Westfalia 946960 User manual

Teleskop Schneeschieber mit Kunststoffblatt
Artikel Nr. 94 69 60
Telescoping Snow Shovel with Plastic Pan
Article No. 94 69 60
Originalanleitung
Original Instructions

Übersicht | Overview
Teleskopierbarer Griff
Telescoping Handle
Spatengriff / Spade Handle
Schaufelblatt / Shovel Pan
Teleskopierbarer Griff
Telescoping Handle
Schraube / Screw
Schraube / Screw

Zusammenbau | Assembly
Zusammenbau
Montieren Sie den Spatengriff mit einer Schraube an das hintere
Ende des teleskopierbaren Stieles wie in der Übersicht gezeigt.
Montieren Sie mit zwei Schrauben das Schaufelblatt an das vordere
Ende des teleskopiebaren Stieles wie in der Übersicht gezeigt.
Stecken Sie die beiden Teile des teleskopierbaren Stieles
zusammen und stellen Sie die gewünschte Länge durch
verschieben des Druckknopfes ein.
Reinigung
Reinigen Sie die Schaufel nur mit einem angefeuchteten Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel.
Maße: Schaufelblatt 485 x 360 mm
Teleskopstiel: von 110 –140 cm ausziehbar mit Kunststoffgriff
Gewicht: ca. 1,4 kg
Assembly
Attach the spade handle to the rear end of the telescoping handle
with one screw as shown in the overview.
Attach the shovel pan to the front end of the telescoping handle with
two screws as shown in the overview.
Slide both parts of the telescoping handle together and set the
desired length By moving the pushbutton.
Cleaning
Clean the shovel only with a moist cloth. Do not use aggressive
chemicals or abrasives.
Dimensions: Pan 485 x 360 mm
Telescoping Handle: extendable from 110 to 140 cm with Plastic
Handle
Weight: approx. 1,4 kg

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 4 © Westfalia 05/21
Deutschland
Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Wydenhof 3a
CH-3422 Kirchberg (BE)
Telefon: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
Kundenbetreuung | Customer Services
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen,
so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten
aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet
werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektro-
altgeräte zu.
Dear Customer,
Please help avoiding refuse.
If you at some point intend to dispose of this article, then
please keep in mind that many of its components consist
of valuable materials, which can be recycled.
Please do not discharge it in the garbage bin, but check
with your local council for recycling facilities in your area.
Entsorgung | Disposal