Westfalia 65 47 64 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108337

Transportwa
g
en - Pot Move
r
A
rtikel Nr. 65 47 64
Sicherheitshinweise und Montage
Nehmen Sie alle Teile des Transportwagens aus der Verpackung. Halten Sie
die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsge-
fahr!
Der Transportwagen ist für eine Belastung von insgesamt 50 kg konstruiert.
Benutzen Sie den Transportwagen nicht zum Transportieren schwererer Teile
oder zum Transportieren von Personen. Benutzen Sie den Transportwagen
nicht, wenn irgendwelche Teile defekt oder verbogen sind.
Lieferumfang
M 6x8 mm Schrauben 2x Untere Stange 1x
M 5x20 mm Schrauben 2x Halterkrallenbaugruppe 1x
Klammer 2,5x20 mm 2x Fahrgestell 1x
Inbusschlüssel 1x Tragebügel 1x
Obere Stange 1x
Bedienun
g
sanleitun
g

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/09
Benutzung
Ziehen Sie alle Schrauben mit dem beigefügten Inbusschlüssel an.
1. Drücken Sie den Hebel der Haltekrallenbaugruppe zum Entriegeln nach innen
und ziehen Sie die Haltekrallenbaugruppe nach oben. Schieben Sie den
Tragebügel unter das zu transportierende Gefäß.
2. Schieben Sie die Haltekrallenbaugruppe nach unten, bis
die Haken in das Gefäß einhaken. Achtung! Beim Trans-
portieren von Glas, Metall und Kunststoffbehältern,
setzen Sie immer die Schutzkappen auf die Haken.
3. Kippen Sie den Handgriff leicht nach unten und bewegen
Sie den Transportwagen mithilfe des Handgriffes in die
gewünschte Richtung.
Reinigung und Lagerung
Reinigen Sie den Transportwagen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie
keine scheuernden oder aggressiven Reiniger.
Lagern Sie den Transportwagen an einem trockenen Ort und schützen Sie
den Transportwagen vor widrigen Wetterbedingungen.
Technische Daten
Max. Traglast: 50 kg
Einhakbare Höhe des Gefäßes: Min. 20 cm - Max. 75 cm
Max. einhakbarer Durchmesser des Gefäßes: 50 cm
Gewicht des Transportwagens: 4 kg
Gesamthöhe: 112 cm
Rohrdurchmesser: 30 mm
Raddurchmesser: 19 cm

Pot Mover
A
rticle No. 65 47 64
Safety Notes and Mounting
Remove all parts of the pot mover out of the packaging. Keep packaging
materials out of reach of children. There is risk of suffocation!
The pot mover is designed for total load of 50 kg. Do not use the pot mover to
transport heavier loads or persons. Do not use the pot mover if any parts are
worn, damaged or bent.
Scope of Delivery
M 6x8 mm Screws 2x Lower Rail 1x
M 5x20 mm Screws 2x Support Claw Assy 1x
Cotter Pin 2,5x20 mm 2x Carrier 1x
Hex Wrench 1x Supporting Bracket 1x
Top Rail 1x
Instruction Manual

Design protected by copyright © Westfalia 07/09
Using
Tighten all screws with the included hex wrench.
1. First press down the lever of the support claw assy to release the laver. Lift
up the support claw assy and move the supporting bracket under the object
you want to transport.
2. Push down the support claw assy until the twin gables
hook into the object. Attention! Always place the protec-
tion caps on the twin gables when moving objects made
of glass, metal or plastic.
3. Slightly tilt the handle and move the pot mover to the
desired direction.
Cleaning and Storing
Clean the pot mover with a lightly moistened cloth. Do not use abrasives or
aggressive chemicals.
Store the pot mover in a dry place and protect it from adverse weather
conditions.
Technical Date
Max. Load Capacity: 50 kg
Hookable Container Height: Min. 20 cm - Max. 75 cm
Max. Container Diameter: 50 cm
Weight of the Pot Mover: 4 kg
Total Height: 112 cm
Tube Diameter: 30 mm
Wheel Diameter: 19 cm