Auriol 282822 User manual

IAN 282822
ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WRISTWATCH
Operation and Safety Notes
MONTRE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
HORLOGE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
NÁRAMKOVÉ HODINKY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
RELOJ DE PULSERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
RELÓGIO DE PULSO
Instruções de utilização e de segurança

DE/AT/CH Seite 5
GB/IE Page 13
FR/BE Page 20
NL/BE Pagina 29
CZ Strana 37
ES Página 44
PT Página 52

A
4
1
2
3
5
6

B

5DE/AT/CH
ARMBANDUHR
§Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum
Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein
hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch
und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte mit aus.
§Inbetriebnahme
§Batterie wechseln
Hinweis: Wenden Sie sich zum
Wechseln der Batterie an ein
Fachgeschäft.

6 DE/AT/CH
§Anzeige
1Minutenzeiger
2Krone
3Sekundenzeiger
4Stundenzeiger
5Position 1
6Lünette (drehbarer Außenring)
§Zeit einstellen
1. Einstellen der Uhrzeit: ziehen Sie die
Krone 2bis Position 1 5heraus.
2. Durch Drehen der Krone 2Stunden
und Minuten 4, 1einstellen.
3. Sobald Sie die Krone 2wieder in
die Normalstellung zurück gedrückt
haben, startet der Sekundenzeiger
3.
§Wasserdichtigkeit
Diese Uhr ist wasserdicht bis fünf
bar (Englisch: 5 bar water resistant)
gemäß DIN 8310.
Abbildung B zeigt die zulässigen
Anwendungsbereiche.

7DE/AT/CH
Bitte beachten Sie, dass
Wasserdichtigkeit keine bleibende
Eigenschaft ist. Sie sollte jährlich
und insbesondere vor besonderen
Belastungen geprüft werden, da
die eingebauten Dichtelemente in
ihrer Funktion und im alltäglichen
Gebrauch nachlassen.
§Zeit markieren
Die Lünette 6ist dafür vorgesehen,
eine Zeitspanne zu markieren (z. B.
Joggingzeit). Anhand der Lünette
lässt sich die abgelaufene Zeit einfach
ablesen.
Drehen Sie die Lünette 6gegen den
Uhrzeigersinn, um den Beginn einer
Zeitmessung zu markieren.
§Segmente entfernen
Hinweis: Die Segmente, die entfernt
werden können, sind mit einem Pfeil
gekennzeichnet. Sie sind durch Stifte
miteinander verbunden. Die Stifte können
in Pfeilrichtung herausgedrückt werden.

8 DE/AT/CH
§Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt nur
äußerlich mit einem weichen
trockenen Tuch.
§Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt
nicht für Deutschland.
Beachten Sie die Kennzeichnung
der Verpackungsmaterialien bei
der Abfalltrennung, diese sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen
(a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung: 1 - 7:
Kunststoffe / 20 - 22: Papier und
Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe.
Das Produkt und
Verpackungsmaterialien sind
recycelbar, entsorgen Sie diese
getrennt für eine bessere
Abfallbehandlung.
Das Triman-Logo gilt nur für
Frankreich.

9DE/AT/CH
Möglichkeiten zur Entsorgung
des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn
es ausgedient hat, im Interesse
des Umweltschutzes nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie es einer fachgerechten
Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten können Sie sich
bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien
müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG
und deren Änderungen recycelt werden.
Geben Sie Batterien und / oder
das Produkt über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurück.

10 DE/AT/CH
Umweltschäden durch
falsche Entsorgung der
Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Sie können giftige
Schwermetalle enthalten und unterliegen
der Sondermüllbehandlung. Die
chemischen Symbole der Schwermetalle
sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie
deshalb verbrauchte Batterien bei einer
kommunalen Sammelstelle ab.
§Garantie
Das Produkt wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den
Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.