EWT RB2M User manual

FRUK DE IT NL PL
RB2M
MODEL
This product complies with all the required European Product Safety, Electromagnetic Compatibility and Environmental standards. It is fully
compliant with the LVD, EMC, RoHS and Eco Design Directives. © Glen Dimplex. All rights reserved. Material contained in this publication may
not be reproduced in whole or in part, without prior permission in writing of Glen Dimplex.
UK | As with all portable heating appliances: This product is
suitable only for well insulated spaces or occasional use.
DE | Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt
ist nur für gut isolierte Bereiche oder die gelegentliche
Verwendung geeignet.
FR | Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage
portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces
bien isolés et pour un usage occasionnel.
IT | Come nel caso di tutte le apparecchiature termiche
portatili: questo prodotto è idoneo esclusivamente all’uso
occasionale e nei locali opportunamente isolati.
NL | Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingstoestellen:
dit product is enkel geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en
incidenteel gebruik.
PL | Zgodnie z zastosowaniami przenośnych urządzeń
grzewczych: Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie
do użytkowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach lub
do sporadycznego użytkowania.
08/54485/0 - Issue 1
RB2M.indd 1 14/06/19 08:14

FRDE ITUK NL PL
2
SAFETY ADVICE
IMPORTANT: THESE
INSTRUCTIONS SHOULD BE
READ CAREFULLY BEFORE USE
AND RETAINED FOR FUTURE
REFERENCE
This appliance is only designed for
private use and for the purposes
it is intended for. Other uses than
the ones it is intended for may be
dangerous.
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience or knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning the use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision. Children
of less than 3 years should be
kept away unless continuously
supervised.
• Children aged from 3 years and
less than 8 years shall only
switch on/off the appliance
provided that it has been placed
COMPOSITION OF YOUR UNIT
1. Display screen
2. Touch control panel
3. Air outlet
4. Wireless connection light indicator
5. Handle
6. Air intake
7. Appliance On/Off switch
8. Base
9. Temperature indicator
10. Timer activated
11. Wireless connection activated
12. Timer control (8H)
13. Oscillation mode
14. Heat / Fan mode control
15. High speed heating activated
16. Low speed heating activated
17. Fan mode activated
18. Wireless connection control
19. Temperature control
20. Appliance On / Off
21. LED Display screen
22. Control panel
21
22
RB2M.indd 2 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
3
SAFETY ADVICE
IMPORTANT: THESE
INSTRUCTIONS SHOULD BE
READ CAREFULLY BEFORE USE
AND RETAINED FOR FUTURE
REFERENCE
This appliance is only designed for
private use and for the purposes
it is intended for. Other uses than
the ones it is intended for may be
dangerous.
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience or knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning the use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the
appliance.
• Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision. Children
of less than 3 years should be
kept away unless continuously
supervised.
• Children aged from 3 years and
less than 8 years shall only
switch on/off the appliance
provided that it has been placed
or installed in its intended normal
operating position and they
have been given supervision or
instruction concerning the use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children aged from 3 years and
less than 8 years shall not plug in,
regulate and clean the appliance
or perform user maintenance.
• WARNING: In order to avoid any
uncontrolled restart of the thermal
circuit breaker, electricity to this
appliance must not be supplied
via an external switch such as a
timer or a remote-control system
or connected to a circuit which is
regularly switched on and off by
the utility.
• Do not use a damaged appliance.
Check regularly that the appliance
and its power cable are not
damaged. If the electrical cable is
damaged, it must be replaced by
the manufacturer, by a certied
technician or any other qualied
person in order to avoid all risks.
• For safety reasons, unplug the
appliance when it is not being
used and when no one will be
present to supervise it for a long
period.
• DO NOT cover the power cable
with a rug, carpet, blanket...
• Switch the appliance off before
unplugging it.
RB2M.indd 3 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
4
• The appliance must be stored in a
dry place, away from any sources
of dampness and at a temperature
of between 15°C and 25°C.
• Never immerse the appliance
in water and never place it on
water or any other liquid. Unplug
the appliance immediately if it
becomes damp or wet.
• DO NOT put any objects through
the protective fan guard (nger,
pen, tool…)
• Never use the appliance if the
protective fan guards are not tted
in compliance with the assembly
instructions.
• DO NOT remove the protective fan
guard for cleaning.
• DO NOT place the air intake
close to walls or curtains (1m).
Obstruction of the airow may
reduce the appliance’s eciency.
• DO NOT use the heater in the
immediate surroundings of a bath,
a shower or a swimming pool.
• DO NOT COVER or obstruct the air
inlet and outlet openings in any
way.
This heater carries the
warning symbol indicating
that it must not be covered.
• WARNING: In order to avoid
overheating do not cover the
heater.
• DO NOT operate the heater with
the mains lead overhanging the
front outlet grille.
• CAUTION: Some parts of this
product can become very hot and
cause burns. Particular attention
has to be given where children and
vulnerable people are present.
• DO NOT place the heater directly
below a xed socket outlet.
• The socket-outlet must be
accessible at all times to enable
the mains plug to be disconnected
as quickly as possible.
• WARNING: Do not use this
appliance connected through an
extension lead or any external
switching device such as a plug-
in timer or remote-control plug in
adaptor. All heating appliances
draw high current through the
mains supply and any weakness
in the design, connections or
components in these devices can
easily result in overheating of the
connection points resulting in
melting, distortion and even the
risk of re.
• CHOKING HAZARD: The remote
control for this unit contains a
small battery. Keep the remote
away from children and do not
swallow the battery. If the battery
is swallowed seek medical advice
at once.
• WARNING: To avoid danger of
suffocation please remove all
packaging materials particularly
plastic and EPS and keep these
away from vulnerable people,
children and babies.
• WARNING:
accidental strangulation from
the supply cord all children
and vulnerable people must be
supervised when in the vicinity of
the product whether it is working
or not.
• DO NOT
been dropped.
• DO NOT
RB2M.indd 4 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
5
operate the heater with
the mains lead overhanging the
Some parts of this
product can become very hot and
cause burns. Particular attention
has to be given where children and
vulnerable people are present.
place the heater directly
The socket-outlet must be
accessible at all times to enable
the mains plug to be disconnected
Do not use this
appliance connected through an
extension lead or any external
switching device such as a plug-
in timer or remote-control plug in
adaptor. All heating appliances
draw high current through the
mains supply and any weakness
in the design, connections or
components in these devices can
easily result in overheating of the
connection points resulting in
melting, distortion and even the
The remote
control for this unit contains a
small battery. Keep the remote
away from children and do not
swallow the battery. If the battery
is swallowed seek medical advice
To avoid danger of
suffocation please remove all
packaging materials particularly
plastic and EPS and keep these
away from vulnerable people,
children and babies.
• WARNING: To avoid the risk of
accidental strangulation from
the supply cord all children
and vulnerable people must be
supervised when in the vicinity of
the product whether it is working
or not.
• DO NOT use this heater if it has
been dropped.
• DO NOT use if there are visible
signs of damage to the heater.
• IMPORTANT: Use this heater on a
horizontal and stable surface.
• WARNING: Do not use this heater
in small rooms when they are
occupied by persons not capable
of leaving the room on their own,
unless constant supervision is
provided.
• WARNING: To reduce the risk
of re, keep textiles, curtains or
any other ammable material a
minimum distance of 1m from the
air outlet.
RB2M.indd 5 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
6
SPECIFICATIONS
Model ROBO 2000W MUSIC
Part number RB2M
Power 2000W
Speaker power 3W
Remote control Yes – with CR2025 battery
Oscillation Yes
Timer 8H
Handle Yes
Overheating protection Yes
Frost protection Yes
Anti-tilt protection Yes
Voltage 220 - 240 V~
Frequency 50 HZ
Product dimensions (LxDxH) L24 x D24 x H64 cm
Product weight 2.68 kg
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USING APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
1. Please read these instructions carefully before using the
appliance and keep them for future use.
2. Check that the voltage of your local electricity network
complies with the one which appears on the appliance.
3. Before using the appliance for the rst time, remove the
appliance’s protective lms or stickers.
4. Please check that switches on the side are on OFF
position.
When the appliance is plugged in, press the button (7) to
switch it on.
The appliance will select 25°C as the default temperature.
The heater will then be in standby mode. Press the
button to switch it on and activate the touch function of the
other buttons on the control panel.
MODE CONTROL
When the appliance is switched on, the default operation
mode will be Fan mode.
Press the button to change the mode.
Press it once to switch to Heating mode on speed 1 (low
heating) and the screen will display .
Press it twice to switch to Heating mode on speed 2 (high
heating) and the screen will display
Press it three times to return to Fan mode and the screen
will display .
TIMER
Press the button to set the timer and programme when
the appliance should stop functioning. The timer can be set
for a period of up to 8 hours with 1-hour intervals.
When the timer is activated, the indicator light will switch
on.
To stop the timer, press until the timer indicator reaches
0 hours.
OSCILLATION ON/OFF
The allows you to switch oscillation of the appliance on
or off. When oscillation is switched on, the will be lit up on
the LED display screen.
WIRELESS CONNECTION
This mode allows the appliance’s speaker to be connected
to a smartphone or a tablet via wireless connection, allowing
you to listen to music or the radio.
Press the symbol on the control panel.
Select the name of the appliance “EWT RB2M” on your
smartphone or tablet.
Once the connection has been established, start and control
music or the radio on your smartphone or tablet.
REMOTE CONTROL
A. Appliance On/Off
B. 8H Timer
C. Oscillation mode
D. Control of heating and
fan modes
E. Decrease
F. Increase
G. Wireless connection
control
1. When inserting or removing the battery, please consult
the diagram below. Pay attention to the guide on the lid
explaining the positioning of the positive and negative
symbols on the battery.
2. Remove the protective cover from the battery slot of your
remote control and place the 3V CR2025 inside.
3. Avoid dropping the remote control or allowing it to fall to
the oor.
4. Batteries contain materials that are dangerous for the
environment. When disposing of the appliance, the
batteries must be removed from the remote control and
disposed of in an appropriate place - Please refer to
recycling section.
CLEANING AND MAINTENANCE
Switch off the appliance rst and disconnect the plug from
the socket.
• Clean the housing with a moist cloth, vacuum cleaner or
brush.
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents.
• Do not use any ammable cleaning agents e.g. petrol or
spirit for cleaning the appliance.
• Never immerse the appliance in water.
• Air inlet and outlet area should be cleaned with a vacuum
cleaner regularly·
• If the appliance is not used for extended periods, it must
be protected against excessive dust and dirt.
RECYCLING
exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice in your country.
Batteries should be disposed of or recycled in accordance
with WEEE Directive 2012/19/ EU. Packaging should be
recycled where possible.
RB2M.indd 6 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
7
Press the button to set the timer and programme when
the appliance should stop functioning. The timer can be set
When the timer is activated, the indicator light will switch
To stop the timer, press until the timer indicator reaches
allows you to switch oscillation of the appliance on
or off. When oscillation is switched on, the will be lit up on
This mode allows the appliance’s speaker to be connected
to a smartphone or a tablet via wireless connection, allowing
Select the name of the appliance “EWT RB2M” on your
Once the connection has been established, start and control
Appliance On/Off
Control of heating and
Wireless connection
When inserting or removing the battery, please consult
the diagram below. Pay attention to the guide on the lid
explaining the positioning of the positive and negative
Remove the protective cover from the battery slot of your
Avoid dropping the remote control or allowing it to fall to
Batteries contain materials that are dangerous for the
environment. When disposing of the appliance, the
batteries must be removed from the remote control and
disposed of in an appropriate place - Please refer to
recycling section.
CLEANING AND MAINTENANCE
Switch off the appliance rst and disconnect the plug from
the socket.
• Clean the housing with a moist cloth, vacuum cleaner or
brush.
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents.
• Do not use any ammable cleaning agents e.g. petrol or
spirit for cleaning the appliance.
• Never immerse the appliance in water.
• Air inlet and outlet area should be cleaned with a vacuum
cleaner regularly·
• If the appliance is not used for extended periods, it must
be protected against excessive dust and dirt.
RECYCLING
For electrical products sold within the European
Community. At the end of the electrical products
useful life it should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling
advice in your country.
Batteries should be disposed of or recycled in accordance
with WEEE Directive 2012/19/ EU. Packaging should be
recycled where possible.
AFTER SALES SERVICE
Should you require after sales service please contact the
retailer from whom the appliance was purchased or contact
the service number relevant to your country on the warranty
card.
Please do not return a faulty product to us in the rst
instance as this may result in loss or damage and delay in
providing you with a satisfactory service.
In the interests of further development, the appliance may
be subject to constructional or design changes without prior
notice.
Please retain your receipt as proof of purchase.
INFORMATION REQUIREMENTS APPLYING TO PORTABLE
ELECTRICAL HEATING DEVICES
MODEL IDENTIFIER RB2M
Heat output
Nominal heat output Pnom 2.2 kW
Minimum heat output
(indicative) Pmin 0 kW
Maximum continuous heat
output Pmax,c 2.2 kW
Auxiliary electricity Consumption
At nominal heat output elmax N/A kW
At minimum heat output elmin N/A kW
In standby mode elSB 0.002 kW
Type of heat output / room temperature control
Electronic room temperature control Yes
RB2M.indd 7 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
8
SICHERHEITSHINWEIS
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG
SOLLTE VOR DER VERWENDUNG
SORGFÄLTIG DURCHGELESEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGE
NACHSCHLAGEZWECKE
AUFBEWAHRT WERDEN
Dieses Gerät ist nur für den privaten
GebrauchundfürdieZweckebestimmt,
für die es konzipiert ist. Andere als die
vorgesehenen Verwendungszwecke
können gefährlich sein.
• Dieses Gerät kann von Kindern
über 8 Jahren, von Personen,
deren körperliche oder geistige
Unversehrtheit oder deren
Wahrnehmungsfähigkeit
eingeschränkt ist, sowie von
Personen mit mangelnden
Kenntnissen oder Erfahrung
benutzt werden. Dies gilt nur
unter der Voraussetzung, dass sie
beaufsichtigt werden oder dass
sie eine Einweisung in die sichere
Nutzung des Geräts und die damit
verbundenen Gefahren erhalten
haben. Kinder dürfen mit dem Gerät
nicht spielen. Reinigung und Wartung
dürfen ohne Beaufsichtigung nicht
von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten sich
KERAMIK-HEIZLÜFTER MIT LAUTSPRECHER
1. Anzeigebildschirm
2. Berühren Sie das Bedienfeld
3. Luftauslass
4. Lichtanzeige für drahtlose Verbindung
5. Handgriff
6. Lufteinlass
7. Gerät Ein / Aus-Schalter
8. Sockel
9. Temperaturanzeige
10. Timer aktiviert
11. Drahtlose Verbindung aktiviert
12. Timersteuerung (8H)
13. Oszillation
14. Heiz- / Lüftermodus-Steuerung
15. Schnellaufheizung aktiviert
16. Niedrige Heizgeschwindigkeit aktiviert
17. Lüftermodus aktiviert
18. Kabellose Verbindungssteuerung
19. Temperaturregelung
20. Gerät ein / aus
21. Anzeigebildschirm - LED
22. Bedienfeld
21
22
RB2M.indd 8 11/06/19//24 13:57

PL
9
FRDE ITUK NL PL
SICHERHEITSHINWEIS
WICHTIG: DIESE ANLEITUNG
SOLLTE VOR DER VERWENDUNG
SORGFÄLTIG DURCHGELESEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGE
NACHSCHLAGEZWECKE
AUFBEWAHRT WERDEN
Dieses Gerät ist nur für den privaten
GebrauchundfürdieZweckebestimmt,
für die es konzipiert ist. Andere als die
vorgesehenen Verwendungszwecke
können gefährlich sein.
• Dieses Gerät kann von Kindern
über 8 Jahren, von Personen,
deren körperliche oder geistige
Unversehrtheit oder deren
Wahrnehmungsfähigkeit
eingeschränkt ist, sowie von
Personen mit mangelnden
Kenntnissen oder Erfahrung
benutzt werden. Dies gilt nur
unter der Voraussetzung, dass sie
beaufsichtigt werden oder dass
sie eine Einweisung in die sichere
Nutzung des Geräts und die damit
verbundenen Gefahren erhalten
haben. Kinder dürfen mit dem Gerät
nicht spielen. Reinigung und Wartung
dürfen ohne Beaufsichtigung nicht
von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten sich
ohne Beaufsichtigung nicht in der
Nähe des Geräts aufhalten. Kinder
von 3 bis 8 Jahren sollten das
Gerät nur ein- oder ausschalten
dürfen, wenn es in der dafür
vorgesehenen Betriebsposition
montiert wurde. Dies gilt nur
unter der Voraussetzung, dass
sie beaufsichtigt werden oder
dass sie eine Einweisung in die
sichere Nutzung des Geräts und
die damit verbundenen Gefahren
erhalten haben. Kinder von 3 bis
8 Jahren dürfen das Gerät nicht
an eine Steckdose anschließen,
benutzen bzw. reinigen oder das
Gerät warten.
• ACHTUNG!
: Um Gefahr
durch das versehentliche
Zurücksetzen der thermalen
Sicherheitsabschaltung
zu vermeiden, darf diese
Vorrichtung nicht durch ein
externes Schaltgerät (z. B.
eine Zeitschaltuhr) mit Strom
versorgt oder an einen Schaltkreis
angeschlossen werden, der vom
Versorgungsbe
• Verwenden Sie kein beschädigtes
Gerät. Überprüfen Sie regelmäßig,
ob das Gerät und sein Netzkabel
beschädigt sind. Wenn das
elektrische Kabel beschädigt
ist, muss es vom Hersteller, von
einem zertizierten Techniker
oder einer anderen qualizierten
RB2M.indd 9 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
10
Person ersetzt werden, um alle
Risiken zu vermeiden.
• ZiehenSieausSicherheitsgründen
den Netzstecker, wenn das Gerät
nicht benutzt wird und wenn
niemand anwesend ist, um es
über einen längeren Zeitraum zu
überwachen.
• Bedecken Sie das Stromkabel
NICHT mit einem Teppich, einer
Decke ...
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor
Sie den Netzstecker ziehen.
• Das Gerät muss an einem
trockenen Ort, fernab von
Feuchtigkeitsquellen und bei
einer Temperatur zwischen 15°C
und 25°C gelagert werden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in
Wasser und stellen Sie es niemals
auf Wasser oder eine andere
Flüssigkeit. Ziehen Sie sofort
den Netzstecker, wenn das Gerät
feucht oder nass wird.
• Stecken Sie KEINE Gegenstände
durch den Lüfterschutz (Finger,
Stift, Werkzeug...)
• Verwenden Sie das Gerät niemals,
wenn die Lüfterschutzhauben
nicht entsprechend der
Montageanleitung montiert sind.
• Entfernen Sie NICHT den
Lüfterhaubenschutz zur
Reinigung.
• Platzieren Sie den Lufteinlass
NICHT in der Nähe von Wänden
oder Vorhängen (1 m). Eine
Behinderung des Luftstroms kann
den Wirkungsgrad des Gerätes
beeinträchtigen.
• Verwenden Sie die Heizung NICHT
in der unmittelbaren Umgebung
eines Bades, einer Dusche oder
eines Schwimmbades.
• Die Luftein- und
-austrittsöffnungen dürfen NICHT
ABGEDECKT oder in irgendeiner
Weise blockiert werden.
Dieses Warnsymbol weist
darauf hin, dass das
Heizgerät nicht abgedeckt
werden darf.
• NICHT direkt unter einer fest
angebrachten Steckdose
aufstellen.
• Die Steckdose muss jederzeit
frei zugänglich bleiben, damit der
Netzstecker so rasch wie möglich
gezogen werden kann.
• NICHT den Lufteinlass oder
-auslass des Geräts auf irgendeine
Art blockieren.
• VORSICHT: Einige Geräteteile
können sehr heiß werden und
Verbrennungen hervorrufen. Eine
besondere Beaufsichtigung gilt
beiKindernund schutzbedürftigen
Personen.
• NICHT betreiben, wenn das
Netzkabel vorne über dem Gitter
hängt.
• ACHTUNG:
zu vermeiden, darf das Heizgerät
nicht zugedeckt werden.
• WARNUNG:
dieses Gerät nicht, wenn es über
ein Verlängerungskabel oder ein
externesSchaltgerätwiez.B.einen
steckbaren Timer/Schaltuhr oder
einen Fernbedienungsstecker
im Adapter angeschlossen ist.
Alle Heizgeräte ziehen hohen
Strom durch das Stromnetz
und jede Schwachstelle in der
Konstruktion, den Anschlüssen
oder Komponenten dieser Geräte
kann leicht zu einer Überhitzung
der Anschlussstellen führen, die
zu Schmelzen, Verformung und
sogar zur Brandgefahr führt.
• ERSTICKUNGSGEFAHR:
Fernbedienung für diese Einheit
enthält eine kleine Batterie.
Halten Sie die Fernbedienung
von Kindern fern und schlucken
Sie die Batterie nicht. Falls die
Batterie verschluckt wird, gehen
Sie unverzüglich zum Arzt.
• ACHTUNG:
einer Erstickung entfernen Sie
bitte alle Verpackungsmaterialien,
im Besonderen Kunststoff und
RB2M.indd 10 11/06/19//24 13:57

PL
11
FRDE ITUK NL PL
oder Vorhängen (1 m). Eine
Behinderung des Luftstroms kann
den Wirkungsgrad des Gerätes
NICHT
in der unmittelbaren Umgebung
eines Bades, einer Dusche oder
Die Luftein- und
NICHT
oder in irgendeiner
Dieses Warnsymbol weist
darauf hin, dass das
Heizgerät nicht abgedeckt
direkt unter einer fest
angebrachten Steckdose
Die Steckdose muss jederzeit
frei zugänglich bleiben, damit der
Netzstecker so rasch wie möglich
den Lufteinlass oder
-auslass des Geräts auf irgendeine
Einige Geräteteile
können sehr heiß werden und
Verbrennungen hervorrufen. Eine
besondere Beaufsichtigung gilt
beiKindernund schutzbedürftigen
betreiben, wenn das
Netzkabel vorne über dem Gitter
hängt.
• ACHTUNG: Um Überhitzungen
zu vermeiden, darf das Heizgerät
nicht zugedeckt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie
dieses Gerät nicht, wenn es über
ein Verlängerungskabel oder ein
externesSchaltgerätwiez.B.einen
steckbaren Timer/Schaltuhr oder
einen Fernbedienungsstecker
im Adapter angeschlossen ist.
Alle Heizgeräte ziehen hohen
Strom durch das Stromnetz
und jede Schwachstelle in der
Konstruktion, den Anschlüssen
oder Komponenten dieser Geräte
kann leicht zu einer Überhitzung
der Anschlussstellen führen, die
zu Schmelzen, Verformung und
sogar zur Brandgefahr führt.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Die
Fernbedienung für diese Einheit
enthält eine kleine Batterie.
Halten Sie die Fernbedienung
von Kindern fern und schlucken
Sie die Batterie nicht. Falls die
Batterie verschluckt wird, gehen
Sie unverzüglich zum Arzt.
• ACHTUNG: Zur Verhinderung
einer Erstickung entfernen Sie
bitte alle Verpackungsmaterialien,
im Besonderen Kunststoff und
EPS und halten Sie diese fern von
verletzlichen Personen, Kindern
und Babys.
• ACHTUNG: Zur Verhinderung
des Risikos einer zufälligen
Strangulierung durch das
Netzkabel müssen alle Kinder und
verletzliche Personen überwacht
werden, wenn sie sich in der Nähe
des Produkts aufhalten, egal ob
es in Betrieb ist oder nicht.
• NICHT verwenden, wenn dieses
Heizgerät fallen gelassen wurde.
• NICHT verwenden, wenn das
Heizgerät sichtbare Schäden
aufweist.
• WICHTIG: Dieses Heizgerät muss
auf einer waagerechten, stabilen
Oberäche verwendet werden.
• ACHTUNG: Dieses Heizgerät nicht
in kleinen Räumen verwenden,
wenn sich darin Personen
aufhalten, die den Raum nicht
alleine verlassen können, es sei
denn, das Gerät wird ständig
überwacht.
• ACHTUNG: Um die Brandgefahr
zu verringern, Textilien, Vorhänge
oder andere brennbare Materialien
mindestens 1 m vom Luftauslass
entfernt halten.
RB2M.indd 11 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
12
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Modell ROBO 2000W MUSIC
Teilenummer RB2M
Leistung 2000W
Lautsprecherleistung 3W
Fernbedienung Ja – mit CR2025 Batterie
Oszillation Ja
Zeitschaltuhr 8H
Handgriff Ja
Überhitzungsschutz Ja
Frostschutz Ja
Neigungsschutz gegen Kippen ja
Spannung 220 - 240 V~
Frequenz: 50 HZ
Produktabmessungen (LxTxH) L24 x D24 x H64 cm
Produktgewicht 2.68 kg
BEDIENUNG
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS
1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für eine
spätere Verwendung auf.
2. Stellen Sie sicher, dass das lokale Stromnetz mit dem auf
dem Gerät angezeigten übereinstimmt.
3. Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes
die Schutzfolien oder Aufkleber des Gerätes.
4. Bitte überprüfen Sie, ob die Schalter auf der Seite auf AUS
(OFF) stehen.
Wenn das Gerät eingesteckt ist, drücken Sie die Taste (7), um
es einzuschalten.
Das Gerät wählt 25° C als Standardtemperatur.
Die Heizung bendet sich dann im Standby-Modus.
Drücken Sie die Taste, um sie einzuschalten und die
Touch-Funktion der anderen Tasten auf dem Bedienfeld zu
aktivieren..
MODUS-STEUERUNG
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, ist der
Standardbetriebsmodus der Lüfter-Modus.
Drücken Sie die Taste, um den Modus zu ändern.
Einmal drücken, um bei Drehzahl 1 in den Heiz-Modus
(geringe Erwärmung) zu wechseln und im Bildschirm wird
angezeigt .
Drücken Sie zweimal, um in den Heiz-Modus (hohe
Heizleistung) zu wechseln, und im Bildschirm wird angezeigt
.
Drücken Sie die Taste dreimal, um zum Lüfter-Modus
zurückzukehren und im Bildschirm wird angezeigt .
TIMER/ZEITSCHALTUHR
Drücken Sie die Taste, um den Timer und das Programm
zu aktivieren, wenn das Gerät nicht mehr funktionieren sollte.
Der Timer kann für einen Zeitraum von bis zu 8 Stunden in
1-Stunden-Intervallen eingestellt werden.
Wenn der Timer aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte
auf.
Um den Timer zu stoppen, drücken Sie , bis die Timer-
Anzeige 0 Stunden erreicht.
OSZILLATION EIN / AUS
Das ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Oszillation
des Geräts. Wenn die Oszillation eingeschaltet ist, leuchtet
das Symbol im LED-Bildschirm auf.
DRAHTLOSE VERBINDUNG
In diesem Modus kann der Lautsprecher des Geräts über
eine drahtlose Verbindung mit einem Smartphone oder
einem Tablet verbunden werden, so dass Sie Musik oder
Radio hören können.
Drücken Sie das Symbol auf dem Bedienfeld.
Wählen Sie den Namen der Appliance „EWT RB2M“ auf Ihrem
Smartphone oder Tablet aus.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, starten und steuern
Sie Musik oder das Radio auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
FERNBEDIENUNG
A. Gerät Ein / Aus-Schalter
B. 8 h Timer/Zeitschaltuhr
C. Oscillation mode
D. Steuerung der Heiz-
und Lüftermodi
E. Decrease
F. Increase
G. Kabellose
Verbindungssteuerung
1. Beim Einsetzen oder Herausnehmen der Batterie
beachten Sie bitte die folgende Abbildung. Beachten Sie
die Anleitung auf dem Deckel, die die Positionierung der
Positiv- und Negativ-Symbole auf der Batterie erklärt.
2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Batterieschacht
Ihrer Fernbedienung und legen Sie die 3V CR2025 hinein.
3. Vermeiden Sie es, die Fernbedienung fallen zu lassen oder
dass sie auf dem Boden aufschlägt.
4. Batterien enthalten Materialien, die umweltgefährlich
sind. Bei der Entsorgung des Geräts müssen die Batterien
aus der Fernbedienung entfernt und an einem geeigneten
Ort aufbewahrt werden - siehe Abschnitt Recycling
PFLEGE UND WARTUNG
Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch,
Staubsauger oder einer Bürste.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden
Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine
entammbaren Reinigungsmittel, Benzin oder Spiritus.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Der Lufteinlass- und –Auslass-Bereich sollte regelmäßig
mit einem Staubsauger gereinigt werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss es
vor übermäßigem Staub und Schmutz geschützt werden.
RECYCLING
werden. Bitte recyceln Sie, wo entsprechende Einrichtungen
vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde
oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling in
Ihrem Land zu erhalten.
Batterien sollten gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19 /
EU entsorgt oder recycelt werden. Verpackung sollte nach
Möglichkeit recycelt werden.
RB2M.indd 12 11/06/19//24 13:57

PL
13
FRDE ITUK NL PL
Heizleistung) zu wechseln, und im Bildschirm wird angezeigt
Drücken Sie die Taste dreimal, um zum Lüfter-Modus
zurückzukehren und im Bildschirm wird angezeigt .
Drücken Sie die Taste, um den Timer und das Programm
zu aktivieren, wenn das Gerät nicht mehr funktionieren sollte.
Der Timer kann für einen Zeitraum von bis zu 8 Stunden in
Wenn der Timer aktiviert ist, leuchtet die Kontrollleuchte
Um den Timer zu stoppen, drücken Sie , bis die Timer-
ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Oszillation
des Geräts. Wenn die Oszillation eingeschaltet ist, leuchtet
In diesem Modus kann der Lautsprecher des Geräts über
eine drahtlose Verbindung mit einem Smartphone oder
einem Tablet verbunden werden, so dass Sie Musik oder
Wählen Sie den Namen der Appliance „EWT RB2M“ auf Ihrem
Sobald die Verbindung hergestellt ist, starten und steuern
Sie Musik oder das Radio auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Gerät Ein / Aus-Schalter
8 h Timer/Zeitschaltuhr
Steuerung der Heiz-
Verbindungssteuerung
1. Beim Einsetzen oder Herausnehmen der Batterie
beachten Sie bitte die folgende Abbildung. Beachten Sie
die Anleitung auf dem Deckel, die die Positionierung der
Positiv- und Negativ-Symbole auf der Batterie erklärt.
2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Batterieschacht
Ihrer Fernbedienung und legen Sie die 3V CR2025 hinein.
3. Vermeiden Sie es, die Fernbedienung fallen zu lassen oder
dass sie auf dem Boden aufschlägt.
4. Batterien enthalten Materialien, die umweltgefährlich
sind. Bei der Entsorgung des Geräts müssen die Batterien
aus der Fernbedienung entfernt und an einem geeigneten
Ort aufbewahrt werden - siehe Abschnitt Recycling
PFLEGE UND WARTUNG
Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch,
Staubsauger oder einer Bürste.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden
Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine
entammbaren Reinigungsmittel, Benzin oder Spiritus.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Der Lufteinlass- und –Auslass-Bereich sollte regelmäßig
mit einem Staubsauger gereinigt werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss es
vor übermäßigem Staub und Schmutz geschützt werden.
RECYCLING
Für elektrische Produkte, die innerhalb der
Europäischen Gemeinschaft verkauft werden.
Am Ende der Nutzungsdauer der Elektrogeräte
sollten diese nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Bitte recyceln Sie, wo entsprechende Einrichtungen
vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde
oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling in
Ihrem Land zu erhalten.
Batterien sollten gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19 /
EU entsorgt oder recycelt werden. Verpackung sollte nach
Möglichkeit recycelt werden.
KUNDENDIENST
Sollten Sie einen Kundendienst benötigen, wenden Sie
sich bitte an den Händler, bei dem das Gerät gekauft
wurde, oder wenden Sie sich an die für Ihr Land relevante
Servicenummer auf der Garantiekarte. Bitte senden Sie ein
fehlerhaftes Produkt nicht in erster Linie an uns zurück, da
dies zu Verlust oder Beschädigung und zu Verzögerungen
bei der Bereitstellung eines zufriedenstellenden Service
führen kann.
Im Interesse der Weiterentwicklung kann das Gerät ohne
vorherige Ankündigung Änderungen der Konstruktion oder
des Designs unterliegen.
Bitte behalten Sie Ihre Quittung als Kaufbeleg.
INFORMATIONSANFORDERUNGEN AN TRAGBARE
ELEKTRISCHE HEIZGERÄTE
MODELLBEZEICHNUNG(EN) RB2M
Heizleistung
Nominale Heizleistung Pnom 2.2 kW
Minimale Heizleistung
(indikativ) Pmin 0 kW
Maximale kontinuierliche
Heizleistung Pmax,c 2.2 kW
Hilfsstromverbrauch
Bei Nominaler Heizleistung elmax N/A kW
Bei minimaler Heizleistung elmin N/A kW
Im Standby-Modus elSB 0.002 kW
Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung
Elektronische Raumtemperaturregelung Ja
RB2M.indd 13 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT : LIRE
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION ET LES CONSERVER
SOIGNEUSEMENT POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants d’au moins 8 ans et des
personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d’expérience ou de
connaissances, pourvu qu’ils/elles
soient surveillé(e)s ou informé(e)
s quant à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils/elles comprennent
les dangers impliqués. Les enfants
ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Aucune opération de
nettoyage et d’entretien réalisable
par l’utilisateur ne doit être effectuée
par des enfants sans supervision
constante. Les enfants âgés de
moins de 3 ans doivent être tenus à
distance de l’appareil, à moins qu’ils
ne soient surveillés en permanence.
• Les enfants ne doivent pas jouer
avec le chauffage.
• Les enfants de 3 à 8 ans doivent
uniquement être autorisés à
allumer et éteindre l’appareil
à condition que celui-ci soit
déjà placé ou installé dans sa
VUE ECLATEE
1. Écran d’achage
2. Boutons de contrôle tactile
3. Sortie d’air
4. Indicateur lumineux
5. Poignée
6. Entrée d’air
7. Interrupteur marche / arrêt de sécurité
8. Socle
9. Indicateur de la température
10. Minuterie activée
11. Connexion sans l activée
12. Minuterie 8H
13. Mode oscillation
14. Contrôle des modes
15. Chauffage allure forte
16. Chauffage allure faible
17. Mode ventilation
18. Contrôle de la connexion sans l
19. Contrôle de la température
20. Marche / Veille
21. Écran d’achage LED
22. Panneau de contrôle
21
22
RB2M.indd 14 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT : LIRE
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION ET LES CONSERVER
SOIGNEUSEMENT POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants d’au moins 8 ans et des
personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites,
ou manquant d’expérience ou de
connaissances, pourvu qu’ils/elles
soient surveillé(e)s ou informé(e)
s quant à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils/elles comprennent
les dangers impliqués. Les enfants
ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Aucune opération de
nettoyage et d’entretien réalisable
par l’utilisateur ne doit être effectuée
par des enfants sans supervision
constante. Les enfants âgés de
moins de 3 ans doivent être tenus à
distance de l’appareil, à moins qu’ils
ne soient surveillés en permanence.
• Les enfants ne doivent pas jouer
avec le chauffage.
• Les enfants de 3 à 8 ans doivent
uniquement être autorisés à
allumer et éteindre l’appareil
à condition que celui-ci soit
déjà placé ou installé dans sa
position d’utilisation normale et
qu’ils aient reçu les instructions
nécessaires et soient supervisés
pour utiliser l’appareil en toute
sécurité et en comprendre les
risques. Les enfants de trois à
huit ans ne doivent pas brancher,
régler ou nettoyer l’appareil ou
effectuer aucune des opérations
de nettoyage et d’entretien
réalisables par l’utilisateur.
• AVERTISSEMENT : An d’éviter
tout danger lié à la réinitialisation
du protecteur thermique,
cet appareil ne doit pas être
alimenté via un dispositif à
interrupteur externe, tel qu’un
minuteur, ni connecté à un circuit
régulièrement allumé et éteint par
votre fournisseur d’électricité.
• N’utilisez pas un appareil
endommagé. Vériez
régulièrement que l’appareil
et le cordon d’alimentation ne
soient pas abîmés. Si le cordon
électrique est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant,
par un technicien agréé ou toute
personne qualiée an d’éviter
tout danger.
• Ne pas recouvrir le cordon
d’alimentation par un tapis,
moquette, couverture...
• Arrêtez d’abord l’appareil avant de
retirer la prise secteur.
• L’appareil doit être stocké dans un
RB2M.indd 15 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
16
endroit sec, à l’abri de l’humidité et
dont la température est comprise
entre 15°C et 25°C.
• N’immergez ou ne poser jamais
l’appareil dans l’eau ou tout
autre liquide. Débranchez
immédiatement la prise secteur
si l’appareil se retrouve mouillé ou
humide.
• Ne rien introduire à travers la grille
de protection (doigt, stylo, outil…)
• Ne jamais utiliser l’appareil si
les grilles de protections ne sont
pas installées conformément à la
notice.
• Ne pas démonter la grille de
protection pour le nettoyage.
• Ne pas placer l’arrivée d’air de
l’appareil à proximité de murs ou
de rideaux (1m). L’obstruction
du passage de l’air risquant de
réduire son ecacité.
• DANGER ! Ne placez jamais
l’appareil sous une source
d’eau (pluie, robinetn salle de
bain, piscine…), risque de choc
électrique.
• NE PAS BLOQUER LES GRILLES !
Vériez régulièrement que les
entrées et sorties d’air ne soient
pas obstruées.
Ce symbole d’avertissement
indique que l’appareil ne doit
pas être couvert.
• NE PAS placer le chauffage
directement en dessous d’une
prise électrique xe.
• La prise électrique doit être
accessible à tout moment
pour que l’appareil puisse être
débranché aussi rapidement que
possible.
• NE PAS COUVRIR ou boucher les
ouvertures d’entrée et de sortie
d’air d’une façon ou d’une autre.
• NE PAS faire fonctionner l’appareil
de chauffage si les câbles se
trouvent devant la grille de sortie
d’air située à l’avant.
• RISQUE D’ÉTOUFFEMENT : La
télécommande de cet appareil
contient une petite pile. Éloignez
la télécommande des enfants an
qu’ils n’avalent pas la pile. En cas
d’ingestion de la pile, consultez un
médecin immédiatement.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter
tout risque d’asphyxie, enlevez
tous les matériaux d’emballage,
notamment le plastique et le
polystyrène expansé (PSE),
et éloignez-les des personnes
vulnérables, des enfants et des
bébés.
• AVERTISSEMENT:Pour évitertout
risque d’étranglement accidentel
dû au cordon d’alimentation, il faut
surveiller impérativement tous les
enfants et personnes vulnérables
à proximité de l’appareil qu’il soit
en marche ou non. NE PAS utiliser
cet appareil de chauffage s’il est
tombé.
• NE PAS
chauffage s’il présente des signes
visibles de dommages.
• IMPORTANT :
de chauffage sur une surface
horizontale stable.
• AVERTISSEMENT :
cet appareil de chauffage dans
des pièces exiguës lorsqu’elles
sont occupées par des personnes
RB2M.indd 16 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
17
directement en dessous d’une
La prise électrique doit être
accessible à tout moment
pour que l’appareil puisse être
débranché aussi rapidement que
ou boucher les
ouvertures d’entrée et de sortie
d’air d’une façon ou d’une autre.
faire fonctionner l’appareil
de chauffage si les câbles se
trouvent devant la grille de sortie
La
télécommande de cet appareil
contient une petite pile. Éloignez
la télécommande des enfants an
qu’ils n’avalent pas la pile. En cas
d’ingestion de la pile, consultez un
Pour éviter
tout risque d’asphyxie, enlevez
tous les matériaux d’emballage,
notamment le plastique et le
polystyrène expansé (PSE),
et éloignez-les des personnes
vulnérables, des enfants et des
Pourévitertout
risque d’étranglement accidentel
dû au cordon d’alimentation, il faut
surveiller impérativement tous les
enfants et personnes vulnérables
à proximité de l’appareil qu’il soit
en marche ou non. NE PAS utiliser
cet appareil de chauffage s’il est
tombé.
• NE PAS utiliser l’appareil de
chauffage s’il présente des signes
visibles de dommages.
• IMPORTANT : utiliser cet appareil
de chauffage sur une surface
horizontale stable.
• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser
cet appareil de chauffage dans
des pièces exiguës lorsqu’elles
sont occupées par des personnes
qui ne sont pas en mesure de
quitter la pièce sans aide, à moins
qu’une surveillance constante ne
soit assurée.
• AVERTISSEMENT : pour réduire
le risque d’incendie, garder les
textiles, les rideaux ou tout autre
matériau inammable à une
distance minimale de 1 m de la
sortie d’air.
RB2M.indd 17 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
18
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle ROBO 2000W MUSIC
Référence RB2M
Puissance 2000W
Puissance haut-parleur 3W
Télécommande Oui – avec pile CR20025
Oscillation Oui
Minuterie 8H
Poignée Oui
Sécurité anti-surchauffe Oui
Sécurité hors-gel Oui
Sécurité anti-basculement Oui
Tension 220 - 240 V~
Fréquence 50 HZ
Dimensions produit (LxPxH) L24 x D24 x H64 cm
Poids produit 2.68 kg
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Avant la première utilisation :
1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour une consultation
ultérieure.
2. Vériez si la tension de votre réseau électrique local
correspond à celle qui gure sur l’appareil.
3. Avant la première utilisation, retirez les lms autocollants
protecteurs de l’appareil ou tout autre élément publicitaire.
4. Assurez-vous que l’interrupteur sur le côté se trouve sur la
position “OFF”.
Lorsque l’appareil est branché, veuillez appuyez sur
l’interrupteur (7) an de l’allumer.
L’appareil sélectionnera 25°C comme température par
défaut.
Le chauffage sera alors en mode veille, appuyez sur le
bouton an de le mettre en marche et activer la fonction
tactile des autres touches du panneau de contrôle.
CONTROLE DES MODES
Lors de la mise en marche de l’appareil, le mode de
fonctionnement par défaut sera le mode Ventilation .
Appuyez sur le bouton pour changer de mode.
Un première pression permet de passer au mode Chauffage
à l’allure 1 (chauffe basse) et l’écran achera .
Une seconde pression permet de passer au mode Chauffage
à l’allure 2 (chauffe élevée) et l’écran achera .
Une troisième pression permet de revenir au mode de
Ventilation et l’écran achera .
MINUTERIE
Appuyez sur le bouton an de régler la minuterie et
programmer l’arrêt de l’appareil. La minuterie est réglable
jusqu’à 8H par intervalle de 1H.
Lorsque la minuterie est activée, l’indicateur lumineux
sera allumé.
An d’arrêter la minuterie appuyez sur an de le ramener
l’indicateur de la minuterie à 0H.
MARCHE / ARRÊT OSCILLATION
Le bouton permet de mettre en marche ou d’arrêter
l’oscillation de l’appareil. Lorsque l’oscillation est en marche,
le symbole sera allumé sur l’écran d’achage LED.
CONNEXION SANS-FIL
Ce mode permet de connecter le haut-parleur de l’appareil à
son smartphone ou sa tablette par connexion sans-l an de
jouer de la musique ou écouter la radio.
Appuyez sur le symbole sur le panneau de contrôle.
Sélectionner le nom de l’appareil « EWT RB2M » sur votre
smartphone ou tablette.
Une fois que la connexion a été établie, lancez et contrôlez
la musique ou la radio depuis votre smartphone ou tablette.
TÉLÉCOMMANDE
A. Marche / Veille
B. Minuterie 8H
C. Mode oscillation
D. Contrôle des modes
chauffage et
ventilation
E. Diminuer
F. Augmenter
G. Contrôle de la
connexion sans l
1. Lors de l’insertion ou le retrait de la pile, veuillez-vous
référer au schéma ci-dessous. Soyez vigilant à l’indication
située sur le couvercle concernant le positionnement du
symbole positif et négatif de la pile.
2. Retirez le couvercle de protection de la pile de votre
télécommande et placez-y à l’intérieur la pile 3V CR2025.
3. Evitez de faire tomber la télécommande.
4. Les piles contiennent des matériaux dangereux pour
l’environnement. Lors de la dépose de l’appareil aux
déchets, les piles doivent être retirées de la télécommande
et déposées dans un lieu adapté.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Éteindre d’abord l’appareil et débrancher la che de la prise.
• Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, un aspirateur
ou une brosse.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou
caustiques.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants inammables
comme l’essence ou l’alcool.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
• L’entrée et la sortie d’air doivent être nettoyées
régulièrement avec un aspirateur.
• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, il doit être protégé contre la poussière et la
saleté.
RECYCLAGE
appareils électrique ou en le retournant chez le distributeur
où l’appareil a été acheté. L’utilisateur est responsable de
déposer l’appareil dans un lieu de dépôt adapté à la n de vie
de l’appareil. Si l’appareil hors service est collecté
correctement, il pourra être recyclé et traité écologiquement.
Les piles doivent être disposées ou recyclés conformément
à la directive européenne 2012/19/EU concernant les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Les emballages doivent être recyclés, si possible dans un
site adapté.
RB2M.indd 18 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PLPL
www.ewt-france.com www.ewt-france.com
19
.
Une troisième pression permet de revenir au mode de
an de régler la minuterie et
programmer l’arrêt de l’appareil. La minuterie est réglable
Lorsque la minuterie est activée, l’indicateur lumineux
An d’arrêter la minuterie appuyez sur an de le ramener
Le bouton permet de mettre en marche ou d’arrêter
l’oscillation de l’appareil. Lorsque l’oscillation est en marche,
sera allumé sur l’écran d’achage LED.
Ce mode permet de connecter le haut-parleur de l’appareil à
son smartphone ou sa tablette par connexion sans-l an de
Appuyez sur le symbole sur le panneau de contrôle.
Sélectionner le nom de l’appareil « EWT RB2M » sur votre
Une fois que la connexion a été établie, lancez et contrôlez
la musique ou la radio depuis votre smartphone ou tablette.
Mode oscillation
Contrôle des modes
connexion sans l
de l’insertion ou le retrait de la pile, veuillez-vous
référer au schéma ci-dessous. Soyez vigilant à l’indication
située sur le couvercle concernant le positionnement du
2. Retirez le couvercle de protection de la pile de votre
télécommande et placez-y à l’intérieur la pile 3V CR2025.
3. Evitez de faire tomber la télécommande.
4. Les piles contiennent des matériaux dangereux pour
l’environnement. Lors de la dépose de l’appareil aux
déchets, les piles doivent être retirées de la télécommande
et déposées dans un lieu adapté.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Éteindre d’abord l’appareil et débrancher la che de la prise.
• Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide, un aspirateur
ou une brosse.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou
caustiques.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants inammables
comme l’essence ou l’alcool.
• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
• L’entrée et la sortie d’air doivent être nettoyées
régulièrement avec un aspirateur.
• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, il doit être protégé contre la poussière et la
saleté.
RECYCLAGE
Ce matériel comporte l’indication poubelle
barrée qui indique que le produit ne doit pas être
jeté dans les ordures ménagères. Il doit être soit
remis dans un point collecte approprié aux
appareils électrique ou en le retournant chez le distributeur
où l’appareil a été acheté. L’utilisateur est responsable de
déposer l’appareil dans un lieu de dépôt adapté à la n de vie
de l’appareil. Si l’appareil hors service est collecté
correctement, il pourra être recyclé et traité écologiquement.
Les piles doivent être disposées ou recyclés conformément
à la directive européenne 2012/19/EU concernant les
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Les emballages doivent être recyclés, si possible dans un
site adapté.
SERVICES APRÈS-VENTE
Si vous avez besoin du service après-vente, veuillez contacter
le fournisseur de l’appareil ou appeler le numéro du service
dans votre pays indiqué sur la carte de la garantie. Veuillez
ne pas nous renvoyer un produit défectueux en premier lieu,
car cela pourrait entraîner des pertes ou des dommages et
un retard dans la fourniture d’un service satisfaisant.
Dans l’intérêt d’un développement ultérieur, l’appareil
peut faire l’objet de modications de construction ou de
conception sans préavis. Veuillez conserver votre reçu
comme prévue d’achat.
INFORMATION REQUIREMENTS APPLYING TO PORTABLE
ELECTRICAL HEATING DEVICES
RÉFÉRENCE DU MODÈLE RB2M
Puissance thermique
Puissance thermique
nominale
Pnom 2.2 kW
Puissance thermique
minimale (Indicative)
Pmin 0 kW
Puissance thermique
maximale continue
Pmax,c 2.2 kW
Consommation d’électricité auxiliaire
A la puissance thermique
nominale
Elmax N/A kW
A la puissance thermique
minimale
Elmin N/A kW
En mode veille elSB 0.002 kW
Type de contrôle de la puissance thermique de la
température de la pièce
Contrôle électronique de la température de la
pièce et programmateur journalier Oui
RB2M.indd 19 11/06/19//24 13:57

FRDE ITUK NL PL
20
AVVISI PER LA SICUREZZA
IMPORTANT: LEGGERE
ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER
RIFERIMENTO FUTURO
Questo apparecchio è progettato
esclusivamente per uso privato e
con scopi ben precisi. Qualunque
utilizzo diverso da quello previsto
potrebbe risultare pericoloso.
• Questo apparecchio può essere
usato da bambini a partire dagli
8 anni e da adulti con limitate
capacità siche, sensoriali o
mentali o con scarsa esperienza
o conoscenza sull’uso
dell’apparecchio, solamente se
sorvegliatioistruitirelativamente
al suo uso e se hanno compreso
i rischi che comporta. Impedire
ai bambini di giocare con
l’apparecchio. La pulizia e gli
interventi di manutenzione
non devono essere eseguiti dai
bambini senza supervisione.
In mancanza di costante
supervisione, i bambini con
meno di 3 anni di età devono
essere tenuti a distanza.
• Evitare di far giocare i bambini
con questo apparecchio.
• I bambini con età compresa tra i 3
e gli 8 anni, possono accendere/
RB2M TERMOVENTILATORE CERAMICO CON ALTOPARLANTE
1. Schermo display
2. Pannello di controllo touch screen
3. Presa aria
4. Indicatore luminoso di connessione wireless
5. Maniglia
6. Presa d’aria
7. Interruttore On/Off
8. Base
9. Indicatore di temperatura
10. Timer attivato
11. Connessione wireless attivata
12. Controllo timer (8 ore)
13. Oscillazione
14. Modalità riscaldamento / ventilatore
15. Riscaldamento veloce attivato
16. Riscaldamento lento attivato
17. Modalità ventilatore attivata
18. Controllo connessione wireless
19. Controllo della temperatura
20. On / Off
21. Schermo display al LED
22. Pannello di controllo
21
22
RB2M.indd 20 11/06/19//24 13:57