Auriol HG02853A User manual

RELOJ DE PULSERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
OROLOGIO DA POLSO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
RELÓGIO DE PULSO
Instruções de utilização e de segurança
WATCH
Operation and safety notes
ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 303226
RELOJ DE PULSERA /
OROLOGIO DA POLSO

ES Página 5
IT/MT Pagina 13
PT Página 20
GB/MT Page 28
DE/AT/CH Seite 36

A
4
1
2
3
5
6
HG02853A/B/J

B
4
1
2
3
5
HG02853C-I

C

5ES
RELOJ DE PULSERA
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de
su nuevo producto. Ha optado por un
producto de alta calidad. El manual
de instrucciones forma parte de
este producto. Contiene importantes
indicaciones sobre seguridad, uso y
eliminación. Antes de usar el producto,
familiarícese con todas las indicaciones
de manejo y de seguridad. Utilice el
producto únicamente como se describe
a continuación y para las aplicaciones
indicadas. Adjunte igualmente toda la
documentación en caso de entregar el
producto a terceros.
Preparaciones para
su uso
Cambio de la batería
Nota: Lleve las baterías a una
tienda especializada cuando
necesite que se las cambien.

6 ES
Indicador
1Minutero
2Corona
3Segundero
4Manecilla para la hora
5Posición 1
6Luneta (aro exterior giratorio)
(HG02853A/B/J)
Ajustar la hora
1. Para ajustar la hora, saque la corona
2a la pos. 1 5.
2. Ajuste las horas y los minutos 4, 1
girando la corona 2.
3. En cuanto haya colocado la
corona 2en la posición normal, se
iniciará el segundero 3.
Resistencia al agua
Este reloj es resistente al agua hasta
cinco bar (en inglés: 5 bar water
resistant) según DIN 8310. En la
figura C se muestran los ámbitos de
aplicación permitidos.

7ES
Tenga en cuenta que la resistencia
al agua no es una propiedad
permanente; por tanto, es preciso
comprobar que se conserva
anualmente y especialmente cuando
el reloj está sometido a un gran
esfuerzo, puesto que los elementos
de estanquidad se van aflojando
debido a su función y al uso diario.
Marcar tiempo
(HG02853A/B/J)
La luneta 6está diseñada para marcar
un espacio temporal (ej.: tiempo de
hacer footing). Mediante la luneta puede
leer fácilmente el tiempo transcurrido.
Gire la luneta 6en el sentido
contrario al de las agujas del
reloj, para marcar el inicio de una
medición de tiempo.
Limpieza y
mantenimiento
Limpie el producto sólo por fuera con
un paño suave y seco.

8 ES
Eliminación
El embalaje está totalmente fabricado a
partir de materiales reciclables que se
pueden desechar en las instalaciones de
reciclaje locales.
Tenga en cuenta el distintivo
del embalaje para la
separación de residuos. Está
compuesto por abreviaturas
(a) y números (b) que
significan lo siguiente: 1–7:
plásticos/ 20–22: papel y
cartón/ 80–98: materiales
compuestos.
El producto y el material de
embalaje son reciclables.
Separe los materiales para
un mejor tratamiento de los
residuos. El logotipo Triman se
aplica solo para Francia.

9ES
Para obtener información
sobre las posibilidades de
desecho del producto al
final de su vida útil, acuda
a la administración de su
comunidad o ciudad.
Para proteger el medio
ambiente no tire el producto
junto con la basura doméstica
cuando ya no le sea útil.
Deséchelo en un contenedor
de reciclaje. Diríjase a la
administración competente
para obtener información
sobre los puntos de recogida
de residuos y sus horarios.
Las pilas defectuosas o usadas deben
ser recicladas según lo indicado en
la directiva 2006/66/CE y en sus
modificaciones. Devuelva las baterías y/
o el producto en los puntos de recogida
disponibles.