Dea REV Product manual



Istruzioni d’uso ed avvertenze

Operating instructions and warnings

Notice d’emploi et avertissements

Instrucciones de uso y advertencias

Instruções para utilização e advertências

Instrukcja montażu i użytkowania

Инструкции и предупреждения







http://www.deasystem.com





 
 

1
REV




 1 11
 2 13
 2 13
 3  13
   13
  4  14
  6  14
 8
Conformità del Prodotto


1 RIEPILOGO AVVERTENZE

ATTENZIONE
L’utiLizzo d e L p r o d ot to i n condizioni anomaLe non previste da L costruttore può generare situazioni d i peri
-
c o L o ; rispettare L e condizioni previste d a L L e presenti istruzioni.
ATTENZIONE DEA
sy s t e m ricorda c h e L a s c e Lt a , L a disposizione e L’instaLLazione d i tutti i dispositivi e d i materiaLi
costituenti L’assieme compLeto d e L L a chiusura, devono a v v e n i r e i n ottemperanza a L L e direttive europee 2006/42/ce (diret
-
t i v a macchine),
2004/108/ce
(compatibiLità eLettromagnetica), 2006/95/ce (a p pa r e c c h i eLettrici a bassa tensione). pe r
tutti i pa e s i extra unione europea, oLtre a L L e norme nazionaLi vigenti, per u n sufficiente LiveLLo d i sicurezza s i consigLia i L
rispetto a n c h e d e L L e prescrizioni contenute neLLe direttive sopraccitate.
ATTENZIONE
in nessun c a s o utiLizzare i L p r o d ot to i n presenza d i atmosfera epLosiva o i n ambienti c h e possano essere
aggressivi e danneggiare p a r t i d e L p r o d ot t o .
ATTENZIONE
pe r una a d e g u ata sicurezza eLettrica tenere nettamente s e pa r at i (minimo 4 m m i n a r i a o 1 m m attraverso
L’isoLamento) i L c a vo d i aLimentazione 230 v d a q u e L L i a bassissima tensione d i sicurezza (aLimentazione m ot o r i , comandi,
eLettroserratura, antenna, aLimentazione ausiLiari) provvedendo eventuaLmente a L L o r o fissaggio con a d e g u at e fascette i n
prossimità d e L L e morsettiere.
ATTENZIONE
qu a L s i a s i operazione d’instaLLazione, manutenzione, puLizia o riparazione d e L L ’intero impianto devono esse
-
r e eseguite escLusivamente d a personaLe quaLificato; operare sempre i n m a n c a n z a d i aLimentazione e seguire scrupoLosamente
tutte L e norme vigenti neL pa e s e i n cui s i effettua L’instaLLazione, i n materia d i impianti eLettrici.
ATTENZIONE
L’utiLizzo d i p a r t i d i ricambio non indicate d a
DEA
sys t e m e/o i L riassembLaggio non corretto possono
causare situazioni d i pericoLo per persone, animaLi e cose; possono inoLtre causare maLfunzionamenti a L p r o d ot t o ; utiLizzare
sempre L e p a r t i indicate d a
DEA
sy s t e m e seguire L e istruzioni per L’assembLaggio.
ATTENZIONE
L’e r r at a va L u ta z i o n e d e L L e f o r z e d’i m p at t o può essere causa d i g r av i d a n n i a persone, animaLi o cose.
DEA
sy s t e m ricorda c h e L’i n s ta L L at o r e d e v e verificare c h e ta L i f o r z e d’i m p at t o , misurate secondo q u a n t o indicato da L L a norma en
12445, siano effettivamente inferiori a i Limiti previsti d a L L a norma en12453.
ATTENZIONE
La conformità d e L dispositivo d i riLevamente degLi o s ta c o L i interno a i requisiti deLLa norma en12453 è
g a r a n t i t o s o Lo s e con utiLizzo i n abbinamento con m o to r i p r o v v i s t i d i encoder.
ATTENZIONE
eventuaLi dispositivi d i sicurezza esterni utiLizzati per i L rispetto dei Limiti d e L L e f o r z e d’i m pa t to devono
essere conformi a L L a norma en12978.
ATTENZIONE
in ottemperanza a L L a direttiva ue 2002/96/ce sui rifiuti d i apparecchiature eLettriche e d eLettroni
-
c h e (raee), q u e s t o p r o d ot t o eLettrico non d e v e essere smaLtito come rifiuto municipaLe m i s t o . si prega d i smaLtire i L
p r o d ot to p o r ta n d o L o a L punto d i r ac c o L ta municipaLe L o c a L e per u n opportuno ricicLaggio.

2
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO








   






3 DATI TECNICI


 
 
 
 
 
 



  
  
  

  
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 


 

 

 




 
 
 

 






  
  
   


  
  


   
   
   
 
  
  
 
 


3
4 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

 
 
 
 
 
 
 




 
 
 Le canaline predisposte per il passaggio cavi elettrici, dovranno avere una lunghezza tale da sporgere all’interno della cassa
motore(Fig.14)edovrannonecessariamentedividereicavidialimentazionedellacentraleedelmotore(A)daquelliencodere
accessorivaricollegati(B),inquestomodovieneassicuratoilcorrettoisolamentodeicablaggi.
 
 

 
Selacremaglieraègiàpresente,porreilpignonediREVadunadistanzadi1-2-mminmododaevitarecheilpesodell’antapos-
sagravaresulmotoriduttore.Perfarequesto,regolarel’altezzadiREVagendosuigrani(Fig.5)esuccessivamenteserrareidadidi
bloccaggioinmodoenergico.

 
 

 
 

 


























4
5.1 COLLEGAMENTI ELETTRICI PER MOTORI 24V








  
 
  
 

 
  


                 

           


  
  

    




  



 




  


  

  


 
 
  

  









5

7 98 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
31 3033 32
2 1 4 3 6 5
ABAB
FLASHWARNING
J5 J9
F2
CABLAGGI INTERNI PREDISPOSTI IN FABBRICA CABLAGGI ESTERNI PREDISPOSTI DALL’INSTALLATORE
N.O. N.O.
PED
N.C.
FCA1
N.C.
RG58
N.C.
SAFETY (Solo se necessario)
START
FCC1
TX RX
PHOTO 1
SPIA CANCELLO APERTO
24V 15W
FLASH
LUMY/24A/S
max 15W
COM
N.O.
COM
N.O.
COM
N.C.
COM
N.C.
COM
N.C.
COM
N.C.
2 x 1 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
ROSSO
BLU
COM
N.C.
N.O.
230V 22V
FN
TRASFORMATORE
230V/22V
ALIMENTAZIONE
230V~ 50Hz ±10%
F1
Marrone
Blu
Nero
Blu

6
5.2 COLLEGAMENTI ELETTRICI PER MOTORI 230V










 
 
 
 
 

                 

           



 


  

    




  



 




  


  

  


 
 
 

7

2 1
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
30 2932 31
3 4 5 6 7 8
WARNING LOCK
F2F1
FLASH
230V
MOT 1 MOT 2
WL/FL24V
FL / WL
CABLAGGI INTERNI PREDISPOSTI IN FABBRICA CABLAGGI ESTERNI PREDISPOSTI DALL’INSTALLATORE
N.O. N.O.
PED
N.C.
FCA1
N.C.
RG58
N.C.
START
FCC1
TX RX
PHOTO 1
SPIA CANCELLO APERTO
230V max 150W
2 x 1 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2 2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
2 x 0,5 mm2
ENC
M1
F
N
MARRONE
NERO
GRIGIO
F
N
LUMY/A
max 40W
FLASH
230V
3 x 0,22 mm2
3 x 1,5 mm2
3 x 1,5 mm2
COM
N.C.
N.O.
SAFETY (Solo se necessario)
COM
N.O.
COM
N.O.
COM
N.C.
COM
N.C.
COM
N.C.
COM
N.C.
INTERRUTTORE ONNIPOLARE
ALIMENTAZIONE
230V~ 50Hz ±10%
Marrone
Blu
Nero
Blu

8
6 PROGRAMMAZIONE STANDARD


       



  
 

 

 

 
      
 

  
 

  
    

  
 
  
  


   

  
   
 

 

  





9

           

  
   

       

      

        


 
   
  
   
   

 
     


   

  
   
 
 
 
          






   

  
  

 


       

    
      
    
     
     
     
      


10



   

  
   
  




      




11
7 PROGRAMMAZIONE AVANZATA




   

  
  

   

 


   

  
   
 
  

   
 


   

  
  
 
   



 
       












   

  
        
       

 
 

 

12

   

  
        
       

 
 

 









         
        

   

  
  
   

  

  

 




   

 
 
 
 
 
 
  
   


  
 

      


13
8 MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY

Mess. Descrizione











Mess. Descrizione Possibili soluzioni








 





















9 MESSA IN SERVIZIO







 
 


 
 












14
10 MANUTENZIONE
       






 
 
 
 
 

Descrizione Possibili soluzioni
 
        














 

         



11 DISMISSIONE DEL PRODOTTO



 
 

 
 




15
  

              
  



 

 

 
               

         

16
 


 
      

      
  



  
 


                 

                 
       

            

17
 

                      
 
                   
 
 
 

                   
     

     
 
 

 

   
  
  
  
  
  
  
  
 

18
 

  
 
                 
  
 
    

  
 
 
   
     
  
             
 
             
                                    
    

 
 
 
  
    