Blatchford KX06 User manual

KX06
User Guide
KX06V2
User Guide
Brugervejledning
Brukerhåndbok
Käyttöopas
Användarhandbok
Руководство пользователя
用户指南
 
EN 2
DA 12
NO 22
FI 32
SV 42
RU 52
ZH 62
AR 72
PK3

2
Contents
Contents.................................................................................................................................................................2
1 Description and Intended Purpose ...................................................................................................................3
2 Safety Information....................................................................................................................................................4
3 Construction ...............................................................................................................................................................5
4 Maintenance ...............................................................................................................................................................6
5 Limitations on Use....................................................................................................................................................7
6 Removing the Cosmetic Cover.............................................................................................................................7
7 Adjusting Swing Resistance ..................................................................................................................................8
7.1 Flexion Resistance...............................................................................................................................................8
7.2 Extension Resistance .........................................................................................................................................9
7.3 Stirrup Function and Features........................................................................................................................9
8 Fitting the Cosmetic Cover ................................................................................................................................. 10
User Guide
KX06V2
Please keep these instructions.
938411PK3/1-0121
EN

3
1 Description and Intended Purpose
These instructions are for the user.
The term device is used throughout these instructions for use to refer to KX06V2.
Application
This device is a knee unit that is for use exclusively as a component of a lower limb prosthesis.
This device is a polycentric knee unit that uses both a 4-bar mechanism and a hydraulic cylinder
to control the phases of the gait cycle. It provides swing and stance control for active hip
disarticulation, transfemoral and knee disarticulation users.
The geometry of the device provides increased toe clearance during swing phase. The build
height is short and upon sitting minimizes protrusion of the prosthetic knee beyond the contra-
lateral limb. This combination of features reduces asymmetry for users with longer residual limbs.
This device is manufactured from water resistant materials and is designed to accommodate
limited exposure to such environments.
Features
• Adjustable stance support
• Adjustable swing (exion and extension) resistances
• Reduced build height*
• Increased toe clearance during swing phase*
• Reduced protrusion during sitting*
• Flexion Lock mode
• Cycling mode
*Compared to a single axis knee unit.
Ensure you have had gait training before using this device.
Make sure that you understand all instructions for use, drawing particular attention to all
maintenance and safety information sections.
This device is for a single user.
938411PK3/1-0121

4
2 Safety Information
1. Be aware of nger trap hazard at all times.
2. Any changes in the performance or function of the limb e.g. instability, double-
action, restricted movement, non-smooth motion or unusual noises should be
immediately reported to your service provider.
3. Always use a hand rail when descending stairs and at any other time if available.
4. Any excessive changes in heel height after nalization of alignment may adversely
aect limb function.
5. After continuous use the cylinder can become hot.
6. The device is not designed for prolonged submersion. Ensure any use of the device
in water complies with the conditions given in "Limitations on Use" (see Section 5).
7. After any period of immersion in water, rinse the device with fresh clean water and
then thoroughly dry before reuse.
8. Ensure only suitably retrotted vehicles are used when driving. All persons are
required to observe their respective driving laws when operating motor vehicles.
9. Care should be taken when carrying heavy loads as this may adversely aect the
stability of the device.
10. Contact your practitioner if your condition changes.
11. Avoid exposure to extreme heat and/or cold
12. Assembly, maintenance and repair of the device must only be carried out by a
suitably qualied clinician.
13. Do not adjust the swing resistance settings set by your clinician, without prior
agreement and training from your clinician.
14. If you adjust swing resistance to settings unsuitable for your condition and required
operation, you risk injury from tripping, loss of balance and falling.
15. Whenever the device’s swing resistance is adjusted, caution should be exercised until
you become fully accustomed to the new settings to minimise the risk of injury from
tripping, loss of balance and falling.
Notes: i) Always make a note of the swing resistance settings set by your clinician before making
any swing resistance adjustments, so you can easily return the device to these settings as
required.
ii) If you remove the cosmetic cover to make swing resistance adjustments, take care to
avoid nger trap hazards while the cover is removed.
iii) When adjustments are completed, immediately ret the cosmetic cover (see Section 8)
to help protect against nger trap hazards in use.
This warning symbol highlights important safety information which must be
followed carefully.
938411PK3/1-0121

5
3 Construction
Principal Parts
Component Identication
Knee Pad
Knee Control
Cosmetic
Cover
Frame
• Frame Aluminium alloy, brass, stainless steel, titanium, steel
• Knee control Various materials, principally aluminium alloy, stainless steel, acetal
homopolymer, nitrile butadiene rubber (NBR), hydraulic uid
• Knee pad Polyurethane
• Cosmetic cover Thermoplastic elastomer
938411PK3/1-0121

6
4 Maintenance
An annual visual inspection is recommended. Check for visual defects that may aect proper
function.
Maintenance must be carried out by competent personnel.
Do not carry out maintenance on this device yourself. Instead, return it to a Blatchford center for
maintenance. If the device is still under warranty, we will loan you another knee unit while we
carry out maintenance.
Report any changes in performance of this device to the practitioner. Changes in performance
may include:
• Increase or decrease in knee stiness
• Instability
• Reduced knee support (free movement)
• Any unusual noise*
* Due to the nature of the hydraulics there may be some slight air noise from the cylinder during the
rst few steps. This is not detrimental to the function of the unit and should dissipate quickly.
If symptoms persist, please consult your practitioner.
Storage and Handling
When storing for prolonged periods place the device vertically with trunnion uppermost.
Alternatively and in addition, air management may be assisted by cycling the knee control
several times with the stance resistance switched o (refer to Section 7.3).
Use product packaging supplied.
Cleaning
Use a damp cloth and mild soap to clean the outside surfaces.
DO NOT use aggressive cleansers.
938411PK3/1-0121

7
5 Limitations on Use
Lifting Loads
User weight and activity is governed by the stated limits.
Load carrying by the user should be based on a local risk assessment.
Environment
The device is suitable for submersion in fresh water only.
Knee must be locked while submerged, then rinsed and thoroughly dried.
Light surface corrosion aects neither the function nor the security of this device.
However, if it is heavily corroded, stop using and contact your practitioner.
Avoid exposing the device to abrasive or corrosive environments, such as those containing sand,
salt or chemically treated water e.g. swimming pools. After any exposure to such environments
rinse the device in fresh water and dry thoroughly.
Exclusively for use between -10°C and 50°C
(-14°F and 122°F).
It is recommended that only Blatchford products be
used in conjunction with the device.
6 Removing the Cosmetic Cover
If you need to adjust swing resistance, rst remove the cosmetic cover to access the
adjustment cap.
To remove the cosmetic cover:
1. Using a 2.5mm hex key, unscrew, remove and set aside 4 x M4 hex screws and 4 x spacers
that fasten the cosmetic cover to the chassis anterior pivot and carrier anterior pivot.
2. Pull o the cosmetic cover and set aside.
Be aware of nger trap hazards with
the cosmetic cover removed.
Removing Cosmetic Cover
Chassis
Anterior Pivot
Carrier
Anterior Pivot
Spacer
236122
(x4)
M4 Hex Screw
913216
(x4)
Cosmetic Cover
236121
2.5
Adjustment
Cap
938411PK3/1-0121

8
1) If there is excessive heel rise: Increase exion
resistance.
2) If there is insucient heel rise: Decrease
exion resistance.
7 Adjusting Swing Resistance
The exion scale on the adjustment cap is
numbered from left to right 1 (minimum) to
10 (maximum). Directly below the exion
adjustment cap is an indicator mark.
Turning the cap
counterclockwise
reduces exion
resistance until
the minimum
resistance is
reached where
“1”on the exion
scale is over the
indicator mark.
Turning the cap clockwise increases the
resistance to a maximum setting at“10”.
To adjust exion resistance:
1) Raise the latch.
2) Turn the adjustment cap to the required
exion setting.
3) Lower the latch to lock the cap and prevent
accidental adjustment.
Maximum
Flexion (10)
Indicator Mark
Minimum
Flexion (1)
Indicator
Ring
Decrease
resistance
Adjustment
Cap Increase
resistance
Flexion
Scale
Extension
Scale
Indicator
Mark
Raise latch to allow
adjustment cap to turn.
Lower latch to lock
adjustment cap.
Latch
Warning! If adjusting the exion resistance
has no eect on heel rise, check stirrup is in
down position and ensure that the user is
initiating exion whilst still loading the toe.
Note that a hyperextension moment is
needed about the knee to initiate exion.
7.1 Flexion Resistance
Hydraulic-Knee-
Control Adjuster
(940091)
Note… If you cannot turn the adjustment cap with
your ngers, use a hydraulic-knee-control adjuster
(940091).
Take care not to force the adjuster ring and
overcome the adjustment stops; this could
cause loss of function.
Note… The same adjustment cap is used to adjust
both exion resistance and extension resistance.
To access the adjustment cap, rst remove
the cosmetic cover (see Section 6).
Read“Safety Information”, items 13
to 15 and Notes i to iii on page 4
before proceeding.
1.
938411PK3/1-0121

9
Make a note of the exion setting before starting to
adjust the extension resistance.
To increase extension resistance:
1) Raise the latch and turn the adjustment cap in the
clockwise direction
until it reaches 10 on
the exion scale.
2) Continue turning
the cap clockwise
to engage and
turn the indicator
ring clockwise; this
moves the indicator
mark from right
to left (clockwise),
increasing extension resistance from 1 to 10 on the
extension scale.
To reduce extension resistance:
3) Raise the latch and turn the adjustment cap
anticlockwise to minimum on the exion scale
then continue turning until the desired extension
resistance is reached on the extension scale.
When the correct extension resistance setting is
achieved, turn the adjustment cap back to the
previously noted exion resistance setting, taking care
not to re-engage and turn the indicator ring again.
Lower the latch to lock the cap and prevent
accidental adjustment.
1) Flex knee slightly without
overriding stance resistance.
2) Lift stirrup.
3) The knee is now locked
against exion but will extend.
4) Lower stirrup to resume
normal operation.
1) Load toe of prosthesis.
2) While toe is loaded, lift
stirrup up.
3) Stance now o but knee
may be unstable.
4) Lower stirrup to resume
normal operation.
Note… If there is any doubt over the position
of the indicator ring in relation to the settings, its
position can be reset by turning the adjustment
cap to maximum exion, then maximum
extension prior to making any adjustments.
1) If there is excessive
terminal impact on
knee extension:
increase resistance.
2) If the knee does not
extend satisfactorily:
decrease resistance.
Note… As a ‘rule of thumb’exion
resistance should be greater than extension
resistance.
How to switch o stance resistance
(for cycling etc.)
How to lock knee against exion
(for prolonged standing etc.)
Maximum
Extension (10)
Indicator Mark
Minimum
Extension (1)
7.2 Extension Resistance
7.3 Stirrup Function and Features
To access the adjustment cap, rst remove the cosmetic cover (see Section 6).
After completing all exion and extension
resistance adjustments, ret the cosmetic cover
if previously removed (see Section 8).
2.
938411PK3/1-0121

10
8 Fitting the Cosmetic Cover
Always t the cosmetic cover after all adjustments have been made to help prevent
nger trap hazards.
1. Fit the cosmetic cover to the device at the chassis anterior pivot and carrier anterior pivot
using the 4 x M4 hex screws and 4 x spacers supplied (see gure below).
2. Tighten the screws using the 2.5mm hex key supplied. Avoid over-tightening the screws.
Fitting Cosmetic Cover
Chassis
Anterior Pivot
Carrier
Anterior Pivot
Spacer
236122
(x4)
M4 Hex Screw
913216
(x4)
Cosmetic
Cover
236121
Avoid over-tightening the
cover screws
2.5
938411PK3/1-0121

11
Liability
The manufacturer recommends using the device only under the specied conditions and for
the intended purposes. The device must be maintained according to the instructions for use
supplied with the device. The manufacturer is not liable for any adverse outcome caused by any
component combinations that were not authorized by them.
CE Conformity
This product meets the requirements of the European Regulation EU 2017/745 for medical
devices. This product has been classied as a class I device according to the classication rules
outlined in Annex VIII of the regulation. The EU declaration of conformity certicate is available at
the following internet address: www.blatchford.co.uk
Warranty
This device is warranted for 36 months.
The user should be aware that changes or modications not expressly approved could void the
warranty, operating licenses and exemptions.
See the Blatchford website for the current full warranty statement.
Reporting of Serious Incidents
In the unlikely event of a serious incident occurring in relation to this device it should be
reported to the manufacturer and your national competent authority.
Environmental Aspects
This product contains hydraulic oil, mixed metals and plastics. It should be recycled where
possible in accordance with local waste recycling regulations.
Single Patient – multiple use
Medical Device
Trademark Acknowledgements
KX06 and Blatchford are registered trademarks of Blatchford Products Limited.
Manufacturer’s Registered Address
Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.
938411PK3/1-0121

12
Indhold
Indhold................................................................................................................................................................. 12
1 Beskrivelse og tilsigtet formål .......................................................................................................................... 13
2 Sikkerhedsinformation......................................................................................................................................... 14
3 Konstruktion ............................................................................................................................................................ 15
4 Vedligeholdelse ...................................................................................................................................................... 16
5 Begrænsninger i forbindelse med brugen.................................................................................................... 17
6 Aftagning af kosmetisk dæksel......................................................................................................................... 17
7 Justering af svingmodstand............................................................................................................................... 18
7.1 Fleksionsmodstand ......................................................................................................................................... 18
7.2 Ekstensionsmodstand .................................................................................................................................... 19
7.3 Stigbøjlefunktioner ......................................................................................................................................... 19
8 Montering af kosmetisk dæksel........................................................................................................................ 20
Brugervejledning
KX06V2
Opbevar disse anvisninger.
DA
938411PK3/1-0121

13
1 Beskrivelse og tilsigtet formål
Denne brugsanvisning er til brugeren.
Udtrykket anordning anvendes i hele brugsanvisningen og henviser til KX06V2.
Anvendelse
Denne anordning er en knæenhed, som udelukkende må anvendes som en del af en
bensprotese.
Denne anordning er en polycentrisk knæenhed, som både benytter en mekanisme med
4 stænger og en hydraulisk cylinder til kontrol af faserne i gangcyklussen. Den giver sving-
og stillingskontrol for aktive brugere med disartikulation i hofte eller knæ, samt for
transfemorale brugere.
Anordningens geometri sørger for øget tåafsæt under svingfasen. Byggehøjden er kort,
og sørger for minimal fremspring af proteseknæet udover den kontralaterale stump.
Denne kombination af funktioner reducerer asymmetri for brugere med en lang stump.
Denne anordning er fremstillet af vandresistente materialer og er designet til at tåle begrænset
eksponering for sådanne miljøer.
Funktioner
• Justerbar støtte i standfasen
• Justerbar modstand i svingfasen (eksion og ekstension)
• Reduceret byggehøjde*
• Øget tåafsæt under svingfasen*
• Reduceret fremspring i siddende stilling*
• Låst modus under eksion
• Cyklusmodus
*Sammenlignet med en knæenhed med enkelt akse.
Sørg for at få gangtræning, før du bruger denne anordning.
Sørg for, at du har forstået hele brugsanvisningen, og bemærk især alle afsnit om vedligeholdelse
og sikkerhed.
Denne anordning er beregnet til en enkelt bruger.
938411PK3/1-0121

14
2 Sikkerhedsinformation
1. Vær til enhver tid opmærksom på risikoen for at få ngrene i klemme.
2. Enhver ændring i protesens ydeevne eller funktion, f.eks. ustabilitet,
dobbeltvirkning, begrænset bevægelse eller mislyde skal omgående rapporteres
til serviceudbyderen.
3. Brug altid et gelænder, når du går ned ad trapper og på alle andre tidspunkter,
når der forendes gelænder.
4. Alle større ændringer i hælhøjden efter at tilpasningen er udført kan have en negativ
eekt på protesens funktion.
5. Efter vedvarende brug kan cylinderen blive varm.
6. Anordningen er ikke designet til langvarig nedsænkning i vand. Sørg for,
at enhver brug af anordningen i vand er i overensstemmelse med "Begrænsninger i
forbindelse med brugen" (se afsnit 5).
7. Efter en periode i vand skal anordningen skylles i rent rindende vand og derefter
tørres grundigt, før den tages i brug igen.
8. Sørg for, at der kun anvendes hensigtsmæssigt eftermonterede køretøjer
under kørsel i bil. Alle personer er forpligtet til at overholde deres respektive
kørebestemmelser, når de betjener motorkøretøjer.
9. Der skal udvises forsigtighed, når der bæres tunge ting, eftersom dette kan have
en negativ eekt på anordningens stabilitet.
10. Kontakt din praktiserende læge, hvis din tilstand ændres.
11. Undgå eksponering for ekstrem varme og/eller kulde
12. Montering, vedligeholdelse og reparation af anordningen må kun udføres af en læge
med relevant uddannelse.
13. Indstillingerne for svingmodstand, som er udført af din praktiserende læge, må ikke
ændres, uden at det på forhånd er aftalt, og du har fået instruktion af din læge.
14. Hvis du justerer indstillingerne for svingmodstand på en måde, der ikke passer til din
tilstand eller din påkrævede operation, risikerer du at komme til skade som følge af,
at du snubler, mister balancen og falder.
15. Når svingmodstanden på et hvilket som helst tidspunkt justeres, skal der udvises
forsigtighed, indtil du har vænnet dig helt til de nye indstillinger for at mindske
risikoen for, at du kommer til skade som følge af, at du snubler, mister balancen
og falder.
Bemærkninger: i) Notér altid indstillingen for svingmodstand, som din praktiserende læge har
indstillet, før du begynder at justere svingmodstanden, så du nemt kan indstille
anordningen tilbage til disse indstillinger efter behov.
ii) Hvis du erner det kosmetiske dæksel for at justere svingmodstanden, skal du sikre,
at dine ngre ikke kommer i klemme, når det kosmetiske dæksel er blevet ernet.
iii) Når justeringen er fuldført, sættes det kosmetiske dæksel omgående på igen
(se afsnit 8) for at forhindre, at ngrene kommer i klemme under brugen.
Dette advarselssymbol fremhæver vigtig sikkerhedsinformation,
som skal følges nøje.
938411PK3/1-0121

15
3 Konstruktion
Vigtige dele
Komponentidentikation
Knæpude
Knækontrol
Kosmetisk
dæksel
Ramme
• Ramme Aluminiumlegering, messing, rustfrit stål, titanium, stål
• Knækontrol Forskellige materialer, hovedsageligt aluminiumlegering, rustfrit stål,
acetalhomopolymer, nitrilbutadiengummi (NBR), hydraulisk væske
• Knæpude Polyurethan
• Kosmetisk dæksel Termoplastisk elastomer
938411PK3/1-0121

16
4 Vedligeholdelse
Et årligt eftersyn anbefales. Kontrollér, at der ikke er synlige defekter, som kan påvirke korrekt
funktion.
Vedligeholdelse skal udføres af uddannet personale.
Udfør ikke selv vedligeholdelse af denne anordning. Returnér den i stedet til Blatchford-centeret
med henblik på vedligeholdelse. Hvis garantien for denne anordning er gældende, vil vi låne dig
en anden knæprotese, mens vi udfører vedligeholdelse.
Rapportér eventuelle ændringer i denne anordnings ydeevne til den praktiserende læge.
Ændringer i ydeevnen kan omfatte:
• Forøgelse eller fald i knæstivhed
• Ustabilitet
• Reduceret knæstøtte (fri bevægelse)
• Eventuelle mislyde*
* På grund af hydraulikkens beskaenhed kan der være lidt luftstøj fra cylinderen under de første par
skridt. Dette er ikke skadeligt for anordningens funktion og bør forsvinde hurtigt.
Hvis symptomerne vedvarer, skal du rådføre dig med den praktiserende læge.
Opbevaring og håndtering
Ved opbevaring over længere tid skal anordningen placeres lodret med svingtappen øverst.
Alternativt og derudover kan luften kontrolleres yderligere ved at cykle knækontrollen ere
gange, mens stillingsmodstanden er slået fra (se afsnit 7.3).
Anvend den medfølgende produktemballage.
Rengøring
Brug en fugtig klud og mild sæbe til at rengøre de udvendige overader.
Brug IKKE aggressive rengøringsmidler.
938411PK3/1-0121

17
Egnet til nedsænkning
5 Begrænsninger i forbindelse med brugen
Belastning ved løft af byrder
Brugerens vægt og aktivitet er underlagt de angivne grænser.
Byrder, der må bæres af brugeren, skal baseres på en lokal risikovurdering.
Miljø
Denne anordning må kun nedsænkes i ferskvand.
Knæprotesen skal være låst, mens den er nedsænket. Derefter skal den skylles og tørre helt.
Let overadekorrosion påvirker hverken protesens funktion eller sikkerhed.
Hvis den imidlertid er kraftigt eroderet, skal du holde op med at bruge den og kontakte din
praktiserende læge.
Undgå at udsætte anordningen for slibende eller ætsende miljøer, som dem der indeholder sand,
salt eller kemisk behandlet vand, f.eks. svømmebassiner. Efter eventuel eksponering for sådanne
miljøer, skal anordningen skylles i rent vand og tørres grundigt.
Må kun anvendes ved temperaturer mellem
-10°C og 50°C.
Det anbefales udelukkende at anvende Blatchford-
produkter sammen med anordningen.
6 Aftagning af kosmetisk dæksel
Hvis du har behov for at justere svingmodstanden, skal du først erne det kosmetiske dæksel
for at få adgang til justeringshætten.
For at erne det kosmetiske dæksel:
1. Ved brug af en 2,5 mm unbrakonøgle skrues de 4 x sekskantede M4-skruer ud og stilles
til side, samt de 4 x afstandsstykker, som fæstner det kosmetiske dæksel til chassis’ets
anteriore drejeled og bæreenhedens anteriore drejeled.
2. Træk det kosmetiske dæksel af, og stil det til side.
Vær opmærksom på at undgå
at få ngrene i klemme, når det
kosmetiske dæksel er ernet.
Aftagning af kosmetisk dæksel
Chassis
anteriort
drejeled
Bæreenhedens
anteriore
drejeled
Afstandsstykke
236122
(x4)
M4 sekskantet skrue
913216
(x4)
Kosmetisk dæksel
236121
2.5
Justeringshætte
938411PK3/1-0121

18
1) Hvis der er for stort hælløft:
Øg eksionsmodstanden.
2) Hvis der er utilstrækkeligt hælløft:
Formindsk eksionsmodstanden.
7 Justering af svingmodstand
Fleksionsskalaen på justeringshætten
er nummereret fra venstre mod højre:
1 (minimum) til 10 (maksimum). Umiddelbart
under justeringshætten for eksion er der et
indikatormærke.
Når hætten drejes
mod urets retning,
reduceres eksions-
modstanden,
indtil den minimale
modstand nås,
hvor“1”på
eksionsskalaen
er over
indikatormærket.
Når hætten drejes i urets retning, øges
eksionsmodstanden til en maksimal
indstilling på“10”.
For at justere eksionsmodstanden:
1) Hæv sikkerhedslåsen.
2) Drej justeringshætten til den ønskede
indstilling for eksion.
3) Sænk sikkerhedslåsen for at låse hætten og
forebygge utilsigtet justering.
Hæv sikkerhedslåsen
for at kunne dreje
justeringshætten.
Sænk sikkerhedslåsen
for at låse
justeringshætten.
Sikkerheds-
lås
Advarsel! Hvis justering af
eksionsmodstanden ikke har nogen
eekt på hælløftet, skal du kontrollere,
at stigbøjlen er nede og sikre, at brugeren
starter eksionen, mens han/hun fortsat
belaster tåen.
Bemærk at et hyperekstensionsmoment på
knæprotesen kræves for at starte eksion.
7.1 Fleksionsmodstand
Justeringsmekanisme til
hydraulisk knækontrol
(940091)
Bemærk… Hvis du ikke kan dreje justeringshætten
med ngrene, skal du anvende en
justeringsmekanisme til hydraulisk knækontrol
(940091).
Pas på, at du ikke anvender for stor
kraft på justeringsringen og passerer
justeringsstoppunkterne; dette kan medføre
funktionstab.
Maksimum
eksion (10)
Indikatormærke
Minimum
eksion (1)
Bemærk… Den samme justeringshætte bruges
til at justere både eksionsmodstand og
ekstensionsmodstand.
For at tilgå justeringshætten ernes det
kosmetiske dæksel (se afsnit 6).
Læs“Sikkerhedsinformation”, punkt
13 til 15 og bemærkningerne i til iii
på side 14, inden du fortsætter.
Indikatorring
Formindsk
eksionsmodstand
Justeringshætte
Øg
modstand
Fleksions-
skala
Ekstensions-
skala
Indikator-
mærke
1 .
938411PK3/1-0121

19
Notér eksionsindstillingen ned, før du begynder at
justere ekstensionsmodstanden.
For at øge ekstensionsmodstanden:
1) Hæv sikkerhedslåsen, og drej justeringshætten i
urets retning, indtil
den når 10 på
eksionsskalaen.
2) Fortsæt med at
dreje hætten i
urets retning for at
aktivere og dreje
indikatorringen
i urets retning.
Dette ytter
indikatormærket
fra højre til venstre (i urets retning), hvorved
ekstensionsmodstanden øges fra 1 til 10 opå
ekstensionsskalaen.
For at mindske ekstensionsmodstanden:
3) Sænk sikkerhedslåsen, og drej justeringshætten
mod urets retning til minimum på eksionsskalaen
og bliv ved med at dreje, indtil den ønskede
ekstensionsmodstand på ekstensionsskalaen er nået.
Når den korrekte indstilling for ekstensionsmodstand
er nået, drejes justeringshætten tilbage til den forrige
noterede indstilling for eksionsmodstand, mens der
sørges for, at indikatorringen ikke aktiveres og drejes
igen.
Sænk sikkerhedslåsen for at låse hætten og forebygge
utilsigtet justering.
1) Flektér knæet lidt
uden at tilsidesætte
stillingsmodstanden.
2) Løft stigbøjlen.
3) Knæet er nu låst for eksion,
men kan strækkes ud.
4) Sænk stigbøjlen for at
fortsætte normal brug.
1) Belast protesens tå.
2) Mens tåen er sat ind,
løftes stigbøjlen op.
3) Stillingsmodstanden er nu
slået fra, men knæet kan
være ustabilt.
4) Sænk stigbøjlen for at
fortsætte normal brug.
Bemærk… Hvis det er nogen tvivl om
indikatorringens position i forhold til
indstillingerne, kan position tilbagestilles ved at
dreje justeringshætten til maksimum eksion,
og derefter maksimum ekstension, før du
udførerjusteringer.
1) Ved omfattende
belastning i
slutpunktet under
knæudstrækning:
øg modstanden.
2) Hvis knæprotesen
ikke strækkes ud
i tilfredsstillende
grad: formindsk
modstanden.
Bemærk… Som en ‘tommelngeregel’
skal eksionsmodstanden være større end
ekstensionsmodstanden.
Sådan slår du stillingsmodstanden
fra (ved cykling osv.)
Sådan låses knæet for at forhindre
eksion (for at stå i længere tid osv.)
Maksimum
ekstension (10)
Indikatormærke
Minimum
ekstension (1)
7.2 Ekstensionsmodstand
7.3 Stigbøjlefunktioner
For at tilgå justeringshætten ernes det kosmetiske dæksel (se afsnit 6).
Når alle justeringer af eksion og ekstension er
fuldført, sættes det kosmetiske dæksel på plads
igen, hvis det tidligere blev taget af (se afsnit 8).
2 .
938411PK3/1-0121

20
8 Montering af kosmetisk dæksel
Sæt altid det kosmetiske dæksel på igen, efter at alle justeringer er udført for at
forebygge, at ngrene kommer i klemme.
1. Sæt det kosmetiske dæksel på chassis’ets anteriore drejeled og bæreenhedens anteriore
drejeled på anordningen ved brug af 4 x sekskantede M4-skruer og de 4 x medfølgende
afstandsstykker (se nedenstående gur).
2. Spænd skruerne med den medfølgende 2,5 mm unbrakonøgle. Undgå overspænding
af skruerne.
Montering af kosmetisk dæksel
Chassis anteriort
drejeled
Bæreenhedens
anteriore drejeled
Afstandsstykke
236122
(x4)
Sekskantet
M4-skrue 913216
(x4)
Kosmetisk
dæksel
236121
Undgå overspænding
af dækselskruerne
2.5
938411PK3/1-0121