VS Level Series User manual

1
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: [phone] · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/70-352_V02_DEEN_Level-093934.pdf
31408
31409
31407
31428
31429
31427
Bestimmung:
Die vorliegenden Stuhlmodelle sind geeignet und konzipiert
für den Bereich Bildungseinrichtungen. Für eine nicht
bestimmungsgemäße Benutzung wie z.B. in Werkstätten,
Lager- oder Feuchträumen wird keine Haftung übernommen.
Verwendung nur in geschlossenen Räumen.
Allgemeiner Hinweis zum Lesen und
Aufbewahren der Anleitung:
Lesen Sie diese Anleitung sowie die Anleitung der Einbauteile
und vor allem die Sicherheitshinweise vor Benutzung der
Produkte genau durch und beachten Sie diese. Bewahren Sie
diese Anleitungen zum späteren Nachlesen sorgfältig auf und
geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende
Symbole und Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Hinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
Internet:
Sie finden diese Anleitung im Internet (siehe Kopfleiste).
Normen:
Geprüft nach DIN EN 1729 - 1/2.
Lieferumfang:
Die Produkte werden montiert ausgeliefert.
Betrieb:
Beachten Sie die Hinweise auf den folgenden Seiten.
Fehlersuche und Service:
Bei eventuell auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte
an unseren Kundendienst [email protected]
Wartung und Reinigung
Im Internet: vs.de/kataloge/reinigung/
Weitergabe:
Bei Weitergabe des Produkts ist die Anleitungen zu übergeben.
Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung erhalten
Sie bei Ihrer zuständigen Kommune.
BEDIENUNGSANLEITUNG: 70-352 V02 050617
Level.
31407-31409, 31427-31429.

2
1 1.1
(2)
(1)
(1)
2.1
2
(3) (3)
(4)
(2)
Höhenpositionen der Fußstütze (Bild 1)
Mit Fußstütze (1) codierte Stühle werden mit der Fußstütze
in der obersten Lochposition (2) geliefert.
Nur in dieser Position der Fußstütze können die Stühle ge-
stapelt werden (siehe Bild 1.1).
Achtung! Es dürfen maximal 3 Stühle aufeinander
gestapelt werden.
Vor Gebrauch ist die Fußstütze in eine für den Nutzer geeig-
nete Stellung zu bringen. Je nach Modell sind verschiedene
Höhenpositionen (3) möglich.
Die jeweilige Normgröße nach DIN EN 1729-1 ist durch den
Aufkleber an der Verstelleinheit bzw. auf der Rückseite der
Stuhllehne farblich dargestellt.
Modell Normgröße
31407/31427 2-3
31408/31428 4-5
31409/31429 6
Verstellen der Fußstütze (Bild 2 und 2.1)
Ziehen Sie die Hebel (4) an der Fußstütze außen - auf beiden
Seiten gleichzeitig - nach vorne und lösen Sie so die
Arretierung. Jetzt können Sie die Fußstütze in die gewünschte
Lochposition schieben. Lassen Sie die Arretierung hörbar
einrasten, indem Sie die Hebel wieder loslassen.
Wichtig! Fußstütze nicht verkanten, Verstellung
möglichst parallel durchführen.
Achtung! Nach jedem Verstellen der Fußraste ist
zu überprüfen, ob diese wieder eingerastet ist.
Achtung! Vor jedem Stapeln muß die Fußstütze
in der obersten Lochposition arretiert werden.

3
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: [phone] · [email protected]
http://links.vs-service.com/downloads/70-352_V02_DEEN_Level-093934.pdf
31408
31409
31407
31428
31429
31427
Intended use:
These chair models have been designed and are suitable for
use in educational establishments. No liability will be assumed
for any use other than that intended, for example in work-
shops, storage rooms or damp locations. To be used in closed
premises only.
General note on reading and
retaining these Instructions:
Read these Instructions, the instructions for the associated
assembly parts and, in particular, the safety instructions
carefully before using the products and adhere to these. Keep
these Instructions in a safe place for future consultation and
communicate them to other users.
General note on safety:
The following symbols and notes are used in our Instructions
for Use:
Important!
his symbol indicates an important note.
Caution!
This symbol indicates a very important note.
On the Web:
You can find these Instructions on the Web.
Standards:
Tested in accordance with DIN EN 1729 - 1/2.
Scope of delivery:
The products are supplied assembled.
Use:
Please take account of the notes on the following pages.
Faults and service:
If any faults occur, please contact our Customer Service:
[email protected]
Maintenance and cleaning:
On the Internet: vs.de/kataloge/reinigung/en
Product transfer:
If the product is transferred to another party then it must be
accompanied by these Instructions. For information on the
environmentally responsible disposal of the product, please
contact your relevant local authority department.
OPERATING INSTRUCTIONS: 70-352 V02 050617
Level.
31407-31409, 31427-31429.

4
1 1.1
(2)
(1)
(1)
2.1
2
(3) (3)
(4)
(2)
Height positions of the foot support
(Figure 1)
Chairs coded with a foot support (1) are supplied with the
foot support in the topmost hole (2).
The chairs can only be stacked if the foot support is in this
position (see Figure 1.1).
Caution! A maximum of 3 chairs may be stacked on
top of one another.
Before use, the foot support must be moved to a suitable
position for the user. Different height positions (3) are
possible depending on the model.
The relevant standard size as per DIN EN 1729-1 is indicated
in colour by the sticker on the adjustment unit or on the rear
of the chair back.
Model Standard size
31407 /31427 2-3
31408 /31428 4-5
31409 /31429 6
Adjusting the foot support (Figures 2
and 2.1)
Pull the levers (4) on the outside of the foot support for-
wards on both sides simultaneously to release the lock. You
can now slide the foot support to the required hole. Release
the levers to allow the lock to audibly engage.
Important! Do not tilt the foot support. The adjustment
operation should be as parallel as possible.
Caution! Each time the foot support is adjusted,
make sure that it has engaged again.
Caution! Before the chairs are stacked, the foot
support must be moved to the topmost position.