CAMPAGNOLO SUPER RECORD WIRELESS CRANKSET User manual

SUPER RECORD
CRANKSET
USER MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read all instructions
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Leggete tutte le istruzioni
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - Lesen Sie alle Anweisungen
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Lisez toutes les instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD- Lea todas las instrucciones
安全に関する重要な指示 - 必ずすべての指示をご確認ください

ITALIANO 4
ENGLISH 16
DEUTSCH 28
FRANÇAIS 40
ESPAÑOL 52
日本語 64
CAMPAGNOLO.COM

CAMPAGNOLO.COM
4
COMPETENZE MECCANICHE - La maggior parte delle operazioni di manutenzione e riparazione
della bicicletta richiedono competenze specifiche, esperienza e attrezzatura adeguata. La semplice
attitudine alla meccanica potrebbe non essere sufficiente per operare correttamente sulla vostra
bicicletta. Se avete dubbi sulla vostra capacità di effettuare tali operazioni, rivolgetevi a personale
specializzato.
“UN INCIDENTE” – Vi preghiamo di notare che nel presente manuale si fa riferimento al fatto che
potrebbe verificarsi “un incidente”. Qualunque incidente può provocare danni alla bicicletta, ai
suoi componenti e, soprattutto, potrebbe essere causa di gravi ferite o persino di morte per voi o
per un passante.
USO DESIGNATO - Questo prodotto Campagnolo®è stato progettato e fabbricato per essere usato
esclusivamente su biciclette del tipo “da corsa” utilizzate solo su strade con asfalto liscio o in
pista. Qualsiasi altro uso di questo prodotto, come fuori strada o sentieri è proibito.
CICLO VITALE - USURA - NECESSITA’ DI ISPEZIONE - Il ciclo vitale dei componenti Campagnolo®,
dipende da molti fattori, quali ad esempio il peso dell’utilizzatore e le condizioni di utilizzo. Urti,
colpi, cadute e più in generale un uso improprio, possono compromettere l’integrità strutturale
dei componenti, riducendone enormemente il ciclo vitale; alcuni componenti sono inoltre soggetti
ad usurarsi nel tempo. Vi preghiamo di far ispezionare regolarmente la bicicletta da un meccani-
co qualificato, per controllare se vi siano cricche, deformazioni, indicazioni di fatica o usura (per
evidenziare cricche su particolari si raccomanda l’utilizzo di liquidi penetranti o altri rivelatori di
microfratture).
Se l’ispezione evidenziasse qualsiasi deformazione, cricca, segni di impatto o di fatica, non importa
quanto piccoli, rimpiazzate immediatamente il componente; anche i componenti eccessivamente
usurati devono essere immediatamente sostituiti. La frequenza delle ispezioni dipende da molti
1 - NOTE GENERALI E COMPATIBILITÀ
ITALIANO
Leggete attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale. Questo manuale è parte
integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per future consultazioni.
ATTENZIONE!

CAMPAGNOLO.COM
5
1 - NOTE GENERALI E COMPATIBILITÀ
ITALIANO
fattori; contattate un rappresentante della Campagnolo S.r.l. per scegliere l’intervallo più adatto
a voi.
Se pesate più di 82 kg/180 lbs, dovete prestare particolare attenzione e fare ispezionare la vostra
bicicletta con una maggiore frequenza (rispetto a chi pesa meno di 82 kg/180 lbs) per controllare
se vi siano cricche, deformazioni, indicazioni di fatica o usura. Verificate con il vostro meccanico
che i componenti Campagnolo®che avete scelto siano adatti all’uso che ne farete e stabilite con lui
la frequenza delle ispezioni.
Gentile cliente,
ti ricordiamo che per ottenere le migliori prestazioni della tua trasmissione Super Record WL e per
non compromettere la sicurezza, le prestazioni, la longevità e la funzionalità di questa, è assolu-
tamente necessario utilizzare i componenti della trasmissione Super Record WL con i componenti
della trasmissione meccanica Super Record WL a 12 velocità Campagnolo (guarniture e cassette
pignoni); in nessun caso è possibile utilizzare i componenti Super Record WL con componenti non
di produzione Campagnolo.
L’utilizzatore di questo prodotto Campagnolo®riconosce espressamente che l’uso della bicicletta
può comportare dei rischi che includono la rottura di un componente della bicicletta come pure
altri rischi, dando luogo a incidenti, lesioni fisiche o morte. Acquistando e utilizzando questo pro-
dotto Campagnolo®, l’utilizzatore accetta espressamente, volontariamente e coscientemente e/o
assume tali rischi e accetta di non imputare alla Campagnolo S.r.l. la colpa di qualsiasi danno che
ne potrebbe derivare.
La Campagnolo S.r.l. si riserva di modificare il contenuto del presente manuale senza preavviso.
La versione aggiornata sarà eventualmente disponibile su www.campagnolo.com.
Il prodotto effettivo potrebbe differire dall'illustrazione, poiché queste istruzioni sono finalizzate
in modo specifico a spiegare le procedure per l'uso del componente.

CAMPAGNOLO.COM
6
In caso di necessità di installazione, di regolazione o di un problema tecnico
inquadrate questo QR CODE per accedere alla pagina di ricerca del Pro Shop
Campagnolo più vicino, oppure consultate il sito www.campagnolo.com
ITALIANO
2 - INFORMAZIONI E SUPPORTO TECNICO
Inquadrate questo QR CODE per accedere ad ulteriori informazioni e domande
frequenti sul sito www.campagnolo.com
ATTENZIONE NOTA PER MECCANICI SPECIALIZZATI: Vi ricordiamo che tutte le
procedure di montaggio, smontaggio, regolazione e manutenzione sono descrit-
te all’interno del manuale tecnico disponibile nel sito www.campagnolo.com
Inquadrate questo QR CODE per accedere direttamente alla pagina iniziale.
IMPORTANTE - Verificate sempre nel Manuale tecnico le tabelle di compatibilità del prodotto
con le gamme precedenti Campagnolo.
Il montaggio dei componenti del gruppo Super Record WL deve essere eseguito solo ed
esclusivamente da un Pro-Shop Campagnolo o da un meccanico specializzato nel montaggio
dei gruppi wireless Campagnolo. Vi preghiamo inoltre di ricordare che la manomissione o il
montaggio scorretto o incompleto, anche di un solo componente del gruppo Super Record
WL, comporta automaticamente la decadenza da ogni garanzia.
ATTENZIONE!

CAMPAGNOLO.COM
7
ITALIANO
3 - CONSIGLI PER LA SICUREZZA
• Vi informiamo che nel caso in cui non siano eseguite correttamente le procedure di ma-
nutenzione e riparazione previste nel presente manuale, o non siano rispettate le istruzioni
contenute nel presente manuale, potrebbe verificarsi un incidente.
• Non apportate mai alcuna modifica ai componenti di un qualsiasi prodotto Campagnolo®.
• Eventuali parti piegate o danneggiate in seguito a urti o incidenti devono essere sostituite
con ricambi originali Campagnolo®.
• Indossate abiti aderenti e che vi rendano facilmente visibili (colori fluorescenti o altri colori
vivaci/in alternativa colori chiari).
• Evitate il ciclismo notturno poiché è più difficile essere visti dagli altri e distinguere gli osta-
coli sulla strada. Se utilizzate la bicicletta di notte, equipaggiatela con luci e catarifrangenti
adeguati.
• Non usate mai una bicicletta o un componente che non vi è perfettamente familiare, o di cui
non sapete come è stato utilizzato e quali interventi di manutenzione ha visto. I componenti
“di seconda mano” possono essere stati usati in modo errato o essere rovinati, perciò potreb-
bero cedere inaspettatamente provocando un incidente.
• In caso di utilizzo della bicicletta sul bagnato, ricordate che la potenza dei freni e l’aderen-
za dei pneumatici sul terreno diminuiscono notevolmente, rendendo più difficile il controllo
del mezzo. Prestate, quindi, maggiore attenzione durante la guida sul bagnato per evitare
possibili incidenti.
• Indossate sempre il casco protettivo, allacciatelo correttamente e verificate che esso sia
omologato ANSI o SNELL.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza
se sono state seguite o istruite sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i
rischi conseguenti.
• I bambini non devono giocare con questo componente.

CAMPAGNOLO.COM
8
3 - CONSIGLI PER LA SICUREZZA
ITALIANO
3.1 - PRIMA DI USARE LA BICICLETTA
NON USATE LA VOSTRA BICICLETTA SE NON SUPERA QUESTO TEST – CORREGGETE EVEN-
TUALI SITUAZIONI ANOMALE PRIMA DI USARE LA BICICLETTA.
• Assicuratevi che tutti i componenti della bicicletta, compresi – ma non soltanto – freni, peda-
li, impugnature, manubrio, telaio e gruppo sellino, siano in perfette condizioni e pronti all’uso.
• Assicuratevi che nessuno dei componenti della bicicletta sia piegato, danneggiato o fuori
asse.
• Verificate e assicuratevi che tutti i bloccaggi ed i sistemi di fissaggio siano regolati corretta-
mente. Fate rimbalzare la bicicletta sul terreno per verificare se vedete o udite, la presenza
di parti allentate.
• Verificate che i catarifrangenti siano montati saldamente e siano puliti.
• Assicuratevi che le ruote siano perfettamente centrate. Fate girare la ruota per verificare
che non ondeggi su e giù o da un lato.
• Fate girare la ruota per verificare che giri liberamente e che le pastiglie dei freni non tocchi-
no il rotore se non state azionando le leve dei freni.
• Prima di utilizzare la bicicletta, verificare sempre che i freni anteriore e posteriore funzio-
nino correttamente effettuando una serie di azionamenti delle leve dei freni verificando il
corretto bloccaggio dei rotori anteriore e posteriore.
• Verificate il corretto funzionamento dei freni prima di iniziare la corsa.
• Imparate e rispettate le norme ciclistiche locali e tutti i segnali stradali durante la corsa.
Per ulteriori dubbi, domande o commenti rivolgetevi al vostro Pro-Shop Campagnolo più vi-
cino.
Potete trovare un elenco dei centri di assistenza sul sito web: www.campagnolo.com.

CAMPAGNOLO.COM
9
ITALIANO
4 - COMPATIBILITA'
IMPORTANTE! NOTA DI COMPATIBILITA’
Il componente in Vostro possesso è il risultato di numerosi interventi ingegneristici elaborati
sui diversi componenti per migliorare la prestazione complessiva del gruppo di trasmissione.
Il codice per la compatibilità della guarnitura
è visibile nell’area indicata sulla guarnitura
stessa (Fig.1).
Verificate nelle Tabelle compatibilità dei
gruppi di trasmissione, presenti sul sito
www.campagnolo.com, la compatibilità del-
la Vostra guarnitura con gli altri componenti
Campagnolo.
ATTENZIONE!
1
L’utilizzo di componenti non appartenenti a
questo gruppo di trasmissione, può ridurre
significativamente le prestazioni complessive
della trasmissione ed è quindi opportuno non
utilizzare componenti non appartenenti a
questo gruppo di trasmissione.

CAMPAGNOLO.COM
10 ITALIANO
5 - FUNZIONAMENTO
• La guarnitura è il componente del gruppo di
trasmissione della bicicletta che permette il
trasferimento della forza impressa ai pedali
alla catena (le parti che compongono la
guarnitura sono riportate in Fig. 2).
La guarnitura è del tipo Ultra-Torque™, ossia
con semi-perni collegati tramite giunto Hirth,
compatibile con tutte le più diffuse scatole
movimento centrale per le quali Campagnolo
realizza le specifiche calotte.
Tra il perno del pedale e la pedivella non
devono essere inserite rondelle poiché pro-
vocherebbero tensioni anomale nell’area di
interfaccia. Tali tensioni potrebbero generare
rotture premature ed essere causa di inci-
denti, lesioni fisiche o morte.
ATTENZIONE!
A- pedivelle
B- ingranaggi
C- movimento centrale
D- foro per il pedale
D
B
A
C
2

CAMPAGNOLO.COM
11
5 - FUNZIONAMENTO
ITALIANO
I fori filettati per i pedali presenti sulle pedivelle sono del tipo 9/16’’ x 20 TPI.
Il filetto della pedivella sinistra è sinistrorso
(Fig. 3), quindi ruotate il perno del pedale
in verso antiorario per montare il pedale,
mentre il filetto della pedivella destra è
destrorso (Fig. 4), quindi ruotate il perno del
pedale in verso orario per montare il pedale.
Rispettate la coppia di serraggio indicata dal
costruttore del pedale.
Gli ingranaggi di cui è dotata la guarnitura
possono essere sostituiti scegliendo
abbinamenti di ingranaggi differenti rispetto
agli originali.
Per effettuare l’operazione di sostituzione
degli ingranaggi rivolgetevi al vostro
meccanico di fiducia.
Per la massima compatibilità ed efficienza
usate solo componenti originali Campagnolo.
3
4

CAMPAGNOLO.COM
12
6 - ISPEZIONI PERIODICHE
ITALIANO
Prima di ogni utilizzo o dopo eventuali cadute o impatti con elementi esterni accertatevi che
non siano presenti queste anomalie:
• rumore anomalo proveniente dalla guarnitura
• spingendo o tirando lateralmente la guarnitura vi è presenza di gioco
• crepe o danneggiamenti sulle pedivelle
• calotte del movimento centrale non in posizione corretta
• ingranaggi con denti usurati/danneggiati
• viti di bloccaggio degli ingranaggi danneggiate/non in posizione
Verificate anche che non siano presenti anomalie nella catena (maglie ossidate, usurate,
danneggiate o bloccate).
Nel caso in cui riscontraste una o più di queste anomalie o abbiate dubbi sul corretto
funzionamento rivolgetevi a personale specializzato come indicato nel Capitolo 2
“Informazioni e supporto tecnico”.
ATTENZIONE!
Utilizzate sempre guanti e occhiali di protezione quando lavorate sulla bi-
cicletta.
7 - MANUTENZIONE/LUBRIFICAZIONE/PULIZIA/STOCCAGGIO
• La durata dei componenti è variabile in funzione delle condizioni di utilizzo, della frequenza
e della qualità della manutenzione. Per una buona manutenzione dei componenti è necessario
quindi ripetere frequentemente l’operazione di pulizia e lubrificazione soprattutto in condizioni
severe di utilizzo (ad es. dopo ogni lavaggio della bicicletta, dopo ogni uscita sul bagnato, su
strade polverose o fangose, ecc.).

CAMPAGNOLO.COM
13
ITALIANO
7 - MANUTENZIONE/LUBRIFICAZIONE/PULIZIA/STOCCAGGIO
• Per definire la frequenza di manutenzione con la quale affidare i Vostri componenti ad un
meccanico specializzato, verificate il Capitolo 8: La manutenzione periodica.
• Lo sporco danneggia gravemente la bicicletta e i suoi componenti. Lavate, pulite e asciugate
accuratamente la vostra bici dopo averla usata.
Attenzione: il lavaggio della bicicletta deve essere effettuato con le batterie del cambio e del
deragliatore installate, per non compromettere l’integrità del sistema.
• Non lavate mai la vostra bicicletta con acqua a pressione. L’acqua a pressione, perfino quella
che esce dall’ugello di una canna da giardino, può oltrepassare le guarnizioni ed entrare
all’interno del vostri componenti Campagnolo®, danneggiandoli irreparabilmente. Lavate la
vostra bicicletta e i componenti Campagnolo® pulendo delicatamente con acqua e sapone
neutro.
• Verificate che i fori, eventualmente presenti sulla scatola movimento centrale, non siano
ostruiti e permettano la fuoriuscita dell’acqua entrata nel telaio.
Gli ambienti salini (come ad esempio le strade in inverno e nelle vicinanze del mare) possono
essere causa di corrosione galvanica della maggior parte dei componenti esposti della bici-
cletta. Per prevenire danni, malfunzionamenti e incidenti, risciacquare, pulire, asciugare e
rilubrificare con cura tutti i componenti soggetti a tale fenomeno.
ATTENZIONE!
• Non esponete i prodotti a temperature elevate, non lasciateli chiusi in automobili
parcheggiate al sole, non conservateli vicino a radiatori o altre fonti di calore, non conservate
prodotti in carbonio o plastica esposti al sole diretto.

CAMPAGNOLO.COM
14 ITALIANO
7 - MANUTENZIONE/LUBRIFICAZIONE/PULIZIA/STOCCAGGIO
I ricambi Campagnolo devono essere installati esclusivamente da personale qualificato in
possesso di conoscenze specialistiche, idonei strumenti e sufficiente esperienza e attenen-
dosi scrupolosamente alle istruzioni di installazione. Il mancato rispetto della presente dispo-
sizione può causare malfunzionamenti del prodotto, incidenti, lesioni fisiche o morte.
ATTENZIONE!
• Prima di procedere alla lubrificazione pulite accuratamente la trasmissione (catena, pacco
pignoni, ingranaggi e rotelline del cambio) con un pennello o un panno imbevuti di uno
sgrassante/detergente specifico. In caso di polvere e fango rimuovete eventuali residui con
attrezzi specifici in plastica.
IMPORTANTE: per la pulizia della bicicletta utilizzate solo prodotti eco-friendly, neutri, privi di
sostanze caustiche e che siano sicuri per voi e per l’ambiente.
• Asciugate la trasmissione con un panno morbido: non utilizzate mai spugne abrasive o
metalliche.
• Lubrificate con cura i componenti utilizzando un lubrificante specifico per catene.
• Dopo l’applicazione fate girare le pedivelle, utilizzando tutte le combinazioni possibili dei
rapporti in modo da lubrificare bene tutta la trasmissione.
• Pulite accuratamente i residui di lubrificante rimasti sulla bicicletta e sul pavimento.
• La pulizia e la manutenzione del componente non devono essere effettuate da bambini senza
la supervisione di un adulto.
Residui di lubrificante su cerchi, pattini dei freni, dischi e pastiglie freno, possono ridurre
o annullare la capacità di frenata della vostra bicicletta ed essere causa di incidenti, lesioni
fisiche o morte.
ATTENZIONE!

CAMPAGNOLO.COM
15
ITALIANO
8 - TABELLA MANUTENZIONE PERIODICA
Gli intervalli di manutenzione sono puramente indicativi e possono variare sensibilmente
in relazione all’intensità e alle condizioni d’uso (per esempio: competizioni, pioggia, strade
invernali cosparse di sale, peso dell’atleta ecc.).
Programmate col vostro cliente la manutenzione appropriata.
Verifica chiusura a coppia
delle viterie
Verifica chiusura a coppia
delle viterie
CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI

CAMPAGNOLO.COM
16 ENGLISH
MECHANICAL EXPERTISE - Most bicycle maintenance and repair work requires specific skills
and experience and the use of appropriate tools. Basic mechanical skills and aptitude may not
be adequate for working correctly on your bicycle. If you have any doubts about your ability to
carry out the operations, contact qualified personnel.
“ACCIDENT” – This manual draws your attention to the possibility of accidents in certain si-
tuations. Please note that any accident may cause damage to the bicycle and its components,
and may result in severe or even fatal injury to yourself or others.
DESIGNATED USE - This Campagnolo® product is designed and manufactured exclusively for
use on racing bicycles ridden on smooth tarmac roads or on the track. Any other use of this
product, off-road or on trails, for example, is not permitted.
LIFE CYCLE - WEAR - NEED FOR INSPECTION - The life cycle of Campagnolo® components
depends on many factors, such as the weight of the user and the conditions of use. Impacts,
blows, falls and improper use in general could compromise the structural integrity of the
components, significantly reducing the life cycle; some components are also subject to wear
over time. Please have your bicycle inspected regularly by a qualified mechanic, to check for
the presence of cracks, deformations or other signs of fatigue or wear (to detect cracks on the
parts, use a liquid penetrant or other microfracture detector).
If any deformations, cracks or signs of impact or fatigue are found on inspection, regardless
of how minor, the part affected must be replaced immediately; also excessively worn compo-
nents must be replaced immediately. The frequency of inspection depends on many factors;
contact your authorised Campagnolo S.r.l. representative to help you to select the interval
that is right for you.
1 - GENERAL NOTES AND COMPATIBILITY
Read the instructions in this manual carefully. This manual is an integral part of the product
and must be kept in a safe place for future reference.
WARNING!

CAMPAGNOLO.COM
17
ENGLISH
1 - GENERAL NOTES AND COMPATIBILITY
If you weigh more than 82 kg/180 lbs, you should be especially careful and have your bike
inspected more frequently (compared to those who weigh less than 82 kg/180 lbs) to check
for cracks, deformations and other signs of fatigue or wear. Check with your mechanic that
the Campagnolo® components that you have chosen are suitable for the intended use, and de-
termine how frequently these components need to be inspected together with your mechanic.
Dear Customer,
We are writing to remind you that in order to get the best performance out of your Super
Record WL drivetrain and ensure safety, performance, longevity and functionality are not
compromised, it is absolutely essential to use the components of the Super Record WL
drivetrain with those of the Campagnolo 12-speed Super Record WL mechanical drivetrain
(cranksets and sprocket boxes); under no circumstances must the Super Record WL
components be used with non-Campagnolo components.
The user of this Campagnolo® product expressly recognizes that there are risks inherent in
bicycle riding, including but not limited to the risk that a component of the bicycle can fail,
resulting in an accident, personal injury or death. By his purchase and use of this Campa-
gnolo® product, the user expressly, voluntarily and knowingly accepts and/or assumes these
risks, including but not limited to the risk of passive or active neglicence of Campagnolo or
hidden, latent or obvious defects in the product, and agrees to hold Campagnolo harmless to
the fullest extent permitted by law against any resulting damages.
Campagnolo S.r.l. reserves the right to change the content of this manual without notice. The most
updated version will be available on www.campagnolo.com.
The actual product may differ from what is illustrated, as the specific purpose of these instructions
is to explain the procedures for using the component.

CAMPAGNOLO.COM
18 ENGLISH
For installation or adjustment needs, or if there is a technical problem, scan
the QR code to access the page to search for your closest Campagnolo Pro
Shop, or go to www.campagnolo.com
2 - INFORMATION AND TECHNICAL SUPPORT
Scan this Qr code to access more detailed information and frequently asked
questions at www.campagnolo.com
NOTE FOR SPECIALISED MECHANICS: Please remember that all the assem-
bly, disassembly, adjustment and maintenance procedures are described in
the technical manual, which is available on our website www.campagnolo.com.
Scan this Qrcode to access the first page directly.
IMPORTANT - Always check the tables in the product technical manual to ensure compatibi-
lity with the previous Campagnolo ranges.
The assembly of the components of the Super Record WL groupset must be carried
out exclusively by a Campagnolo Pro-Shop or a mechanic specialised in the assembly of
Campagnolo wireless groupsets. Any tampering with or incorrect or incomplete installation
of any part of the disc brake system, even of only one component of the Super Record WL
groupset, will automatically void the warranty.
WARNING!

CAMPAGNOLO.COM
19
ENGLISH
3 - SAFETY RECOMMENDATIONS
• Please note that failure to correctly carry out the maintenance and repair procedures indi-
cated in this manual or to follow the instructions in this manual could result in an accident.
• Never make any modifications to any Campagnolo® product.
• Any bent or damaged parts following impact or accidents must be replaced with original
Campagnolo® parts.
• Wear close fitting and highly visible clothing (fluorescent colours or other bright colours/
light colours).
• Avoid cycling at night because it is difficult for others to see you and obstacles on the road
are difficult to distinguish. If using the bicycle at night, ensure that it is fitted with suitable
lights and reflectors.
• Never use a bicycle or component with which you are not completely familiar or the use
and maintenance operations of which are unknown. Second hand parts may have been used
incorrectly or may be ruined, therefore they could break unexpectedly, causing an accident.
• If the bicycle is used in the wet remember that the braking power and tyre grip decrease
significantly, making it more difficult to control. Therefore pay closer attention when riding on
wet surfaces in order to prevent possible accidents..
• Always wear a correctly-fastened protective helmet and ensure that this is ANSI or SNELL
approved.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.

CAMPAGNOLO.COM
20 ENGLISH
3 - SAFETY RECOMMENDATIONS
3.1 - BEFORE USING THE BICYCLE
DO NOT USE YOUR BICYCLE IF IT DOES NOT PASS THIS TEST – CORRECT ANY FAULTY SI-
TUATIONS BEFORE USING THE BICYCLE.
• Make sure that all of the bicycle components, including (but not exclusively) brakes, pedals,
handgrips, handlebars, frame and seat unit are in perfect condition and ready for use.
• Make sure that none of the bicycle components are bent, damaged or out of alignment.
• Check to ensure that all of the locking and fixing devices on the bicycle are properly adju-
sted. Bounce the bicycle on the ground to check whether you can see or hear any loose parts.
• Check all reflectors are securely mounted and are clean.
• Make sure the wheels are perfectly centred. Spin the wheel to ensure that it does not wobble
up and down or from side to side.
• Spin the wheel to check that it rotates freely and to ensure that the brake pads are not
touching the disc when the brake levers are not depressed.
• Before using the bicycle, always check that the front and rear brakes are working correctly
by testing the brake levers several times, ensuring that the front and rear disc rotors engage
correctly.
• Ensure correct operation of the brakes before riding.
• Learn and observe local cycling rules and all the road signs during your ride.
For any other questions or comments, please contact your nearest Campagnolo Pro Shop.
You can find a list of service centres on the website: www.campagnolo.com.