Beper Cenerentolo User manual

• BIDONE ASPIRACENERE - MANUALE DI ISTRUZIONI
• ASH VACUUM CLEANER - USE INSTRUCTIONS
• BIDON ASPIRE-CENDRES - MANUEL D’INSTRUCTIONS
• ASC HESAUGER - BETRIEBSANLEITUNG
• ASPIRADOR DE CENIZAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
• ASPIRATOR DE CENUȘĂ - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
Cod.: RI.551
Cod.: RI.551

pag. 3
pag. 7
pag. 11
pag. 15
pag. 19
pag. 23
For further information and/or for instructions for use in other languages, please visit: beper.com
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ROMÂNĂ
Fig.A
Fig.B

3
Aspiracenere Manuale di istruzioni
IT
AVVERTENZE GENERALI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPAREC-
CHIO.
Prima e durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune
precauzioni elementari.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparec-
chio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a per-
sonale professionalmente qualicato. Gli elementi dell’imbal laggio
(sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.
Assicurarsi sempre che la tensione di rete elettrica sia uguale a quel-
la indicata nell’etichetta dati tecnici e che l’impianto sia compatibile
con la potenza dell’apparecchio.
Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente elettrica.
Assicurarsi che il cavo non sia in contatto con superci calde o ta-
glienti.
Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostitu-
ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque
da una persona con qualica similare, in modo da pre venire ogni
rischio.
Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente
elettrica alternata.
In generale è sconsigliabile l’uso di adattatori, prese multiple e/o pro-
lunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario
utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti nor-
me di sicurezza.
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale
è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso, nonché far decadere la garanzia. Il
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali
danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in
tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di cambio degli accessori o
di pulizia disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettri-
ca.
Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia,
sole, etc.).

4
Aspiracenere Manuale di istruzioni
DESCRIZIONE PRODOTTO Fig.A
1. Tubo in metallo
2. Maniglia per facilitare il trasporto
3. Connettore di aspirazione per il tubo
4. Tasto di accensione 0/I
5. Motore
6. Cavo elettrico con spina
7. Ganci di chiusura
8. Serbatoio in acciaio
9. Connettore per la lancia
10. Lancia in alluminio
11. Filtro Hepa
ASSEMBLAGGIO
Scollegare la spina dalla presa di corrente quando si devono rimuovere i vari accessori. Al momento
del primo utilizzo dell’apparecchio, estrarre dall’imballo ogni parte o componente, e procedere
all’assemblaggio .
Inserire la lancia in alluminio nel connettore.
Inserire il tubo in metallo nel connettore di aspirazione.
ISTRUZIONI PER L’USO
1. ACCENSIONE - SPEGNIMENTO
Dopo aver assemblato con cura il prodotto, inserire la spina alla presa di corrente, controllando che
la spina non sia stata danneggiata.
Premere il tasto di accensione 0/I per accendere o spegnere il prodotto.
Per attivare la funzione sofante inserire il tubo di metallo nel connettore posto sul coperchio del prodotto, vicino
la maniglia e premere il tasto di accensione 0/I.
SE SI DOVESSERO SENTIRE RUMORI ANOMALI, SPEGNERE IMMEDIATAMENTE IL PRODOTTO.
Non tenere l’apparecchio vicino a fonti di calore (es. termosifone).
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compre-
si i bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte; da per-
sone che manchino di esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a
meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente
all’utilizzo dell’apparecchio stesso da parte di una persona responsa-
bile della loro sicurezza.
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Allorché si decida di smaltire come riuto questo apparecchio, si rac-
comanda di renderlo inoperante.
SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE
QUELLE PARTI DELL’APPARECCHIO SUSCETTIBILI
DI COSTITUIRE UN PERICOLO. QUESTO APPAREC-
CHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI.
TENERE L’APPARECCHIO ED IL SUO CAVO FUORI
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

5
Aspiracenere Manuale di istruzioni
IT
2. DOPO L’USO
Premere il tasto di accensione 0/I per spegnere il prodotto e scollegare la spina dalla
presa di corrente.
Togliere il tubo essibile dal connettore di aspirazione.
Svuotare il serbatoio/fusto dalla cenere raccolta.
MANUTENZIONE
E’ importante tenere puliti i ltri per migliorare l’efcienza e la durata del prodotto stesso.
1. PULIZIA DEI FILTRI Fig.B
Assicurarsi che Il prodotto sia spento (il tasto di accensione deve essere posizionato su 0).
Aprire i ganci di chiusura e rimuovere il ltro.
Lavare il ltro risciacquandolo in abbondante acqua corrente dall’interno del ltro verso l’esterno. Non mettere
nella lavatrice. Aiutarsi con un pennello.
Lasciare asciugare all’aria aperta e inserire di nuovo il ltro solo quando è completamente asciutto.
Si consiglia di pulire i ltri almeno due volte al mese.
2. PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Prima di pulire il prodotto, spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di alimentazione.
Può essere pulito con un panno morbido leggermente umidicato con acqua calda.
Non pulire con diluenti, prodotti abrasivi in genere, detersivi per plastica, vetro o simili.
Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi.
DATI TECNICI
Potenza: 1000W
Alimentazione: 220-240V ~ 50/60Hz
In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modiche e migliorie al
prodotto in oggetto senza previo preavviso.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla ne della propria vita
utile, dovendo essere trattato separatamente dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smal-
timento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta. Per
informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento
riuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto.
Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per riuti
elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia
di smaltimento abusivo di riuti