Westfalia Sun Visor 2 in 1 User manual

x
Art. 87 59 49
Bedienungsanleitung
Sonnenblende „2 in 1“
Sun Visor “2 in 1”
Article No. 87 59 49
Instruction Manual

2
Benutzung
Bei Nichtbenutzung,
klappen Sie die Son-
nenblende „2 in 1“
platzsparend zusam-
men.
Ziehen Sie die Schutz-
folie ab.
Klemmen Sie die Son-
nenblende „2 in 1“an
die Sonnenblende des
Fahrzeuges.
Sicherheitshinweise
Schauen Sie nicht mit der gelben Blende direkt ins
Sonnenlicht! Dies kann zu schweren Augenschä-
den führen bis hin zur Erblindung! Kein UV-Schutz!
Benutzen Sie nicht die braune Blende bei Nacht-
fahrten. Dadurch wird die Sicht verschlechtert.
Überprüfen Sie die Oberflächen regelmäßig auf
Kratzer und Beschädigungen und benutzen Sie die
Sonnenblende nicht mehr, wenn diese stark zer-
kratzt ist. Vermeiden Sie eine starke mechanische
Beanspruchung.
Montage
7
6
4
1

3
Benutzung
Benutzungshinweise
Die gelbe Blende polarisiert das Licht, so dass
störende Lichtreflexe von entgegenkommenden
Fahrzeugen abgeschwächt werden. Unerwünschte
Spiegelungen von Straßenbeleuchtungen und
Reklameschilder blenden nicht mehr.
Die braune Blende blockiert UV-Strahlung und
starke Sonneneinstrahlung. Es besteht kein blen-
dendes, direktes Sonnenlicht mehr.
Bei der Benutzung beider Blenden zusammen, wird
starkes Sonnenlicht, z. B. bei Sonnenaufgang und
Sonnenuntergang, abgeschwächt.
Reinigung und Lagerung
Schmutz oder Fingerabdrücke reinigen Sie am
besten mit dem beigefügten Reinigungstuch oder
mit einem weichen, fusselfreien Baumwolltuch.
Benutzen Sie keinesfalls raue Tücher. Diese kön-
nen Kratzer auf den Blenden verursachen.
Benutzen Sie niemals aggressive Reiniger.
Dadurch werden die Oberflächen beschädigt.
Technische Daten
Material: Acrylglas (PMMA)
Abmessung: 300 x 130 x 1,5 mm
UV-Schutz: Ja

Using
4
When not in use, fold
down the sun visor “2
in 1”for space-saving
storage.
Peel off the protection
foil from the visors.
Attach the sun visor
“2 in 1”onto the sun
visor of your car.
Safety Notes
Do not look directly at the sun through the yellow
visor! This can cause eye injury or even blindness!
No UV-Protection!
Do not use the brown visor while driving in the
night.
Check the surfaces of the sun visor regularly for
noticeable scratching and other damages. Do not
use the sun visor if the plates are scratched too
much. Avoid strong mechanical stress.
Mounting

Using
5
Notes on Use
The yellow sun visor polarizes the light, so that the
light reflections from oncoming vehicles are de-
creased. Even street lights and advertising signs
will no longer dazzle you.
The brown sun visor blocks UV radiation and strong
sunlight. There is no more direct and glazing sun-
light.
If you use both sun visors together, strong sunlight
e.g. at sunrise or sunset will be dimmed.
Cleaning and Storing
To remove dirt or finger prints use the included
glasses cloth or a soft and fuzz-free cotton cloth.
Do not use rough cloths in any way. These may
cause scratches.
Never use aggressive detergents. They can dam-
age the surfaces.
Technical Data
Material: Acrylic Glass (PMMA)
Dimension: 300 x 130 x 1.5 mm
UV-Protection: Yes

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 6 © Westfalia 9/16
Deutschland
Österreich
Westfalia Westfalia
Industriestraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
UK
Fachversand Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Telefax: (0870) 0 66 41 48
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuung | Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen,
so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet
werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid refuse.
If you at some point intend to dispose of this article, then
please keep in mind that many of its components consist of
valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with
your local council for recycling facilities in your area.
Entsorgung | Disposal