ACD S310 User manual

[e-mail]
www.acd.eu
Copyright©A.C.D. nv/sa , zwaaikomstraat 22, 8800 Roeselare, Belgium
Manual
DBER21032020
S310

F:
Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct.
Triez toutes les parties conformément à l’utilisation indiquée sur le contenu
des boîtes.
Les 7 types d’utilisation sont :
- Façade
- Parois
- Toit
- Porte
- Lucarne
- Vitrage
- Finition
NL:
Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt.
Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op de inhoud
in de dozen.
De 7 soorten van gebruik zijn :
- Gevel
- Zijwand
- Dak
- Deur
- Dakraam
- Beglazing
- Afwerking
D:
Öffnen Sie alle Boxen und kontrolieren Sie dass der Inhalt richtig ist.
Sortieren Sie alle Teile nach der Anwendung, die auf dem Inhalt der Boxen
angegeben wird.
Die 7 Arten der Anwendung sind :
- Façade
- Parois
- Toit
- Porte
- Lucarne
- Vitrage
- Finition
E:
Open all the boxes and make sure the contents is correct.
Sort all parts according to the usage which is mentioned on the contents of
the boxes.
The 7 types of usage are :
- Facade
- Side panel
- Roof
- Door
- Skylight
- Glazing
- Finishing
A

B
Vierkante
doos
Qté F:Description Section Longue
r
Utilisation
Aantal NL:Beschrijving Doorsnede Lengte Gebrui
k
Number E:Description Section Length Usage
Anzah
l
D:Beschreibung Abschnitt Länge Anwendung
Setplaquettesfinitionfaîtièreetfondation120 Finition
SetafdekplaatjesFundering120ennok Afwerking
SetCoverplatesfoundation120andridge Finishing
SetAbdeckplattenFundament120undFirst Finish
ensembledepoignées Finition
SetHandvatjes Afwerking
Setofhandles Finishing
ReihevonGriffen Finish
Plaquettefaîtièrepignon Pignon
Nokplaatje Gevel
Ridgeplate Facade
Nockenleisten Fassade
NoticeSerresLongues
HandleidingLangeserres
InstructionsLonggreenhouses
AnleitungLangeGewächshauser
NoticeS310H
HandleidingS310H
InstructionsS310H
AnleitungS310H
Ancresdecoin(set=4pcs) Finition
Hoekankers(set=4st) Afwerking
Corneranchors(set=4pieces) Finishing
EckeAnker(Set=4Stück) Finishing
Ancresdemilieu Finition
Middenankers Afwerking
Middleanchors Finishing
MitteAnker Finishing
Supportsdegouttière Finition
Gootsteunen Afwerking
Guttersupports Finishing
Dachrinnestützen Finishing
Plaquettederenfortpourancresdemilieu Finition
Versterkingsplaatjemiddenanker Afwerking
Reinforcementplatemiddleanchors Finishing
VerstärkungsplatteMitteAnker Finishing
Caoutchouc:22m Vitrage
Rubber:22m Beglazing
Caoutchouc:22m Glazing
Gummi:22m Verglasung
300
300
801216
1x800210Beslagzak+1x800277zakjebout+vijs
2x800214aanvulbeslagzakS208
1
1
800879
4x800711Versterkingsplaatje+8x800023Hamerkopbout+8x800033MoerM6
150
6
800062
800288 150
1set
400
800307 400
1set
4
800250
4x800894
2x800891
14x800032
90
1
Viserie/Beslagzak/Screwbag/Beschlägetasche
2x800040Elleboog+2x800035Afvoerpijpklem
CONTENUDELABOITE1 /INHOUDVANDOOS1
CONTENTBOX1 /INHALTBOX1
800296 450
3
800251 375
18
800424 150
4
S310H
art_n°

C
Vierkante
doos
noitasilitUreugnoLnoitceSnoitpircseD:FétQ
A
kiurbeGetgneLedensrooDgnivjirhcseB:LNlatna
egasUhtgneLnoitceSnoitpircseD:ErebmuN
A
gnubierhcseB:Dlhazn
A
bschniLänge
A
nwendung
Caoutchouc : 26,5m Vitrage
Rubber : 26,5m Beglazing
Caoutchouc : 26,5m Glazing
Gummi : 26,5m Verglasung
3
CONTENU DE LA BOITE 2 / INHOUD VAN DOOS 2
CONTENT BOX 2/ INHALT BOX 2
S310H
art_n°
800295 450

D
Doos
1m
noitasilitUreugnoLnoitceSnoitpircseD:FétQ
kiurbeGetgneLedensrooDgnivjirhcseB:LNlatnaA
egasUhtgneLnoitceSnoitpircseD:ErebmuN
gnudnewnAegnäLttinhcsbAgnubierhcseB:DlhaznA
Profilé horizontale de la lucarne Lucarne
Horizontaal dakraamprofiel Dakraam
Horizontal skylight profile Skylight
horizontale Dachprofil Dachfenster
Traverse de la lucarne Lucarne
Dwarsligger dakraam Dakraam
Cross bar skylight Skylight
überquerbar Dachfenster Dachfenster
Tige long d'ouverture de la lucarne Lucarne
Lange opsteker dakraam Dakraam
Long a�achable ring skylight Skylight
Long Aufsteckring Dachfenster
S310H
707
1000
800089 757
14
art_n°
CONTENU DE LA BOITE 3 / INHOUD VAN DOOS 3
CONTENT BOX 3
/ INHALT BOX 3
7
7
800252
800273

E
Doos
1m
noitasilitUreugnoLnoitceSnoitpircseD:FétQ
kiurbeGetgneLedensrooDgnivjirhcseB:LNlatnaA
egasUhtgneLnoitceSnoitpircseD:ErebmuN
gnudnewnAegnäLttinhcsbAgnubierhcseB:DlhaznA
etroPaLetropaledelatnozirohéliforP
rueDleiforpruedlaatnoziroH
rooDeliforproodlatnoziroH
rüTliforprüTelatnoziroH
Profilé horizontale de la porte avec autocollant La Porte
Horizontaal deurprofiel  Deur
Horizontal door profile  Door
Horizontale Türprofil  Tür
Barre ver�cale TOP S3 Pignon
Glasregel TOP S3 Gevel
Glas line TOP S3 Facade
Glasslinie Top S3 Fassade
Tube PVC Fini�on
Afvoerpijp PVC Afwerking
Waste pipe PVC Finishing
Abflussrohr PVC Finish
enracuLenraculaledelacitrevéliforP
maarkaDleiforpmaarkadlaacitreV
thgilykSelif
orpthgilykslacitreV
retsnefhcaDliforphcaDelakitreV
800038 770
800073 708
1
14
800012 708
1
801306
800123
CONTENU DE LA BOITE 4 / INHOUD VAN DOOS 4
CONTENT BOX 4 / INHALTBOX 4
art_n°
S310H
590
1000
2
4

F
CONTENU DE LABOITE 5 / INHOUD VAN DOOS 5 Dozen
CONTENT BOX 5/ INHALT BOX 53m + 1,7m
Qté / Aantal
F : Descripon NL :Beschrijving
Secon / Doorsnede Longuer / Lengte(mm) Ulisaon / Gebruik
Number / Anzahl
E :DescriponD :Beschreibung
Secon / AbschniLength /Länge Usage / Anwendung
Fonda�on du pignon (+ 4 barres ver�cales L=1883)
Pignon
Fundering gevel (+ 4 glasregels L=1883)
Gevel
Founda�on facade (+ 4 glass lines L=1883)
Facade
Grundmauer Fassade (+ 4 Glasdachlinies L=1883)
Fassade
nongiPnongipudelacitreverraB
leveGleveGlegersalG
edacaFedacafenilsalG
edassaFedassaFeinilssalG
Profiléen T du pignon
Pignon
T-profiel Gevel
Gevel
T-profilefacade
Facade
T-Profil Fassade
Fassade
nongiPEHCUAGétôctiotudéliforP
leveGSKNILkaDleiforpkeoH
edacaFTFELfooreliforpelgnA
edassaFSKNILhcaDliforplekniW
nongiPETIORDétôctiotudéliforP
leveGSTHCERkaDleiforpkeoH
edacaFTHGIRfooreliforpelgnA
edassaFSTHCERhcaDliforplekniW
nongiPnongiPudLdnariT
leveGleveGLtalkerT
edacaFedacafLrablluP
edassaFedassaFLettalheiZ
nongiPEHCUAGépuocnongipudelacitreverraB
leveGSKNILleveGstipsle
gersalG
edacaFTFELedacafenilsalgdewasA
edassaFSKNILedassaFeinilssalGsetgäseG
sioraPsiorapaleddnariT
dnawjiZdnawjiZtalkerT
lenaPediSlenapedisrablluP
dnawnetieSdnawnetieSettalheiZ
Tirand du toit 2V Toit
Treklat Dak 2V Dak
Pull bar roof 2V Roof
hcaDh 2VcaDettalheiZ
tioTe 2VlbuodtiotuddnariT
kaDl 2VebbudkaDtalkerT
fooRe 2VlbbudfoorrablluP
hcaDt 2VleppodhcaDettalheiZ
S310H
800455
7771890008
8202203108
42380801307
81883
2
2028
2
2
art_n°
8013004463
8013032521
2
8007441528
2
8013102480
4
4
801301
42510

G
Doos
1,7m + 1m
Qté / Aantal F : Descripon NL : Beschrijving Secon / DoorsnedeLonguer / Lengte(mm)Ulisaon / Gebruik
Number / Anzahl E : Descripon D : Beschreibung Secon / Abschni Length / LängeUsage / Anwendung
tioTtiotudelacitreverraB
kaDkadlegersalG
fooRfoorenilsalG
hcaDhcaDeinilssalG
etroPaLetnasilluocetropaledelacitrevéliforP
rueDleiforpruedlaacitreV
rooDeliforproodlacitreV
rüTliforprüTrelakitreV
 Toit
Noksteunen Dak
Ridge supports Roof
Kammstützen Dach
Un set intermédiaire en PVC Vitrage
 Beglazing
Set of glass strip Glazing
Satz von Glasstreifen Verglasung
927
5x 800860
4x 801235
WP3
800047 2
800141
800446 1852
S310H
art_n°
2028
18
CONTENU DE LA BOITE 6 / INHOUD VAN DOOS 6
CONTENT BOX 6 / INHALT BOX 6
2
Set

H
Doos
1,7m
Qté / Aantal F : Descripon NL : Beschrijving Secon / DoorsnedeLonguer / Lengte(mm)Ulisaon / Gebruik
Number / Anzahl E : Descripon D : Beschreibung Secon / Abschni Length / LängeUsage / Anwendung
nongiPEHCUAGétôcnongipudéliforP
leveGSKNILdnawjizleveGleiforpkeoH
edacaFTFELllawediseliforpelgnA
edassaFSKNILdnawnetieSliforplekniW
nongiPETIORDétôcnongipudéliforP
leveGSTHCERdnawjizleveGleiforpkeoH
edacaFTHGIRllawediseliforpelgnA
edassaFSTHCERdnawnetieSliforplekniW
sioraPsoirapaledelacitreverraB
dnawjiZdnawjiZlegersalG
lenaPediSlenapedisenilssalG
dnawnetie
SdnawnetieSeinilsalG
nongiPETIORDépuocnongipudelacitreverraB
leveGSTHCERleveGstipslegersalG
edacaFTHGIRedacafenilsalgdewasA
edassaFSTHCERedassaFeinilssalGsetgäseG
1 La Porte
0 Deur
 Door
 
1 La Porte
0Onderloopregel deur Deur
Undergo rule door Door
 
2
S310H
art_n°
CONTENU DE LA BOITE 7 / INHOUD VAN DOOS 7
CONTENT BOX 7 / INHALT BOX 7
163518
800753 16582
800052
800754 16582
Indien hordeur

If screen door
800262 1475
800257 1485
1528
800755

Indien hordeur

If screen door
