Dea LIVI 403E Product manual

$YYHUWLPHQWR
:DUQLQJ
$YHUWLVVHPHQW
$GYHUWHQFLD
$GYHUWrQFLD
3HULFROR
'DQJHU
'DQJHU
3HOLJUR
3HULJR
&RQVXOWD]LRQH
&RQVXOWDWLRQ
&RQVXOWDWLRQ
&RQVXOWDFLyQ
&RQVXOWD
2VVHUYD]LRQH
2EVHUYDWLRQ
2EVHUYDWLRQ
2EVHUYDFLyQ
2EVHUYDomR
,VSH]LRQH
,QVSHFWLRQ
,QVSHFWLRQ
,QVSHFFLyQ
,QVSHFomR
&HUWLILFD]LRQH
&HUWLILFDWLRQ
&HUWLILFDWLRQ
&HUWLILFDFLyQ
&HUWLILFDGR
87,/,==2'(//,%5(772
3HUIDFLOLWDUHODFRPXQLFD]LRQHHODULQWUDFFLDELOLWjGLSDUWLFRODUL
LPSRUWDQWLLQIRUPD]LRQLDOO·LQWHUQRGHOWHVWR'($6\VWHPDGRWWDOD
VLPERORJLDULSRUWDWD
86(2)7+,6%22./(7
,QRUGHUWRIDFLOLWDWHFRPPXQLFDWLRQDQGWKHWUDFHDELOLW\RISDUWL
FXODUO\LPSRUWDQWSDUWVRIWKHWH[W'($6\VWHPDGRSWVWKHV\PEROV
SURYLGHG
87,/,6$7,21'(&(/,95(7
3RXUIDFLOLWHUODFRPPXQLFDWLRQHWOHUHSpUDJHGHUHQVHLJQHPHQWV
VSpFLDX[HWLPSRUWDQWVjO·LQWpULHXUGXWH[WH'($6\VWHPDDGRSWp
ODV\PERORJLHLQGLTXpH
87,/,=$&,Ð1'(/0$18$/
3DUDIDFLOLWDUODFRPXQLFDFLyQ\ODWUD]DELOLGDGGHLQIRUPDFLRQHVGH
SDUWLFXODULPSRUWDQFLD'($6\VWHPDGRSWDHQHOLQWHULRUGHOWH[WR
ODVLPERORJtDUHSURGXFLGD
87,/,=$d®2'2)2/+(72
3DUDIDFLOLWDUDFRPXQLFDomRHORFDOL]DUSRUPHQRUHVLPSRUWDQWHVGH
LQIRUPDo}HVQRLQWHULRUGRWH[WRD'($6\VWHPDGRSWRXRVVtPER
ORVDSUHVHQWDGRV

/D'LFKLDUD]LRQHGL,QFRUSRUD]LRQHSXzHVVHUHFRQVXOWDWDVXOVLWR
7KH'HFODUDWLRQRI,QFRUSRUDWLRQPD\EHFRQVXOWHGE\HQWHULQJ
/D'pFODUDWLRQG·,QFRUSRUDWLRQSHXWrWUHYpULILpjO·DGUHVVH
/D'HFODUDFLRQGH,QFRUSRUDFLyQSXHGHVHUFRQVXOWDGDHQODGLUHFFLyQGHLQWHUQHW
$'HFODUDomRGH,QFRUSRUDomRSRGHVHUFRQVXOWDGDHP
'HNODUDFMĘ:âĉF]HQLDPRŮQDVNRQVXOWRZDýZFKRG]ĉFQDVWURQĘ
KWWSZZZGHDV\VWHPFRPDUHDGRZQORDG
1RPHHGLQGLUL]]RGHOODSHUVRQDDXWRUL]]DWDDFRVWLWXLUHOD
'RFXPHQWD]LRQH7HFQLFDSHUWLQHQWH
'($6<67(06S$
9LD'HOOD7HFQLFD
3,29(1(52&&+(77(9,,7$/<
 /,(925(7,=,$12
 $PPLQLVWUDWRUH

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

/,9,
(OHFWURPHFKDQLFDORSHUDWRUVIRUVOLGLQJJDWHV
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV (1*/,6+
,1'(;
 'HFODUDWLRQE\PDQLIDFWXUHU
 29(59,(:
 352'8&7&21)250,7<
 5(6,'8$/5,6.:$51,1*6
 02'(/6$1'&217(1762)7+(3$&.$*(
 23(5$7,1*,16758&7,216
 3URGXFWGHVFULSWLRQ
 7HFKQLFDOGDWD
 /DEHOOLQJLQIRUPDWLRQ
 $SSURSULDWHFRQGLWLRQVRIXVH
 ,QVWUXFWLRQVIRUULVNIUHHRSHUDWLRQ
7UDQVSRUW²
,QVWDOODWLRQDVVHPEO\
 DQGGLVDVVHPEO\²
6WDUWLQJ²
8VH²
$GMXVWPHQW²
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLU²
 7UDLQLQJ
 ,QDSSURSULDWHXVH
 63$5(3$576/,67
 &203/(7(&/26,1*$66(0%/<
 0LQLPXPOHYHORISURWHFWLRQ
 SURYLGHGE\WKHVDIHW\HGJH
 &UXVKLQJLQWKHRSHQLQJDUHD
 ,PSDFWLQWKHRSHQLQJFORVLQJDUHD
 ([DPSOHRIW\SLFDOLQVWDOODWLRQ
$11(;(6
 ,QVWUXFWLRQVIRUWKHILQDOXVHU
 7HUPVRIZDUUDQW\
29(59,(:
6&23(2)7+(,16758&7,216
7KHVHLQVWUXFWLRQVZHUHSUHSDUHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQG
DUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURGXFW7KHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
DUHLQWHQGHGIRUDGHTXDWHO\WUDLQHGDQGTXDOLILHGRSHUDWRUV
DQGPXVWEHFDUHIXOO\UHDGDQGFRQVHUYHGIRUIXWXUHUHIHUHQ
FH
&KDSWHUV ´ 5(6,'8$/ 5,6. :$51,1*6µ DQG ´ 23(5$
7,1* ,16758&7,216µ FRQWDLQ DOO WKH LQIRUPDWLRQ WKDW '($
6\VWHP SURYLGHV LQ RUGHU IRU  WKH SURGXFW WR FRQVWDQWO\ VDWLVI\
WKH(VVHQWLDO 6DIHW\5HTXLUHPHQWV SUHVFULEHGE\ WKH0DFKLQHU\
'LUHFWLYH (XURSHDQ 'LUHFWLYH &( 5HDG WKHVH FKDS
WHUVFDUHIXOO\EHFDXVHWKH\FRQWDLQLPSRUWDQWLQVWUXFWLRQVIRUVDIH
LQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHDQGLPSRUWDQWZDUQLQJV UH
JDUGLQJWKHUHVLGXDOULVNVUHPDLQLQJHYHQDIWHUDOOWKHVDIHW\GH
YLFHVDQGPHDVXUHVGHVFULEHGKDYHEHHQDSSOLHG7KHSURGXFW
LVGHVLJQHGIRULQVWDOODWLRQLQFRPSOHWHFORVLQJV\VWHPVVXEMHFW
WRVSHFLILFOHJLVODWLRQ&KDSWHU´&203/(7(&/26,1*$66(0
%/<µSURYLGHVXVHIXOLQIRUPDWLRQIRUWKHUHVSHFWRIWKH(VVHQWLDO
6DIHW\5HTXLVLWHVIRUVSHFLDOW\SHVRIFORVLQJ
 352'8&7&21)250,7<
'($ 6\VWHP JXDUDQWHHV WKH FRQIRUPLW\ RI WKH SURGXFW WR
(XURSHDQ'LUHFWLYHV&(UHJDUGLQJPDFKLQHU\VDIHW\
&( HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ DQG &(
ORZYROWDJHHOHFWULFDOHTXLSPHQW'($6\VWHPDOVRHQFORVHVWKH
PDQXIDFWXUHU·V'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQV
VHH'LUHFWLYH&($UWSDUDJUDSK
 5(6,'8$/5,6.:$51,1*6
5HDGWKHVHZDUQLQJVFDUHIXOO\WKHIDLOXUHWRUHVSHFWWKHIRO
ORZLQJZDUQLQJVFDQFUHDWHULVNVLWXDWLRQV
:$51,1*7KHXVHRIWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQV
QRWIRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQ
JHUDQGIRUWKLVUHDVRQDOOWKHFRQGLWLRQVSUHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHGLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVRUVXUURXQGLQJVWKDWPD\SUR
YHFRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
:$51,1*$OOLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHFOHDQLQJRUUHSDLU
RSHUDWLRQV RQ DQ\ SDUW RI WKH V\VWHP PXVW EH SHUIRUPHG
H[FOXVLYHO\ E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH SRZHU VXSSO\
GLVFRQQHFWHGZRUNLQJLQVWULFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH HOHFWULFDO
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
:$51,1* $OO RWKHU DGMXVWPHQWVHWWLQJ RSHUDWLRQV EH\RQG
WKHDGMXVWPHQWRIWKHOLPLWVZLWFKFDPVDQGRIWKHPHFKDQLFDO
FOXWFKDUHPDGH E\ WKHPDQXIDFWXUHU 7DPSHULQJZLWKWKHVH
VHWWLQJV PD\ FDXVH PDOIXQFWLRQ DQGRU VLWXDWLRQV RI ULVN WR
SHRSOH DQLPDOV DQG SURSHUW\ 5HIUDLQ IURP SHUIRUPLQJ DQ\
RSHUDWLRQVQRWDXWKRULVHGE\'($6\VWHP 
:$51,1*7KHXVHRIVSDUHSDUWVQRWLQGLFDWHGE\'($6\
VWHPDQGRULQFRUUHFWUHDVVHPEO\FDQFUHDWHULVNWRSHRSOH
DQLPDOVDQGSURSHUW\DQGDOVRGDPDJHWKHSURGXFW)RUWKLV
UHDVRQDOZD\VXVHRQO\WKH SDUWV LQGLFDWHG E\ '($6\VWHP
DQGVFUXSXORXVO\IROORZDOODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
:$51,1* $ZDUHQHVV RI WKH RSHUDWLRQ RI WKH NH\UHOHDVH
PHFKDQLVPVHH)3DJHLVHVVHQWLDOIRUDOOXVHUVRIWKH
DXWRPDWLVP EHFDXVH WKH IDLOXUH WR XVH WKH GHYLFH TXLFNO\
GXULQJHPHUJHQFLHVFDQMHRSDUGLVHSHRSOHDQLPDOVDQGSUR
SHUW\(QFORVXUH,WRWKHVHLQVWUXFWLRQVZKLFKWKHLQVWDOOHULV
UHTXLUHGWRGHOLYHUWRWKHILQDOXVHULOOXVWUDWHVRSHUDWLRQDQG
FDQEHGHWDFKHG 
:$51,1*'($ 6\VWHP UHPLQGV DOO XVHUV WKDW WKH VH
OHFWLRQ SRVLWLRQLQJ DQG LQVWDOODWLRQ RI DOO PDWHULDOV DQG
GHYLFHVZKLFKPDNHXSWKHFRPSOHWHDXWRPDWLRQV\VWHP
PXVW FRPSO\ ZLWK WKH (XURSHDQ 'LUHFWLYHV &(
0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH &( HOHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\&(ORZYROWDJHHOHFWULFDOHTXLS
PHQW,QRUGHUWRHQVXUHDVXLWDEOHOHYHORIVDIHW\EHVLGHV
FRPSO\LQJZLWKORFDOUHJXODWLRQVLWLVDGYLVDEOHWRFRPSO\
DOVRZLWKWKHDERYHPHQWLRQHG'LUHFWLYHVLQDOOH[WUD(X
URSHDQFRXQWULHV
:$51,1*7RHQVXUHDQDSSURSULDWHOHYHORIHOHFWULFDOVDIHW\
DOZD\VNHHSWKH9SRZHUVXSSO\FDEOHVDSDUWPLQLPXP
PPLQWKHRSHQRUPPWKURXJKLQVXODWLRQIURPORZYROWD
JHFDEOHVPRWRUVSRZHUVXSSO\FRQWUROVDHULDODQGDX[LOLDU\
FLUFXLWVSRZHUVXSSO\DQGIDVWHQWKHODWWHUZLWKDSSURSULDWH
FODPSVQHDUWKHWHUPLQDOERDUGV
:$51,1*$Q\H[WHUQDOVDIHW\GHYLFHLQVWDOOHGLQRUGHUWRFRQ
IRUPWRWKHOLPLWVVHWIRULPSDFWIRUFHVPXVWFRPSO\ZLWK(1

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

:$51,1*:URQJDVVHVVPHQWRILPSDFWIRUFHVPD\FDXVH
VHULRXVGDPDJHWRSHRSOHDQLPDODQGWKLQJV'($6\VWHPUH
PLQGVDOOSHUVRQQHOWKDWWKHLQVWDOOHUPXVWDVFHUWDLQWKDWWKHVH
LPSDFWIRUFHVPHDVXUHGDFFRUGLQJWR(1SUHVFULSWLRQV
DUHDFWXDOO\EHORZWKHOLPLWVLQGLFDWHGE\(1UHJXODWLRQ
:$51,1*,QOLQHZLWK(8'LUHFWLYH(&IRUZDVWH
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((WKLVHOHFWULFDOSUR
GXFW PXVW QRW EH GLVSRVHG RI DV XQVRUWHG PXQLFLSDO ZDVWH
3OHDVH GLVSRVH RI WKLV SURGXFW E\ UHWXUQLQJ LW WR \RXU ORFDO
PXQLFLSDOFROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJ
 02'(/6$1'&217(176
 2)7+(3$&.$*(
7KHQDPH/,9,LGHQWLILHVDVHULHVRIHOHFWURPHFKDQLFDORSHUD
WRUVZLWKGLIIHUHQWIHDWXUHVDVWRPRWRUDQGFRQWUROERDUGSRZHU
VXSSO\YROWDJHUDQJHRIEXLOWLQRUH[WHUQDOFRQWUROERDUGDQG
PHFKDQLFDO DGMXVWPHQW RI IRUFH HOHFWURQLF FOXWFK DQG EXLOWLQ
OLPLWVZLWFK'($6\VWHPDUWLFOHVLQWKHVHULHVDUH OLVWHGLQWKH
´$9$,/$%/(02'(/6µWDEOH/,9,LVFRPSOHWHGE\DVHWRIDFFHV
VRULHVOLVWHGLQWKH´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOH,QVSHFWWKH
´&RQWHQWVRIWKH3DFNDJHµRQ3DJHDQGFRPSDUHLWZLWK\RXU
SURGXFWIRUXVHIXOFRQVXOWDWLRQGXULQJDVVHPEO\
23(5$7,1*,16758&7,216
,QFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYH&((QFORVXUH,3RLQW

3URGXFWGHVFULSWLRQ
/,9, LV DQ HOHFWURPHFKDQLFDO RSHUDWRU GHVLJQHG IRU WKH
DXWRPDWLRQ RI  VOLGLQJ JDWHV /,9, LV EDVLFDOO\ PDGH XS RI D
PHFKDQLFDO JHDU PRWRU YHGL ) SDJ  URWDWLQJ WKH GUDIW
JHDU WKDW LQ DVVRFLDWLRQ WR D SURSHUO\ LQVWDOOHG UDFN FRQYHUWV
WKH FLUFXODU PRYHPHQW RI WKH JHDU PRWRU LQWR VWUDLJKWOLQH
PRYHPHQW WKXV DOORZLQJ WKH JDWH WR PRYH LQ LWV RZQ VOLGH
 7HFKQLFDOGDWD
6HHWKH´7(&+1,&$/'$7$µWDEOH
 /DEHOOLQJLQIRUPDWLRQ
3DUWRIWKHVXPPDULVHGGDWDIRUWKH&(ODEHODUHOLVWHGLQWKH
ODEHODSSOLHGWRWKHSURGXFWVHH3RVLWLRQ)3DJHWKHGDWD
UHJDUGLQJ WKH VHOOHU DUH IRXQG LQ WKH HQFORVHG :DUUDQW\ ZKL
OH´,QGLVSHQVDEOH2SHUDWLQJ6DIHW\(OHPHQWVµDUHIRXQGXQGHU
3RLQW´7HFKQLFDOGDWDµ
 $SSURSULDWHFRQGLWLRQVRIXVH
7KH /,9, LV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ VOLGLQJ JDWHV DV DQ
DFWXDWRUIRUWKHRSHUDWLRQDODXWRPDWLVPDVVKRZQLQ)RQ3DJH
%UDFNHWVIRUERWK´KRUL]RQWDOµVWDQGDUGDQG´YHUWLFDOµVHH
´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOHLQVWDOODWLRQKDYHEHHQDUUDQ
JHG IRU 7KH /,9, KDV EHHQ GHVLJQHG DQG WHVWHG IRU RSHUDWLRQ
XQGHU ´QRUPDOµ FLYLO JDWH RSHQLQJ FRQGLWLRQV WHPSHUDWXUH OL
PLWV GHJUHHV RI SURWHFWLRQ DJDLQVW GXVW DQG ZDWHU DQG RWKHU
GDWD DUH SURYLGHG LQ 3RLQW  ´7HFKQLFDO 'DWDµ 6DWLVIDFWRU\
RSHUDWLRQ UHTXLUHV WKH FRUUHFW SRVLWLRQLQJ RI WKH /,9, RSHUDWRU
ZLWKUHVSHFW WRWKH JDWH'($ 6\VWHPUHFRPPHQGHG PHDVXUH
PHQWVDUHVKRZQLQ)SDJH7KHDXWRPDWLVPUHTXLUHGPXVW
EHVHOHFWHGDFFRUGLQJWRWKHJDWHWREHPRYHGWKHDWWULWLRQRQ
WKHDWWDFKPHQWVWKHZHLJKWWKHOHQJWKKHLJKWRIWKHJDWHZLQJ
DQGWKHGHJUHHRIFORVLQJRIWKHVXUIDFHVDUHWKHHOHPHQWVWREH
FRQVLGHUHG
:$51,1*7KHXVHRIWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQV
QRWIRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQ
JHUDQGIRUWKLVUHDVRQDOOWKHFRQGLWLRQVSUHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHGLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVRUVXUURXQGLQJVWKDWPD\SURYH
FRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
´352'8&7$&&(6625,(6µWDEOH
$UWLFOH
&RGH 'HVFULSWLRQ

 1\ORQUDFN


=LQFSODWHGUDFN
[


=LQFSODWHGUDFN
[


)RXQGDWLRQEDVH
WREHFHPHQWHG
(1(7 (1(7 1(7) 1(7)
0RWRUSRZHUVXSSO\YROWDJH9 9a+] 9
$EVRUEHGSRZHU:    
0D[7KUXVW1    
:RUNF\FOHOHDI/ P F\FOHVKRXU F\FOHVKRXU F\FOHVKRXU F\FOHVKRXU
0D[QRIRSHUDWLRQVLQKRXU
OHDI/ P    
%XLOWLQFDSDFLWRU)   
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH& ¸&
0RWRUWKHUPDOSURWHFWLRQ& & & 
2SHQLQJVSHHGPPLQ 
:HLJKWRISURGXFWZLWKSDFNDJH.J   
3URWHFWLRQGHJUHH ,3;

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

 ,QVWUXFWLRQVIRUULVNIUHHRSHUDWLRQ
 7UDQVSRUW
7KH/,9,JDWHRSHUDWRULVDOZD\VGHOLYHUHGSDFNHGLQER[HV
WKDWJXDUDQWHHWKHSURGXFWDGHTXDWHSURWHFWLRQ&DUHIXOO\UHDG
DQ\ZDUQLQJVRULQVWUXFWLRQVIRUVWRUDJHDQGKDQGOLQJSURYLGHG
RQWKHER[
 ,QVWDOODWLRQDVVHPEO\DQGGLVDVVHPEO\
7KHIROORZLQJRSHUDWLRQVDUHHVVHQWLDOWRWKHFRUUHFWOD\LQJ
RIWKHSURGXFW
 7KHFDUHIXOGHILQLWLRQRIWKHHQWLUHDXWRPDWLFRSHQLQJOD\RXW
VHH DOVR SDUDJUDSK ´ &RPSOHWH &ORVLQJ $VVHPEO\µ
LQ SDUWLFXODU DIWHU FDUHIXOO\ DVVHVVLQJ WKH FKDUDFWHULVWLFV
RI WKH SODFH \RX KDYH VHOHFWHG GHILQH PRGHO DQG FRUUHFW
SRVLWLRQLQJRIWKHIRXQGDWLRQEDVHVHH)SDJHV
 VFUHZLQWKHIRXQGDWLRQEDVHVHH)SDJHRUSXWLWLQ
FRQFUHWHZLWKLWHPQU
 &KHFN FDUHIXOO\ WKH FRUUHFW SRVLWLRQLQJ RI WKH IRXQGDWLRQ
EDVH
 6FUHZ /,9, DQG WKH IRXQGDWLRQ EDVH WRJHWKHU XVLQJ
DSSURSULDWHVFUHZVVHH)SDJH
:$51,1*$OOLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHFOHDQLQJRUUHSDLU
RSHUDWLRQVRQDQ\SDUWRIWKHV\VWHPPXVWEHSHUIRUPHGH[FOX
VLYHO\ E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH SRZHU VXSSO\ GLVFRQ
QHFWHGZRUNLQJLQVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKHHOHFWULFDOVWDQGDU
GVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
 6WDUWLQJ
7KHLQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWUHTXLUHVPDVRQU\DQGRUZHO
GLQJDQGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQRSHUDWLRQVXVLQJDGHTXDWHHTXL
SPHQWIRUWKHMRELQFRPSOHWHUHVSHFWRIWKHDFFLGHQWSUHYHQWLRQ
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
7KHSURGXFWPXVWEHHOHFWULFDOO\ FRQQHFWHG WR DJDWHRSH
UDWRU FRQWURO ERDUG ZKLFK LV EXLOWLQ LQ VRPH /,9, PRGHOV VHH
WKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGIRUVXFKGHYLFHIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
 8VH
7KHSURGXFWLVGHVWLQHGIRULQFRUSRUDWLRQLQWKHDVVHPEO\RI
GHYLFHVWKDWFRPSULVHWKHJDWH·VDXWRPDWLVP'($6\VWHPDVVX
PHVWKDWLWZLOODOZD\VEHXVHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVWDQGDUGV
DQGUHJXODWLRQVLQIRUFH
$OO /,9, PRGHOV KDYH DQ XQORFNLQJ V\VWHP WKH ZRUNLQJ RI
WKLVV\VWHPLVWKHIROORZLQJDIWHUXQORFNLQJWKHORFNRQWKHKDQ
GOHSURWHFWHGE\DSODVWLFFRYHUWXUQWKHOHYHULQWKHGLUHFWLRQ
VKRZQLQ)SDJHWKHRSHUDWRULVQRZXQORFNHGDQGLIQR
REVWUXFWLRQVKLQGHULWVPRYHPHQWWKHJDWHFDQQRZPRYHIUHHO\
7KHRSSRVLWHSURFHGXUH WKDWLV WKHURWDWLRQRI WKHOHYHUXS WR
WKHOLPLWVZLWFKDQGWKHORFNLQJRIWKHORFNUHPHPEHUWRSURWHFW
WKH ORFN ZLWK WKH DSSURSULDWH FRYHU UHWXUQV /,9, WR LWV QRUPDO
ZRUNLQJFRQGLWLRQV
$GMXVWPHQW
(DFK/,9,PRGHOLVHTXLSSHGZLWKDOLPLWVZLWFKZKRVHRSH
UDWLRQPXVWEHDGMXVWHGRQVLWH'($6\VWHPVXSSOLHVWZROLPLW
VZLWFKFDPVVHH) SDJH  ZKLFKPXVWEHLQVWDOOHG RQ WKH
JDWHUDFNDQGVXEVHTXHQWO\DGMXVWHGVRDVWRJXDUDQWHHWKHJDWH
IXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\GLVWDQFHERWKGXULQJRSHQLQJDQGFOR
VLQJ 6RPH /,9, PRGHOV DUH HTXLSSHG ZLWK PHFKDQLFDO FOXWFK
WROLPLWWKHSUHVVXUHRIWKHJDWHDJDLQVWDQREVWDFOHREVWUXFWLQJ
LWVWUDYHOZKLOHRSHQLQJRUFORVLQJ)ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVWR
DGMXVWLWVHH)SDJH
GLVFRQQHFWSRZHUVXSSO\WRWKHRSHUDWRU
KROG ILUPO\ WKH PRWRU VKDIW ZLWK D ZUHQFK ZKLOH URWDWLQJ WKH
JUXE VFUHZ ZLWK DQ $OOHQ ZUHQFK WXUQ FORFNZLVH WR LQFUHDVH
IRUFHDQGWXUQFRXQWHUFORFNZLVHWRUHGXFHIRUFH
:$51,1*$OOWKHRWKHUDGMXVWPHQWVHWWLQJRSHUDWLRQVEH\RQG
WKHDGMXVWPHQWRIWKHRLOIORZDUHPDGHE\WKHPDQXIDFWXUHU
7DPSHULQJZLWKWKHVHVHWWLQJVPD\FDXVHPDOIXQFWLRQDQGRU
VLWXDWLRQVRIULVNWRSHRSOHDQLPDOVDQGSURSHUW\5HIUDLQIURP
SHUIRUPLQJ DQ\ RSHUDWLRQV QRW DXWKRULVHG E\ '($ 6\VWHP
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLU
*RRGSUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDQGUHJXODULQVSHFWLRQHQVXUH
ORQJZRUNLQJOLIHVHHDOVR´:DUUDQW\µ&RQVXOWWKH´7528%/(
6+227,1*µWDEOHVHHSDJHZKHQHYHUDQRPDOLHVDUHREVHU
YHGLQRUGHUWRILQGWKHVROXWLRQWRWKHSUREOHPDQGFRQWDFW'($
6\VWHPGLUHFWO\ZKHQHYHUWKHVROXWLRQUHTXLUHGLVQRWSURYLGHG
7KHLQVSHFWLRQPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVWREHURXWLQHO\VFKH
GXOHGLQWKH´FRPSOHWHDXWRPDWLVPPDLQWHQDQFHUHJLVWHUµDUH
,17(59(17,217<3( 3(5,2',&,7<
FOHDQLQJRIH[WHUQDOVXUIDFHV PRQWKV
FKHFNLQJRIVFUHZWLJKWHQLQJ PRQWKV
FKHFNLQJRIUHOHDVH
PHFKDQLVPRSHUDWLRQ PRQWKV
:$51,1*$OOLQVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHFOHDQLQJRUUHSDLU
RSHUDWLRQV RQ DQ\ SDUW RI WKH V\VWHP PXVW EH SHUIRUPHG
H[FOXVLYHO\ E\ TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLWK WKH SRZHU VXSSO\
GLVFRQQHFWHGZRUNLQJLQVWULFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH HOHFWULFDO
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHQDWLRQRILQVWDOODWLRQ
:$51,1*7KHXVHRIVSDUHSDUWVQRWLQGLFDWHGE\'($6\
VWHPDQGRULQFRUUHFWUHDVVHPEO\FDQFUHDWHULVNWRSHRSOH
DQLPDOVDQGSURSHUW\DQGDOVRGDPDJHWKHSURGXFW)RUWKLV
UHDVRQDOZD\VXVHRQO\WKH SDUWV LQGLFDWHG E\ '($ 6\VWHP
DQGVFUXSXORXVO\IROORZDOODVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
´7528%/(6+227,1*µWDEOH
0$/)81&7,21 &$86(662/87,216
:KHQ WKH RSHQLQJ RU FORVLQJ
FRPPDQGLVDFWLYDWHGWKHJDWH
OHDIIDLOVWRPRYHDQGWKHRSHUD
WRU·VHOHFWULFPRWRUIDLOVWRVWDUW
7KHRSHUDWRULVQRWUHFHLYLQJFRUUHFWSRZHUVXSSO\&KHFNDOOFRQQHFWLRQVIXVHVDQGWKH
SRZHUVXSSO\FDEOHFRQGLWLRQVDQGUHSODFHRUUHSDLULIQHFHVVDU\,IWKHJDWHGRHVQRWFORVH
FKHFNWKHFRUUHFWIXQFWLRQLQJRISKRWRFHOOV
:KHQWKHRSHQLQJFRPPDQG
LV DFWLYDWHG WKH PRWRU VWDU
WV EXW WKH JDWH OHDIV IDLO WR
PRYH
&KHFNWKDWWKHXQORFNLQJV\VWHPLVFORVHGVHH)SDJH
&KHFNWKHHOHFWURQLFIRUFHDGMXVWPHQWGHYLFHDQGWKHPHFKDQLFDOFOXWFK
DNHVXUHWKDWWKHPRWRUGRHVQRWSXVKLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWKHOLPLWVZLWFKHOHFWULFDO
FRQQHFWLRQVPLJKWEHUHYHUVHG
7KH JDWH PRYHV E\ ILWV DQG
VWDUWV LW LV QRLV\ LW VWRSV DW
KDOIUXQRULWGRHVQRWVWDUW
0DNHVXUHWKDWQRWKLQJKLQGHUVWKHJDWHZKHHOVPRYHPHQWDQGWKHVOLGHLQZKLFKWKH\UROO
7KHUHDOZD\VPXVWEHEDFNODVKEHWZHHQUDFNDQGSLQLRQPDNHVXUHWKHUDFNLVDFFXUDWHO\
SRVLWLRQHG
7KHSRZHURIWKHJHDUPRWRUPD\EHLQVXIILFLHQWIRUWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHJDWH·VZLQJ
FKHFNWKHFKRLFHRIPRGHOZKHQHYHUUHTXLUHGK
,IWKHRSHUDWRUDWWDFKPHQWWRWKHJDWHEHQGVRULVEDGO\IDVWHQHGUHSDLUDQGRUEXWWUHVVLW

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

 7UDLQLQJ
$IWHU LQVWDOODWLRQ DQG VHWWLQJ WKH FRUUHFW RSHUDWLRQ RI WKH
FRPSOHWH DXWRPDWLVP PXVW EH FDUHIXOO\ LOOXVWUDWHG WR WKH ILQDO
XVHU
7KH /,9, JDWH RSHUDWRU UHTXLUHV FDUHIXO LQVWUXFWLRQ RQ WKH
UHOHDVHPHFKDQLVPVHH´(QFORVXUHVµLQSDUWLFXODUDQGWKHUHV
SHFWLYHPDLQWHQDQFHVFKHGXOHVHH3RLQW
:$51,1* $ZDUHQHVV RI WKH RSHUDWLRQ RI WKH /,9, NH\UH
OHDVHPHFKDQLVPVHH)3DJHLVHVVHQWLDOIRUDOOXVHUVRI
WKHDXWRPDWLVPEHFDXVHWKHIDLOXUHWRXVHWKHGHYLFHTXLFNO\
GXULQJHPHUJHQFLHVFDQMHRSDUGLVHSHRSOHDQLPDOVDQGSUR
SHUW\(QFORVXUH,WRWKHVHLQVWUXFWLRQVZKLFKWKHLQVWDOOHULV
UHTXLUHGWRGHOLYHUWRWKHILQDOXVHULOOXVWUDWHVRSHUDWLRQDQG
FDQEHGHWDFKHG
 ,QDSSURSULDWHXVH
&KDSWHU´$SSURSULDWHFRQGLWLRQV RI XVHµ GHVFULEHVWKH
FRQGLWLRQVIRUZKLFKWKHSURGXFWKDVEHHQGHVLJQHGDQGWHVWHG
7KHSURGXFWPXVWQHYHUEHXVHGIRURWKHUSXUSRVHV
:$51,1*7KHXVHRIWKHSURGXFWXQGHUXQXVXDOFRQGLWLRQV
QRWIRUHVHHQE\WKHPDQXIDFWXUHUFDQFUHDWHVLWXDWLRQVRIGDQ
JHUDQGIRUWKLVUHDVRQDOOWKHFRQGLWLRQVSUHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVPXVWEHUHVSHFWHG
:$51,1* 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV PXVW WKH SURGXFW EH
XVHGLQH[SORVLYHDWPRVSKHUHVRUVXUURXQGLQJVWKDWPD\SURYH
FRUURVLYHDQGGDPDJHSDUWVRIWKHSURGXFW
  63$5(3$576/,67
7KHOLVWRIVSDUHSDUWVWKDWFDQEHRUGHUHG3DJHVDQG
LVDGHWDLOHGOLVWWKDWDFFRPSDQLHVWKHH[SORGHGYLHZRIWKH
SURGXFWDQGPXVWEHXVHGWRRUGHUVSDUHSDUWV
7KHIROORZLQJGDWDPXVWDOZD\VEHSURYLGHGZKHQRUGHULQJ
VSDUHSDUWV
 WKHFRGHRIWKHSURGXFWVHHQRQWKHSURGXFWODEHOVHH)
3DJH
 WKHSDUW·VSRVLWLRQQXPEHULQWKHH[SORGHGYLHZ
 LIDYDLODEOHWKHSURGXFW·V SXUFKDVHGDWHPD\EH XVHIXO LQ
VRPHFDVHV
 &203/(7(&/26,1*$66(0%/<
7KLVFKDSWHULOOXVWUDWHV WKHW\SLFDOLQVWDOODWLRQ RIDFRPSOH
WH DXWRPDWLVP IRU WKH SXUSRVH RI LQIRUPLQJ DQG DVVLVWLQJ WKH
LQVWDOOHULQWKHVHOHFWLRQRIWKHYDULRXVSDUWVWREHXVHGLQFRP
SOLDQFHZLWK0DFKLQHU\ 'LUHFWLYH&( DQG(XURSHDQ
6DIHW\6WDQGDUGV(1(1IRUJDWHLQVWDOODWLRQ
7KHGDWDSURYLGHGLQWKLVFKDSWHUDUHQHLWKHUFRPSOHWHQRU
H[KDXVWLYHDQG'($6\VWHPGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRUDQ\HUURUV
RPLVVLRQVRULQDFFXUDFLHVWKDWPD\RFFXU
 0LQLPXPOHYHORISURWHFWLRQSURYLGHGE\WKH
VDIHW\HGJH
7KHULVNRIJHWWLQJFUXVKHGEHWZHHQWKHJDWHDQGWKHIHQFH
RUZDOODQGRURWKHUIL[HGSDUWVLVDPRQJWKHPRVWVHULRXVULVNV
WREHFRQVLGHUHGZKHQDXWRPDWLQJDVOLGLQJJDWHLV$QDSSUR
SULDWHW\SHRIRSHUDWLQJFRQWUROERDUGPXVWEHXVHGDFFRUGLQJ
WRWKHJDWHW\SHDQGXVHDJDLQVWVXFKULVNDVSURYLGHGIRUE\WKH
TXRWHGUHJXODWLRQVVHH´23(5$7,1*&21752/µWDEOH
 &UXVKLQJLQWKHRSHQLQJDUHD
7KHULVNRIFUXVKLQJFDQDOVRDULVHLQWKHDUHDEHWZHHQWKH
JDWH EHLQJ RSHQHG DQG WKH ZDOO RU RWKHU FRQVWUXFWLRQ EHKLQG
LW ) RQ 3DJH  SURYLGHV WKH PHDVXUHPHQWV WKDW PXVW EH
UHVSHFWHGZKHQHYHUPHDVXUHVDUHQRWWDNHQWROLPLWWKHLPSDFW
IRUFHRUZKHQHYHUSUHVHQFHGHWHFWLRQV\VWHPVDUHQRWXVHG
 ,PSDFWLQWKHRSHQLQJFORVLQJDUHD
,QVWDOODSDLURISKRWRFHOOV RQRQHRUWKHRWKHU VLGHRIWKH
JDWHRURQERWKLQRUGHUWRDYRLGWKHULVNRILPSDFWZLWKWKHJDWH
LQWKHFORVLQJDUHDUHFRPPHQGHGKHLJKWPPLQRUGHUWR
GHWHFWWKHSUHVHQFHRIWKHWHVWSDUDOOHOHSLSHGKHLJKWPP
SRVLWLRQHGDVVKRZQLQ)RQ3DJH
1RWH7KHSUHVHQFHGHWHFWLRQWHVWVDPSOHLVDSDUDOOHOHSLSHG
ZLWKVLGHVZLWKOLJKWFRORXUHGUHIOHFWLQJVXUIDFHVDQGVLGHV
ZLWKGDUNFRORXUHGRSDTXHVXUIDFHV
0DNHVXUHWKHUHLVQRFRQIOLFWZKHQWKHSKRWRFHOOVDUHLQVWDO
OHGRQERWKVLGHV7KHV\VWHPZRUNLQJRQWKHJDWHVLGHZKHUHWKH
WHVWVDPSOHLVSRVLWLRQHGPXVWGHWHFWDOOWHVWREMHFWV

/,9,
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJV

5(63216,%,/,7,(62)7+(,167$//(5
5HPHPEHU WKDW DQ\RQH ZKR VHOOV DQGRU PRWRULVHV GRRUVJDWHV EHFRPHV WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH DXWRPDWLF GRRUJDWH
PDFKLQHDQGPXVWWKHUHIRUHSUHSDUHDQGFRQVHUYHDWHFKQLFDOIROGHUWKDWFRQWDLQVWKHIROORZLQJGRFXPHQWVVHH0DFKLQHU\
'LUHFWLYH(QFORVXUH9
 $VVHPEO\GUDZLQJRIWKHDXWRPDWLFGRRUJDWH
 (OHFWULFDOFRQQHFWLRQDQGFRQWUROFLUFXLWZLULQJGLDJUDP
 5LVNDQDO\VLVLQFOXGLQJDOLVWRIWKHHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWVSURYLGHGLQ0DFKLQHU\'LUHFWLYH(QFORVXUH,DOLVWRIWKHULVNV
SRVHGE\WKHGRRUJDWHDQGWKHGHVFULSWLRQRIWKHVROXWLRQVDGRSWHG
 .HHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHWRJHWKHUZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRUDOOWKHRWKHUFRPSRQHQWV
 3UHSDUHWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGJHQHUDOVDIHW\ZDUQLQJVIRUWKHFRPSOHWLRQRI WKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQG
GHOLYHUDFRS\WRWKHILQDOXVHU
 )LOORXWWKHPDLQWHQDQFHUHJLVWHUDQGGHOLYHUDFRS\WRWKHILQDOXVHU
 )LOORXWWKHFRPSOHWH&(ODEHORUSODWHDQGDSSO\LWWRWKHGRRUJDWH
1RWH7KHWHFKQLFDOIROGHUPXVWEHFRQVHUYHGIRULQVSHFWLRQE\WKHFRPSHWHQWQDWLRQDODXWKRULWLHVIRUDWOHDVWWHQ\HDUVIURP
WKHGDWHFRQVWUXFWLRQRIWKHDXWRPDWLFGRRUJDWH
´23(5$7,1*&21752/µWDEOH
7\SHRIXVH
7\SHRIFRQWURO ,QIRUPHGXVHUV
SULYDWHDUHDV
,QIRUPHGXVHUV
SXEOLFDUHDV 8QLQIRUPHGXVHUV
3HUVRQSUHVHQWFRQWURO 3XVKEXWWRQFRQWURO 3XVKEXWWRQFRQWUROZLWKNH\ 7KHSHUVRQSUHVHQWFRQWUROLV
QRWSRVVLEOH
3XOVHFRQWUROZLWKWKHJDWHLQ
VLJKW
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
3XOVHFRQWUROZLWKWKHJDWH
QRWLQVLJKW
)RUFHOLPLWDWLRQ
RU
SUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
$XWRPDWLFFRQWURO
LHFRQWUROZLWK
WLPHGFORVLQJ
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
)RUFHOLPLWDWLRQ
DQGSKRWRFHOOV
RUSUHVHQFHGHWHFWRUV
´(;$03/(2)7<3,&$/,167$//$7,21µSLFWXUH
3RV 'HVFULSWLRQ
 3LOO\FROXPQ
 /,9,
 /X[VHULHV
SKRWRFHOOV
 6DIHW\HGJH
 /XP\IODVKLQJOLJKW
 5HPRWHFRQWURO
 /X[NH\VHOHFWRU
    
 

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

 &ROOHJDUVLDOODUHWH9+]WUDPLWHXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHRDOWURGLVSRVLWLYRFKHDVVLFXULODRQQLSRODUHGLVLQVHU]LRQH
GHOODUHWHFRQXQDGLVWDQ]DGLDSHUWXUDGHLFRQWDWWLPP
 0DNHWKH9+]PDLQVFRQQHFWLRQXVLQJDQRPQLSRODUVZLWFKRUDQ\RWKHUGHYLFHWKDWJXDUDQWHHVWKHRPQLSRODUGLVFRQQHF
WLRQRIWKHPDLQVQHWZRUNZLWKDFRQWDFWRSHQLQJGLVWDQFHRIPP
 &RQQHFWH]YRXVDXUpVHDX9+]DXPR\HQG·XQLQWHUUXSWHXURPQLSRODLUHRXG·XQDXWUHGLVSRVLWLITXLDVVXUHOHGpEUDQ
FKHPHQWRPQLSRODLUHGXUpVHDXDYHFXQpFDUWHPHQWGHVFRQWDFWVpJDOjPP
 (IHFWXDUODFRQH[LyQDXQDOtQHDHOpFWULFD9+]DWUDYpVGHXQLQWHUUXSWRURPQLSRODUXRWURGLVSRVLWLYRTXHDVHJXUHOD
RPQLSRODUGHVFRQH[LyQGHODOtQHDFRQPPGHGLVWDQFLDGHDEHUWXUDGHORVFRQWDFWRV
 /LJXHQDUHGHGH9+]PHGLDQWHXPLQWHUUXSWRURPQLSRODURXRXWURGLVSRVLWLYRTXHDVVHJXUHTXHVHGHVOLJDGHPDQHLUD
RPQLSRODUGDUHGHFRPDEHUWXUDGRVFRQWDFWRVGHSHORPHQRVPPGHGLVWkQFLD
 &ROOHJDUHDWHUUDWXWWHOHPDVVHPHWDOOLFKH$OOPHWDOSDUWVPXVWEHJURXQGHG&RQQHFWH]WRXWHVOHVPDVVHVPpWDOOLTXHVjODWHUUH&R
QHFWDUFRQODWLHUUDWRGDVODVPDVDVPHWiOLFDV5HDOL]HOLJDomRjWHUUDGHWRGDVDVPDVVDVPHWiOLFDV
(VHPSLRGLLQVWDOOD]LRQWLSLFD([DPSOHRIW\SLFDOLQVWDOODWLRQ([HPSOHG·LQVWDOODWLRQW\SLTXH
(MHPSORGHLQVWDODFLyQWtSLFD([HPSORGHLQVWDODomRWtSLFD
'($ 6\VWHP IRUQLVFH TXHVWH LQGLFD]LRQL FKH VL SRVVRQR
ULWHQHUHYDOLGHSHUXQLPSLDQWR WLSR PD FKHQRQSRVVRQRHV
VHUHFRPSOHWH3HURJQLDXWRPDWLVPRLQIDWWLO·LQVWDOODWRUHGHYH
YDOXWDUHDWWHQWDPHQWHOHUHDOLFRQGL]LRQLGHOSRVWRHGLUHTXLVLWL
GHOO·LQVWDOOD]LRQHLQWHUPLQLGLSUHVWD]LRQLHGLVLFXUH]]DVDUjLQ
EDVHDTXHVWHFRQVLGHUD]LRQLFKHUHGLJHUjO·DQDOLVLGHLULVFKLH
SURJHWWHUjQHOGHWWDJOLRO·DXWRPDWLVPR
'($ 6\VWHP SURYLGHV WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK DUH
YDOLGIRUDW\SLFDOV\VWHPEXWREYLRXVO\QRWFRPSOHWHIRUHYHU\V\
VWHP)RUHDFKDXWRPDWLVPWKHLQVWDOOHUPXVWFDUHIXOO\HYDOXDWH
WKHUHDOFRQGLWLRQVH[LVWLQJDWWKHVLWH7KHLQVWDOODWLRQUHTXLVLWHV
LQWHUPVRIERWKSHUIRUPDQFH DQGVDIHW\PXVWEHEDVHGXSRQ
VXFKFRQVLGHUDWLRQVZKLFKZLOODOVRIRUPWKHEDVLVIRUWKHULVN
DQDO\VLVDQGWKHGHWDLOHGGHVLJQRIWKHDXWRPDWLVP
'($6\VWHPIRXUQLWFHVLQGLFDWLRQVTXHYRXVSRXYH]FRQVL
GpUHUFRPPHYDODEOHVSRXUXQHLQVWDOODWLRQW\SHPrPHVLHOOHV
QHSHXYHQWSDVrWUHFRPSOqWHV(QHIIHWSRXUFKDTXHDXWRPD
WLVDWLRQ O·LQVWDOODWHXU GRLW pYDOXHU DWWHQWLYHPHQW OHV FRQGLWLRQV
UpHOOHVGXVLWHHWOHVSUpUHTXLVGHO·LQVWDOODWLRQDXSRLQWGHYXH
SHUIRUPDQFHVHWVpFXULWpF·HVWVXUODEDVHGHFHVFRQVLGpUDWLRQV
TX·LOUpGLJHUDO·DQDO\VHGHVULVTXHVHWTX·LOFRQFHYUDO·DXWRPDWL
VDWLRQG·XQHPDQLqUHGpWDLOOpH
'($ 6\VWHP IDFLOLWD HVWDV LQGLFDFLRQHV TXH SXHGHQ FRQVL
GHUDUVHYiOLGDVSDUDXQDLQVWDODFLyQWLSRSHURTXHQRSXHGHQ
FRQVLGHUDUVHFRPSOHWDV(OLQVWDODGRUHQHIHFWRWLHQHTXHHYD
OXDUDWHQWDPHQWHSDUDFDGDDXWRPDWLVPRODVUHDOHVFRQGLFLRQHV
GHOVLWLR\ORVUHTXLVLWRVGHODLQVWDODFLyQSRUORTXHVHUHILHUHD
SUHVWDFLRQHV\VHJXULGDGHQIXQFLyQGHHVWDVFRQVLGHUDFLRQHV
UHGDFWDUiHODQiOLVLVGHULHVJRV\HIHFWXDUiHOSUR\HFWRGHWDOODGR
GHODXWRPDWLVPR
'($6\VWHPIRUQHFHHVWDVLQGLFDo}HVTXHSRGHPVHUFRQVL
GHUDGDVYiOLGDVSDUDRHTXLSDPHQWRSDGUmRPDVTXHSRGHP
QmR VHU FRPSOHWDV 3DUD FDGD DXWRPDWLVPR SUDWLFDPHQWH R
WpFQLFRGHLQVWDODomRGHYHUiDYDOLDUFRPDWHQomRDVFRQGLo}HV
UHDLVGRVtWLRHRVUHTXLVLWRVGDLQVWDODomRHPWHUPRVGHSHUIRU
PDQFHHGHVHJXUDQoDVHUiHPIXQomR GHVWDVFRQVLGHUDo}HV
TXHUHDOL]DUiXPDDQiOLVHGRVULVFRVHSURMHFWDUiR
3HUXQFRUUHWWRXVRDLILQLGHOODVLFXUH]]DLOPRWRUHGHYHHVVHUHFROOHJDWRXQLFDPHQWHDGXQDFHQWUDOHGLFRPDQGR'HD6\VWHP
7RHQVXUHSURSHUDQGVDIHXVHRIRSHUDWRUVFRQQHFWWKHPRQO\WR'HD6\VWHPFRQWUROSDQHOV
$ILQG·DVVXUHUXQHPSORLFRUUHFWDXSRLQWGHYXHGHODVpFXULWpOHPRWHXUGRLWrWUHEUDQFKpjXQHDUPRLUHGHFRPPDQGH'HD6\VWHP
3DUDXQHPSOHRFRUUHFWRHQFXDQWRDVHJXULGDGHOPRWRUWLHQHTXHFRQHFWDUVHH[FOXVLYDPHQWHDXQDFHQWUDOGHFRQWURO'HD6\VWHP
3DUD XP XVR FHUWR HP UHODomR j VHJXUDQoD R PRWRU GHYH VHU OLJDGR XQLFDPHQWH D XPD FHQWUDO GH FRPDQGR 'HD 6\VWHP

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

/LVWDSDUWLRUGLQDELOL6SDUHSDUWVOLVW/LVWHSLqFHVRUGRQQDEOHV/LVWDSDUWHVTXHSXHGHQHQFDUJDUVH
/LVWDSDUDSHGLGRGHSHoDVGHUHSRVLomR
FRG$FDPPHILQHFRUVD   OLPLWVZLWFKFDP   FDPPHILQGHFRXUVH   OHYDWRSHGHOUHFRUULGR   OLPLWHGRILPGHFXUVR
FRG'FRQGHQVDWRUHDUW   FDSDFLWRUDUW   FRQGHQVDWHXUDUW   FRQGHQVDGRUDUW   FRQGHQVDGRUDUW
FRG)HQFRGHU   HQFRGHU   HQFRGHU   HQFRGHU   HQFRGHU
FRG%SLDVWUDILQHFRUVD   OLPLWVZLWFKEUDFNHW   DWWDFKHILQGHFRXUVH   FRQH[LyQILQDOGHFDUUHUD   VXSRUWHILPGHFXUVR
FRG&EDVHGLIRQGD]LRQH   IRXQGDWLRQSODWH   SODTXHGHIRQGDWLRQ   EDVHGHFLPLHQWRV   EDVHGDIXQGDomR
FRG'FRQGHQVDWRUHDUW   FDSDFLWRUDUW   FRQGHQVDWHXUDUW   FRQGHQVDGRUDUW   FRQGHQVDGRUDUW
FRGFHQWUDOHGLFRPDQGRDUW   FRQWUROERDUGDUW   DUPRLUHGHFRPPDQGHDUW   FHQWUDOGHPDQGRDUW   TXDGURGHFRPDQGRDUW FRGFHQWUDOHGLFRPDQGRDUW5555   FRQWUROERDUGDUW5555   DUPRLUHGHFRPPDQGHDUW5555   FHQWUDOGHPDQGRDUW5555   TXDGURGHFRPDQGRDUW5555
FRGFHQWUDOHGLFRPDQGRDUW(   FRQWUROERDUGDUW(   DUPRLUHGHFRPPDQGHDUW(   FHQWUDOGHPDQGRDUW(   TXDGURGHFRPDQGRDUW( FRGFHQWUDOHGLFRPDQGRDUW5555   FRQWUROERDUGDUW5555   DUPRLUHGHFRPPDQGHDUW5555   FHQWUDOGHPDQGRDUW5555   TXDGURGHFRPDQGRDUW5555
FRG,DOEHURPRWRUHDUW55   PRWRUVKDIWDUW55   DUEUHPRWHXUDUW55   HMHPRWRUDUW55   YHLRGHPRWRUDUW55 FRG,DOEHURPRWRUHDUW55UHY   PRWRUVKDIWDUW55UHY   DUEUHPRWHXUDUW55UHY   HMHPRWRUDUW55UHY   YHLRGHPRWRUDUW55UHY
FRGVWDWRUHDUW   VWDWRUDUW   VWDWRUDUW   HVWDWRUDUW   HVWDWRUDUW FRGVWDWRUHDUWQRQUHY   VWDWRUDUWQRWUHY   VWDWRUDUWQRQUHY   HVWDWRUDUWQRUHY   HVWDWRUDUWQmRUHY
FRGVWDWRUHDUWUHY   VWDWRUDUWUHY   VWDWRUDUWUHY   HVWDWRUDUWUHY   HVWDWRUDUWUHY
FRGFXVFLQHWWR   EHDULQJ   FRXVVLQHW   FRMLQHWH   URODPHQWR
FRG,DOEHURPRWRUHDUW55QRQUHY   PRWRUVKDIWDUW55QRWUHY   DUEUHPRWHXUDUW55QRQUHY   HMHPRWRUDUW55QRUHY   YHLRGHPRWRUDUW55QmRUHY
(VSORVRUDJJUXSSDWR/,9,6HULH5HY
FRG(PRUVHWWRSLDVWULQD   WHUPLQDOERDUG   ERUQLHU ERUQHUD   FDL[DGHWHUPLQDLV
FRG+VFXGLPRWRUHDUW   PRWRUEDUULHUDUW   SURWHFWLRQPRWHXUDUW   HVFXGRSRUPRWRUDUW   HVFXGRPRWRUDUW FRG+VFXGLPRWRUHDUW   PRWRUEDUULHUDUW   SURWHFWLRQPRWHXUDUW   HVFXGRSRUPRWRUDUW   HVFXGRPRWRUDUW
FRG1VEORFFRLQWHUQRDUWQRQUHY   LQWHUQDOXQORFNLQJGHYLFHDUWQRWUHY   GpYHUURXLOODJHLQWpULHXUDUWQRQUHY   GHVEORTXHRLQWHUQRDUWQRUHY   GHVEORTXHLRLQWHUQRDUWQmRUHY FRG1VEORFFRLQWHUQRDUW   LQWHUQDOXQORFNLQJGHYLFHDUW   GpYHUURXLOODJHLQWpULHXUDUW   GHVEORTXHRLQWHUQRDUW   GHVEORTXHLRLQWHUQRDUW
FRG1VEORFFRLQWHUQRDUWUHY   LQWHUQDOXQORFNLQJGHYLFHDUWUHY   GpYHUURXLOODJHLQWpULHXUDUWUHY   GHVEORTXHRLQWHUQRDUWUHY   GHVEORTXHLRLQWHUQRDUWUHY
FRGFDVVDULGXWWRUH   JHDUPRWRUFDVLQJ   FDLVVRQUHGXFWHXU   FDMDUHGXFWRU   FDL[DGRUHGXWRU
FRG2IODQJLDODWHUDOH   VLGHIODQJH   EULGHODWHUDOH   EULGDODWHUDO   IODQJHODWHUDO
FRG5OHYDVEORFFR   UHOHDVHOHYHU   OpYLHUGpYHUURXLOODJH   SDODQFDGHGHVEORTXHR   DODYDQFDGHGHVEORTXHLR
FRGFDVVHWWDLQ$%6   SDQHOER[   ERLWHSRUWHFDGUH   FDMDSRUWDFXDGUR   FDL[DSRUWDTXDGUR
FRGLQJUDQDJJLR=DUWQRQUHY   =JHDUDUWQRWUHY   HQJUHQDJH=DUWQRQUHY   HQJUDQDMH=DUWQRUHY   HQJUHQDJHP=DUWQmRUHY FRGLQJUDQDJJLR=DUWUHY   =JHDUDUWUHY   HQJUHQDJH=DUWUHY   HQJUDQDMH=DUWUHY   HQJUHQDJHP=DUWUHY
FRGLQJUDQDJJLRDUWQRQUHY   JHDUDUWQRWUHY   HQJUHQDJHDUWQRQUHY   HQJUDQDMHDUWQRUHY   HQJUHQDJHPDUWQmRUHY FRGLQJUDQDJJLRDUWUHY   JHDUDUWUHY   HQJUHQDJHDUWUHY   HQJUDQDMHDUWUHY   HQJUHQDJHPDUWUHY
FRGFXVFLQHWWR   EHDULQJ   FRXVVLQHW FRMLQHWH   URODPHQWR
FRGDQHOORGLWHQXWD   FKRNHULQJ   DQQHDXGpWDQFKpLWp   DQLOORDLVODGRU   DQHOGHYHGDomR

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

FRG9FDUWHUPRWRUH
  FDVH
  FDUWHU
  FDUWHU
  WDPSD
FRGEDWWHULH
  EDWWHU\
  EDWWHULH
  EDWHUtDV
  EDWHULDV
FRGVXSSRUWRWUDVIRUPDWRUH
  WUDQVIRUPHUVXSSRUW
  VXSSRUWWUDQVIRUPHXU
  VRSRUWHWUDQVIRUPDGRU
  VXSRUWHWUDQVIRUPDGRU
FRG4FDUWHUPRWRUH
  FDVH
  FDUWHU
  FDUWHU
  WDPSD
FRGWUDVIRUPDWRUH
  WUDQVIRUPHU
  WUDQVIRUPHXU
  WUDQVIRUPDGRU
  WUDQVIRUPDGRU
FRGFXVFLQHWWR
  EHDULQJ
  FRXVVLQHW
  FRMLQHWH
  URODPHQWR
FRG,DOEHURPRWRUHFRQIUL]LRQHPHFDUW55
  PRWRUVKDIWZLWKPHFKDQLFDOFOXWFKDUW55
  DUEUHPRWHXUDYHFHPEUD\DJHPpFDQLTXHDUW55
  HMHPRWRUFRQHPEUDJXHPHFiQLFRDUW55
  YHLRGHPRWRUFRPIULFomRPHFkQLFDDUW55
FRG,DOEHURPRWRUHFRQIUL]LRQHPHFDUW55UHY
  PRWRUVKDIWZLWKPHFKDQLFDOFOXWFKDUW55UHY
  DUEUHPRWHXUDYHFHPEUD\DJHPpFDQLTXHDUW55UHY
  HMHPRWRUFRQHPEUDJXHPHFiQLFRDUW55UHY
  YHLRGHPRWRUFRPIULFomRPHFkQLFDDUW55UHY
FRG,DOEHURPRWRUHFRQIUL]LRQHPHFDUW55QRQUHY
  PRWRUVKDIWZLWKPHFKDQLFDOFOXWFKDUW55QRWUHY
  DUEUHPRWHXUDYHFHPEUD\DJHPpFDQLTXHDUW55QRQUHY
  HMHPRWRUFRQHPEUDJXHPHFiQLFRDUW55QRUHY
  YHLRGHPRWRUFRPIULFomRPHFkQLFDDUW55QmRUHY
FRG=PRWRUH9YLWHVHQ]DILQH
  9PRWRUZRUPVFUHZ
  PRWHXU9YLVVDQVILQ
  PRWRU9WRUQLOORVLQIuQ
  PRWRUGH9SDUDIXVRVHPILP
FRG=PRWRUH9:YLWHVHQ]DILQH
  9PRWRU:ZRUPVFUHZ
  PRWHXU9:YLVVDQVILQ
  PRWRU9:WRUQLOORVLQIuQ
  PRWRUGH9:SDUDIXVRVHPILP
/LVWDSDUWLRUGLQDELOL6SDUHSDUWVOLVW/LVWHSLqFHVRUGRQQDEOHV/LVWDSDUWHVTXHSXHGHQHQFDUJDUVH
/LVWDSDUDSHGLGRGHSHoDVGHUHSRVLomR

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

&RQWHQXWRGHOO·LPEDOOR
&RQWHQWVRIWKHSDFNDJH
&RQWHQXGHO·HPEDOODJH
&RQWHQLGRGHOHPEDODMH
&RQWH~GRGDHPEDODJHP
[ [ [ [ [
)(OHPHQWLGHOSURGRWWR3URGXFWHOHPHQWV(OpPHQWVGXSURGXLW(OHPHQWRVGHOSURGXFWR
(OHPHQWRVGRSURGXWR
),QVWDOOD]LRQHHUHJROD]LRQHILQHFRUVD/LPLWVZLWFKLQVWDOODWLRQDQGDGMXVWPHQW,QVWDOODWLRQHWUpJODJHILQGHFRXUVH
,QVWDODFLyQ\UHJXODFLyQGHOVHQVRUGHWRSH,QVWDODomRHUHJXODomRILPGHFXUVR



0DQLJOLDGLVEORFFR %DVHGLIRQGD]LRQH
5HOHDVHKDQGOH )RXQGDWLRQEDVH
3RLJQpGHGpYHUURXLOODJH %DVHGHIRQGDWLRQ
0DQLOODGHVEORTXHR %DVHGHFLPLHQWRV
3X[DGRUGHVEORTXHLR %DVHGDIXQGDomR

*UXSSRPRWRUH ,QJUDQDJJLRWUDLQR
0RWRUXQLW 'UDIWJHDU
*URXSHPRWHXU (QJUHQDJHGHWUDFWLRQ
*UXSRPRWRU (QJUDQDMHDUUDVWUH
*UXSRGRPRWRU (QJUDQDJHPGHDUUDVWR

$UW&RGPP[
$UW
&RG
PP[
$UW
&RG
PP[

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

),QJRPEULSURGRWWR3URGXFWGLPHQVLRQV&RWHVG·HQFRPEUHPHQWGXSURGXLW
(VSDFLRRFXSDGRSRUHOSURGXFWR0HGLGDVPi[LPDVGRSURGXWR
)0LVXUHLQWDOOD]LRQH,QVWDOODWLRQ
PHDVXUHPHQWV0HVXUHVSRXUO·LQVWDOOD
WLRQ0HGLGDVLQVWDODFLyQ0HGLGDVSDUD
LQVWDODomR
)3RVL]LRQHHWLFKHWWD/DEHOSRVLWLRQ3RVLWLRQpWLTXHWWH
3RVLFLyQHWLTXHWD3RVLomRGDHWLTXHWD
)5HJROD]LRQHIUL]LRQH0HFKDQLFDO
FOXWFKDGMXVWPHQW5pJODJHGHO·HP
EUD\DJHPpFDQLTXH5HJXODFLyQGHO
HPEUDJXHPHFiQLFR5HJXODomRIULFomR
PHFkQLFD

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

)$VVHPEODJJLRULGXWWRUH*HDUPRWRUDVVHPEO\$V
VHPEODJHUpGXFWHXU0RQWDMHGHOUHGXFWRU(QVDPEODJHP
UHGXWRU
),QVWDOOD]LRQHEDVH%DVLFLQVWDOODWLRQ,QVWDOODWLRQGH
EDVH,QVWDODFLyQEiVLFD,QVWDODomREDVH
)6EORFFRPDQXDOH0DQXDOUHOHDVH'pYHUURXLOODJHPDQXHO'HVEORTXHRPDQXDO'HVEORTXHLRPDQXDO
)'LVWDQ]HDQWLVFKLDFFLDPHQWR&UXVKLQJSUHYHQWLRQ
VDIHW\GLVWDQFHV'LVWDQFHVDQWLpFUDVHPHQW'LVWDQFLDVDQWL
DSODVWDPLHQWR'LVWkQFLDSDUDHYLWDUHVPDJDPHQWR
)9HULILFDIXQ]LRQDPHQWRIRWRFHOOXOH&KHFNSKRWRFHOOV
ZRUNLQJ&RQWU{OHGXIRQFWLRQQHPHQWGHVSKRWRFHOOXOHV
&RQWUROGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVIRWRFpOXODV9HULILFDomR
IXQFLRQDPHQWRIRWRFpOXODV

/,9,
LOOXVWUD]LRQLSLFWXUHVLOOXVWUDWLRQV
LOXVWUDFLRQHVLOXVWUDo}HV

A
A
1HOFDVRLQFXLLOFDQFHOORVLGRYHVVHEORFFDUHHQRQIRVVHSRVVLELOHD]LRQDUHODOHYDGLVEORFFR
SURFHGHUHFRPHVHJXH
6YLWDUHOHYLWLHWRJOLHUHLOFDUWHUGHOPRWRUH
6YLWDUHOHYLWLHWRJOLHUHODFRSHUWXUDHQFRGHU
$JLUHFRQXQFDFFLDYLWHVXOO·DSSRVLWRLQWDJOLRSUHVHQWHQHOO·DOEHURPRWRUHHJLUDUH$FRPHLQILJXUD
,IWKHJDWHVWRSVDQGWKHUH·VQRSRVVLELOLW\WRRSHUDWHRQWKHXQORFNLQJOHYHUSURFHHGDVIROORZV
8QVFUHZWKHVFUHZVDQGWDNHWKHRSHUDWRUFDUWHURII
8QVFUHZWKHVFUHZVDQGWDNHWKHHQFRGHUFRYHU
%\WKHXVHRIDVFUHZGULYHUWXUQ$WKHRSHUDWRUVKDIWQRWFKDVVKRZQLQWKHSLFWXUH
6LOHPRWHXUV·DUUrWHHWLOQ·\DDXFXQHSRVVLELOLWpGHGpYHUURXLOOHUSURFpGHUFRPPHLOVXLW
GpYLVVHUOHVYLVVHVHWHQOHYHUOHFDSRWGXPRWHXU
GpYLVVHUOHVYLVVHVHWHQOHYHUOHFDSRWGHO·HQFRGHXU
WRXUQHUODJUDYXUH$SUpVHQWHVXUO·DUEUHPRWHXUFRPPHPRQWUpHQILJXUHHQXWLOLVDQWXQWRXUQHYLV
(QHOFDVRHQHOTXHODSXHUWDVHGHEDGHVEORTXHDU\QRIXHVHSRVLEOHDFFLRQDUODOHYDGH
GHVEORTXHRSURFHGHUFRPRVLJXH
'HVHQURVFDUORVWRUQLOORVRFRUWDUHOFDUWHUGHOPRWRU
'HVHQURVFDUORVWRUQLOORVRFRUWDUODFREHUWXUDGHOHQFRJHU
$FFLRQDUPHGLDQWHXQDOODYHILMDHQHOHMHTXHVDOHGHODERELQDGHOPRWRU\JLUDU$FRPRHQHO
GLEXMR
1RFDVRGHVHUQHFHVDULRGHVEORTXHDUDSRUWDHQmRVHMDSRVVLYHODFWLYDUDDODYDQFDGH
GHVEORTXHLRGRPRWRUSURFHGHUGRVHJXLQWHPRGR
'HVDSHUWDURVSDUDIXVRVGRFDUWHUHUHWLUiOR
'HVDSHUWDURVSDUDIXVRVGD7DPSDGRHQFRGHUHUHWLUiOR
&RPXPDFKDYHGHIHQGDVJLUDU$RURWRUGRPRWRUQRVHQWLGRLQGLFDGRQDILJXUD
*LUDUHLOYHUVRDQWLRUDULR
7XUQDQWLFORFNZLVH
7RXUQHUHQVHQVDQWLKRUDLUH
*LUDUHQVHQWLGRDQWLKRUDULR
1RVHQWLGRFRQWUiULRDRVSRQWHLURVGRUHOyJLR
*LUDUHLOYHUVRRUDULR
7XUQFORFNZLVH
7RXUQHUHQVHQVKRUDLUH
*LUDUHQVHQWLGRKRUDULR
1RVHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLR

'($6<67(06S$9LD'HOOD7HFQLFD,7$/<3,29(1(52&&+(77(9,
WHOID[,QWHUQHWKWWS??ZZZGHDV\VWHPFRPHPDLOGHDV\VWHP#GHDV\VWHPFRP
$UW
),*),*
3
3
3 3

´(VHJXLUHLOPRQWDJJLRGHLSDUWLFRODULFRPHILJHSUDWLFDUHODJHWWDWDFRQFHPHQWRDVVL
FXUDQGR XQD SRVL]LRQH SHUIHWWDPHQWH RUL]]RQWDOH GHOOD SLDVWUD 3 'RSR O·HVVLFFD]LRQH
VYLWDUH3H3HPRQWDUHEDVHGLIRQGD]LRQHFRPHUDSSUHVHQWDWRLQILJµ$VVHP
EOHWKHSDUWVDVLOOXVWUDWHGLQ)LJDQGSRXUFHPHQWZKLOHHQVXULQJDSHUIHFWO\
KRUL]RQWDO SRVLWLRQ RI 3 SODWH  2QFH GU\ XQVFUHZ 3 DQG 3 DQG LQVWDOO
WKHIRXQGDWLRQEDVHDVLOOXVWUDWHGLQ)LJ([pFXWH]OHPRQWDJHGHV
SLqFHV FRPPH LOOXVWUp GDQV OD )LJ  HW IDLWHV OD FRXOpH GH FLPHQW
HQ DVVXUDQW XQH SRVLWLRQ DEVROXPHQW KRUL]RQWDOH GH OD SODTXH
38QHIRLVVqFKHGpYLVVH]3HW3HWPRQWH]ODEDVHGH
IRQGDWLRQFRPPHLOHVWLOOXVWUp GDQVOD)LJ´5HD
OL]DUHOPRQWDMHGHODVSLH]DVFRPRHQODILJ\
SUDWLFDUODFRODGDFRQFHPHQWRDVHJXUDQGRXQD
SRVLFLyQSHUIHFWDPHQWHKRUL]RQWDOGHODSODFD38QDYH]
VHFRGHVWRUQLOODU3\3\PRQWDUODEDVHGHFLPLHQWRVFRPR
UHSUHVHQWDGRHQODILJµ´(IHFWXHDPRQWDJHPGDVSHoDV
FRPRLQGLFDGRQDILJHGHLWHRFLPHQWRGHPDQHLUDTXHVH
DVVHJXUHjGDFKDSD3XPDSRVLomRSHUIHLWDPHQWHKRUL]RQ
WDO'HSRLVTXHWLYHUHQ[XJDGRGHVDWDUUD[H3H3HPRQ
WHDEDVHGDIXQGDomRGDPDQHLUDDSUHVHQWDGDQDILJµ
°ϐ
ǯǤ
ϐǤ
±±±±±ϐ±ϐ
ǯǤ
ϐ
Ǥ
ϐ
Ǥ