BorMann PRO BBS2600 User manual

Art Nr:
WWW.BORMANNTOOLS.COM
EN
EL
USER'S MANUAL
OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
BBS2600 v2.1
043102

WWW.BORMANNTOOLS.COM
2
TECHNICAL DATA/TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Power Input
Iσχύς εισόδου 600 W
Width
Πλάτος 240 mm
Rated Voltage / Frequency
Ονομαστική τάση / Συχνότητα 230 V / 50 Hz
Wire
Περιέλιξη 100% Copper/Xαλκός
Cast Iron table size
Τραπέζι (μαντέμι) 335x340 mm
Table lt
Κλίση τραπεζιού 0 ¬ 45
o
Cung capacity
Δυνατότητα κοπής 240 mm
Maximum cung height
Μέγιστο ύψος κοπής 100 mm
Blade size
Πριονοκορδέλα (μέγεθος) 1712x9,5x0,35 mm
Blade speed
Πριονοκορδέλα (Ταχύτητα) 730 m/min
Dust port
Θύρα σκόνης 99 mm, 62 mm, 47 mm
Quick blade tension
Γρήγορη τάνυση λάμας Available/Διατίθεται
Stand
Bάση Αvailable/Διατίθεται
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specicaons without prior noce unless these changes signif-
icantly aect the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also
concern other models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applicaons. Our warranty will be voided if the machine is
used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon, repair or replacement work, including maintenance and
special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operaon of the product with non-provided equipment may cause malfuncons or even serious injury
or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for injuries and damages resulng from the use of non-conforming equipment.
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που
περιγράφονται/απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων
του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα
ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή
αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου
τμήματος Service του κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος με μη-προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλά-
βη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν
από την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού.

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
3
I. Safety
This machine is designed for sawing wood, wood derived materials as well as similar to be machined hard plascs only. Machining of other
materials is not permied and may be carried out in specic cases only aer consulng with the manufacturer. No metal workpieces may be
machined. The workpiece must allow to safely be loaded, supported and guided. The proper use also includes compliance with the operang
and maintenance instrucons given in this manual. The machine must be operated only by persons familiar with its operaon and mainte-
nance and who are familiar with its hazards. The required minimum age must be observed The machine must only be used in a technically
perfect condion When working on the machine, all safety mechanisms and covers must be mounted. In addion to the safety requirements
contained in these operang instrucons and your country’s applicable regulaons, you should observe the generally recognized technical
rules concerning the operaon of woodworking machines. Any other use exceeds authorizaon. In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces all liability and the responsibility is transferred exclusively to the operator.
II. General Safety Notes
Woodworking machines can be dangerous if not used properly. Therefore the appropriate general technical rules as well as the following
notes must be observed. Read and understand the enre instrucon manual before aempng assembly or operaon. Keep this operang
instrucon close by the machine, protected from dirt and humidity, and pass it over to the new owner if you part with the tool. No changes
to the machine may be made. Daily inspect the funcon and existence of the safety appliances before you start the machine. Do not aempt
operaon in this case, protect the machine by unplugging the mains cord. Remove all loose clothing and conne long hair.Before operang
the machine, remove e, rings, watches, other jewellery, and roll up sleeves above the elbows. Wear safety shoes; never wear leisure shoes
or sandals. Always wear the approved working ouit - safety goggles - ear protecon - dust protecon. Do not wear gloves while operang
this machine. For the safe handling of saw blades wear work gloves.
Observe the chapter “save operaon” in this manual. Control the stopping me of the machine, it may not be longer than 10 seconds. Insure
that the workpiece does not roll when cung round pieces. Use suitable table extensions and supporng aids for dicult to handle workpiec-
es. Always lower the blade guide close to the workpiece. With the machine table is inclined use the fence and posion it on the boom side
only. Always hold and guide the workpieces safely during machining. Remove cut and jammed workpieces only when motor is turned o and
the machine is at a complete standsll. Install the machine so that there is sucient space for safe operaon and workpiece handling. Keep
work area well lighted. The machine is designed to operate in closed rooms and must be placed stable on rm and levelled ground. Make
sure that the power cord does not impede work and cause people to trip.
Keep the oor around the machine clean and free of scrap material, oil and grease. Stay alert! Give your work undivided aenon. Use
common sense. Keep an ergonomic body posion. Maintain a balanced stance at all mes. Do not operate the machine when you are red.
Do not operate the machine under the inuence of drugs, alcohol or any medicaon. Be aware that medicaon can change your behaviour.
Keep children and visitors a safe distance from the work area. Never reach into the machine while it is operang or running down. Never leave
a running machine unaended. Before you leave the workplace switch o the machine. Do not operate the electric tool near inammable
liquids or gases. Observe the re ghng and re alert opons, for example the re exnguisher operaon and place. Do not use the machine
in a dump environment and do not expose it to rain. Wood dust is explosive and can also represent a risk to health. Dust form some tropical
woods in parcular, and from hardwoods like beach and oak, is classied as a carcinogenic substance.
Always use a suitable dust extracon device Before machining, remove any nails and other foreign bodies from the workpiece. Use a push
block when working the ends of narrow stock. Always store the push sck or the push wood handle with the machine, also when not in use.
Specicaons regarding the maximum or minimum size of the workpiece must be observed. Do not remove chips and workpiece parts unl
the machine is at a complete standsll.
Do not stand on the machine. Connecon and repair work on the electrical installaon may be carried out by a qualied electrician only. Have
a damaged or worn cord replaced immediately. Make all machine adjustments or maintenance with the machine unplugged from the power
source. Remove defecve saw blades immediately.
Remaining hazards: When using the machine according to regulaons some remaining hazards may sll exist The moving saw blade in the
work area can cause injury. Broken saw blades can cause injuries. Thrown workpieces can lead to injury Wood chips and sawdust can be
health hazards. Be sure to wear personal protecon gear such as safety goggles ear- and dust protecon. Use a suitable dust exhaust system.
The use of incorrect mains supply or a damaged power cord can lead to injuries caused by electricity.
Noise & Dust Emissions:
Noise: Determined according to EN 1807 (Inspecon tolerance 3 dB) Workpiece beech: T=30mm, L=1500mm, moisture 8,5%. Acousc power
level (according to EN ISO 3746): Idling LwA 85,0 dB(A) Operang LwA 96,4 dB(A). Acousc pressure level (EN ISO 11202): Idling LpA 72,6
dB(A) Operang LpA 83,4 dB(A). The specied values are emission levels and are not necessarily to be seen as safe operang levels. Although
there is a correlaon between emission and emission levels, these do not constute a basis for determining the necessity of addional safety
measures. Workplace condions which could inuence the noise emission level include the duraon of resonance, spaal parculars, other
noise sources etc. For example, the number of machines and other work being performed. The permissible workplace levels can vary from
country to country. This informaon is intended to allow the user to make a beer esmaon of the hazards and risks involved.
Dust: The band saw has been dust emission inspected. At an air velocity of 20 m/s on the dust port dia 100mm: Vacuum pressure 1250 Pa
Volume ow 565 m³/h. The machine meets a workplace dust emission limit of 2 mg/m³.

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
4
III. Machine Descripon / Shipping Contents
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
S
Sawblade tension knob
Upper viewing window
Control wheel upper blade guide
Machine lamp
Upper blade guard
Sawblade
Mitre gauge
Blade tension lever
Saw table
Tracking knob
Wheel locking blade guide
Switch
Motor assebly
Extension blade
Dust extracon nozzle
Knob for the table
Knob for the saw door
Refer to Figures 3 and 4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
Band saw - A
Table insert - B
Table - C
Fence - D
Guide rail - E
Handle - F
Hex wrenches, 3 mm, 6 mm - G
Wrench - H
Miter gauge - J
Stand legs - K
Rubber foot - L
Short support plate - M
Long cross brace - N
Long support plate - O
Short cross brace - P
Push sck - R
Owner's manual
Part List (not shown)
Hardware package
SHIPPING CONTENTS
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
5
Hardware Package
3
4
32
4
4
6
3
3
32
Hex cap screw M8x55 - HP1
Hew washer head screw
Carriage bolt, M6X12 - HP3
Wing screw - HP4
Flat washer blk oxide M8 - HP5
Flat washer M8 - HP6
Lock washer M8 - HP7
Hex nut M8 - HP8
Hex ange nut, M6 - HP9
FIG. 4
IV. Transport and start up
Transport and installaon: For transport use a forkli or hand trolley. Make sure the machine does not p or fall o during transport. The
machine is designed to operate in closed rooms and must be placed stable on rm and levelled ground.
Stability of bandsaw: Before using the bandsaw, ensure the machines upright stability is sasfactory. The bandsaw has three Ø8mm holes
(A, Fig 5 Fig.6 Fig.7) in it’s base to allow it to be bolted to a workbench or to the supplied open stand. For packing reasons the machine is not
completely assembled.
Refer to Figure 6,Figure 7 to assemble stand. Use carriage bolts (HP3) and ange nuts (HP9) throughout. Only hand ghten all fasteners at this
me. Make sure the two short support plates with extra holes (M) are opposite one another as shown. Slip rubber feet (L) onto ends of stand
legs.Place stand upright on level oor, and push down unl it sits evenly.Tighten all nuts on stand assembly.
FIG. 5 FIG. 6
FIG. 7

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
6
Fing the table
Fing guide rail fence
Refer to Figure 8.
Loosen lock handle (shown in Figure 9) and pivot trunnion (A1) to
horizontal posion. Loosen lock knob (C2) and pull extension (C1) out
from the table (C). Orient table as shown, then maneuver to allow saw
blade (A2) to pass through slot (C3) to the center. Line up four thread-
ed mounng holes underneath table with the four mounng through-
holes on trunnion.
Important: Adjust table so miter slot (C4) is parallel with saw blade
(A2). Secure with four M6x12 hex washer head screws (HP2). Tighten
with 13mm wrench.
Refer to Figure 9.
Aach guide rail (Eww) to front of table. Secure with four wing screws
(HP4) and at washers (HP5).
FIG. 8
FIG. 9
FIG. 10
Refer to Figure 10.
Place fence assembly (D, Figure 10) onto table at the miter slot.The
rear hook should engage the rear of the table. The fence body should
engage the guide rail (E). If the fence is not parallel to the miter slot:
Loosen two socket head cap screws (S1) with a 4mm hex wrench. End
cap (S2) may need to be removed. Adjust fence so it is parallel to miter
slot. Lock the fence handle, securing it to the guide rail (E), and verify
that fence is sll parallel to miter slot. Reghten two screws (S1) to
secure fence to the fence body and replace end cap (S2).
Install quick-tension handle into hub on back of saw. (see Q, Figure 11),
and ghten using a wrench on the at of the sha.
Fence scale adjustment (refer to Figure 10)
Place fence assembly (D) onto table (C) against the saw blade. Lock
fence.If the hairline on the scale indicator does not point to zero:
Remove fence assembly (D).Loosen screw (S3) that secures scale to
guide rail (E).
Repeat step 1, then slide scale unl hairline on scale indicator points
to zero.
Being careful not to move the scale, unlock and li fence from the ta-
ble.Tighten screw (S3) to secure scale in posion.
If further adjustment is needed, wing screws (HP4) can be loosened to
allow adjustment of guide rail (E).
Quick tension handle (refer to Figure 12)
FIG. 11

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
7
Seng the table square to saw blade
Tools Required : Small 90 º square (not supplied).
The table can be set at 90º to the sawblade by adjusng the table stop
screw underneath the table. See Fig. 12.
FIG. 12
FIG. 13
FIG. 14
FIG. 15
Refer to Figure 13:
Loosen the nut (A, Fig 13), adjust bolt (B).
Checking the table for atness
A steel rule should be held on the table across the table slot
close to the front edge of the table. (See Fig. 14)
If the straight edge shows there is a step across the tables lot then
the table needs to be adjusted using the two screws and locking nuts
provided for this purpose, located on the underside of the rip fence
guide, at (D, Fig 14).
Lower blade guard
When open the lower bandwheel door on this machine the lower
blade guard (Fig 15).
The bandwheel doors MUST be closed at all mes when the machine
is being operated.
Mains connecon
Mains connecon and any extension cords used must comply with ap-
plicable regulaons. The mains voltage must comply with the informa-
on on themachine licence plate. The mains connecon must have a
10 A surge-proof fuse. Only use power cords marked H07RN-F
Connecons and repairs to the electrical equipment may only be car-
ried out by qualied electricians.
Dust connecon
The machine is equipped with a dust port dia 100mm (B, Fig. 16).The
dust port is located at the back of the band saw for mounng a hose
(not provided) to connect a dust collector or shop vacuum.
Before inial operaon, the machine must be connected to a dust ex-
tractor. The sucon should switch on automacally when the bandsaw
is switched on. T
The ow rate on the sucon port must be 20m/sec. Flexible hoses must
be of non-ammable quality, and must be connected to the machine
ground system.
Starng operaon
Magnec(ON/OFF) Switch – located on front of machine: You can start
the machine with the green on buon. The red buon on the main
switch stops the machine.
Work Lamp Switch – located on front of machine above ON/OFF
switch. Turns LED work lamp on and o.

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
8
FIG. 16
FIG. 17
FIG. 18
FIG. 19
Correct working posion: In front of the machine standing in the
direcon of cung.
Workpiece handling: Hands placed at on the workpiece outside
the cung area. Feed the workpiece towards the saw blade in the
direcon of the saw line, and cut as required by turning to follow the
line drawn. Push the workpiece steadily forward; complete the cut
as a single movement. Do not draw the workpiece back, as this could
cause the sawblade to run o its wheels.
Support long and wide workpieces with helping roller stands.
Operang hints: Work only with a sharp and awless sawblade.
Near the cung area use a push sck to feed. Use a feeding tem-
plate to safely guide small and narrow workpieces. Use a suitable
wedge to prevent round mber from turning under the pressure of
the cut.
Workpiece setup:
Bring the upper blade guide to a distance of approx 2-5mm to the
workpiece. (See Fig 17).
For your own safety, always set the saw guide as close to the work-
piece as possible.
To adjust the cung height release the winged nut (A, Fig 18) and
move the upper blade guide and guard assembly (B).
Blade Dri Compensaon:
Blade dri is a frequent problem on rip cuts and during resawing.
Blade dri may occur when the fence is being used, the blade begins
to wander o the cung line (Fig. 19).
Blade dri can be caused by a number of factors.
- The saw blade follows the grain
- The saw blade is dull.
- Blade guides not adjusted correctly.
- Blade tension unsucient.
- Blade-teeth have asymmetric “set”.
Auxiliary fence for rip fence: For your own safety always set the up-
per saw guide as close to the workpiece as possible.
For narrow shallow cuts on the rip fence a self-made auxiliary fence
(E, Fig. 20) made of cutable material ( e.g. wood, plasc, aluminium)
must be used. Length same as rip fence.
V. Machine operaon

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
9
Mitre gauge: Place the mitre gauge in the table T-slot.
Direcons for "safe operaon":
Performing diagonal cuts
Performing high resaw cuts
Tenon cung
Cung of wedges Curved cuts Arc cuts

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
10
VI. Setup and adjustments
General note:
Setup and adjustment work may only be carried out aer the machine is protected against accidental starng by pulling the mains plug.
Changing the sawblade
The sawblade has to meet the technical specicaon. Choose a suitable sawblade, according to the cung operaon and according to the
material to be cut.
For high rip cuts:
- use a wide sawblade (e.g. 13mm), coarse teethed.
For narrow curved cuts:
- use a narrow sawblade (e.g. 6mm).
Check sawblade for aws (cracks, broken teeth, bending) before installaon. Do not use faulty sawblades. The sawblade teeth must point in
cung direcon (down). Always wear suitable gloves when handling sawblades. The sawblades may only be changed when the mains plug
is pulled!
Replacing the bandsaw blade
Note: The Band Saw comes equipped with a factory-installed 1712x9.5x0.35(67.5" x 0.375" x 0.014"), 6TPI blade . Disconnect machine from
power source. Open upper and lower doors (Figure 22) by rotang the knobs. Loosen lock knob (G, Figure 21) and pull extension (H, Figure
22) away from table.
Remove guide rail (E, Figure 9). Release tension on blade by moving tension handle (Q, Figure 23) to the right.
Refer to Figure 22: Remove blade from upper and lower wheels (K,L) and from between upper and lower blade guides (M,N).
Remove blade through slot (O) in table.
Guide the new blade through table slot (O) leading with the smooth edge.
Place it around the upper and lower wheels and into the upper and lower blade
guides (M,N).
Note: The blade teeth should face the operator, and they should point down
toward the table.
Posion the blade to track in the middle of the rubber res on the wheels (K,L).
Engage tension on the blade by moving quick tension handle (Q, Figure 23) to
the le.
Replace guide rail (E, Figure 9).
Before operang the saw, check that the blade is tracking and has proper ten-
sion.
FIG. 21
FIG. 22

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
11
Blade tension adjustment
Refer to Figure 23:
The blade tension knob (P) is used to adjust blade tension. The quick
tension lever (Q) must be engaged (moved to the le) before making
tension adjustments with knob (P). All bearings on upper and lower
guides must be clear of blade. Disconnect machine from power source.
Apply just enough tension to take slack out of blade. Turn one wheel a
few mes to allow blade to posion itself in center of re.
Note: If blade does not center, Adjusng blade tracking.
A gauge (R) directly behind upper wheel indicates approximate tension
according to width of blade. Set blade tension with knob (P) to corre-
spond to blade width as marked on gauge (R):
Note: A tension meter is recommended to precisely set tension for the
size of blade used.
As you become more experienced with the saw, you may nd it nec-
essary to change the blade tension from the inial seng. Changes in
blade width and the type of material being cut will have an eect on
blade tension.
Keep in mind that too lile or too much blade tension can cause blade
breakage.
Blade tension adjustment
Refer to Figure 23:
Tracking refers to how the blade is situated upon the wheels while in
moon. The blade should track in the center of both wheels. The blade
must be slightly tensioned before adjusng blade tracking. Make sure
blade guides and bearings (M,N, Figure 22) do not interfere with blade.
If blade tracking is required, blade guide adjustment is described in
sect to” Guide bearing adjustment”. Open upper and lower doors. Ro-
tate upper wheel forward by hand, and observe posion of blade on
wheel through the window (S, Figure 23). Blade should be in the center
of the wheel. If adjustment is necessary:
Loosen handle (T) and make adjustment with tracking knob (U) while
rotang wheel by hand. Tightening the tracking knob slightly will move
the blade so it tracks towards the rear of machine. Loosening the track-
ing knob slightly will cause the blade to track toward the front of the
machine. Aer blade is tracking in the center of the wheel, ghten
handle (T).
Upper blade guide posioning
Refer to Figure 24:
The upper blade guide assembly (W) should be adjusted to just above
the material being cut. To adjust:
Loosen lock knob (V) and raise or lower upper blade guide assembly
(W) by turning height adjustment knob (X).
FIG. 23
FIG. 24
FIG. 25 upper blade guides

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
12
Blade guide adjustment
Overview
The blade guide assembly consists of two roller guides (bearings) po-
sioned on each side of the blade to provide blade stability. A third
guide (thrust bearing) is posioned behind the blade to provide blade
support.
There are two blade guide assemblies – an upper assembly (Figure 25)
and lower assembly (Figure 26).
Adjustments are performed in the same manner for each assembly.
Each assembly must be adjusted in turn using the adjustment proce-
dures outlined below
Thrust bearing adjustment
Refer to Figures 25 and 26:
Note: Blade must already be tensioned and tracking properly. Dis-
connect machine from power source. For the upper thrust bearing,
loosen thumb-screw (A, Figure 25). For the lower blade guide, loosen
setscrew (A, Figure 26) with the 3mm hex wrench provided. Slide the
adjustment sha (C) so the blade is posioned in the middle of the
thrust bearing (D).
FIG. 26
FIG. 27
FIG. 28
lower blade guides
The thrust bearing (D) is mounted on a concentric sha (C). When the sha is rotated, the relave posion of the bearing to the back of the
blade can be changed. Rotate the adjustment sha (C) so the thrust bearing (D) just clears the back of the saw blade. Tighten thumbscrew/
setscrew (A).
NOTE: If a blade is being replaced with a new one of a dierent size, the adjustment described above may fall out of range and further adjust-
ment may be required as follows: Loosen the socket head screw (E, not visible) with a 10mm wrench and adjust the enre assembly back or
forth to just clear the back of the saw blade. Tighten screw (E), then ne tune the adjustment by repeang the rst part of this step. Secure
the thrust bearing (D) by ghtening the thumbscrew (A, upper guide) or setscrew (A, lower guide).
Guide bearing adjustment
Refer to Figures 25 and 26:
Note: Blade must already be tensioned and tracking properly . Dis-
connect machine from power source. For upper blade guide, loosen
two thumb-screws (F). For lower blade guide, loosen two setscrews (F)
with the 3mm hex wrench provided. Slide adjustment sha (G) to po-
sion each guide bearing (H) approximately 1/16" behind the gullets of
the saw blade. The guide bearing (H) is mounted on a concentric sha.
When the sha (G) is rotated, the relave posion of the guide to the
blade can be changed. Rotate each adjustment sha (G) to posion
the guide bearings (H) within 1/32" of the saw blade. Secure the guide
bearings (H) by ghtening thumbscrews (F, upper guide) or setscrews
(F, lower guide).
Miter gauge adjustment
Refer to Figure 28:
To adjust angle of miter gauge, loosen handle (J) and rotate gauge
body. Tighten handle. Place miter gauge into table slot and use a
square to verify that 90-degree seng on scale is 90-degrees to slot.
Adjust pointer (K) if necessary.

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
13
Tilng table
Refer to Figure 29:
Loosen lock knob (A).
Tilt table up to 45 degrees to the right or down 5 degrees to the le. The angle
can be read on the scale (B) on the trunnion bracket.
Note: Table perpendicular (90º) to the blade corresponds to a scale indicaon
of 0º.
Tighten lock knob (A).
Note: The table stop (C) must be adjusted to permit the table to lt to the le.
NOTE: Lock handle (A, Figure 29) is adjustable – pull down on handle and ro-
tate on pin. Release handle, making sure it seles back onto pin.
FIG. 29
Table stop adjustment / Adjusng table stop
Refer to Figures29 and 30.
The table stop (C, Figure 29) is typically set to stop the table at 90º (perpendic-
ular) with the blade.
Disconnect machine from power source.
Loosen lock knob (A, Figure 29); then lt table down, bringing it to rest against
table stop (C, Figure 29).
Use a square (E, Figure 30) placed on the table and against the blade, to verify
that table is 90º to blade.
If an adjustment is necessary, lt table up to access table stop (C, Figure 29).
Loosen jam nut (D, Figure 29) and turn table stop in or out to raise or lower the
stop. Tighten the jam nut to hold table stop in place.
Tilt table back to level, leng it rest against the stop and conrm table is 90º
with the blade as described in step 3.
For le lt down to 5º, the table stop (C, Figure 9) must be adjusted further.
Adjusng table lt indicator
Set table at 90º with blade. Conrm that table lt indicator (F, Figure 30) points
to zero. If adjustment is required:
Slightly loosen screw securing indicator, adjust indicator to point to zero; then
re-ghten screw.
Test run: Turn the wheels by hand and inspect the adjustments made. Start the machine with care. Note:- When using the table at an angle
always have the rip fence on the lower side of the table to support the workpiece.
VII. Maintenance and inspecon
General notes: Maintenance, cleaning and repair work may only be carried out aer the machine is protected against accidental starng by
pulling the mains plug. Repair and maintenance work on the electrical system may only be carried out by a qualied electrician. Clean the ma-
chine regularly. NEVER USE WATER OR OTHER LIQUIDS TO CLEAN THE MACHINE. USE A BRUSH. Keep the venlaon slots of the motor clean
to prevent it from overheang. Inspect the proper funcon of the dust extracon daily. All protecve and safety devices must be re-aached
immediately aer completed cleaning, repair and maintenance work. Defecve safety devices must be replaced immediately. Inspect the
correct blade tension regularly. Take away the blade tension if the machine is not in use for a longer me period. Inspect the blade guide ad-
justment regularly. Wheels: The rubber tyre of the wheels must be cleaned regularly. The upper wheel support must be lubricated regularly.
FIG. 30
FIG. 31

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
14
Table insert:
Replace a worn table insert. The table insert may not project above table surface. The table insert must be made out of cutable material (e.g.
wood, plasc, aluminium) The table insert may not project above table surface.
Saw blades: The servicing of saw blades should only be performed by a trained person. Only use sharp and properly set saw blades.
Replacing drive belt: The belt tension must be inspected regularly. Disconnect machine from power source. Open upper and lower doors.
Remove saw blade as described.
Refer to Figure 31:
Remove tension on drive belt (L) by loosening the socket head screw (13mm wrench required) on the back of the cabinet that secures the
motor. Using snap ring pliers, remove snap ring (M) that secures lower wheel (N) to sha (O). Slide lower wheel assembly o the sha (O)
which will dislodge the belt (L). Discard the old belt. Place new belt onto lower wheel pulley. Reinstall lower wheel assembly by sliding it back
onto the sha (O). Reinstall snap ring (M). Place new belt (L) parally around motor pulley (P) to get it started, then turn wheel (N) by hand
unl belt is completely seated on motor pulley (P). Push the motor down to add tension to belt. The belt is properly tensioned when moderate
nger pressure on the belt between the two pulleys causes a 1/2-inch deecon. Tighten socket head screw on the back of the cabinet that
secures the motor.Re-install blade.
Adjusng drive belt tension:
Refer to Figure 31: Disconnect machine from power source. With a 13mm wrench, loosen socket head screw on back of cabinet that secures
the motor. Push motor down to add tension to belt. The belt is properly tensioned when moderate nger pressure on the belt between the
two pulleys causes a 1/2" deecon. Tighten socket head screw that secures motor.
VIII. Troubleshoong
Motor doesn't start:
*No electricity - check mains and fuse.
*Defecve switch, motor or cord- consult an electrician.
Machine vibrates excessively:
*Stand on uneven oor - adjust stand for even support.
*dust on wheel- clean res.
*sawblade has cracks- replace sawblade immediately.
Cung is not square:
*Table stop seng wrong.
*Blade guide seng is bad.
Cung surfaces is bad:
*Wrong sawblade used
*resin collecon on sawblade
*sawblade is dull
*Blade guide seng is bad
*Blade tension too low
*workpiece inhomogeneous
*Feed pressure too high
Do not force the workpiece.
IX. Environmental Protecon
Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Please leave it at a specialized instuon.
This symbol indicates separate collecon for electrical and electronic equipment required under the
WEEE Direcve (Direcve 2012/19/EC) and is eecve only within the European Union.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
15
EL
I. Aσφάλεια
Η μηχανή αυτή έχει σχεδιαστεί για πριόνισμα ξύλου, υλικών που προέρχονται από ξύλο, καθώς και παρόμοιων σκληρών πλαστικών που πρέπει να
κατεργαστούν μόνο. Η κατεργασία άλλων υλικών δεν επιτρέπεται και μπορεί να πραγματοποιηθεί σε ειδικές περιπτώσεις μόνο μετά από συνεννόηση με
τον κατασκευαστή. Δεν επιτρέπεται η κατεργασία μεταλλικών τεμαχίων. Το τεμάχιο πρέπει να επιτρέπει την ασφαλή φόρτωση, στήριξη και καθοδήγηση.
Η ορθή χρήση περιλαμβάνει επίσης την τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο. Το μηχάνημα πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που είναι εξοικειωμένα με τη λειτουργία και τη συντήρησή του και που γνωρίζουν τους κινδύνους του. Πρέπει να τηρείται
το απαιτούμενο ελάχιστο όριο ηλικίας Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε τεχνικά άριστη κατάσταση Όταν εργάζεστε στο μηχάνημα, όλοι οι
μηχανισμοί ασφαλείας και τα καλύμματα πρέπει να είναι τοποθετημένα. Εκτός από τις απαιτήσεις ασφαλείας που περιέχονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης
και τους ισχύοντες κανονισμούς της χώρας σας, θα πρέπει να τηρείτε τους γενικά αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες σχετικά με τη λειτουργία των μηχανών
επεξεργασίας ξύλου. Οποιαδήποτε άλλη χρήση υπερβαίνει την έγκριση. Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του μηχανήματος, ο κατασκευαστής
παραιτείται από κάθε ευθύνη και η ευθύνη μεταβιβάζεται αποκλειστικά στον χειριστή.
II. Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας
Τα μηχανήματα επεξεργασίας ξύλου μπορεί να καταστούν επικίνδυνα εάν δεν χρησιμοποιούνται σωστά. Για το λόγο αυτό πρέπει να τηρούνται οι κατάλληλοι
γενικοί τεχνικοί κανόνες καθώς και οι ακόλουθες σημειώσεις. Διαβάστε και κατανοήστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν επιχειρήσετε τη
συναρμολόγηση ή τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας κοντά στο μηχάνημα, προστατευμένο από ακαθαρσίες και την υγρασία, και
παραδώστε το στον νέο ιδιοκτήτη, εάν μεταβιβάσετε το εργαλείο. Δεν επιτρέπεται να γίνουν αλλαγές στο μηχάνημα. Ελέγχετε καθημερινά τη λειτουργία και
την ύπαρξη των συσκευών ασφαλείας πριν ξεκινήσετε το μηχάνημα. Μην επιχειρήσετε σε αυτή την περίπτωση τη λειτουργία, προστατέψτε το μηχάνημα
αποσυνδέοντας το καλώδιο δικτύου. Αφαιρέστε όλα τα φαρδιά ρούχα και περιορίστε τα μακριά μαλλιά. Πριν από τη λειτουργία του μηχανήματος, αφαιρέστε
γραβάτα, δαχτυλίδια, ρολόγια, άλλα κοσμήματα και μαζέψτε τα μανίκια πάνω από τους αγκώνες. Φορέστε παπούτσια ασφαλείας- μην φοράτε ποτέ
παπούτσια αναψυχής ή σανδάλια. Φοράτε πάντα την εγκεκριμένη ενδυμασία εργασίας - γυαλιά ασφαλείας - ωτοασπίδες - προστασία από τη σκόνη. Μη
φοράτε γάντια κατά τη λειτουργία αυτού του μηχανήματος. Για τον ασφαλή χειρισμό των πριονόλαμων να φοράτε γάντια εργασίας.
Διαβάστε τα περί ασφαλούς λειτουργίας στο παρόν εγχειρίδιο. Ελέγχετε το χρόνο παύσης λειτουργίας του μηχανήματος, δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερος
από 10 δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο εργασίας δεν "κυλάει" κατά την κοπή στρογγυλών τεμαχίων. Χρησιμοποιείτε κατάλληλες προεκτάσεις
τραπεζιού και βοηθήματα στήριξης για δύσκολα χειριζόμενα τεμάχια. Κατεβάζετε πάντα τον οδηγό της λάμας κοντά στο τεμάχιο εργασίας. Με το τραπέζι της
μηχανής να έχει κλίση, χρησιμοποιήστε τον φράκτη και τοποθετήστε τον μόνο στην κάτω πλευρά. Κρατάτε και καθοδηγείτε πάντα τα τεμάχια με ασφάλεια
κατά τη διάρκεια της κατεργασίας. Αφαιρείτε τα κομμένα και μπλοκαρισμένα τεμάχια μόνο όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος και η μηχανή βρίσκεται
σε πλήρη ακινησία. Εγκαταστήστε το μηχάνημα έτσι ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος για ασφαλή λειτουργία και χειρισμό των τεμαχίων. Διατηρείτε τον χώρο
εργασίας καλά φωτισμένο. Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους και πρέπει να τοποθετείται σταθερά σε σταθερό και επίπεδο
έδαφος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν εμποδίζει την εργασία και ότι παρευρισκόμενοι δεν μπορούν να σκοντάψουν σε αυτό.
Διατηρείτε το δάπεδο γύρω από το μηχάνημα καθαρό και απαλλαγμένο από απορρίμματα, λάδια και γράσα. Να είστε σε εγρήγορση! Δώστε στην εργασία
σας αμέριστη προσοχή. Χρησιμοποιήστε την κοινή λογική. Διατηρήστε εργονομική στάση του σώματος. Διατηρείτε πάντα ισορροπημένη στάση. Μην
χειρίζεστε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι. Μην χειρίζεστε το μηχάνημα υπό την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή οποιουδήποτε φαρμάκου. Να γνωρίζετε ότι
η φαρμακευτική αγωγή μπορεί να μεταβάλει τη συμπεριφορά σας. Κρατήστε τα παιδιά και τους επισκέπτες σε απόσταση ασφαλείας από το χώρο εργασίας.
Ποτέ μην βάζετε το χέρι σας στο μηχάνημα ενώ αυτό λειτουργεί ή κατεβάζει ταχύτητα. Ποτέ μην αφήνετε ένα μηχάνημα σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη.
Πριν φύγετε από το χώρο εργασίας απενεργοποιήστε το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Τηρείτε
τις επιλογές πυρόσβεσης και συναγερμού πυρκαγιάς, για παράδειγμα τη λειτουργία και τη θέση του πυροσβεστήρα. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε
περιβάλλον υγρό και μην το εκθέτετε στη βροχή. Η προερχόμενη από ξύλο σκόνη είναι εκρηκτική και μπορεί επίσης να αποτελέσει κίνδυνο για την υγεία. Η
σκόνη από ορισμένα τροπικά ξύλα ειδικότερα και από σκληρά ξύλα όπως η οξιά και η βελανιδιά, ταξινομείται ως καρκινογόνος ουσία.
Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη συσκευή αναρρόφησης σκόνης. Πριν από την κατεργασία, απομακρύνετε τυχόν καρφιά και άλλα ξένα σώματα από το
τεμάχιο εργασίας. Χρησιμοποιείτε ένα μπλοκ ώθησης όταν επεξεργάζεστε τα άκρα στενών τεμαχίων. Αποθηκεύετε πάντα το μπλοκ ώθησης ή τη λαβή ξύλου
ώθησης μαζί με το μηχάνημα, επίσης όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Πρέπει να τηρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το μέγιστο ή ελάχιστο μέγεθος του
τεμαχίου εργασίας. Μην αφαιρείτε τα ροκανίδια και τα μέρη του τεμαχίου εργασίας πριν η μηχανή σταματήσει εντελώς.
Μην στέκεστε πάνω στο μηχάνημα. Οι εργασίες σύνδεσης και επισκευής της ηλεκτρικής εγκατάστασης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο. Αντικαταστήστε αμέσως ένα κατεστραμμένο ή φθαρμένο καλώδιο. Πραγματοποιείτε όλες τις ρυθμίσεις ή τη συντήρηση του μηχανήματος με
το μηχάνημα αποσυνδεδεμένο από την πηγή ρεύματος. Απομακρύνετε αμέσως τις ελαττωματικές πριονόλαμες.
Παραμένοντες κίνδυνοι: Κατά τη χρήση του μηχανήματος σύμφωνα με τους κανονισμούς ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν κάποιοι εναπομείναντες
κίνδυνοι. Η κινούμενη πριονόλαμα στο χώρο εργασίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Οι σπασμένες πριονόλαμες μπορεί να προκαλέσουν
τραυματισμούς. Τα εκτοξευόμενα τεμάχια εργασίας μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Τα θραύσματα ξύλου και τα πριονίδια μπορεί να αποτελέσουν
κίνδυνο για την υγεία. Φροντίστε να φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες και μάσκα προστασίας από τη σκόνη.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλο σύστημα εξαγωγής σκόνης. Η χρήση λανθασμένης παροχής ρεύματος ή ενός κατεστραμμένου καλωδίου ρεύματος μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς που προκαλούνται από τον ηλεκτρισμό.
Eκπομπές θορύβου και σκόνης:
Θόρυβος: Προσδιορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN 1807 (ανοχή επιθεώρησης 3 dB) Τεμάχιο εργασίας οξιάς: Τ=30mm, L=1500mm, υγρασία 8,5%. Επίπεδο
ακουστικής ισχύος (σύμφωνα με το EN ISO 3746): LwA 85,0 dB(A) Λειτουργία LwA 96,4 dB(A). Στάθμη ακουστικής πίεσης (κατά EN ISO 11202): LpA 72,6 dB(A)
LpA λειτουργίας 83,4 dB(A). Οι καθορισμένες τιμές είναι επίπεδα εκπομπής και δεν πρέπει απαραίτητα να θεωρούνται ως επίπεδα ασφαλούς λειτουργίας.
Παρόλο που υπάρχει συσχέτιση μεταξύ εκπομπών και επιπέδων εκπομπής, αυτά δεν αποτελούν βάση για τον προσδιορισμό της αναγκαιότητας πρόσθετων
μέτρων ασφαλείας. Οι συνθήκες στο χώρο εργασίας που θα μπορούσαν να επηρεάσουν το επίπεδο εκπομπής θορύβου περιλαμβάνουν τη διάρκεια του
συντονισμού, τις χωρικές ιδιαιτερότητες, άλλες πηγές θορύβου κ.λπ. Για παράδειγμα, ο αριθμός των μηχανημάτων και άλλων εργασιών που εκτελούνται. Τα
επιτρεπόμενα επίπεδα θορύβου στο χώρο εργασίας μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Οι πληροφορίες αυτές έχουν ως στόχο να επιτρέψουν στον
χρήστη να κάνει μια καλύτερη εκτίμηση των σχετικών κινδύνων και των κινδύνων.
Σκόνη: Το μηχάνημα έχει επιθεωρηθεί για εκπομπή σκόνης. Με ταχύτητα αέρα 20 m/s στη θύρα σκόνης διαμέτρου 100mm: Πίεση κενού 1250 Pa, ροή όγκου
565 m³/h. Το μηχάνημα πληροί το όριο εκπομπής σκόνης στο χώρο εργασίας 2 mg/m³.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
16
EL
III. Περιγραφή μηχανήματος / Περιεχόμενα εξαρτήματα
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
S
Koμβίο τάνυσης πριονόλαμας
Άνω παράθυρο θέασης
Τροχός ελέγχου
Λυχνία μηχανής
Άνω οδηγός πριονόλαμας
Πριονόλαμα
Mετρητής γωνίας κοπής
Μοχλός τάνυσης πριονόλαμας
Τράπεζα πριονόλαμας
Κομβίο παρακολούθησης
Τροχός μπλοκαρίσματος οδηγού λάμας
Διακόπτης
Συναρμολόγηση κινητήρα
Eπέκταση πριονόλαμας
Ακροφύσιο εξαγωγής σκόνης
Κομβίο τράπεζας
Κομβίο για την θύρα λάμας
Δείτε τα σχήματα 3 και 4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
Πριονοκορδέλα - A
Ένθετο τράπεζας - B
Tράπεζα - C
Φράχτης - D
Ράγα οδηγός - E
Χειρολαβή - F
Εξαγωνικά, 3 mm, 6 mm - G
Κλειδί - H
Mετρητής γωνίας κοπής - J
Πόδια βάσης - K
Ελαστικό πέλμα - L
Κοντή πλάκα στήριξης - M
Mακρά εγκάρσια δοκός - N
Mακριά πλάκα υποστήριξης - O
Κοντή εγκάρσια δοκός - P
Ράβδος ώθησης - R
Εγχειρίδιο χρήσης
Λίστα εξαρτημάτων δεν φαίνεται)
Συσκευασία με λοιπό υλικό
Περιεχόμενα εξαρτήματα
Εικ. 1
Εικ. 2
Εικ. 3

WWW.BORMANNTOOLS.COM
17
EL
Συσκευασία με λοιπό υλικό συναρμολόγησης
3
4
32
4
4
6
3
3
32
Eξαγωνική βίδα πώμα M8x55 - HP1
Eξαγωνική βίδα με ροδέλα M6x12 - HP2
Kαρόβιδα, M6X12 - HP3
Πεταλούδα - HP4
Επίπεδη ροδέλα M8 - HP5
Επίπεδη ροδέλα M8 - HP6
Δακτύλιος ασφάλισης (γκρόβερ) M8 - HP7
Eξαγωνικό περικόχλιο M8 - HP8
Eξαγωνικό περικόχλιο με πατούρα, M6 - HP9
Εικ. 4
IV. Μεταφορά και εγκατάσταση
Μεταφορά και εγκατάσταση: Για τη μεταφορά χρησιμοποιήστε περονοφόρο ανυψωτικό ή χειροκίνητο καροτσάκι. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν
ανατρέπεται ή δεν πέφτει κατά τη μεταφορά. Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους και πρέπει να τοποθετείται σταθερά σε
σταθερό, επίπεδο έδαφος.
Σταθερότητα πριονοκορδέλας: Πριν από τη χρήση της πριονοκορδέλας, βεβαιωθείτε ότι η σταθερότητα του μηχανήματος σε όρθια θέση είναι ικανοποιητική.
Η πριονοκορδέλα έχει τρεις οπές Ø8 mm (A, Εικ. 5 Εικ. 6 Εικ. 7) στη βάση της για να μπορεί να βιδωθεί σε πάγκο εργασίας ή στην παρεχόμενη ανοικτή
βάση. Για λόγους συσκευασίας το μηχάνημα δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο. Ανατρέξτε στην εικόνα 6, εικόνα 7 για να συναρμολογήσετε τη βάση.
Χρησιμοποιήστε παντού καρόβιδες (HP3) και εξαγωνικά περικόχλια με πατούρα (HP9). Αρχικά, σφίξτε μόνο με το χέρι όλους τους συνδέσμους. Βεβαιωθείτε
ότι οι δύο κοντές πλάκες στήριξης με τις επιπλέον οπές (M) βρίσκονται η μία απέναντι από την άλλη, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βάλτε τα λαστιχένια πόδια
(L) στα άκρα των ποδιών της βάσης. Τοποθετήστε τη βάση όρθια σε επίπεδο δάπεδο και πιέστε την προς τα κάτω μέχρι να καθίσει ομοιόμορφα. Σφίξτε όλα
τα παξιμάδια στη διάταξη της βάσης.
Εικ. 5 Εικ. 6
Εικ. 7

WWW.BORMANNTOOLS.COM
18
EL
Τοποθέτηση τραπεζιού
Τοποθέτηση φράχτη ράγας - οδηγού
Δείτε την Εικ. 8.
Χαλαρώστε τη λαβή ασφάλισης (φαίνεται στην εικόνα 9) και περιστρέψτε
τον άξονα (A1) σε οριζόντια θέση. Χαλαρώστε το κομβίο ασφάλισης (C2) και
τραβήξτε την προέκταση (C1) έξω από το τραπέζι (C). Προσανατολίστε το
τραπέζι όπως φαίνεται στην εικόνα και, στη συνέχεια, κάντε ελιγμούς ώστε
η πριονόλαμα (A2) να περάσει μέσα από την υποδοχή (C3) στο κέντρο.
Ευθυγραμμίστε τις τέσσερις σπειρωματικές οπές στερέωσης κάτω από το
τραπέζι με τις τέσσερις διαμπερείς οπές στερέωσης στον άξονα.
Σημαντικό: Ρυθμίστε το τραπέζι έτσι ώστε η σχισμή λοξοτομής (C4) να είναι
παράλληλη με την πριονόλαμα (A2). Ασφαλίστε με τέσσερις βίδες με εξάγωνη
κεφαλή με ροδέλα M6x12 (HP2). Σφίξτε με κλειδί 13 mm.
Δείτε την Εικ. 9.
Συνδέστε τη ράγα οδηγό (Ε, Εικ. 9) στο μπροστινό μέρος του τραπεζιού.
Ασφαλίστε με τέσσερις πεταλούδες (HP4) και επίπεδες ροδέλες (HP5).
Εικ. 8
Εικ. 9
Εικ. 10
Δείτε την Εικ. 10.
Τοποθετήστε τον φράκτη (D, Εικόνα 10) πάνω στο τραπέζι στην σχισμή. Το
πίσω άγκιστρο πρέπει να εφαρμόζει στο πίσω μέρος του τραπεζιού. Το σώμα
του φράχτη θα πρέπει να εμπλέκεται με τη ράγα οδήγησης (E). Εάν ο φράκτης
δεν είναι παράλληλος με την σχισμή, τότε:
Χαλαρώστε τις δύο βίδες (S1) με ένα εξάγωνο κλειδί 4 mm. Ενδέχεται να
χρειαστεί να αφαιρεθεί η βίδα-πώμα (S2). Ρυθμίστε τον φράχτη έτσι ώστε να
είναι παράλληλος με την σχισμή. Κλειδώστε τη λαβή του φράχτη, ασφαλίζοντάς
τον στη ράγα οδηγό (E), και βεβαιωθείτε ότι ο φράχτης εξακολουθεί να είναι
παράλληλος με την σχισμή. Σφίξτε ξανά τις δύο βίδες (S1) για να ασφαλίσετε
τον φράκτη στο σώμα του φράκτη και αντικαταστήστε την βίδα-πώμα (S2).
Τοποθετήστε τη χειρολαβή ταχείας τάνυσης στην πλήμνη στο πίσω μέρος του
πριονιού (βλ. Q, Εικόνα 11) και σφίξτε τη χρησιμοποιώντας ένα κλειδί στο
επίπεδο του άξονα.
Ρύθμιση κλίμακας φράκτη (δείτε την Εικ. 10)
Τοποθετήστε τον φράκτη (D) πάνω στο τραπέζι (C) έναντι της πριονόλαμας.
Ασφαλίστε τον φράκτη. Εάν η γραμμή στον δείκτη κλίμακας δεν δείχνει στο μηδέν:
Αφαιρέστε τον φράκτη (D). Χαλαρώστε τη βίδα (S3) που ασφαλίζει την κλίμακα
στη ράγα οδήγησης (E). Επαναλάβετε το βήμα 1 και, ακολούθως, σύρετε την
κλίμακα έως ότου η γραμμή στον δείκτη κλίμακας δείξει στο μηδέν.
Προσέχοντας να μην μετακινήσετε την κλίμακα, ξεκλειδώστε και ανασηκώστε
τον φράκτη από το τραπέζι. Σφίξτε τη βίδα (S3) για να ασφαλίσετε την κλίμακα
στη θέση της.
Εάν απαιτείται περαιτέρω ρύθμιση, μπορείτε να χαλαρώσετε τις
πεταλούδες (HP4) για να επιτραπεί η ρύθμιση της ράγας οδήγησης (E).
Xειρολαβή ταχείας τάνυσης
Εικ. 11

WWW.BORMANNTOOLS.COM
19
EL
Ρύθμιση του τραπεζιού σε ορθή γωνία ως προς την πριονοκορδέλα
Απαιτούμενα εργαλεία : Μικρό ορθογωνιόμετρο (δεν παρέχεται).
Το τραπέζι μπορεί να τοποθετηθεί σε θέση 90º ως προς την πριονοκορδέλα
ρυθμίζοντας τη βίδα τέρματος (stop) κάτω από το τραπέζι. Δείτε την Εικ. 12.
Εικ. 12
Εικ. 13
Εικ. 14
Εικ. 15
Παρατηρήστε την Εικ. 13:
Χαλαρώστε το παξιμάδι (Α, Εικ. 13), ρυθμίστε το μπουλόνι (Β).
Έλεγχος του τραπεζιού για επιπεδότητα
Κρατήστε έναν ατσάλινο χάρακα στο τραπέζι καθέτως της σχισμής του
τραπεζιού.
Εάν ο χάρακας δείχνει ότι υπάρχει μια κλίση στο τραπέζι, τότε το τραπέζι πρέπει
να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες και τα παξιμάδια ασφάλισης που
παρέχονται για το σκοπό αυτό, τα οποία βρίσκονται στην κάτω πλευρά της
σχισμής, στο σημείο D (D, Εικ. 14).
Kάτω προφυλακτήρας πριονόλαμας
Κατά το άνοιγμα του κάτω ταινιοτροχού της μηχανής αυτής τίθεται σε
λειτουργία η προστασία έναντι του πριονιού.
Οι θύρες των ταινιοτροχών πρέπει να είναι κλειστές σε κάθε στιγμή όταν η
μηχανή λειτουργεί.
Σύνδεση με το δίκτυο
Η σύνδεση με το δίκτυο και τα καλώδια προέκτασης που χρησιμοποιούνται
πρέπει να συμμορφώνονται με τους ισχύοντες κανονισμούς. Η τάση δικτύου
πρέπει να συμμορφώνεται με τις πληροφορίες που αναγράφονται στην
πινακίδα κυκλοφορίας του μηχανήματος. Η σύνδεση του δικτύου πρέπει να
διαθέτει ασφάλεια 10 A έναντι υπερτάσεων. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια
ρεύματος με την ένδειξη H07RN-F.
Οι συνδέσεις και οι επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επιτρέπεται να
πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένους ηλεκτρολόγους.
Σκόνη
Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με θύρα σκόνης διαμέτρου 100 mm (B, Εικ. 16).
Η θύρα σκόνης βρίσκεται στο πίσω μέρος της πριονοκορδέλας προκειμένου για
την τοποθέτηση εύκαμπτου σωλήνα (δεν παρέχεται), ο οποίος με την σειρά του
συνδέεται με συλλέκτη σκόνης.
Πριν από την αρχική λειτουργία, το μηχάνημα πρέπει να συνδεθεί με
απορροφητήρα σκόνης. Η αναρρόφηση θα πρέπει να ενεργοποιείται αυτόματα
όταν ενεργοποιείται η πριονοκορδέλα.
Ο ρυθμός ροής στη θύρα αναρρόφησης πρέπει να είναι 20m/sec. Οι εύκαμπτοι
σωλήνες πρέπει να είναι μη εύφλεκτοι και πρέπει να είναι συνδεδεμένοι με το
σύστημα γείωσης του μηχανήματος.
Λειτουργία Εκκίνησης
Μαγνητικός διακόπτης (ON/OFF) - βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του
μηχανήματος: Μπορείτε να εκκινήσετε το μηχάνημα με το πράσινο κουμπί
ενεργοποίησης. Το κόκκινο κουμπί στον κεντρικό διακόπτη σταματά το
μηχάνημα.
Διακόπτης λάμπας εργασίας - βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του
μηχανήματος πάνω από το διακόπτη ON/OFF. Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τη λάμπα εργασίας LED.

WWW.BORMANNTOOLS.COM
20
EL
ΣΧ. 16
ΣΧ. 17
Εικ. 18
FIG. 19
V. Λειτουργία μηχανήματος
Σωστή θέση εργασίας: Στέκεστε μπροστά από το μηχάνημα στην
κατεύθυνση κοπής.
Χειρισμός τεμαχίων: Τα χέρια τοποθετούνται επίπεδα στο τεμάχιο
εργασίας έξω από την περιοχή κοπής. Τροφοδοτήστε το τεμάχιο προς
την πριονόλαμα της πριονοκορδέλας στην κατεύθυνση της γραμμής
του πριονόλαμας και κόψτε όπως απαιτείται στρέφοντας το τεμάχιο
ώστε να ακολουθήσετε τη γραμμή που έχει σχεδιαστεί. Σπρώξτε το
τεμάχιο σταθερά προς τα εμπρός - ολοκληρώστε την κοπή με μία
μόνο κίνηση. Μην τραβάτε το τεμάχιο προς τα πίσω, καθώς αυτό
θα μπορούσε να βγάλει την πριονοκορδέλα από τους τροχούς της.
Υποστηρίξτε μακριά και φαρδιά τεμάχια κατεργασίας με βοηθητικές
κυλινδρικές βάσεις.
Συμβουλές λειτουργίας: Να εργάζεστε μόνο με αιχμηρή και αψεγάδιαστη
πριονόλαμα.
Κοντά στην περιοχή κοπής χρησιμοποιήστε μια ράβδο ώθησης για την
τροφοδοσία.
Χρησιμοποιήστε έναν σταθερό τρόπο τροφοδοσίας για την ασφαλή
καθοδήγηση μικρών και στενών τεμαχίων κατεργασίας.
Χρησιμοποιήστε μια κατάλληλη σφήνα προκειμένου να αποτρέψετε τη την
ολίσθηση στρογγυλών τεμαχίων ξύλου κάτω από την πίεση της κοπής.
Τοποθέτηση τεμαχίου κατεργασίας:
Τοποθετήστε τον άνω οδηγό πριονόλαμας σε απόσταση περίπου 2-5 mm
από το τεμάχιο κατεργασίας (δείτε την Εικ. 17).
Για τη δική σας ασφάλεια, τοποθετείτε πάντα τον οδηγό της πριονόλαμας
όσο το δυνατόν κοντύτερα στο τεμάχιο εργασίας.
Για να ρυθμίσετε το ύψος κοπής, απελευθερώστε την πεταλούδα (A, Εικ.
18) και μετακινήστε τον άνω οδηγό πριονόλαμας και τον προφυλακτήρα (B).
Αντιστάθμιση παρέκκλισης πορείας πριονόλαμας:
Η παρέκκλιση της πορείας της πριονόλαμας είναι ένα συχνό πρόβλημα
στις εντομές και κατά τη διάρκεια του επαναπριονίσματος. Η παρέκκλιση
μπορεί να συμβεί όταν κατά τη χρήση του φράκτη, η πρινόλαμα αρχίζει να
απομακρύνεται από τη γραμμή κοπής (Εικ. 19).
Η παρέκκλιση της πριονόλαμας μπορεί να προκληθεί από διάφορους
παράγοντες:
- Η πριονόλαμα ακολουθεί τις ξυλώδεις ίνες.
- Η πρινόλαμα είναι μη αιχμηρή.
- Οι οδηγοί πριονόλαμας δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά.
- Η τάνυση της πριονοκορδέλας δεν είναι επαρκής.
- Τα δόντια της λάμας παρουσιάζουν ασυμμετρία.
Βοηθητικός φράκτης για τον φράκτη εντομών: Για την δική σας
ασφάλεια, τοποθετείτε πάντα τον άνω οδηγό της πριονόλαμας όσο το
δυνατόν πιο κοντά στο τεμάχιο κατεργασίας.
Για στενές ρηχές κοπές στο φράκτη εντομών πρέπει να χρησιμοποιείται
ένας αυτοσχέδιος βοηθητικός φράκτης (E, Σχ. 20) από υλικό το οποίο είναι
δυνατόν να κοπεί ( π.χ. ξύλο, πλαστικό, αλουμίνιο) με μήκος ίδιο με το μήκος
του φράκτη εντομών.