VS OfficeBox 40500-05 User manual

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: [phone] · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/70-231_V02_DEEN_OfficeBox-Rollcontainer-112001.pdf
Bestimmung:
Die vorliegenden Container sind ausschließlich für die Nutzung
in geschlossenen Räumen im Objekt- und Bildungsbereich
konzipiert. Für eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung
(z.B. in Werkstätten, Feuchträumen und im Lagerbereich)
wird keine Haftung übernommen. Gültig für die Modelle
40500-05, 40510-15,40520-25 und 40530-35.
Allgemeiner Hinweis zum Lesen und
Aufbewahren der Anleitung:
Lesen Sie diese Anleitung sowie die Anleitung der Einbau-
teile und vor allem die Sicherheitshinweise vor Benutzung
der Produkte genau durch und beachten Sie diese. Bewahren
Sie diese Anleitungen zum späteren Nachlesen sorgfältig auf
und geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
Normen:
Geprüft nach DIN EN 14073, Teil 2 DIN Fachbericht 147
EK5_AK3: Büromöbel auf Rollen ProdSG
Im Internet:
Diese Anleitung wird Ihnen auch online als Download
bereitgestellt über den in der Kopfleiste angegebenen Link.
Lieferumfang:
Die Produkte werden fertig montiert ausgeliefert.
Betrieb:
Beachten Sie die Hinweise auf der Rückseite.
Fehlersuche und Service:
Bei eventuell auftretenden Fehlern, wenden Sie sich bitte
an unseren Kundendienst: [email protected]
Wartung und Reinigung
Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/
Weitergabe und Entsorgung:
Bei Weitergabe des Produkts ist die Anleitungen zu über-
geben. Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung
erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Kommune.
Die gekennzeichneten E-Komponenten dürfen nicht über
den Hausmüll entsorgt werden.
Sie müssen von dem Möbel getrennt werden, bevor
das Möbel der Entsorgung zugeführt wird.
Die Entsorgung erfolgt an zugelassenen Sammel-
und Rücknahmestellen.
BEDIENUNGSANLEITUNG: 70-231 V01 000918
OfficeBox-Rollcontainer.

2
(1)
(2)
(3)
(4) (4)
1
3
2 4
5
(1)
(2)
(5)
(5)
Bewegen der Rollcontainer (Bild 1)
Die Office-Box Rollcontainer sind mit jeweils 4 Rollen aus-
gestattet, die vorderen Rollen mit Feststellern (1). Bei Orts-
wechsel sind diese Feststeller zu lösen. Nach Erreichen des
Zieles sind die Feststeller umgehend wieder zu arretieren,
um einen sicheren Stand des Containers zu gewährleisten.
Wichtig! Vor dem Bewegen der Rollcontainer die Schübe
abschließen.
Achtung! Um Beschädigungen zu vermeiden, nicht über
Türschwellen oder unebene Flächen rollen.
Push to open (Bild 2)
Durch leichten Druck auf die Fläche des Schubes öffnet sich
die Schublade und gleitet heraus. Zum Schließen ist eben-
falls ein leichter Druck zu überwinden, bis die Feder des Aus-
zuges hör- und fühlbar wieder einrastet.
Modelle mit Schwenkgriff (Bild 3)
Griffbügel (2) nach vorne aufklappen. Der Schwenkbereich
muss dabei frei sein. Wie oben beschrieben verfahren.
Nach Erreichen des Zieles Schwenkgriff wieder abklappen.
Wichtig! Es dürfen beim Verfahren keine Gegenstände
auf dem Container liegen.
Achtung! Schwenkgriffe sind nur zum gelegentlichen
Schieben oder Ziehen gedacht.
Sitzkissen (Bild 3)
Die Modelle in 9,5 und 10,5 HE sind mit Sitzkissen (3) er-
hältlich. Hinweise zur Pflege der Kissen finden Sie im Internet:
vs.de/kataloge/reinigung/.
Auszugssperre/Zentralverriegelung
Ist ein Schub geöffnet, so sind alle anderen Schübe gesperrt
und lassen sich nicht öffnen. Ausnahme Materialschub: Dieser
lässt sich immer öffnen.
Wichtig! Erst den geöffneten Schub schließen, um einen
anderen Schub zu öffnen.
Inneneinteilungen (Bild 4 und 5)
Trennwände (4) werden in der gewünschten Position von
oben in die Lochungen in den Seitenwänden der Schub-
kästen gesetzt und nach unten gedrückt.
Fachteiler (5) werden von oben zwischen zwei Trennwände
oder zwischen einer Trennwand und der Vorder- bzw. Rück-
wand der Schubkästen positioniert. Die Fachteiler werden
dann soweit nach unten gedrückt bis sie hörbar einrasten
und fixiert sind.
Achtung! Trennwände und Fachteiler müssen parallel
zu den Schubkastenwänden eingesetzt werden.

3
5
6
(4)
(4) (6)
(5)
Zahlenschloss öffnen (Bild 5)
Werkscode 0000 (4) oder den eingestellten Code wählen.
Schloss öffnen durch Rechtsdrehen. Die Zahlenräder stellen
sich auf 0000 zurück (Verwischtechnik).
Code ändern (Bild 6)
Werkscode 0000 (4) oder den eingestellten Code wählen.
Sperrriegel (5) bis zum Click nach unten drücken. Neuen
Code (6) eingeben. Sperrriegel bis zum Click nach oben
schieben. Der neue Code ist gespeichert.

4
Intended use:
These containers are intended exclusively for use in closed
office and educational spaces. No liability will be assumed
for any use other than that intended, (e.g. in workshops,
storage areas or damp locations). Applicable to the models
40500-05, 40510-15,40520-25 and 40530-35.
General note on reading and
retaining these Instructions:
Read these Instructions, the instructions for the associated
assembly parts and, in particular, the safety instructions
carefully before using the products and adhere to these.
Keep these Instructions in a safe place for future consulta-
tion and communicate them to other users.
General note on safety:
The following symbols and notes are used in our Instruc-
tions for Use:
Important! This symbol indicates an important
assembly note.
Caution!
This symbol indicates a very important note.
Standards:
Tested in accordance with DIN EN 14073, Part 2; DIN technical
report 147 EK5_AK3. Office furniture on castors ProdSG.
On the Web:
These Instruc,tions are also available online for download via
the link indicated at the top of the page.
Scope of delivery:
The products are supplied fully assembled.
Use:
Please take account of the notes on the reverse.
Faults and service:
If any faults occur, please contact our Customer Service:
[email protected]
Maintenance and cleaning:
On the Internet: vs.de/kataloge/reinigung/en
Product transfer:
If the product is transferred to another party then it must be
accompanied by these Instructions. For information on the
environmentally responsible disposal of the product, please
contact your relevant local authority department.
The indicated electric and electronic components must not
be disposed of with the ordinary waste.
They must be removed from the furniture unit
before the unit is sent for disposal.
They are to be disposed of at authorized collection
and return points.
OPERATING INSTRUCTIONS: 70-231 V02 000918
OfficeBox mobile storage containers.
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: [phone] · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/70-231_V02_DEEN_OfficeBox-Rollcontainer-112001.pdf

5
(1)
(2)
(3)
(4) (4)
1
3
2 4
5
(1)
(2)
(5)
(5)
Moving the mobile storage containers
(Figure 1)
The OfficeBox mobile storage containers are each equipped
with 4 castors. The front castors possess wheel locks (1).
These wheel locks must be released before moving the con-
tainers. On reaching the destination, they must be immedia-
tely released again to ensure the stability of the container.
Important! Lock the drawers before moving the mobile
storage containers.
Caution! To avoid damage, do not wheel the units over
door sills or uneven surfaces.
Push to open (Figure 2)
When you press gently on the surface of the drawer it will
open and slide out. To close it, press gently again until you
hear and feel the spring of the pull-out unit engage again.
Models with folding handle (Figure 3)
Fold the handlebar (2) forwards. There must not be any ob-
jects in its path when you do this. Proceed as described abo-
ve. When you have reached your destination, fold the handle
back again.
Important! There must not be any objects on the con-
tainer when you move it.
Caution! The folding handles are only intended to be
used to push or pull the unit occasionally.
Cushion seats (Figure 3)
The models with 9.5 and 10.5 HU are available with cushion
seats (3) You can find notes on how to care for these cushi-
ons on the Internet:
vs.de/kataloge/reinigung/en
Pull-out lock/central locking
If one drawer is open then all the other drawers are locked
and cannot be opened. Exception of materials drawer: This
can always be opened.
Important! First close the open drawer in order to be
able to open another drawer.
Internal partitioning (Figures 4 and 5)
The partitions (4) are placed from above in the required po-
sition in the holes in the side walls of the drawers and pus-
hed downwards until they are in place.
Dividers (5) are positioned from above between two partiti-
ons or between a partition and the front or rear of the dra-
wer. They must then be pushed downwards until you hear
them engage and they are fixed in place.
Caution! Partitions and dividers must be inserted paral-
lel to the front or sides of the drawer.

6
5
6
(4)
(4) (6)
(5)
Opening the combination lock (Figure 5)
Choose the factory-set code 0000 (4) or the defined code.
Open the lock by turning to the right. The digit wheels are
reset to 0000 (to cancel the previous code).
Changing the code (Figure 6)
Choose the factory-set code 0000 (4) or the defined code.
Press the locking bar (5) down until you hear a click. Enter
the new code (6). Press the locking bar up until you hear a
click. The new code is stored.