Domyos EL 9600 User manual

EL 9600
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Инструкция по использованию
Οδηγίες χρήσης

4
9
31
38
32
39
7
101
28 27 22 26 29 16
2
8
15
10
17
36 22 23
36 22 23
30
36 22 23
30
16
29
28 27 22 26 25
33 34
11
117
5
6
29
118 119 120 121 103
124
129A
114 115 116 126 112
122 123 118 125
110
135
117
1
113
111
109
104 105 106
107 108
104
105
106
4
3
19
18
37
20 22 23 21
11 34 33
133
132
131
134
127 129 128
29
5
130
40
29
35 6
13 12 14

5
x4
x8
x10
M8x77
M6x15L
M8x20
x1
x2
(ARC WASHER)
(ARC WASHER)
x2
(FLAT WASHER) (WAWE WASHER)

6
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING
• MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρµολόγηση •
•
•
•
•
2-3
2-2
2-1
14
15
15 13
12
14
1
2
12
13
11
1
3
4
x4
1-2
1-1
x4 x8
x4
B
1
2

7
MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING
• MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • Сборка • Συναρµολόγηση •
x2
x2
x2
4-2
4-1
4-3
4-4
32
10
10
13
8
13
2
7
9
3-2
3-1
x4
x2
30
30
30
216
25
30 16
25
2
3
4

85
[email protected].
EL 9600 41 k g
90 lbs
112 x 56 x 152 cm
44 x 61 x 39 inches

86
EL 9600
EL 9600
EL 9600

1
2
87
12
DECATHLON - 4 bd de Mons -
59665 Villeneuve d'Ascq - France
F: (+).33.3.20.50.00
EN 957-1,5/ASTM F1250 - F2276 / 16CFR1303 / GB17498
Order : xxxxxx - xxxxxx
wxx-2004
STT: xxx DPP: DP Shangaï
Made in CHINA
Model: 3310596
XXX.XXX

88

89
+
+
-
-