Auriol 2-LD4176-1-4 Parts list manual

IAN
273502
WRISTWATCH /
BANGLE WATCH
12/2015 · Art.-Nr.: 2-LD4176-1-4
WRISTWATCH /
BANGLE WATCH
U age and afety in truction
ARMBÅNDSUR / BØJLEUR
Betjening - og ikkerhed henvi ninger
MONTRE-BRACELET /
MONTRE-BRACELET RIGIDE
Utili ation et averti ement de écurité
HORLOGE /
SPANGHORLOGE
Gebruik aanwijzing en veiligheid tip
ARMBANDUHR /
SPANGENUHR
Bedienung - und Sicherheit hinwei e

U age and afety in truction ...... - 1 -
Betjening - og ikkerhed henvi ninger .. - 7 -
Utili ation et averti ement de
écurité ............................................................... - 13 -
Gebruik aanwijzing en
veiligheid tip .................................................... - 19 -
Bedienung - und
Sicherheit hinwei e .......................................... - 25 -

-
1
-
Usage and safe y
ins ruc ions
Table of con en s
Table of content .................................................. - 1 -
Introduction .......................................................... - 2 -
Intended u e ......................................................... - 2 -
Scope of delivery ................................................ - 2 -
Important afety information
Important afety informationImportant afety information
Important afety information ........................... - 2 -
Time etting ........................................................... - 3 -
Shortening the band 2-LD4176-1 & 2 ............ - 3 -
Shortening the band 2-LD4176-2..................... - 3 -
Cleaning in truction ........................................... - 3 -
Replacement of battery (SR626SW)................. - 3 -
Water re i tance .................................................. - 4 -
Di po al of the watch .......................................... - 4 -
Di po al of the batterie ...................................... - 4 -
digi-tech gmbh warranty .................................... - 4 -
Warranty condition ........................................... - 4 -
Warranty period and defect liability ............... - 4 -
Scope of the warranty......................................... - 5 -
Warranty claim procedure ................................. - 5 -
Service .................................................................. - 6 -
Supplier ................................................................ - 6 -

-
2
-
WRISTWATCH /
BANGLE WATCH
In roduc ion
Congratulation on the purcha e of your new
wri twatch. You have cho en a high quality
product. The in truction manual i part of the
product- it contain important information about
afety, u e and di po al. Read the manual with all
u age and afety note before u ing the watch.
Only u e the watch in the intended way and for
the intended application .
If the watch i given to omeone el e, include all
documentation with the watch.
In ended use
Thi watch i intended for time di play and the
de cribed additional feature . Any other u e or
modification of the electronic appliance doe not
comply with the intended u e . The manufacturer
i not liable for damage cau ed by improper u e
or mi u e. The device i not intended for
commercial u e.
Scope of delivery
Please note: Check the scope of delivery after
purchase. Please ensure that all parts are
included and undamaged.
• wri twatch incl. battery
• two removable link 2-LD4176-1&2
• in truction manual
Impor an safe y
informa ion
User
Thi device may be u ed by per on (including
children over 8 year of age) with reduced
phy ical, en ory or mental abilitie or lack of
experience and knowledge, if they are upervi ed
or in tructed regarding the afe u e of the device
and under tand the danger that may ari e.
Children may not play with the device. Cleaning
and u er maintenance of the device may not be
performed by children without upervi ion. Keep
packaging film out of the hand of children. There
i a danger of uffocation.
Ba eries
Keep batterie out of reach of mall children. If a
battery i wallowed, you mu t eek medical
attention immediately. Batterie /rechargeable
batterie mu t alway be in erted in the correct
polarity. If nece ary, clean the battery and
device contact . Never attempt to recharge non-
rechargeable batterie . Never hort-circuit or
attempt to open batterie . Never throw batterie
into fire a they may explode.

-
3
-
If the device will not be u ed for an extended time
period, remove the battery and tore the device in
a dry and du t-free area. Improper u e of the
battery can lead to explo ion or leakage.
If the battery leak , avoid contact with kin, eye
and mucou membrane . U e glove . If you are
expo ed to battery acid, rin e the affected area
with plenty of clean water and immediately eek
medical attention. Remove di charged batterie
from the device a they pre ent an increa ed ri k
of leakage.
Time se ing
Carefully pull the crown out all the way. Turn the
crown clockwi e or counter clockwi e to et the
time. Pre the crown back to the ca e to complete
the etting.
Shor ening he band
2-LD4176-1 & 2
Your watch band i equipped with an additional
link with a fa tener to implify band hortening.
Open the fa tener of the band and of the
additional link. Remove the additional link and re-
clo e the fa tener of the band.
Shor ening he band 2-LD4176-2
Shortening of the trap can al o be achieved by
removing egment . Open the buckle and place
the wri twatch on a oft urface with the dial
facing downward. The egment that can be
removed are marked with an arrow. Pu h a
pointed tool into the opening on the ide of the
band and pu h the bolt out of the band in the
direction of the arrow. Pull out the bolt (u ing
plier if nece ary). The band can now be
di a embled. The trap can now be
di a embled. Remove a many egment a
nece ary in the de cribed fa hion and
rea emble the trap by pu hing the bolt inward
in the oppo ite direction of the arrow.
Cleaning ins ruc ions
Clean the wri twatch with a oft, dry and lint-free
cloth. A gla e cleaning cloth i ideal.
Replacemen of ba ery
(SR626SW)
Battery replacement mu t be performed by an
expert to avoid damaging the ca e or ga ket .

-
4
-
Wa er resis ance
Water re i tant up to 3 bar. The bar value
pecifie the atmo pheric overpre ure which i
applied during te ting (DIN 8310).
Disposal of he wa ch
Thi wri twatch may not be di po ed of
with normal hou ehold wa te. Di po e of
the wri twatch at an approved di po al facility or
at your local recycling centre. Plea e ob erve the
current rule and regulation when di po ing of
the watch. Contact the di po al y tem if in doubt.
Disposal of he ba eries
Plea e di po e of your batterie
properly in container e pecially et
up at retailer . Batterie do not belong in
hou ehold wa te. Di po e of the batterie at an
approved di po al facility or at your local
recycling centre. Contact the di po al y tem if in
doubt.
digi- ech gmbh warran y
Thi wri twatch include a 3 year warranty tarting
on the day of purcha e. In ca e of defect of thi
wri twatch you have, by law, certain right
regarding the vendor of the watch. The e right
are not changed by the warranty which i
de cribed in the following paragraph .
Warran y condi ions
The warranty duration tart on the date of
purcha e. Plea e keep the original receipt in a
afe place. The receipt i needed a a proof of
purcha e. If a defect occur in the wri twatch
within 3 year , the wri twatch will be repaired or
replaced (according to our choice) free of charge.
Thi warranty require that, within the 3 year
warranty period, the wri twatch and the receipt
can be made available to u along with a hort
written de cription of the defect and when it
occured. If the defect i covered by the warranty,
you will receive the repaired wri twatch or a new
watch. Repair or replacement doe not cau e the
warranty period to re tart.
Warran y period and defec s
liabili y
The warranty period i not increa ed by the defect
liability. Thi al o applie to repaired or replaced
part . If defect are noticed at the time of purcha e
they mu t be reported immediately upon
unpacking the item. Paid repair may be available
after the end of the warranty period.

-
5
-
Scope of he warran y
The wri twatch wa manufactured according to
trict quality guideline and wa carefully
in pected before delivery. The warranty doe not
include part that experience normal wear and
tear and can thu be een a wear part or fragile
part that are damaged. Example include
Switche , Batterie or part made of gla .
Thi warranty become void if the wri twatch i
damaged, i not u ed in the recommended way or
i improperly repaired.
For proper u e of the wri twatch all in truction in
thi manual mu t be adhered to exactly. U e of the
wri twatch in a way that i di couraged in the
manual mu t be avoided.
The wri twatch i not intended for commercial u e.
Abu ive or improper u e, exce ive force and
change that are made by non-authorized repair
center will void the warranty.
Warran y claim procedure
To en ure that your call i proce ed in a fa t and
efficient manner plea e note the following
direction :
• Have your receipt (a proof of purcha e) and
the article number (273502) handy.
• The article number can be found on the type
label, an engraving, the front page of the
manual (bottom left) or a ticker on the back
ide or bottom ide of the ca e.
• In ca e defect occur, plea e first contact the
service center (see below) by phone or email.
Vi it
www.lidl
-
ervice.com
to download
thi and many other manual , product
video and oftware.

-
6
-
Service
Name: Inter-Quartz GmbH
Street: Valterweg 27A
Town: Epp tein 65817
Country: Germany
Email: [e-mail]
Telephone: [phone]
00800 1 6616
00800 1 6616
800 1 6616
00800 1 6616
00800 1 6616
IAN
273502
Art.
-
Nr.: 2
-
LD4176
-
1
-
4
Supplier
Plea e note that the following addre i not a
ervice addre .
Plea e fir t contact the ervice addre ( ee
above).
Name: digi-tech gmbh
Street: Valterweg 27A
Town: Epp tein 65817
Country: Germany

-
7
-
Be jenings- og
sikkerhedshenvisninger
Indhold
Indhold ................................................................. - 7 -
Indledning ............................................................ - 8 -
Brug i henhold til be temmel en ......................... - 8 -
Leveringen omfang ............................................ - 8 -
Vigtige ikkerhed henvi ninger
Vigtige ikkerhed henvi ningerVigtige ikkerhed henvi ninger
Vigtige ikkerhed henvi ninger....................... - 8 -
Tid ind tilling ........................................................ - 9 -
Afkortning af urremmen 2-LD4176-1 & 2 ....... - 9 -
Afkortning af urremmen 2-LD4176-2 .............. - 9 -
Renholdel e henvi ning ...................................... - 9 -
Batteri kifte (SR626SW) ..................................... - 9 -
Vandtæthed....................................................... - 10 -
Bort kaffel e af armbånd uret ......................... - 10 -
Bort kaffel e af batterierne .............................. - 10 -
digi-tech gmbh’ garanti................................. - 10 -
Garantibetingel er ........................................... - 10 -
Garantitid og lovlige mangelkrav ................... - 10 -
Garantiomfang ................................................. - 11 -
Afvikling i tilfælde af garanti ........................... - 11 -
Service ............................................................... - 12 -
Leverandør ........................................................ - 12 -

-
8
-
ARMBÅNDSUR / BØJLEUR
Indledning
Hjertelig til lykke med købet af Dere nye
armbånd ur. De har dermed be temt Dem til et
apparat af høj kvalitet. Betjening vejledningen er
be tanddel af dette armbånd ur. Denne
indeholder vigtige henvi ninger til ikkerhed, brug
og bort kaffel e.
Før De tager armbånd uret i brug, bør De gøre
Dem bekendt med alle betjening - og
ikkerhed henvi ninger. Benyt kun armbånd uret
om be krevet og kun i de angivne ind at
områder.
Hvi De giver armbånd uret videre til andre,
udlever og å alle papirer.
Brug i henhold il bes emmelsen
Armbånd uret er egnet til brug om tid angivel e
og til de be krevne ek trafunktioner. Enhver anden
brug eller forandring af armbånd uret gælder ikke
om brug i henhold til be temmel en. Producenten
er ikke an varlig for kader, der hidrører fra brug
uden for be temmel e området eller fra forkert
betjening. Armbånd uret er ikke beregnet til
erhverv mæ ig brug.
Leveringens omfang
Henvisning: Kontroller venligst leveringens
omfang efter købet. Vær sikker på, at alle dele
er forhånden og at de ikke er defekt.
• Armbånd ur inkl. batteri
• To yderligere led 2-LD4176-1&2
• Brugervejledning
Vig ige
sikkerhedshenvisninger
Bruger
Dette apparat kan bruge af per oner (inklu ive
børn fra 8 år) med formind kede fy i ke,
en ori ke eller mentale evner eller mangel på
erfaring og viden, når de er under op yn eller
blev undervi t i ikker brug af apparatet og for tår
farerne der re ulterer deraf. Børn må ikke pille
med apparatet. Rengøring og brugerpleje må ikke
udføre af børn uden op yn. Hold og å
indpaknig folie borte fra børn. Der er fare for
kvælning.
Ba erier
Batterier bør opbevare utilgængeligt for
måbørn. Hvi et batteri luge , kal medicin k
hjælp tilkalde omgående.
Batterier/akkumulatorer kal altid i ætte med
polen rigtig. Efter behov rengøre før t batteriet
og apparatet kontakter. For øg ikke at oplade,
kort lutte eller åbne batterier. Ka t aldrig batterier
i åben ild, da de kan ek plodere.