauben.
Achtung! Beim Einbau der Außentür darf die Front der
Innentür nicht beschädigt werden. Schließung muss in
offenem Zustand sein.
Höhenverstellung der außenlaufenden Holztüren.
Sicherungsschrauben (3) lösen. Excenter (4) im Laufbe-
schlag in die gewünschte Position einstellen. Sicherungs-
schrauben wieder befestigen.
Demontage der außenlaufenden Holztüren.
Euroschraube 4,3 x 16 mm der Sicherung (5) lösen und
Sicherung entfernen. Führungsbeschlag (2) nach unten
drücken und Tür aushängen

1414
(2)
(1)
8. Verriegelung.
Funktion der Verriegelung.
Beim Verriegeln der Türen fährt der Sperrhebel (1) in die
untere Nut des Schließwinkels (2). Es ist darauf zu achten,
daß der Sperrhebel weit genug eintaucht, bzw. nicht im
Grund anstößt. Gegebenenfalls ist der Schließwinkel zu
versetzen.

1515
(2)
(3)
(1)
9. Einbau der Türanschlagwinkel und
Griffleiste.
Türanschlagwinkel.
Anschlagwinkel (1) ist mit Euro-Schrauben 6,3 x 15 mm in
den Bohrungen auf der Rückseite der außenlaufenden Türen
befestigt.
Montage der Griffleisten
Bei Holztüren.
Die Griffleisten mit Senkschrauben 4,0 x 50 mm in den dafür
vorgesehenen Bohrungen (2) in die Stirnseite der innen-
laufenden Tür befestigen.
Bei Glastüren.
Die Griffleisten mit Senkschrauben M4 x 8 mm an der Schiene
(3) auf der Stirnseite der innenlaufenden Tür befestigen.

1616
(1)
(2)
10. Anschlag der Türen.
Die Endstopper (1) und Vorstopper (2) in den Laufschienen
sind nachzustellen, wenn die Türen oben und unten nicht
gleichzeitig an die Stopper anschlagen. Es ist darauf zu
achten, dass sich die Türen ganz öffnen lassen (z.B. für den
Einbau von Auszügen).

1717
(1)
(2)
(2)
(1)
11. Türausrichtung.
Die 4 bzw. 5 OH (Ordnerhöhen) Türen sind mit je 2 Spann-
profilen (1) ausgestattet. Mit einem Gabelschlüssel M10 die
Muttern (2) am oberen und unteren Ende des Spannprofils
so einstellen, dass die Türen keine Durchbiegung nach innen
oder außen aufweisen.

1818
(2)
(1)
(4)
(3)
12. Einbau von Zubehör.
12.1 Rahmen und Schübe.
Vor der Montage ist zu klären, in welchem Schrankteil welcher
Einbausatz montiert werden soll.
Montage der Hängerahmen/Breitschübe.
Bei Modellen mit Massivholz-Seiten wird die Blechlasche
(1) mit den beiden Blechschrauben (4,2 x 9,5 mm) an die
Führungsschiene (2) befestigt. Die Führungsschienen (2)
mit der Euroschraube 6,3 x 15 mm (lt. Tabelle) an die Seiten
anschrauben. Sind 2 bzw. 3 Rahmen übereinander, muss links
und rechts eine Schließstange (3) (bündig mit der Oberkante
der Schiene) eingelegt und mit den Stangenhaltern (4)
befestigt werden. Die Hängerahmen bzw. Breitschübe auf-
legen und bis zum Einrasten nach innen einschieben. Kunst-
stoffblende auf die Vorderkante des Rahmens aufdrücken.
Zubehör (Trennstege, Einstellhängerahmen…) kann montiert
werden.
Einbauposition Breitschub und Breitschub mit Aufsatz.
Einbaupositionen beim Korpus nach OH (Ordnerhöhen)
differenzieren. Abstand Oberkante unterer Boden bis zur
unteren Schraube des Adapterwinkels.
Breitschub
2 OH 3/4/5 OH
1-Fach: 525 mm 900 mm
Breitschub mit Einstellhängerahmen
2 OH 3/4/5 OH
1-Fach: 400 mm 775 mm
2-Fach: 50 mm 425 mm
3-Fach: -- 75 mm
Hängerahmen
2 OH 3/4/5 OH
1-Fach: 525 mm 900 mm
2-Fach: 175 mm 550 mm
3-Fach: -- 200 mm

1919
(3)
(2)
(1)
12.2 Elektro und Sockelblende.
Steckdosen.
Steckdosen mit Winkelstecker und Zugentlastung werden
am Korpusboden angeschraubt.
Zugentlastung.
Die Grundplatte (1) der Zugentlastung im Bereich des Kabel-
auslasses anschrauben. Das Kabel in die geöffnete Hutschelle
(2) einlegen und die Kappe der Hutschelle anschrauben.
Anbau der Sockelblenden.
Klammern (3) auf die Sockelblenden-Rückseite aufschieben
(2x). Sockelblenden auf die Sockelfüße aufstecken.

20
General note on safety:
The following symbols and notes are used in our Instructions
for Use:
Important! This symbol indicates an important assem-
bly note.
Caution!
This symbol indicates a very important note.
Inhalt.
General note on safety 20
1. General comments 21
2. Connecting the cabinet elements 22
3. Leveling the cabinet elements 23
4. Fixing the slide rails 24
5. Fixing the end panels 25
6. Fixing the back panels
6.1 Perforated panel 26
6.2 LIGNOpal and sound-absorbing panel 27
6.3 For use on both sides 28
7. Installing the doors
7.1 Inner sliding glass doors 29
7.2 Inner sliding wooden doors 30
7.3 Outer sliding wooden doors 31
8. Locking mechanism 32
9. Installing the door stop and strip handle 33
10. Door stops 34
11. Adjusting the doors 35
12. Installing accessories
12.1 Frames and drawers 36
12.2 Electrical and base pane 37