Westfalia 72 10 01 User manual

Silikon Backfolie 37,5 x 29,5 cm
Silicone Baking Mat 37.5 x 29.5 cm
Sicherheitshinweise
Legen Sie die Backfolie niemals auf hitzequellen, wie offe-
ne Flammen, Grill, Elektroplatte, Glaskeramikkochfeld etc.
Erhitzen Sie die Backfolie niemals ohne Teig.
Benutzen Sie die Backfolie nicht bei Temperaturen über
+230°C oder unter –40°C.
Halten Sie Kinder und zu beaufsichtigende Personen fern
von der heißen Silikon Backfolie.
Fassen Sie die heiße Backfolie nicht mit bloßen Händen an.
Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe.
Safety Notes
Never place the baking mat directly on heat sources such
as naked flames, grill, electric plates, ceramic stove tops
etc.
Never heat up the baking mat when empty.
Do not use the silicone baking mat at temperatures higher
than +230°C or lower than –40°C.
Art. 72 10 01
Bedienungsanleitung | Instruction Manual

Keep children or persons in need of supervision away from
the hot silicone baking mat.
Do not touch the hot silicone baking mat with bare hands.
Always use oven mitts.
Mesures de sécurité
Ne placez jamais la plaque de cuisson directement sur des
sources de chaleur telles que des flammes nues, un gril,
une cuisinière électrique, une plaque vitrocéramique, etc.
Ne chauffez jamais la plaque de cuisson à vide.
N’utilisez pas la plaque de cuisson à des températures su-
périeures à 230°C ou inférieure à -40°C.
Maintenez les enfants et les personnes nécessitant une
surveillance à l'écart de la plaque de cuisson en silicone
chaude.
Ne touchez pas la plaque de cuisson chaude avec vos
mains nues et utilisez toujours un gant de protection.
Informazioni sulla sicurezza
Non poggiare mai la carta forno su fonti di calore, come
fiamme, grill, piastra elettrica e ceramica, etc.
Non riscaldare mai la carta forno senza niente sopra.
Non utilizzare la carta forno con temperature superiori ai
230°C o inferiore ai -40°C.
Tenere la carta forno di silicone lontano dalla portata di
bambini e di persone che necessitano sorveglianza.
Non toccare mai la carta forno calda con mani nude. Utiliz-
zare sempre guanti forno.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/12
Die Silikonbackfolie ist ideal zur Verwendung im Backofen. Die
Backfolie ist spülmaschinenfest und temperaturbeständig von
–40°C bis +230°C. Die Backfolie ist antihaftend, lebensmittel-
sicher sowie geruchs- und geschmacksfrei.
Vor der ersten Benutzung
1. Reinigen Sie die Silikon Backfolie vor der ersten Benutzung
mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie
die Backfolie gründlich.
2. Fetten Sie die Backfolie mit etwas Öl ein, um die Antihaft-
eigenschaft für die künftige Benutzung zu erhöhen.
Benutzung
1. Legen Sie die Backfolie auf den Backofenrost.
2. Platzieren Sie das Gebäck auf die Folie. Setzen Sie den
Backofenrost mit der Backfolie in den Ofen und beobachten
Sie die Backzeit.
3. Nach dem Backen nehmen Sie den Backofenrost mit der
Backfolie aus dem Ofen und lassen Sie das Gebäck ab-
kühlen.
Schneiden oder kratzen Sie nicht mit scharfen Gegenstän-
den auf der Backfolie und nehmen Sie das Gebäck nur mit
einem Holz- oder Kunststofflöffel von der Folie.
Nach mehrmaliger Benutzung kann sich die Folie ver-
färben. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Funktion des
Artikels.
Reinigung
Reinigen Sie die Silikon Backfolie mit Wasser und Spül-
mittel oder in der Spülmaschine.
Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder
schmirgelnde Schwammrücken zur Reinigung.

Design protected by copyright © Westfalia 04/12
The silicone baking mat is perfect for baking in the oven. The
baking mat is dishwasher-safe and temperature resistant from
–40°C up to +230°C. The baking mat has a non-stick surface,
is food-safe, odour- and tasteless.
Before first Use
1. Before first use, clean the silicone baking mat with warm
water and detergent. Dry the baking mat thoroughly.
2. Grease the baking mat slightly as this will increase the non-
stick properties for future use.
Using
1. Place the baking mat on the oven rack.
2. Place the batter on the foil. Place the baking mat with the
oven rack in the oven and check baking process.
3. After baking process take out the oven rack together with
the baking mat and allow the baked batter to cool down.
Do not cut or scratch with sharp objects on the silicone bak-
ing mat. Remove the baked batter with wooden or plastic
utensils only.
After using the baking mat several times it might become
discoloured. However, this will not impair the function of the
article.
Cleaning
Clean the baking mat with warm water and washing-up
liquid or wash it in the dishwasher.
Do not use aggressive detergents or the abrasive side of
the sponge for cleaning.