Witter R41AQ User manual

µW0001R41AU-FIT$010912090000WÄ
W0001R41AU-FIT$010912090000
Fitting
Instructions
TOWBAR
For Landrover Freelander 2
2006-
R41AU
for
R41AQ
MATERIALS
A 1 Cross Bar with European facing to 94/20/EC A50-1
B 1 Bracket
C 1 Side Bracket
D 2 M10 x 40 x 1.5mm pitch Bolts, Nuts, Lock Washers and Flat Washers. (GRADE 10.9)
E 1 M10 x 40 x 1.5mm pitch Bolts and Lock Washers. (GRADE 10.9)
F 2 M14 x 100 x 2.0mm pitch Bolts, Lock Washers and Flat Washers
G 1 M12 x 35 x 1.75mm pitch Bolts, Nuts, Lock Washer and Flat Washer (Dia. 30mm)
H 1 M14 x 40 x 2.0mm pitch Bolts and Lock Washers.
EP 1 Electrical Plate
ZQ 1 Quantum Detachable Unit
For use with:
R41AQ Detachable neck option –ZQ2037. Please refer to ZQ fitting instructions for installation
Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed.
FITTING
1. Removethelefthandbumperreflector byunclipping from insidethe bumper anddrilltwoholesas shown below.
2. RemovetwoexistingM8 nuts (with captive washers) from studs located in therearpanel either side of the nearside
chassisrail.
3. LooselyassembleSideBracket(C) tonearsidechassis railusingfasteners (F).
4. AssembleCrossBar (A)to SideBracket (C)andtothethree holesin thevehicle towingloopbracketusingfasteners(D),
(E),(G) and (H). Ensure the Dia.30mm Washer is locatedunder thebolt head of (G)
5. AssembleNeck Kit (ZQ)and Electrical Plate (EP) toCross Bar (A) usingseparatefitting instructions.
6. Fully tighten all fasteners except the rearmost fastener (F)
7. Removetherearmostfastener(F) andassembleBracket(B) over theM8studslocated inthe rearpanel. Secure to
vehicle and Bracket (C) usingfasteners (F) and existingM8nuts (with captive washers)(X) andfullytighten.
8. Refitbumperreflector.
Note:
Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed.
Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Grade 10.9: M12 –139Nm, M10 –78Nm
A
C
B
F
F
D
D
E
H
G
EP
ZQ
x
x
20
120
R E C E S S
L H S B U M P E R R E F L E C T O R
D R ILL O U T
H A T C H E D A R E A S

µW0001R41AU-FIT$010912090000WÄ
W0001R41AU-FIT$010912090000
Notice de
Montage
Attelage
Pour Land rover Freelander 2
2006-
Homologation CE N°:e11*94/20*6809*00
D-Value 10.91kN; S-Value 150kg
R41AU
Désignation
A 1 Traverse principale
B 1 Taquet
C 1 Bras latéral
D 2 Boulons M10 x 40 x 1.5mm, écrous, rondelles freins et rondelles (Classe 10.9)
E 1 Boulons M10 x 40 x 1.5mm et rondelles. (Classe 10.9)
F 2 Boulons M14 x 100 x 2.0mm, rondelles freins et rondelles
G 1 Boulons M12 x 35 x 1.75mm, écrous et rondelles freins.
H 1 Boulons M14 x 40 x 2.0mm et rondelles freins.
Installation
1. Démonterleréflecteursituéducôtégauchedupare-chocsenle déclipsantdepuis l’intérieur du pare-chocsetpercer
deux trous commeillustréci-dessous.
2. Enlever lesdeuxécrous M8 dulongeron gauche (conserver les) enpassantladouilledansles trouspercé
ultérieurement.
3. Sans serrer, assemblerle braslatéral(C) au longeron gauche à l’aide de la visserie (F).
4. Attacher sans serrer la traverseprincipale (A) au bras latéral (C) et aux trois trous situés dans l’anneau de remorquage à
l’aide de la visserie (D),(E),(G) &(H).
5. Serrer toute la visserie au couple recommandé à l’exception de la visserie (F)
6. Enlever la visserielaplus enarrière (F) etpositionner le taquet(B) au-dessus desergotsM8 du panneau arrière.
Sécuriser le taquet (C)à l’aide de la visserie (F) et des écrous d’origine M8 etserrerla visserierestanteaucouple de
serragerecommandé.
7. Remonterle réflecteur.
Remarque : Cetattelagedoit êtreutiliséavecune boulederemorquage Witter (référenceproduit Z11) ou uneboulede
remorquage Classe A50-1 ou A50-X seconformant dimensionnellement
Conformeà A50-1 avec une valeur ‘D’ et 'S' supérieure ou égale à celle de l’attelage.
Veuillez-vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de masse et du poids tractable admis sur la
boule, lesquelles sont à observer.
Couple de serrage: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Classe 10.9: M12 –139Nm, M10 –78Nm
A
C
B
F
F
D
D
E
H
G
EP
ZQ
x
x
20
120
R E C E S S
L H S B U M P E R R E F L E C T O R
D R ILL O U T
H A T C H E D A R E A S