Ernesto 271032 User manual

IAN 271032
MULTIRRALLADOR / GRATTUGIA MULTIFUNZIONE
MULTIRRALLADOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
GRATTUGIA MULTIFUNZIONE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
RALADOR MULTIUSOS
Instruções de utilização e de segurança
MULTI-PURPOSE GRATER
Operation and safety notes
MULTIREIBE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 8
PT Instruções de utilização e de segurança Página 11
GB/MT Operation and safety notes Page 14
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

LOCK
UNLOCK
Garlic [1]
Herb [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Outside
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
MAX
Herb [1]
or
Garlic [2]
Garlic [2]
Inside
Inside
Inside
Herb [1]
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
8
7
7
7
7
6
9
10
Garlic [1]
Herb [1]
8
8
Outside
Garlic [1]
Garlic [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Garlic [1]
Inside
Inside
Herb [2]
Herb [2]
Herb [1]
Inside
5
4
3
2
1
13
15
14
11
12
Garlic [1]
+
8
Garlic [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Garlic [1] + [2] Herb [1] + [2]
Garlic [1]
+
8
+
Garlic [2]
Herb [1]
+
8
+
Herb [2]
12
14
7
13
15 MAX
5
6
9
2
AC
B
E
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
5
F
G
HJ
D
7
I
Inside
cheese [1]
cheese [2]
11
Inside
cheese [1]

LOCK
UNLOCK
Garlic [1]
Herb [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Outside
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
MAX
Herb [1]
or
Garlic [2]
Garlic [2]
Inside
Inside
Inside
Herb [1]
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
8
7
7
7
7
6
9
10
Garlic [1]
Herb [1]
8
8
Outside
Garlic [1]
Garlic [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Garlic [1]
Inside
Inside
Herb [2]
Herb [2]
Herb [1]
Inside
5
4
3
2
1
13
15
14
11
12
Garlic [1]
+
8
Garlic [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Garlic [1] + [2] Herb [1] + [2]
Garlic [1]
+
8
+
Garlic [2]
Herb [1]
+
8
+
Herb [2]
12
14
7
13
15
MAX
5
6
9
2
AC
B
E
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
5
F
G
HJ
D
7
I
Inside
cheese [1]
cheese [2]
11
Inside
cheese [1]

LOCK
UNLOCK
Garlic [1]
Herb [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Outside
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
MAX
Herb [1]
or
Garlic [2]
Garlic [2]
Inside
Inside
Inside
Herb [1]
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
8
7
7
7
7
6
9
10
Garlic [1]
Herb [1]
8
8
Outside
Garlic [1]
Garlic [1]
Garlic [1]
Outside
Outside
Herb [1]
Garlic [1]
Inside
Inside
Herb [2]
Herb [2]
Herb [1]
Inside
5
4
3
2
1
13
15
14
11
12
Garlic [1]
+
8
Garlic [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Herb [1]
+
8
Garlic [1] + [2] Herb [1] + [2]
Garlic [1]
+
8
+
Garlic [2]
Herb [1]
+
8
+
Herb [2]
12
14
7
13
15
MAX
5
6
9
2
AC
B
E
MAX
LOCK UNLOCK
UNLOCK LOCK
5
F
G
H
J
D
7
I
Inside
cheese [1]
cheese [2]
11
Inside
cheese [1]