Eschenbach Scribolux User manual

- 2 -
d
c
b
a

- 3 -

- 4 -
Deutsch...............................................................................................................5
English................................................................................................................8
Français.............................................................................................................11
Italiano .............................................................................................................14
Español .............................................................................................................17
Nederlands........................................................................................................20
Dansk................................................................................................................23
Svenska.............................................................................................................26
Norsk.................................................................................................................29
Suomi ...............................................................................................................32
Polski ................................................................................................................35
Česky.................................................................................................................38
日本語..........................................................................................................41

- 5 -
Deutsch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Standlupe
– einem Qualitätsprodukt„Made in Germany”aus dem
Hause Eschenbach – und wünschen Ihnen viel Freude
bei der täglichen Anwendung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Erzeugung vergrö-
ßerter Abbildungen vonTexten, Bildern oder anderen
Objektdetails bestimmt.
Ihre Standlupe besitzt eineVergrößerung von 2,8×.
Das große, freie Sehfeld ermöglicht Ihnen einen
Überblick über weite Bereiche des Leseguts und
das Schreiben unter der Standlupe. Die eingebaute,
netzunabhängige Beleuchtung durch eine moderne,
energiesparende Leuchtdiode (LED) ist hell und muss
nie ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise
yBrandgefahr! Linsen in optischen Geräten
können bei unsachgemäßer Handhabung
oder Lagerung durch die Brennglaswirkung
erhebliche Schäden verursachen! Achten Sie
darauf, dass optische Linsen nie ohne Abde-
ckung in der Sonne liegen!
yBlendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie
niemals mit optischen Geräten in die Sonne!
Nicht in die Lichtquellen blicken! Risikogrup-
pe1 nach EN 62471. Netzhautgefährdung
durch Blaulicht 400 nm bis 780 nm.
ySchützen Sie Ihre Standlupe vor Stoß oder
Schlag, Feuchtigkeit und übermäßiger
Wärme! Legen Sie Ihre Standlupe nie auf
Heizkörper oder in die Sonne! Am besten
verwenden Sie zum Schutz der Linse immer
den mitgelieferten Mikrofaserbeutel.
yBatterien dürfen nicht in den Hausmüll gera-
ten! Sorgen Sie für sachgerechte Entsorgung.

- 6 -
yDas Gerät ist ein Medizinprodukt der Klasse
I (nicht steril, ohne Messfunktion) und
entspricht der Verordnung (EU) 2017/745.
Bei Einsatz des Produktes außerhalb der EU-
Mitgliedsstaaten sind die jeweils landesspezi-
schen Richtlinien zu beachten.
Anwendung
Stellen Sie die Standlupe so auf das Lesegut, dass die
Linse [a] zu Ihnen weist.
Schalten Sie die Beleuchtung ein, indem Sie auf den
Taster [b] drücken. Erneutes Drücken schaltet die
Beleuchtung wieder aus. Nach 30 Minuten erfolgt
eine automatische Abschaltung, um die Batterien zu
schonen. Bei Bedarf schalten Sie die Beleuchtung dann
wieder ein.
Verwenden Sie den für Sie angenehmsten Abstand
zwischen Auge und Standlupe. Er ist von der verwen-
deten Lesebrille und von der Anpassungsfähigkeit Ihrer
Augen abhängig.
Nach der Benutzung schalten Sie die Beleuchtung aus.
Verwendung mit Adapter
Für einen bequemeren Schrägeinblick können Sie
scribolux mit dem mitgelieferten Adapter verwenden.
Setzen Sie scribolux dazu wie auf S. 3 gezeigt zunächst
mit den Spitzen des Standfußes auf den Adapter. Dann
drücken Sie ihn hinten vorsichtig nach unten.
Batterien wechseln
Önen Sie das Batteriefach [c], indem Sie es wie in
der Abbildung auf S. 2 gezeigt nach oben von der
Standlupe abziehen.
Nun entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und
setzen neue Batterien so ein, wie es die Abbildung
zeigt.
yErforderlich sind 3 Batterien,Typ Mignon (AA/
LR6)/ 1,5 V. Es sollten stets drei gleichartige,
neue Batterien eingesetzt werden. Beachten
Sie die Lage des jeweiligen Pluspols (+)!
Die richtige Lage der Batterie ist jeweils im Batterie-
fach angegeben.

- 7 -
Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie es wieder auf
die Standlupe [d] setzen und nach unten schieben, bis
es einrastet.
Hinweis
Wenn Sie zum Lesen normalerweise eine Brille
benötigen, brauchen Sie diese nicht abzusetzen. Die
Standlupe ist so berechnet, dass Sie auch zusammen
mit Ihrer Lesebrille benutzt werden kann.
Pegehinweise
Solange die Standlupe nicht benutzt wird, sollte der
beiliegende Mikrofaser-Beutel über die Linse gezogen
werden.
yVerwenden Sie keine Seifenlösungen, die
Weichmacher enthalten, keine alkoholischen
Lösungsmittel und keine scheuernden Reini-
gungsmittel!
yDie Standlupe nicht unter ießendem Wasser
reinigen!
yDie Standlupe nicht im Ultraschallbad reini-
gen!
Reinigen Sie die Linse mit einem weichen, fusselfreien
Tuch (z.B. mit dem Mikrofaser-Beutel oder einem
Brillenputztuch). Bei stärkererVerschmutzung (z.B.
Fingerabdrücken) feuchten Sie das Putztuch leicht an.
Technische Daten
Artikel-Nr. 156512
Vergrößerung 2,8×
3 Batterien Mignon (AA/LR 6) 1,5V
Entsorgung
Werfen Sie das Gerät nach Ende seiner Nutzungsdau-
er nicht in den normalen Hausmüll. Batterien und
Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll geraten!
Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung!

- 8 -
English
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this Eschenbach
standing magnier — a quality product "Made in
Germany".We hope you enjoy using it every day.
Intended use
This product is designed exclusively for providing en-
larged images of text, pictures, or other object details.
Your standing magnier features a magnication of
2.8×.The large, open viewing eld provides you with
an overview of a broad area of the reading mate-
rial and writing under the standing magnier.The
integrated, cordless illumination by a modern, energy-
ecient light emitting diode (LED) is bright and never
needs to be replaced.
Safety instructions
yRisk of re! Lenses used in optical equipment
may cause considerable damage by their
burning glass eect if used or stored incor-
rectly. Ensure that optical lenses are never
left uncovered in the sunlight!
yRisk of glare and injury! Never look at the sun
through any optical equipment! Do not look
directly at the light sources! Risk group1 as
per EN 62471. Retinal danger due to actinic
light 400nm to 780nm.
yProtect your standing magnier from knocks,
strikes, moisture, and excessive heat. Never
place your standing magnier on a heating
element or in direct sunlight. It’s best if you
always use the enclosed microbre bag to
protect the lens.
yBatteries must not be disposed of in house-
hold waste. Ensure that they are correctly
disposed of.

- 9 -
yThe product is a Class I medical device (non-
sterile, without measuring function) and
complies with Regulation (EU) 2017/745. For
use of the product outside the EU member
states, the respective country-specic direc-
tives must be observed.
Use
Place the standing magnier on the reading material
so that the lens [a] points towards you.
Switch the lamp on by pressing the button [b]. Press-
ing the button again will switch o the lamp.The
lamp will switch o automatically after 30 minutes to
conserve battery power. If you still require the lamp,
you can simply switch it back on.
Use the most comfortable distance between your eye
and standing magnier. It is dependent on the reading
glasses being used and your eyes’adaptability.
Switch o the lamp when done.
Use with adapter
For a more convenient diagonal view, you can use the
scribolux with the supplied adapter. Simply place the
scribolux onto the adapter as shown on p. 3 with the
tips of the stand in the adapter.Then press the back of
the appliance gently downwards.
Changing batteries
Open the battery compartment [c] as shown in the
gure on page 2 by pulling it upwards from standing
magnier.
Now remove the exhausted batteries and insert new
batteries as shown in the diagram.
yYou need 3 batteries, type Mignon (AA/
LR6)/1.5V. Always insert three new batteries
of the same type. Note the position of the
respective positive pole (+).
The proper polarities are indicated in the battery case.
Close the battery case by placing it on the standing
magnier [d] and sliding it down until it snaps tight.

- 10 -
Note
If you normally wear glasses, you do not need to take
them o. The standing magnier is designed to be
used also in conjunction with your ordinary reading
glasses.
Care instructions
As long as the standing magnier is not being used,
the enclosed microbre bag should be pulled over the
lens.
yDo not use any soap solutions that contain
softeners, alcohol-based solvents, or abrasive
cleansers.
yDo not rinse the standing magnier under
running water!
yDo not clean the standing magnier in an
ultrasonic bath!
Clean the lens with a soft, lint-free cloth (e.g. with
the microbre bag or with a spectacle cleaning cloth).
Moisten the cleaning cloth to remove more persistent
stains (e.g. nger prints).
Technical data
Article no. 156512
Magnication 2.8×
3 batteries Mignon (AA/LR 6) 1.5V
Disposal
When the device reaches the end of its useful life, do
not dispose of it with the normal household waste.
Batteries and cells must not be disposed of in house-
hold waste! Ensure that they are disposed of properly!

- 11 -
Français
Chers clients,
Nous vous félicitons pour l'achat de cette loupe sur
pied, un produit de qualité "Made in Germany" de la
maison Eschenbach. Nous vous souhaitons beaucoup
de plaisir à l'utiliser quotidiennement.
Utilisation conforme à l‘usage prévu
Ce produit est destiné exclusivement à produire des
représentions agrandies de textes, images ou d’autres
détails d’objet.
Votre loupe sur pied possède un grossissement de
2,8×. Le champ de vision étendu et libre vous permet
une vue d'ensemble sur une large surface de l'objet à
lire, et aussi d'écrire sous la loupe sur pied. L'éclairage
intégré, indépendant du secteur et équipé d'une diode
lumineuse (DEL) économique, est clair et ne nécessite
aucun remplacement.
Consignes de sécurité
yRisque d'incendie! Si les instruments
optiques sont utilisés ou stockés de manière
non conforme, les lentilles qu'ils contiennent
peuvent provoquer des dégâts très impor-
tants à cause de l'eet de loupe!Veillez à ne
jamais laisser les lentilles optiques sans cache
au soleil!
yRisque d'éblouissement et d'accident ! Ne
jamais regarder le soleil avec des instruments
optiques ! Ne pas regarder dans les sources lu-
mineuses! Groupe à risques 1 selon EN 62471.
Danger pour la rétine causé par la lumière
bleue 400 nm à 780nm.
yProtégez votre loupe sur pied contre les chocs
et tenez-la à l'abri de l'humidité et d'une
température excessive. Ne déposez jamais
votre loupe sur pied sur un radiateur ou en
plein soleil! Pour protéger la lentille, il est
fortement conseillé de toujours utiliser la
housse en microbres.

- 12 -
yLes piles ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères! Veillez à les éliminer de
façon correcte.
yLe produit est un dispositif médical de classe
I (non stérile, sans fonction de mesure)
conforme au règlement (UE) 2017/745. En cas
de mise en œuvre du produit hors des États
membres de l’UE, les directives en vigueur
dans chaque pays respectif doivent être
respectées.
Utilisation
Posez la loupe sur pied sur l'objet à lire de manière à ce
que la lentille [a] soit orientée vers vous.
Allumez l'éclairage en appuyant sur le bouton [b]. En ap-
puyant à nouveau vous éteignez l'éclairage. Une extinction
automatique a lieu au bout de 30 minutes pour économi-
ser les piles. Si nécessaire, rallumez alors l'éclairage.
La distance entre vos yeux et la loupe sur pied doit être
la plus confortable pour vous. Cette distance dépend
du grossissement des lunettes de lecture utilisées et du
pouvoir d'accommodation de votre vue.
Éteignez l'éclairage suite à l'humidication.
Utilisation avec un adaptateur
Pour une vue en diagonale plus pratique, vous pouvez
utiliser scribolux avec l'adaptateur livré. Placez pour
cela d'abord scribolux comme indiqué en page 3 avec
les pointes du pied sur l'adaptateur. Appuyez ensuite
avec précaution vers le bas.
Remplacement des piles
Ouvrez le compartiment à piles [c], en l'extrayant vers
le haut de la loupe xe comme le montre la gure 2.
Retirez maintenant les piles usagées et mettez en place
d'autres piles comme le montre l'illustration.
yUtilisez 3 piles de type Mignon (AA / LR6) / 1,5
V. Il convient d'installer systématiquement
trois piles neuves de même type. Respectez la
position de chaque -pôle plus (+)!
La position correcte de chaque pile est indiquée dans le
compartiment à piles.

- 13 -
Pour refermer le compartiment à piles, placez-le sur la
loupe sur pied [d] et faites-le glisser vers le bas jusqu'à
ce qu'il s'encliquette.
Remarque
Si vous utilisez normalement des lunettes pour la
lecture, il est inutile de les enlever. La loupe sur pied
est conçue de façon à pouvoir être utilisée avec des
lunettes de lecture.
Conseils d'entretien
Lorsque vous n'utilisez pas votre loupe sur pied,
protégez-la en couvrant la lentille avec la pochette en
microbres fournie.-
yN'utilisez ni solution savonneuse contenant
un assouplissant, ni solvants contenant de
l'alcool, ni détergents abrasifs!
yNe nettoyez jamais la loupe sur pied sous
l'eau du robinet!
yNe nettoyez jamais la loupe sur pied dans un
bain à ultrasons!
Nettoyez la lentille avec un chion doux non pelucheux
(la pochette en microbres ou un chion à lunettes,
par exemple).- En cas de salissures importantes (par
ex. traces de doigts), humectez légèrement le chion.
Caractéristiques techniques
Référence 156512
Grossissement 2,8×
3 piles Mignon (AA/LR 6) 1,5V
Elimination
Une fois que vous n‘utilisez plus l‘appareil, ne le jetez
pas dans les déchets ménagers ordinaires. Il est interdit
de jeter piles et accumulateurs avec les déchets ména-
gers ordinaires !Veillez à une élimination en bonne et
due forme !

- 14 -
Italiano
Spettabile cliente,
ci complimentiamo con Lei per l'acquisto di questa
lente d'ingrandimento da tavolo — un articolo di qua-
lità "made in Germany" prodotto dall'azienda tedesca
Eschenbach — e le auguriamo tante soddisfazioni
nell'uso quotidiano del prodotto.
Uso conforme allo scopo
Questo prodotto è destinato esclusivamente a creare
riproduzioni ingrandite di testi, immagini o altri
dettagli di oggetti.
L'ingrandimento della lente da tavolo è di 2,8×. Il cam-
po visivo grande e libero consente di dare uno sguardo
ad ampi settori del testo da leggere e di scrivere sotto
la lente da tavolo. L'illuminazione integrata e indipen-
dente dalla rete fornita da un diodo luminoso (LED) a
basso consumo che non necessita di sostituzione.
Avvertenza di sicurezza
yPericolo d'incendio! Le lenti degli strumenti
ottici possono causare danni notevoli in
caso di uso o custodia impropri in virtù del
cosiddetto eetto lente focale! Non esporre
mai le lenti ottiche al sole senza coprirle
adeguatamente!
yPericolo di abbagliamento e lesioni! Non
ssare mai il sole con strumenti ottici!
Non guardare nelle sorgenti luminose!
Classe di rischio 1 ai sensi della norma
EN62471. Pericolo per la retina legato alla
luce blu: 400 nm - 780 nm.
yProteggere la lente d'ingrandimento da
tavolo da urti o colpi accidentali, da umidità
e temperature eccessive! Non riporre mai la
lente d'ingrandimento da tavolo su radiatori
e non esporla al sole! Per conservare la lente
in modo ideale, riporla sempre nella custodia
in microbra in dotazione.

- 15 -
yNon gettare le batterie nei riuti domestici!
Provvedere a uno smaltimento corretto.
yIl prodotto è un prodotto medico appartenen-
te alla Classe I (non sterile, senza funzione
di misurazione) e soddisfa la Direttiva (UE)
2017/745. L’impiego dell’apparecchio al di
fuori degli Stati membri dell’UE implica il
rispetto delle direttive speciche del paese.
Uso
Sistemare la lente sopra al testo da leggere in modo
che la lente [a] sia rivolta verso di sé.
Accendere la luce premendo il tasto [b]. Se si preme
nuovamente il tasto la luce si riaccende. Dopo 30
minuti ha luogo uno spegnimento automatico al ne di
risparmiare le pile. Se necessario, riaccendere la luce.
Scegliere la distanza più appropriata tra l'occhio e la
lente d'ingrandimento da tavolo. La distanza dipende
dagli occhiali da lettura utilizzati e dalla capacita di
adattamento degli occhi.
Dopo l'uso spegnere la luce.
Utilizzo con adattatore
Per poter comodamente dirigere lo sguardo in
direzione obliqua, si può utilizzare l'adattatore fornito
in dotazione. A tale scopo collocare innanzitutto
scribolux, come indicato a pagina 3, con le punte del
piedistallo sull'adattatore. Poi sul retro spingerlo con
cautela verso il basso.
Sostituzione delle batterie
Aprire il vano pile [c] slandolo come mostrato a pagi-
na 2 verso l'alto dalla lente d'ingrandimento da tavolo.
A questo punto rimuovere le batterie usate e inserire
delle batterie nuove, come mostrato in gura.
ySono necessarie 3 batterie di tipo Mignon
(AA/LR6)/1,5V. Si consiglia di impiegare
sempre tre batterie nuove dello stesso tipo.
Fare attenzione alla posizione di ciascun polo
positivo (+)!
La posizione corretta delle batterie è indicata sull'allog-
giamento.

- 16 -
Chiudere l'alloggiamento delle batterie posizionandolo
nuovamente sulla lente da tavolo [d] e spingendolo
verso il basso no a che non si incastra.
Nota
Se normalmente si indossano occhiali per leggere, non
è necessario toglierli. La lente d'ingrandimento da
tavolo è progettata in modo da poter essere utilizzata
anche con i propri occhiali di lettura.
Istruzioni per la pulizia
Se la lente d'ingrandimento da tavolo non viene utiliz-
zata, si consiglia di riporla nella custodia in microbra
in dotazione.
yNon utilizzare soluzioni saponate contenenti
emollienti, né solventi alcolici o detergenti
abrasivi!
yNon pulire la lente d'ingrandimento da tavolo
sotto l'acqua corrente!
yNon pulire la lente d'ingrandimento da tavolo
in bagno ad ultrasuoni!
Pulire la lente con un panno morbido privo di pelucchi
(ad es. con la custodia in microbra o con un panno
di pulizia per occhiali). Se la lente èmolto sporca (se
ad es. sono visibili impronte delle dita), inumidire
leggermente il panno.
Dati tecnici
Cod. articolo 156512
Ingrandimento 2,8×
3 batterie Mignon (AA/LR 6) 1,5V
Smaltimento
Al termine della durata di vita dell’apparecchio, non
smaltirlo insieme ai normali riuti domestici. Non
gettare pile e accumulatori insieme ai normali riuti
domestici! Provvedere a uno smaltimento conforme!

- 17 -
Español
Estimado/estimada cliente,
le felicitamos por la compra de esta lupa de pie, un
producto de calidad "Made in Germany" de la casa
Eschenbach, y le deseamos que quede satisfecho/ a con
su utilización diaria.
Uso previsto
Este producto está destinado únicamente a la creación
de imágenes ampliadas de textos, fotografías u otros
detalles de objetos.
Su lupa de pie posee un aumento de 2,8×. El campo vi-
sual libre es de gran tamaño y le permite una visión de
conjunto sobre una zona amplia del objeto de lectura,
así como la escritura bajo la lupa de pie. La ilumina-
ción integrada, independiente de la red, mediante un
moderno diodo luminoso (LED) de reducido consumo
energético es clara y no hace falta nunca su reemplazo.
Indicaciones de seguridad
y¡Peligro de incendio! ¡El uso o almacenamien-
to incorrecto de las lentes de los aparatos
ópticos puede provocar daños importantes
debido al„efecto lupa”! ¡Preste especial aten-
ción a que las lentes ópticas no queden jamás
expuestas al sol sin estar cubiertas!
y¡Peligro de deslumbramiento y de lesiones!
¡No mire nunca al sol a través de un ins-
trumento óptico! ¡No mire directamente a
las fuentes de luz! Grupo de riesgo 1 según
la norma EN 62471. Peligro para la retina
debido a una luminiscencia azul de 400 nm a
780 nm.
y¡Proteja su lupa de pie frente a golpes o
impactos, humedad y calor excesivo! ¡No co-
loque nunca la lupa de pie sobre un radiador
ni la deje al sol! Lo ideal es utilizar siempre
la bolsa de microbras suministrada para
guardar y proteger la lupa.

- 18 -
y¡Las pilas no deben tirarse a la basura! Lleve
estos elementos a un contenedor especíco
para pilas.
yEste producto es un producto sanitario de
clase I (no estéril y sin función de medición)
y cumple con lo dispuesto por el Reglamento
(UE) 2017/745. Si se utiliza el producto fuera
de los Estados miembros de la UE, deben
observarse las normas especícas del país
que corresponda.
Empleo
Coloque la lupa de pie sobre el objeto de lectura de
manera que la lente [a] se oriente haciaVd.
Para encender la iluminación, pulse la tecla [b]. Para
apagarla, vuelva a pulsar la misma tecla. Una vez
transcurridos 30 minutos, el aparato se apaga automá-
ticamente para no gastar las pilas. En caso necesario,
vuelva a encender la iluminación.
Busque y emplee la distancia más agradable paraVd.
entre el ojo y la lupa de pie. Ésta dependerá de las ga-
fas de lectura que use y de la capacidad de adaptación
de sus ojos.
Tras su uso, apague la iluminación.
Uso con adaptador
Para leer en un ángulo más cómodo, puede utilizar scri-
bolux con el adaptador suministrado. Para ello, coloque
scribolux de la manera mostrada en la pág. 3 con la
punta de la base en el adaptador.Tras esto, presione la
parte trasera cuidadosamente hacia abajo.
Cambio de pilas
Para abrir el compartimento para pilas [c], tire de éste
hacia arriba para extraerlo de la lupa de la manera
mostrada en la gura de la pág. 2.
Tras esto, retire las pilas gastadas e introduzca pilas
nuevas de la manera indicada.
ySe necesitan 3 pilas, tipo Mignon (AA / LR
6)/1,5V. Deben ponerse siempre tres pilas
nuevas del mismo tipo. Tenga en cuenta la
posición de los respectivos polos positivos (+).
La correcta posición de la pila se especica también en
el compartimento.

- 19 -
Cierre el compartimento de las pilas, colocándolo de
nuevo en el soporte de la lupa de pie [d] y deslizándolo
hacia abajo, hasta que encastre.
Nota
Si necesita normalmente gafas para leer, no hace falta
que se las quite. La lupa de pie está concebida de forma
que puedaVd. utilizarla con sus gafas de lectura.
Instrucciones de mantenimiento
Cuando no se esté haciendo uso de la lupa de pie,
debería cubrirse la lente con la bolsa de microbras
suministrada.
yNo utilice soluciones jabonosas con suavizan-
tes, disolventes alcohólicos ni detergentes
abrasivos.
y¡No limpie la lupa de pie situándola bajo agua
corriente!
y¡No limpie la lupa de pie mediante baño de
ultrasonidos!
Limpie la lente con un paño suave sin pelusilla (p. ej.
con la bolsa de microbras o una gamuza para limpiar
gafas). Humedezca ligeramente dicho paño en el caso
de que las lentes estuvieran muy sucias (p. ej. huellas
dactilares).
Datos técnicos
Núm. de artículo 156512
Aumento 2,8×
3 pilas Mignon (AA/LR 6) 1,5V
Eliminación
Al nal de su vida útil, no elimine este aparato en
ningún caso con la basura doméstica. ¡Las baterías y los
acumuladores no deben tirarse a la basura doméstica!
¡Procure que el dispositivo sea evacuado correctamente!

- 20 -
Nederlands
Geachte klant,
Wij feliciteren u met de aankoop van deze statie- oep
— een kwaliteitsproduct„Made in Germany”van de
rma Eschenbach — en wensen u veel genoegen bij
het dagelijkse gebruik.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
Dit product is uitsluitend bedoeld voor het maken van
vergrote afbeeldingen van teksten, afbeeldingen of
andere details van objecten.
Uw statieoep heeft een vergroting van 2,8×. Met het
grote, vrije zichtveld heeft u een overzicht over brede
gedeelten van de te lezen tekst en over het schrijven
onder de statieoep. De ingebouwde, van het stroom-
net onafhankelijke verlichting door middel van een
moderne energiebesparende lichtdiode (LED) is helder
en moet nooit worden ver- vangen.
Veiligheidsinstructies
yBrandgevaar! Lenzen in optische apparatuur
kunnen bij ondeskundig gebruik of onjuis-
te opslag door de werking als„brandglas”
aanzienlijke schade veroorzaken! Zorg dat de
optische lenzen nooit onbeschermd in de zon
liggen!
yGevaar voor verblinding en letsel! Kijk nooit
met optische hulpmiddelen rechtstreeks in
de zon! Kijk niet in de lichtbronnen! Risico-
groep 1 conform EN 62471. Risico voor het
netvlies door blauw licht 400 nm tot 780 nm.
yBescherm uw statieoep tegen stoten of
slagen, vocht en extreme warmte! Leg uw
statieoep nooit op verwarmingen of in de
zon! Gebruik ter bescherming van de lens bij
voorkeur steeds de meegeleverde microvezel
etui.
yBatterijen mogen niet in het huisvuil terecht-
komen! Zorg voor een juiste afvoer.