ACD Blackline R206H User manual

Manual
R205H & R206H Blackline
DWV20240216 Copyright©A.C.D. nv/sa , zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium
[e-mail]
www.acd.eu
Quality label

F :
Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct.
Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le
contenu des boîtes.
Les 7 types d'utilisation sont :
NL :
Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt.
Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op
de inhoud in de dozen.
De 7 soorten van gebruik zijn :
-Façade
-Parois
-Toit
-Porte
-Lucarne
-Vitrage
-Finition
-Gevel
-Zijwand
-Dak
-Deur
-Dakraam
-Beglazing
-Afwerking
E :
Open all the boxes and make sure the contents is correct.
Sort all parts according to the usage which is mentioned on the contents
of the boxes.
The 7 types of usage are :
D :
Öffnen Sie alle Boxen und kontrolieren Sie dass der Inhalt richtig ist.
Sortieren Sie alle Teile nach der Anwendung, die auf dem Inhalt der
Boxen angegeben wird.
Die 7 Arten der Anwendung sind :
-Facade
-side panel
-Roof
-Door
-Skylight
-Glazing
-Finishing
-Fassade
-Seitenwand
-Dach
-Tür
-Dachfenster
-Verglasung
-Finishing
A

Deze handleiding is
gemaakt voor een R205,
deze is 5 ruiten lang. Serres
met 6 ruiten lang worden
op dezelfde manier
gemonteerd, de doosinhoud
wordt dan gemarkeerd
met respectievelijk R206.
Cette notice est conçue pour
la R205, celle ci a une
longueur de 5 vitres. Les
serres avec une longueur
de 6 vitres sont à
assembler de la même
façon, la contenu des
boites est marquée dans ce
cas avec R206.
This instruction is made for
a R205, this greenhouse has
a length of 5 windows.
Greenhouses with a length
of 6 windows are
assembled in the same way,
the content of the boxes is
in this case marked with
R206.
B

Vierkante doos
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Set plaquettes finition faîtière et fondation Finition
Set afdekplaatjes Fundering en nok Afwerking
Set Cover plates foundation and ridge Finishing
Set Abdeckplatten Fundament und First Finish
Viserie R204H
Beslagzak R204H
Screw bag R204H
Beschlägetasche R204H
ensemble de poignées Finition
Set Handvatjes Afwerking
Set of handles Finishing
Reihe von Griffen Finish
Plaquette coin pignon Pignon
Hoekplaatje recht Gevel
Angle plate right Facade
Winkelplatte recht Fassade
Plaquette faîtière pignon Pignon
Nokplaatje Gevel
Ridge plate Facade
Nockenleisten Fassade
Barre verticale TOP R2 Pignon
Glasregel TOP R2 Gevel
Glas line TOP R2 Facade
Glasslinie Top R2 Fassade
Notice R205H
Handleiding R205H
Instructions R205H
Anleitung R205H
800018 2 150
800186 2 245
800913 1
800215 1
800288 1 set 150
800017 4 150
R205H & R206H
RAL9005
CONTENU DE LA BOITE 1
/
INHOUD VAN DOOS 1
CONTENT BOX 1/ INHALT BOX 1
Art n°
Section
Doorsnede
Section
Abschnitt
800193 1 90
B

Vierkante doos
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Ancres de coin (set = 4pcs) Finition
Hoekankers (set = 4st) Afwerking
Corner anchors (set = 4 pieces) Finishing
Ecke Anker (Set = 4 Stück) Finishing
Caoutchouc : 22m Vitrage
Rubber : 22m Beglazing
Caoutchouc : 22m Glazing
Gummi : 22m Verglasung
Triangle de renforcement des fondations 80 Pignon
Versterkingsdriehoek fundering 80 Gevel
Reinforcement triangle foundation 80 Facade
Verstärkungsdreieck Fundament 80 Fassade
800728 4 80
800330 1 400
800296 R205: 3
R206: 0 450
CONTENU DE LA BOITE 1
/
INHOUD VAN DOOS 1
CONTENT BOX 1/ INHALT BOX 1
Art n°
Section
Doorsnede
Section
Abschnitt
C
RAL9005
R205H & R206H
Caoutchouc : 26,5mVitrage
Rubber : 26,5mBeglazing
Caoutchouc : 26,5mGlazing
Gummi : 26,5mVerglasung
800295R205: 0
R206: 2 450

Karton 3 m
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Fondation du pignon Pignon
Fundering gevel Gevel
Foundation facade Facade
Grundmauer Fassade Fassade
Tirand du pignon Pignon
Treklat gevel Gevel
Pull bar facade Facade
Ziehlatte Fassade Fassade
Tirand de la parois Parois
Treklat zijwand Zijwand
Ziehlatte Seitenwand Seitenwand
Barre vertivale du pignon Toit
Glasregel deurprofiel Dak
Glasslinie Fassade Dach
Barre verticale du toit R2 Toit
Glasregel Dak R2 Dak
Glass roof line R2 Roof
Glasdachlinie R2 Dach
Profilé verticale de la porte coullisante La porte
Verticaal deurprofiel Deur
Vertical door profile Door
Vertikaler Türprofil Tür
Side Panel
800083 4 1883
Glas line facade Roof
800019 2
Profilé en T du pignon R2
1182
Pignon
T-profiel Gevel R2 Gevel
T-profile facade R2 Facade
T-Profil Fassade R2 Fassade
800444 4 1794
Pull bar side panel
800080 R205: 8
R206: 10 1190
8004452 1852
Section
Abschnitt
800180 2 2248
800447 4 1780
CONTENU DE LA BOITE 2
/
INHOUD VAN DOOS 2
CONTENT BOX 2/ INHALT BOX 2
Art n°
Section
Doorsnede
D
RAL9005RAL900
R205H & R206H

Karton 3 m
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Tirand du toit Toit
Treklat dak Dak
Pull bar roof Roof
Ziehlatte Dach Dach
CONTENU DE LA BOITE 2
/
INHOUD VAN DOOS 2
CONTENT BOX 2/ INHALT BOX 2
Art n°
Section
Doorsnede
Section
Abschnitt
800849 4 1873
E
RAL9005
R205H & R206H

Karton 1m
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Profilé horizontale de la lucarne Lucarne
Horizontaal dakraamprofiel Dakraam
Horizontal skylight profile Skylight
horizontale Dachprofil Dachfenster
Profilé verticale de la lucarne Lucarne
Verticaal dakraamprofiel Dakraam
Vertical skylight profile Skylight
Vertikale Dachprofil Dachfenster
Traverse de la lucarne Lucarne
Dwarsligger dakraam Dakraam
Cross bar skylight Skylight
überquerbar Dachfenster Dachfenster
Tige d'ouverture de la lucarne Lucarne
Opsteker dakraam Dakraam
Attachable ring skylight Skylight
Aufsteckring Dachfenster
Profilé horizontale de la porte La porte
Horizontaal deurprofiel Deur
Horizontal door profile Door
Horizontale Türprofil Tür
Profilé horizontale de la porte avec autocollant La porte
Horizontaal deurprofiel met sticker Deur
Horizontal door profile with sticker Door
Horizontale Türprofil mit Aufkleber Tür
800178 1 708
800153 1 708
800179 770
800177 707
800191 660
CONTENU DE LA BOITE 3
/
INHOUD VAN DOOS 3
CONTENT BOX 3/ INHALT BOX 3
Art n°
Section
Doorsnede
Section
Abschnitt
800175 R205: 2
R206: 4 757
F
RAL9005
R205H & R206H
R205: 2
R206: 4
R205: 1
R206: 2
R205: 1
R206: 2

Karton 1m
Quantité F : Description Longuer Utilisation
Aantal NL : Beschrijving Lengte Gebruik
Number E : Description Length Usage
Anzahl D : Beschreibung Länge Anwendung
Un set intermédiaire en PVC Vitrage
Set Voeglatten Beglazing
Set of glass strip Glazing
Satz von Glasstreifen Verglasung
CONTENU DE LA BOITE 3
/
INHOUD VAN DOOS 3
CONTENT BOX 3/ INHALT BOX 3
Art n°
Section
Doorsnede
Section
Abschnitt
801043
1 set
730
G
RAL9005
R205H & R206H
Tube PVC Finition
Afvoerpijp PVC Afwerking
Waste pipe PVC Finishing
Abflussrohr PVC Finish
800123 1000
R205: 0
R206: 2