Auriol 101166-14-01 User manual

IAN 101166 IAN 101166
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: 101166-14-01/101166-14-02/
101166-14-03/101166-14-04/101166-14-05/
101166-14-06/101166-14- 07/101166-14-08
Version: 07/2014
done by Mukade Technical Documentation
page size: 6cm x 12cm
WRISTWATCH
Operation and safety notes
MONTRE
Instructions d‘utilisation et consignes de
sécurité
HORLOGE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
3
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 1-2 23/7/14 11:40 am

GB/IE Page 5
FR/BE Page 19
NL/BE Pagina 34
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 3 23/7/14 11:40 am

3
WATER RESISIT
PM
101166-14-01/101166-14-06
12
11
10
9
8
4
3
2
1
FR
101166-14-02
6
8
3 10
5
11
14
2
4
1
13
1
8
6
9
3 5
2
4
7
7
12
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 3 23/7/14 11:40 am

4
60
55
25
50
20
45
40
05
15
35
10
30
PM
FR
101166-14-03/101166-14-04 /
101166-14-05
6
8
1
7
11
14
2
4
312 13
5 10
PM
WATER RESISIT
/
/UP
101166-14-07/101166-14-08
8
4
2
6
179
3 5
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 4 23/7/14 11:40 am

5 GB/IE
WRISTWATCH
§Proper use
The wrist watch displays the time and date. It also
has an alarm and can be used as a stopwatch. The
product is not intended for commercial use.
§Description of parts
1Day of the week display field
2START button
3Time field
4RESET button
5Second field / ”A” “P” “H” indicator
6MODE button
7Alarm symbol
8LIGHT button
9Hour signal symbol
10 Minute hand
11 Crown
12 Second hand
13 Hour hand
14 1st position
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 5 23/7/14 11:40 am

6 GB/IE
General Safety Instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!

DANGER TO LIFE AND RISK
OF ACCIDENTS FOR
INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unattended with the
packaging material. Packaging material can
cause suffocation.
DANGER TO LIFE!
Batteries can be swallowed, which can prove
fatal. Consult a doctor immediately if anyone
swallows a battery.
Never take the product apart on any account.
Improper repairs could cause considerable
danger for the user. Only let qualified people
carry out any repairs.
Battery Safety
Information
CAUTION! RISK OF
EXPLOSION! Never recharge the
batteries.
Have a spent battery removed from the
instrument immediately. There is an increased
risk of leakage.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 6 23/7/14 11:40 am

7 GB/IE
Batteries must not be disposed of in household
waste.
Consumers are under a legal obligation to
dispose of batteries in the proper way.
Keep the battery out of the reach of children,
do not dispose of the battery in fire, do not
short-circuit it, and do not take it apart.
Failure to observe these instructions may result
in the battery discharging beyond its end
voltage, which poses a risk of leakage. If the
battery in your instrument has leaked, have it
removed immediately to prevent damage to the
instrument.
Avoid contact with skin, eyes and mucous
membrane. In the event of contact with battery
acid, rinse the affected area with plenty of
water and /or consult a doctor.
§Water resistance
This watch is water-resistant up to
3 bar in accordance with DIN 8310.
Do not press any buttons if the watch comes into
contact with water.
3 bar water
resistant
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 7 23/7/14 11:40 am

8 GB/IE
§Replacing the battery
Note: Have batteries changed in a specialist
shop.
Have any repairs or battery replacements
carried out by a suitably experienced specialist
in order to avoid damaging the insides of the
watch.
§Operation
Press the MODE button 6to set the desired
mode:
For model 01-06: Time mode > Stop watch >
Alarm > Setting the time > Time mode.
For model 07-08: Time mode > Alarm mode >
Stop mode > Setting the time > Time mode.
For model 02-05: Press RESET button 4
to display Alarm, Press START button 2to
display Date.
§Setting the time and date
Press the MODE button 63 times to enter
Setting the time mode:
For model 01, 06-08:
1. The second field 5flash in the display.
2. Press the START button 2to set the second
field 5to 0.
3. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The hour field flashes in the display.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 8 23/7/14 11:40 am

9 GB/IE
4. Press the START button 2to set the desired
value.
5. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The minute field flashes in the display.
6. Press the START button 2to set the desired
value.
7. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The month field flashes in the display.
8. Press the START button 2to set the desired
value.
9. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The date field flashes in the display.
10. Press the START button 2to set the desired
value.
For model 02-05:
1. The second field 5and the day of the week
field 1flash in the display.
2. Press the START button 2to set the second
field 5to 0.
3. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The minute field flashes in the display.
4. Press the START button 2to set the desired
value.
5. Press the RESET button
4
to confirm your setting.
The hour and week field flashes in the display.
6. Press the START button 2to set the desired
value.
7. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The date field flashes in the display.
8. Press the START button 2to set the desired
value.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 9 23/7/14 11:40 am

10 GB/IE
9. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The month field flashes in the display.
10. Press the START button 2to set the desired
value.
For all models:
11. Press the RESET button 4to set the day of the
week 1field. The names of the days of the
week are shortened as follows:
MO = Monday
TU = Tuesday
WE = Wednesday
TH = Thursday
FR = Friday
SA = Saturday
SU = Sunday
12. Press the START button 2to set the days of
the week.
13. Press the MODE button 6to enter the default
display.
Note: For model 01-06: Pay attention to the
symbols ”A” “P” “H” indicator 5in the display
when setting the hour value. A and P (A = a.m. /
P = p.m.) are used for the 12-hour time format. H is
used for the 24-hour format. Press the START button
2to set the desired value and format. Press the
RESET button 4to confirm your setting.
Note: For model 07-08: Press START button 2to
select 12/24 H format.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 10 23/7/14 11:40 am

11 GB/IE
§Setting the time with
analogue (for model 02-05
only)
1. To set the time, pull the crown 11 out to the 1st
position 14 .
2. Turn the crown 11 to set the hour and minute
hands 13 , 10 .
3. When the crown 11 is pushed back to the
normal position, the second hand 12 begins
to run.
§Lighting the display
Press the LIGHT button 8to switch on the light.
Release the LIGHT button 8and the light will
switch off after approx. 3 seconds.
§Displaying the date
For model 01, 06-08: Date display in time
mode.
For model 02-05: Press the START button 2
while the watch is in time mode. The date
appears on the display. Release the START
button 2to return to time mode.
§Setting the alarm
For model 01-06: Press the MODE button 6
twice.
For model 07-08: Press the MODE button 6
once to enter the alarm mode.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 11 23/7/14 11:40 am

12 GB/IE
For model 02-05, the hour field of the alarm
time flashes in the display.
Press RESET button 4to select “Hour” or
“Minute” setting.
Press the START button 2to set the desired
hour value.
Press the RESET button 4to confirm your
setting. The minute field flashes in the display.
Press the START button 2to set the desired
minute value.
Press the RESET button 4to confirm your
setting.
Press the MODE button 6to enter the time
mode.
§Switching the alarm
on / off
For model 01, 06:
Press the MODE button 6twice to enter the
alarm mode.
Press the START button 2to switch on or off
alarm. If the alarm is switched on, the alarm
symbol 7appears in the display.
When the alarm sounds, you can activate the
snooze function by press the MODE button 6.
The alarm sounds again after 4-5 minutes. The
alarm will keep on sounding as many times as
you press the MODE button 6.
Press the START button 2or RESET button
4to stop the alarm. The alarm will keep on
sounding for approx. 20 seconds if you do not
press any button.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 12 23/7/14 11:40 am

13 GB/IE
For model 02-05:
Switch the alarm on or off by pressing the
START button 2and the RESET button 4
while in time model.
Note: For model 02: If the alarm is switched on,
the alarm symbol 7appears in the display;
For model 03-05: If the alarm is switch on, the ring
indicator appears in the display.
When the alarm sounds , you can activate the
snooze function by press the START button 2
The alarm sounds again after 4-5 minutes . The
alarm will keep on sounding as many times as
you press the START button 2.
Press the RESET button 4to stop the
alarm. The alarm will keep on sounding for
approx. 1 minute if you do not press any button.
Press the RESET button 4when the watch is in
time mode to display the alarm time.
For model 07, 08:
Press the MODE button 6once to enter the
alarm mode.
Press the START button 2to switch on or off
the alarm .If the alarm is switched on, the hour
signal symbol 9appears in the display.
When the alarm sounds ,Press the RESET button
4to stop the alarm .The alarm will keep on
sounding for approx. 20 second if you do not
press any button .
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 13 23/7/14 11:41 am

14 GB/IE
§Activating / deactivating the
hour signal
Note: An hour signal will sound every hour on the
hour.
For model 01, 06:
Press the MODE button 6twice to enter the
alarm mode.
Press the START button 2to turn on/off hour
signal.
Note: If the hour signal is switched on, the
hour signal symbol 9appears in the
display.
For model 02-05:
Press and keep pressed the RESET button 4
and while doing this, press the MODE button
6. All the day of the week fields 1appear.
The hour signal function is activated.
Press and keep pressed the RESET
button 4and while doing this, press the
MODE button 6. All the day of the week
fields 1disappear. The hour signal function is
deactivated.
For model 07, 08:
Press the MODE button 6once to enter the
alarm mode.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 14 23/7/14 11:41 am

15 GB/IE
Press the START button 2to switch on or off
the hour signal.
Note: If the hour signal is switched on, the
hour signal symbol 7appears in the
display.
§Using the stopwatch
For model 01-06: Press the MODE button
6once/ For model 07-08: Press the MODE
button 6twice to enter the stopwatch mode.
Press the START button
2
to start the stopwatch.
Press the START button
2
again to stop the
stopwatch.
Press the RESET button
4
to set the stopwatch
to 0.
Measuring an intermediate time:
For model 01-06: Press the MODE button
6once/ For model 07-08: Press the MODE
button 6twice to enter the stopwatch mode.
Press the START button 2to start the
stopwatch.
For model 01-06, Press the RESET button 4
to display the intermediate time. The stopwatch
continues to run in the background.
For model 07-08, Press RESET button 4split
count,show “LAP” in the display. The stopwatch
continues to run in the background.
Press the RESET button 4to return to the
stopwatch time.
Press the START button
2
to stop the stopwatch.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 15 23/7/14 11:41 am

16 GB/IE
Press the RESET button
4
to set the stopwatch
to 0.
§Removing Segments
(for model 01, 06-08)
Note: The segments that can be removed are
marked with an arrow. They are connected together
with pins. The pins can be pushed out in the direction
of the arrow.
§Cleaning and care
Clean the product with a dry, fluff-free cloth. A
spectacles cloth is ideal.
§Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life
and not in the household waste.
Information on collection points and
their opening hours can be obtained
from your local authority.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 16 23/7/14 11:41 am

17 GB/IE
Faulty or used batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006 / 66 / EC. Please
return the batteries and / or the device to the
available collection points.
Pb
Environmental damage through
incorrect disposal of the
batteries!
Batteries must not be disposed off with domestic
waste. They may contain toxic heavy metals and
are subject to hazardous waste treatment rules and
regulations. The chemical symbols of the heavy
metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury,
Pb = lead. That is why you should dispose of used
batteries at a local collection point.
§WARRANTY
The device has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date
of purchase. Should this device show any fault in
materials or manufacture within three years from the
date of purchase, we will repair or replace it - at our
choice - free of charge to you.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 17 23/7/14 11:41 am

18 GB/IE
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe
location. This document is required as your proof
of purchase. This warranty becomes void if the
device has been damaged or improperly used or
maintained.
The warranty applies to faults in material or
manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus possibly
considered consumables (e.g. batteries) or for
damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries or glass parts.
The warranty further excludes a reduction in
water tightness. The state of water tightness is not
a permanent property and should therefore be
regularly maintained. Please note, opening and
repairs performed by unauthorized individuals will
void any warranty.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 18 23/7/14 11:41 am

19 FR/BE
MONTRE
§Utilisation conforme
La montre affiche l’heure et la date et dispose d’une
fonction d’alarme et de chronomètre. Le produit n‘est
pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
§Descriptif des pièces
1Affichage du jour
2Touche START
3Affichage de l’heure
4Touche RESET
5Affichage des secondes /
Affichage « A » / « P » /« H »
6Touche MODE
7Symbole d’alarme
8Touche LIGHT
9Icone du signal de l’heure
10 Aiguille des minutes
11 Couronne
12 Trotteuse
13 Aiguille des heures
14 1ère position
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 19 23/7/14 11:41 am

20 FR/BE
Indications de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE !

AVERTISSEMENT !
DANGER DE MORT ET
D’ACCIDENT POUR LES
ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES
ENFANTS ! Ne jamais laisser le s enfants
manipuler sans surveillance le matériel
d’emballage. Risque d’étouffement.

AVERTISSEMENT !
DANGER
DE MORT ! Les piles peuvent êt re avalées,
ce qui peut être mortel. En cas d’ingurgitation
d’une pile, il faut immédiatement consulter un
médecin.
Ne jamais démonter ce produit. Toute
réparation impropre peut engendrer de grands
risques pour l‘utilisateur. Laissez réaliser les
réparations uniquement par des spécialistes.
Consignes de sécurité
concernant les piles
ATTENTION ! DANGER
D‘EXPLOSION ! Ne rechargez
jamais les piles !
Retirez immédiatement les piles usagées de la
montre. Risque élevé d’écoulement d‘acide.
101166_14_Auriol_BE_NL_02.indb 20 23/7/14 11:41 am