Bosch BEA 030 User manual

BEA 030
Bosch-Emissions-Analyse
de Originalbetriebsanleitung Drehzahl- und Temperatur-Messmodul
en
Original instructions Speed and temperature measurement module
cs
Původní návod k používání Měřicí modul otáček a teploty

| BEA 030 | 3 |
1 689 989 114 2021-01-28|Robert Bosch GmbH
de – Inhaltsverzeichnis 4
en – Contents 12
cs – Obsah 20

| 4 | BEA 030 |de
1 689 989 114 2021-01-28| Robert Bosch GmbH
de – Inhaltsverzeichnis
1. Verwendete Symbolik 5
1.1 In der Dokumentation 5
1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5
1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5
1.2 Auf dem Produkt 5
2. Benutzerhinweise 6
2.1 Wichtige Hinweise 6
2.2 Sicherheitshinweise 6
2.3 Messkategorie nach EN 61010-1 6
2.4 RED (Radio Equipment Directive) 6
2.5 Funkverbindungen 6
2.6 Bluetooth 6
2.6.1 Bluetooth-USB-Adapter 6
2.6.2 Hinweise bei Störungen 6
3. Produktbeschreibung 7
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 7
3.2 Voraussetzungen 7
3.2.1 Hardware 7
3.2.2 Software 7
3.3 Lieferumfang 7
3.4 Gerätebeschreibung 7
3.4.1 BEA 030 Vorderansicht 7
3.4.2 BEA 030 Rückansicht 7
3.4.3 Statusanzeige LED A und LED B 8
3.5 Sonderzubehör 8
4. Bedienung 8
4.1 Inbetriebnahme 8
4.2 Spannungsversorgung 8
4.3 Anschluss BEA 030 an PC/Laptop 8
4.3.1 SystemSoft BEA-PC installieren 8
4.3.2 BEA 030 konfigurieren 9
4.3.3 Messungen am Fahrzeug 9
4.4 Drehzahlmessung 9
4.4.1 Batteriewelligkeit 9
4.4.2 TN-, TD- und EST-Signal 9
5. Instandhaltung 10
5.1 Reinigung 10
5.2 Ersatz- und Verschleißteile 10
6. Außerbetriebnahme 10
6.1 Vorübergehende Stilllegung 10
6.2 Ortswechsel 10
6.3 Entsorgung und Verschrottung 10
7. Technische Daten 11
7.1 Allgemeine Daten 11
7.2 Maße und Gewichte 11
7.3 Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck 11
7.3.1 Umgebungstemperatur 11
7.3.2 Luftfeuchtigkeit 11
7.3.3 Luftdruck 11
7.4 Messbereich und Messgenauigkeit 11
7.4.1 Drehzahlmessung 11
7.4.2 Öltemperaturmessung 11
7.5 Netzteil 11
7.6 Bluetooth Class 1 11
7.7 RED (Radio Equipment Directive) 11

Verwendete Symbolik | BEA 030 | 5 | de
1 689 989 114 2021-01-28|Robert Bosch GmbH
GEFAHR – Stromführende Teile beim Öff-
nen von BEA 030!
Verletzungen, Herzversagen oder Tod durch
Stromschlag beim Berühren von Strom führen-
den Teilen (z.B. Hauptschalter, Leiterplatten).
¶An elektrischen Anlagen oder Betriebs-
mitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder
unterwiesene Personen unter Leitung und
Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten.
¶Vor dem Öffnen BEA 030 vom Spannungs-
netz trennen.
1. Verwendete Symbolik
1.1 In der Dokumentation
1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung
Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso-
nen vor Gefahren. Zusätzlich beschreiben Warnhinweise
die Folgen der Gefahr und die Maßnahmen zur Vermei-
dung. Warnhinweise haben folgenden Aufbau:
Warn-
symbol
SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr!
Folgen der Gefahr bei Missachtung der auf-
geführten Maßnahmen und Hinweise.
¶Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung
der Gefahr.
Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlichkeit
sowie die Schwere der Gefahr bei Missachtung:
Signalwort Eintritts-
wahrscheinlichkeit
Schwere der Gefahr bei
Missachtung
GEFAHR Unmittelbar drohen-
de Gefahr
Tod oder schwere Körper-
verletzung
WARNUNG Mögliche drohende
Gefahr
Tod oder schwere Körper-
verletzung
VORSICHT Mögliche gefährliche
Situation
Leichte Körperverletzung
1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung
Symbol Benennung Bedeutung
!Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden.
iInformation Anwendungshinweise und andere
nützliche Informationen.
1.
2.
Mehrschrittige
Handlung
Aus mehreren Schritten bestehende
Handlungsaufforderung.
eEinschrittige
Handlung
Aus einem Schritt bestehende Hand-
lungsaufforderung.
 Zwischener-
gebnis
Innerhalb einer Handlungsaufforderung
wird ein Zwischenergebnis sichtbar.
"Endergebnis Am Ende einer Handlungsaufforderung
wird das Endergebnis sichtbar.
1.2 Auf dem Produkt
!Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen
beachten und in lesbarem Zustand halten.
Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte einschließ-
lich Leitungen und Zubehör sowie Akkus und
Batterien müssen getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden.