Westfalia 82 12 25 User manual

Design protected by copyright © Westfalia 10/12
Unkrautstecher
Art. 82 12 25
Montageanleitung
Sicherheitshinweise
Halten Sie den Unkrautstecher außer
Reichweite von Kindern und zu be-
aufsichtigenden Personen. Er ist kein
Spielzeug.
Der Unkrautstecher ist nicht für
steinigen und extrem harten Boden
geeignet. Bewässern Sie erst sehr
trockenen Boden, bevor Sie den
Unkrautstecher benutzen. Bei sehr
steinigen Böden bzw. Böden mit
starkem Wurzelbewuchs, arbeiten Sie
vorsichtig mit dem Unkrautstecher, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Benutzen Sie den Unkrautstecher nur
bestimmungsgemäß, zum Entfernen
von Unkraut. Benutzen Sie ihn nicht
zum Auflockern des Bodens.
Montage
Verbinden Sie alle drei Teile der Lang-
lochstange miteinander wobei Teil Ain
Richtung der Gabel gehört und Teil B
in Richtung des Griffes. Die Pfeile auf
den Teilen müssen genau zueinander
zeigen.
Schieben Sie die Hülse über ein Rohr.
Schieben Sie die zusammengebaute
Langlochstange in ein Alurohr.
Verbinden Sie nur die Alurohre mit-
einander. Schrauben Sie die Rohre
und die Hülse mit der kleinen
Schraube und der Mutter fest. Achten
Sie darauf, dass das Loch in den
Alurohren nicht durch die Langloch-
stange blockiert wird.
Schrauben Sie das trigonale End-
stück auf die Langlochstange.
Schrauben Sie die zweite Schraube
auf den gefederten Taster. Der Un-
krautstecher ist fertig montiert.
Benutzung
Stecken Sie die drei Gabeln des
Unkrautstechers senkrecht über die
Pflanze, die Sie entfernen möchten.
Drehen Sie den Unkrautstecher einige Male hin und her und ziehen Sie die Gabeln wieder aus der Erde heraus.
Drücken Sie den gefederten Taster nach unten, damit die Pflanze abfällt.
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht befeuchtetes Tuch. Schützen Sie den Unkrautstecher vor
Witterungseinflüssen.
Lagern Sie den Unkrautstecher an einem trockenen Ort, außer Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden
Personen. Bei Nichtbenutzung des Unkrautstechers stülpen Sie die Schutzkappen auf die Gabeln.
A
B
Lang-
loch-
stange
Hülse
Trigonales Endstück
Taster
Langlochstange
blockiert nicht das
Loch in den Rohren

Design protected by copyright © Westfalia 10/12
Weed Remover
Art. 82 12 25
Assembly Instruction
Safety Notes
Keep the weed remover out of reach
of children and persons in need of
supervision. The article is not a toy.
The weed remover is not suitable for
rocky or extremely hard soil. Moisten
loamy soil before using the weed
remover. When using the weed
remover on rocky soil, be careful not
do damage the prongs of the weed
remover.
Only use the weed remover for its
intended use, for removing weed. Do
not misuse the weed remover for
loosening the soil.
Assembly
Connect the three parts of the inner
long-hole bar together and make
sure the part Ais positioned at the
end of the prongs and part Bis at the
end of the handle. The arrows have
to face to each other.
Slide the sleeve over one aluminium
pole.
Insert the already mounted inner bar
in one aluminium pole.
Mount both aluminium poles
together. Tighten both poles and the
sleeve by using the small screw and
the nut. Make sure the hole in the
aluminium poles is not blocked by the
long-hole bar.
Tighten the trigonal stopper on the
inner pole by using one screw.
Screw the second screw on the
spring-loaded button. The weed
remover is now ready assembled.
Using
Centre the weed remover vertically over the top of the weed and insert the prongs into the soil. Rotate the
weed remover several times to the left and to the right and pull out the weed remover.
Press the spring-loaded button down in order to eject the weed.
Cleaning
Only use a dry or lightly moistened cloth in order to clean the unit. Protect the weed remover from adverse
weather conditions.
Store the weed remover in a dry place out of reach of children and persons in need of supervision. When not
using the weed remover place the protection caps on the prongs.
A
B
Long-
hole
bar
Sleeve
Trigonal Stopper
Button
Long-hole bar does
not block the hole
in the poles