auna 10032299 User manual

www.auna-multimedia.com
Intelligence Radio
Wi-Fi Küchenunterbauradio mit Amazon Alexa
Wi-Fi Undercabinet Kitchen Radio with Amazon Alexa
Radio de cuisine à encastrer avec Wi-Fi et Amazon Alexa
Radio de cocina empotrable con Wi-Fi y Amazon Alexa
Radio da cucina sottopensile con Wi_FI e Amazon Alexa
10032299 10032300

3
DE
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 8
Inbetriebnahme 11
App-Menü 20
Amazon Alexa Sprachbefehle 22
Fehlerbehebung 24
Hinweise zur Entsorgung 25
INHALT
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032299, 10032300
Stromversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz
BT
Reichweite ca. 10 m
Frequenz 2,402 - 2,48 GHz
HF-Ausgangsleistung -6 bis +4 dBm
Wi
Reichweite ca. 30 m

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des
Geräts genau durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort
für die zukünftige Verwendung auf. Bitte beachten Sie, dass es sich
bei den Hinweisen um allgemeine Vorsichtsmaßnahmen handelt, die
gegebenenfalls nicht auf Ihr Gerät zutreen. Es ist beispielsweise möglich,
dass dieses Gerät nicht über die Fähigkeit verfügt, mit einer Außenantenne
verbunden zu werden.
• Aufbewahren der Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung sollte für die zukünftige Verwendung
aufbewahrt werden.
• Warnhinweise beachten
Alle Warnhinweise, die sich direkt auf dem Gerät sowie in der
Bedienungsanleitung benden, sollten beachtet werden.
• Anweisungen beachten
Alle in der Bedienungsanleitung enthaltenen Instruktionen zur
Verwendung und Hinweise zum Umgang mit dem Gerät, sollten
beachtet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden,
wie beispielsweise in der Nähe einer Waschmaschine, Waschschüssel,
Spülbecken, Wäschewanne, ein einem nassen Keller oder in der Nähe
eines Swimmingpools.
• Nur mit trockenem Lappen reinigen
Das Gerät sollte nur auf die vom Hersteller empfohlene Art und Weise
gereinigt werden.
• Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsönungen. Installieren Sie das
Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Schlitze und Önungen im Gehäuse und an der Rückseite oder am
Boden des Geräts dienen der Belüftung, durch welche die zuverlässige
Bedienung des Geräts gewährleistet und dieses vor Überhitzung
geschützt wird. Diese Önungen dürfen weder blockiert noch
abgedeckt werden.
Die Önungen sollten niemals durch ein Platzieren des Geräts auf
einem Bett, Teppich, Sofa oder einer ähnlichen Oberäche blockiert
werden.
Das Gerät sollte niemals in der Nähe oder oberhalb einer Wärme- oder
Hitzequelle platziert werden.
Das Gerät sollte nicht in einer Einbauinstallation, wie beispielsweise
einem Bücherregal oder Regal, integriert werden, es sei denn, eine
ausreichende Belüftung ist gewährleistet oder die Anweisungen des
Herstellers beziehen sich explizit darauf.
• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie
beispielswiese Heizungen, Heizregistern, Öfen, oder anderen,
hitzeproduzierenden Geräten (Verstärker eingeschlossen).

6
DE
• Versuchen Sie nicht, den Sicherheitszweck eines polarisierten oder
geerdeten Steckers zu umgehen. Ein polarisierter Stecker hat zwei
Kontakte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter Stecker verfügt über
zwei Kontakte und einer dritten Erdungsanschluss. Der breitere oder
der dritte Kontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der im Lieferumgang
enthaltene Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt, sollten Sie einen
Elektriker kontaktieren, damit gegebenenfalls Ihre veraltete Steckdose
ausgetauscht wird.
• Achten Sie darauf, dass Sie das Netzstromkabel so platzieren, dass
es nicht zur Stolperfalle wird, oder dass das Kabel versehentlich an
Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang abgeknickt wird. Ziehen
Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst und niemals am Kabel
heraus.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör und
Erweiterungen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit einem Beistellwagen,
Stativ, Tisch oder einer Halterung, die entweder vom Hersteller
empfohlen oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Bei
der Verwendung eines Beistellwagens sollten Sie beim Bewegen
der Beistellwagen/Geräte-Kombination darauf achten, dass der
Lautsprecher nicht herunterfallen und Verletzungen verursachen kann.
• Ein Beistellwagen, auf dem ein Lautsprecher platziert ist, sollte nur
mit äußerster Vorsicht bewegt werden. Abruptes Anhalten, extreme
Kraftanwendung und unebene Bodenächen können zu einem Umfallen
des Lautsprechers und/oder des Beistellwagens führen.
• Stecken Sie das Gerät während Gewittern und wenn Sie es für längere
Zeit nicht verwenden werden aus.
• Ziehen Sie, während eines Gewitters, wenn es unbeaufsichtigt ist und
für längere Zeit nicht verwendet wird, den Netzstecker des Geräts aus
der Steckdose und trennen Sie die Verbindung zur Antenne oder dem
Kabelsystem. Dadurch werden durch Blitzeinschlag und Stromstöße
verursachte Schäden verhindert.
• Wenden Sie sich für Reparaturen am Gerät an hierfür qualiziertes
Wartungspersonal. Wartungen werden dann notwendig, wenn das
Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde.
• Zu Beschädigungen zählen beispielsweise ein beschädigte Stromkabel
oder Netzstecker, verschüttete Flüssigkeit auf dem Gerät oder
Objekte, die in das Gerät hineingefallen sind, das Gerät war Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht richtig oder wurde
fallengelassen.
• Stromquelle
Dieses Gerät darf nur an einer, auf dem Typenschild angegebenen
Stromquelle angeschlossen werden. Wenn Sie sich unsicher sind,
welche Art von Stromquelle Sie in Ihrem Zuhause haben, konsultieren
Sie den Kundendienst oder Ihren lokalen Stromanbieter. Bei Geräten,
die durch Batterien oder andere Quellen betrieben werden, lesen Sie
bitte den zugehörigen Abschnitt der Bedienungsanleitung durch.
• Stromleitungen

7
DE
Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Starkstromleitungen,
oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisläufen oder an Orten,
an denen es auf solche hinunter fallen könnte, platziert werden. Beim
Anbringen einer Außenantenne sollten Sie äußerste Vorsicht walten
lassen, da ein Berühren von Stromleitungen oder Stromkreisläufen
tödlich sein kann.
• Überlastung
Überlasten Sie Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies
zu Brandgefahr und der Gefahr eines elektrischen Schocks führen kann.
• Eindringen eines Objekts oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
Stecken Sie niemals Gegenstände in die Geräteönungen, da diese
gefährliche, spannungsführende Teile berühren oder Teile kurzschließen
können, was zu Band- oder Stromschlaggefahr führen könnte.
Verschütten oder sprühen Sie niemals jegliche Art von Flüssigkeiten auf
dem Gerät.
• Reparaturbedürftige Schäden
Ziehen Sie unter folgenden Umständen den Netzstecker und wenden
Sie sich an den Kundendienst:
a) Wenn das Netzstromkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
b) Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet oder ein Objekt
hineingefallen ist.
c) Wenn das Produkt Wasser oder Regen ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt trotz dem Befolgen der Bedienungsanleitung
nicht normal funktioniert. Passen Sie nur Bedienelemente an, die
in der Bedienungsanleitung explizit dafür erwähnt werden, da ein
anpassen von anderen Bedienelementen zu Schäden führen kann,
deren Behebung durch den Kundendienst sehr viel Arbeit erfordert,
bis das Gerät wieder auf die ursprünglichen Einstellungen
zurückgesetzt werden kann.
e) Wenn das Gerät hinuntergefallen oder das Gehäuse beschädigt
wurde.
f) Wenn das Produkt erhebliche Veränderungen der Leistung
aufweist, kann dies ein Hinweis dafür sein, dass Wartung
notwendig ist.

8
DE
GERÄTEÜBERSICHT
NNIICCDD
BT
Von oben
Mikrofone
Unterbau-Montagepunkte Kabelaufwicklung
Lautsprecher
Display
Bedienfeld
Anschluss für die
Gleichstromversorgung
Modus/
Verbindungsant-
zeige
Von unten

9
DE
Leuchtanzeigen
LED-Leiste
Weiß Lautsprecher an, Alexa ist im Standby-Modus.
Blau Amazon Alexa hört zu/ antwortet.
Rot Amazon Alexa und Mikrofone sind stumm geschaltet.
Modus-/ Verbindungsanzeige
Weiß blinkend (langsam) Wi-Fi Standby-Modus
Weiß blinkend (schnell) Verbindung mit Wi-Fi wird hergestellt
Weiß (permanent) mit dem Wi-Fi verbunden
Blau blinkend (langsam) BT-Standby-Modus
Blau blinkend (schnell) Kopplung mit BT-Gerät wird durchgeführt
Blau (permanent) mit BT-Gerät verbunden
'

10
DE
Bedienfeld
Dimmer: Die Helligkeit des Diplays kann auf niedrig oder
hoch eingestellt werden.
Alexa ein- und ausschalten
Drücken Sie, um Amazon Alexa zu aktivieren und einen
Befehl zu geben. Sie können auch einfach "Alexa...." sagen
(in Reichweite des Lautsprechers).
Drücken, um die Mikrofone stumm zu schalten und
Amazon Alexa zu deaktivieren. Halten Sie die Taste
10 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher
zurückzusetzen.
Lautstärke
Drücken Sie diese Tasten, um die Laustärke zu erhöhen
oder zu senken. Sie können ebenfalls Alexa bitten,
die Lautstärke anzupassen, indem Sie sagen: „Alexa,
Lautstärke (1-10)..:“
Wi-Fi /BT verbinden
Drücken und halten Sie die Taste im Wi-Fi-Modus (weiße,
langsam blinkende LED), um die Verbindung mit einem
Netzwerk herzustellen.
Drücken und halten Sie die Taste im BT-Modus (blaue,
langsam blinkende LED), um die BT-Verbindung zu einem
anderen Gerät herzustellen.
Wiedergabe/ Pause
Drücken Sie diese Taste kurz, um die Wiedergabe der
auna App oder über ein BT-Gerät zu pausieren oder
fortzusetzen.
Einschalten/ Quelle
Drücken und halten Sie diese Taste, um den Lautsprecher
ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Wi-Fi-, BT- und
Aux-Modus hin- und her zu wechseln.

11
DE
INBETRIEBNAHME
Stromversorgung des Lautsprechers
Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzstromkable, um
den DC-IN-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers mit einer
Standardsteckdose zu verbinden.
NNIICCDD
NNIICCDD

12
DE
Erste BT-Verbindungsherstellung
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein (siehe Hinweis oben) und drücken
Sie die Taste Source, um in den BT-Modus zu wechseln, welcher durch
ein langsames blaues Blinken der Modus-/ Verbindungsanzeige
angezeigt wird. Der BT-Modus kann ebenfalls über die aunaApp
ausgewählt werden. Drücken Sie das Verbindungssymbol im
Hauptmenü.
2. Drücken und halten Sie die Taste WPS des Lautsprechers, um die
Verbindung zu initiieren. Die Modus-/ Verbindungsanzeige wird bei der
Gerätesuche schnell blau zu blinken. Entfernen Sie sich während der
Verbindungsherstellung mit dem mobilen Endgerät nicht weiter als 1
Meter vom Lautsprecher.
3. Önen Sie auf Ihrem mobilen Endgerät die BT-Einstellungen und
wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte "Intelligence Radio"
aus. Es dauert einen Moment, bis Ihr Gerät den Lautsprecher in der
Liste anzeigt.
4. Sobald die BT-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die
Modus-/ Verbindungsanzeige permanent blau und eine Stimme wird
„BT verbunden“ ansagen. Audiodateien auf dem verbundenen Gerät
werden nun über den Lautsprecher wiedergegeben.
5. Verwenden Sie die Tasten auf Ihrem mobilen Endgerät, um
Audiodateien auszuwählen und die Wiedergabe zu starten. Verwenden
Sie entweder die Tasten auf Ihrem mobilen Endgerät oder die Tasten
des Lautsprechers, um die Audiowiedergabe zu starten, zu pausieren
oder um die Lautstärke anzupassen.
Alexa-App herunterladen
Laden Sie die Amazon Alexa App auf Ihr Gerät herunter, indem Sie
entweder den passenden, unten dargestellten QR-Code einscannen oder
die Amazon Alexa App im Google Play^TM Store oder im Apple App Store®
herunterladenDie Amazon Alexa App verbindet Ihre Lautsprecher mit dem
Android PlayStore Apple-AppStore
Sprachdienst von Alexa. Sie können mit der App ebenfalls Ihre Anfragen
einsehen und Kontakte, Listen, Nachrichten, Musik und Einstellungen
verwalten.
Önen Sie die App, sobald Sie sie heruntergeladen haben und loggen
Sie sich in Ihr Amazon-Konto ein. Falls Sie noch nicht über ein Amazon-
Konto verfügen, wählen Sie „Erstellen Sie Ihr Amazon-Konto“ aus und

13
DE
geben Sie die benötigten Informationen ein. Sobald Sie sich eingeloggt
haben, wird die App Sie zum Einrichten auordern. Sie können diese
Informationen nun durch die Auswahl von „beginnen“ eingeben oder diese
Schritte überspringen und die Informationen zu einem späteren Zeitpunkt
hinzufügen. Sie können den Sprachdienst von Alexa nur verwenden, wenn
Sie in einem Amazon-Konto eingeloggt sind.
Auna-App herunterladen und installieren
• Laden Sie die App Auna Intelligence für iOS-Geräte aus dem Apple
Store und für Android-Geräte aus dem Google Play Store herunter.
• Das App-Symbol (s. links) wird nach erfolgreicher Installation angezeigt.
Auna App
Android PlayStore Apple-AppStore
Verbindung mit WLAN
Um die Wi-Fi-Funktionen des Lautsprechers nutzen zu können, müssen
sich sowohl der Lautsprecher als auch das mobile Endgerät mit einem
WLAN-Netzwerk verbunden sein. Die App wird Sie durch den Prozess leiten,
befolgen Sie einfach die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen und
halten Sie Ihr Passwort bereit.
Nach der ersten Verbindungsherstellung wird der Lautsprecher das WLAN-
Netzwerk speichern und sich im Wi-Fi-Modus ab sofort automatisch damit
verbinden. Sollte die Verbindung zum Lautsprecher getrennt werden
oder dieser sich nicht normal mit dem Netzwerk verbinden, wiederholen
Sie die unten angezeigten Schritte oder versuchen Sie die alternative
Verbindungsmethode.
Die folgenden Hinweise beziehen sich auf das iOS-System. Die Bedienung
bei Android-Geräten ist ähnlich.
Herstellen der WLAN-Verbindung
1. Drücken und halten Sie die Taste MODE, um das Gerät
einzuschalten. Warten Sie bis die Modus-Anzeige nur noch grün blinkt.
Das Gerät bendet sich nun im Wi-Fi-Modus.
2. Aktivieren Sie das Wi-Fi auf Ihrem iOS-Gerät und verbinden Sie dieses
mit dem gewünschten WLAN-Netzwerk.

14
DE
Suche nach schnurloserAUNA Hi-Fi
Anlage ..
Probleme erleben? Geben Sie uns Ihr Feedback
>>
Ihr Auna-Gerät muss eingeschaltet und mit
dem gleichen Netzwerk wie Ihr Handy oder
Tablet verbunden sein. Falls nicht, tippen Sie auf
„Gerät hinzufügen“, um Ihr Gerät zum Netzwerk
hinzuzufügen.
Assistent für die Wi-Fi-
Einrichtung
4. Lesen Sie die Anweisungen und
drücken Sie zum Fortfahren auf
"Weiter".
Stellen Sie sicher, dass Ihr
Wiedergabegerät über das
2.4GHz WiFi-Band mit Ihrem
Router verbunden ist und
nicht über das 5GHz WiFi-
Band.
YOUR WIRELESS-2.4G
YOUR WIRELESS-5G
Sie sind nicht sicher, welche
Verbindung Sie derzeit nutzen?
Für nähere Informationen sehen
Sie in das Handbuch Ihres
Routers
Weiter
Passwort eingeben
<
1 Bitte Wi-Fi-Passwort eingeben:
Weiter
Bitte Passwort eingeben
Wi-Fi: XXXX
Stellen Sie sicher, dass Ihr
Wiedergabegerät über das
2.4GHz WiFi-Band mit Ihrem
Router verbunden ist und
nicht über das 5GHz WiFi-
Band.
YOUR WIRELESS-2.4G
YOUR WIRELESS-5G
Sie sind nicht sicher, welche
Verbindung Sie derzeit nutzen?
Für nähere Informationen sehen
Sie in das Handbuch Ihres
Routers
Weiter
Passwort eingeben
<
1 Bitte Wi-Fi-Passwort eingeben:
Weiter
Bitte Passwort eingeben
Wi-Fi: XXXX
5. Drücken Sie das Passwortfeld zur
Eingabe des Passworts und um
den Lautsprecher mit dem Wi-Fi-
Netzwerk (Router) zu verbinden.
Klicken Sie zum Fortfahren auf
"Weiter".
3. Drücken Sie auf das Symbol der App und das folgende Bild wird
erscheinen. Lesen Sie die Anweisungen durch und klicken Sie zum
Fortfahren auf den Wi-Fi-Installationsassistenten.

15
DE
6. Drücken und halten Sie die
Taste WPS. Tauf der
Oberseite des Lautsprechers.
´Drücken Sie zum Fortfahren
auf die Taste "Weiter".
7. Es gibt während des
Verbindungsvorgangs
Sprachanweisungen.
Weiter
drücken Sie die WPS-Taste und
anschließend „Weiter“.
<
PRESS TO ENTER SETUP M...
2Zur Konfiguration des Netzwerks
BITTE WARTEN
<
Abbrechen
Falls eine gesprochene Fehlermeldung ertönt,
gehen Sie zum vorherigen Schritt zurück und
versuchen Sie es erneut.
3Warten Sie, bis das
Gerät mit dem Wi-Fi
verbunden wurde
Bitte nehmen Sie keinerlei
Änderungen am Gerät vor,
während es für Wi-Fi eingerichtet
wird. Bitte warten Sie geduldig
auf die Fertigstellung des
Einrichtungsvorgangs. Dies nimmt
normalerweise nicht mehr als 60
Sekunden in Anspruch.
Weiter
drücken Sie die WPS-Taste und
anschließend „Weiter“.
<
PRESS TO ENTER SETUP M...
2Zur Konfiguration des Netzwerks
BITTE WARTEN
<
Abbrechen
Falls eine gesprochene Fehlermeldung ertönt,
gehen Sie zum vorherigen Schritt zurück und
versuchen Sie es erneut.
3Warten Sie, bis das
Gerät mit dem Wi-Fi
verbunden wurde
Bitte nehmen Sie keinerlei
Änderungen am Gerät vor,
während es für Wi-Fi eingerichtet
wird. Bitte warten Sie geduldig
auf die Fertigstellung des
Einrichtungsvorgangs. Dies nimmt
normalerweise nicht mehr als 60
Sekunden in Anspruch.
8. Sobald der Lautsprecher sich
erfolgreich mit dem Netzwerk
verbunden hat, bleibt die
Modus-Anzeige erleuchtet.
VERBUNDEN
Gerät wurde erfolgreich mit
XXXX verbunden
Aktuelle Wi-Fi-Signalstärke:100%
Weiter
WI-FI SETUP TIMEOUT
Abbrechen
Gerät wurde nicht verbunden
Bitte alternative Methode versuchen
Weiter
Hinweis 1:
Wenn Die Verbindung abbricht,
wird die folgende Seite
erscheinen. Drücken Sie die Taste
„Abbrechen“ um sich erneut mit
dem Netzwerk zu verbinden.

16
DE
Hinweis 2
Wenn Sie Sie Taste „Weiter“
drücken, wird die folgende Seite
erscheinen. Stellen Sie nun Ihr
Telefon ein.
9. Nach dem Verbinden, wird
der folgende Bildschirm
erscheinen. Drücken Sie
„Anpassen….“, um einen von
Ihnen gewünschten Ort zu
wählen, oder drücken Sie auf
einen Ort der Liste.
Einrichtung abbrechen
Anschließend wieder in die
Einstellungen dieser App
gehen.
Alternative Einrichtungsmöglichkeit
Gehen Sie ins Wi-Fi der iPhone-
einstellungen und verbinden mit dem
WiFi-Gerät mit dem Namen Auna
Intelligence_XXXX .
i
i
i
<
GERÄTENAME weiter
Auna Intelligence_XXXX
Auna Intelligence_XXXX
Auna Intelligence_XXXX
Benutzerdefiniert...
Auna Intelligence_XXXX
Büro
Badezimmer
Bibliothek
Esszimmer
Familienzimmer
Fernsehzimmer
Flur
. . .
10. Die folgende Seite erscheint..
Sollten Sie bereits ein
Amazon-Konto besitzen,
klicken Sie auf dem folgenden
Bildschirm auf„mit Amazon
anmelden“.
11. Die folgende Seite erscheint.
Geben Sie das Konto und das
Passwort ein und klicken Sie
auf „Anmelden“, um sich in Ihr
Konto einzuloggen.
<
AMAZON LOGIN
E-Mail (Telefon für mobile Konten)
Amazon Passwort
Melden Sie sich mit Ihrem Amazon
Konto bei Linkplay Alexa Speaker an
Anmelden
Passwort einblenden
Angemeldet bleiben. Details
Neu bei Amazon?
Neues Amazon Konto erstellen
Anmelden Passwort vergessen
Anmelden mit Amazon
Abbrechen
Ihr Gerät schließt den Zugriff auf Alexa.
ein. Verbinden Sie sich mit Ihrem
Amazon-Konto, um auf personalisierte
Funktionen zuzugreifen.
Alexa ermöglicht die Sprachsteuerung
zur Wiedergabe von Musik, Nachrichten,
Sportergebnissen, Wetterbericht und mehr -
alles im Freisprechmodus. Sie müssen nur
Alexa fragen.
Auna Intelligence_XXXX
<
AMAZON LOGIN
E-Mail (Telefon für mobile Konten)
Amazon Passwort
Melden Sie sich mit Ihrem Amazon
Konto bei Linkplay Alexa Speaker an
Anmelden
Passwort einblenden
Angemeldet bleiben. Details
Neu bei Amazon?
Neues Amazon Konto erstellen
Anmelden Passwort vergessen
Anmelden mit Amazon
Abbrechen
Ihr Gerät schließt den Zugriff auf Alexa.
ein. Verbinden Sie sich mit Ihrem
Amazon-Konto, um auf personalisierte
Funktionen zuzugreifen.
Alexa ermöglicht die Sprachsteuerung
zur Wiedergabe von Musik, Nachrichten,
Sportergebnissen, Wetterbericht und mehr -
alles im Freisprechmodus. Sie müssen nur
Alexa fragen.
Auna Intelligence_XXXX

17
DE
12. Sollten Sie keinen
Amazon-Konto besitzen,
klicken Sie auf „Erstellen
Sie Ihr Amazon-Konto“,
um, wie unten dargestellt
mit der Registrierung
zu beginnen und ein
neues Amazon-Konto zu
erstellen.
14. Nach dem Einloggen, wird die folgende Seite erscheinen. Wählen Sie
die von Ihnen gewünschte Sprache aus.
13. Wenn Die folgende Seite
erschient, klicken Sie auf
„Ich stimme zu“, um sich bei
Amazon einzuloggen.
<
AMAZON LOGIN
Konto erstellen
Name
Ihre E-Mail-Adresse
Passwort erstellen
Passwort einblenden
Erstellen Sie Ihr Amazon-Konto
Sie haben schon ein Konto?
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit Unseren ABG,
unseren Datenschutzerklärungen sowie den Bestimmungen
zu Cookies & Internet-Werbung einverstanden.
Jetzt anmelden
<
We will provide Auna Intelligence:
Connectivity to Alexa so that you can
interact with it using your voice.
Cancel I agree
AMAZON LOGIN
Auna Intelligence
You also accept All Amazon terms found here
Alexa processes and retains audio and other
information in the cloud to provide and improve
our services, and may exchange information
with third party services to fulfill your requests.
Learn more. Alexa also allows purchasing by
voice using your default payment and shipping
settings. You can require a speakable
confirmation code, turn purchaing off, and see
product and order details in your Alexa App.
Learn more. Your music will be saved to the
cloud to protect your purchases.
Deutsch
Sprache für Alexa.
English(United States)
English(United Kingdom)
Sie können die Sprache auch
später noch in den Alexa-
Einstellungen ändern.
Auna Intelligence_XXXX
Wählen Sie die gewünschte

18
DE
15. Folgende Seite wird erscheint. Drücken Sie die Taste „Weiter“ auf dem
Bildschirm.
16. Die folgende Seite wird erscheinen. Sie können die Mikrofonfunktion
stumm schalten, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
folgen, oder zum fortsetzen auf die Taste „Weiter“ drücken.
Here are some of the many things
you can ask Alexa.
Alexa, what's the weather?
Alexa, play my Flash Briefing.
Alexa, what are some top-
rated Indian restaurants?
Alexa, set a timer for 20 minis.
Next
Alexa is ready
Auna Intelligence_XXXX
Weiter
Wir respektieren Ihre Privatsphäre.
Daher können Sie das Mikrofon
deaktivieren (wie im Bild oben).
Für weitere Informationen und Zugriff
auf weitere Funktionen öffnen Sie die
Amazon Alexa App.
Auna Intelligence_XXXX

19
DE
17. Die Geräteliste erscheint
On DEVICE LIST:
• Drücken Sie die Taste „+“, um zusätzliche Geräte zum Netzwerk
hinzuzufügen. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Drücken Sie auf das Symbol um das Gerät neu zu benennen.
Überprüfen Sie die Lautsprecherinformationen oder die gespeicherten
Inhalte und stellen Sie die Alexa Einstellungen ein oder löschen Sie
diese.
• Drücken Sie LR , um den Audiomodus zu L (linker Kanal) oder R (rechter
Kanal) und LR (Stereo) zu ändern.
• Ziehen Sie vom oberen Bildschirm nach unten, um die Geräteliste
hinzuzufügen. Wenn sich ein anderer Lautsprecher im Netzwerk
bendet, wird dieser automatisch zur Liste hinzugefügt.
18. Wenn mehr als ein Gerät zur Geräteliste hinzugefügt wird, können Sie
die Anleitung „wie wechselt man zwischen Solo- und Multimodus?“,
um zu lernen, wie man zwischen Solo und Multimodus hin- und
herwechselt.
<
GERÄTELISTE
LR
Kein Lied
Alle wiedergeben
50%
Auna Intelligence_XXXX

20
DE
R
You Belong with me
Büro
....................................................
R
Bad
R
Bad
Because of you
....................................................
R
You Belong with me
Büro
Solo Mode: Drücken und unter die
gestrichelte Linie ziehen.
Multi Mode: Ein Gerätesymbol berühren und
auf das andere ziehen, um sie zu verbinden.
<
GERÄTELISTE
LR
LR
...............................................
Zwischen Solo und Multi Mode wechseln?
No song
Alle wiedergeben
Büro
50%
60%
Auna Intelligence_XXXX
19. Wenn Sie die Einstellungen beendet haben, schalten Sie das Gerät
durch Drücken der Taste MODE auf der Oberseite des Geräts aus.