Facom U.232-65 User manual

U.232-65
771147
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Oδηγίες χρήσεως
■ Extracteurs à 2 griffes
coulissantes
■
Pullers with 2 sliding
legs
■
Abzieher mit 2 verstell
baren Abzieharmen
■
Trekkers met 2 vers
chuifbare bekken
■
Extractores de 2 garras
deslizantes
■
Estrattori a 2 griffe
scorrevoli
■
Extractores com 2
garras corrediças
■
Ściągacze z 2 łapami
przesuwnymi
■ Aftrækkere med 2
forskydelige ben
■
Εξωλκεισ με 2
ολισθαινοντα ποΔια
NU-U.232/0307
U.232-90
771171
U.232-130
771180
U.232-160
771198
U.232-210
771201
U.232-270
771219
U.232-340
771227
NU-U.232_0307.indd 1NU-U.232_0307.indd 1 03/07/2008 11:57:0203/07/2008 11:57:02

-).)
ªMM
OK
➠
NU-U.232_0307.indd 2NU-U.232_0307.indd 2 03/07/2008 11:57:1103/07/2008 11:57:11

C1 mini-C1 maxi
mm
C2 mini-C2 maxi
mm
P maxi
mm
T
tonnes
T
kN mm
A
mm
B
mm kg
U.232-65 30 - 60 65 - 90 65 1,5 15 U.232G1 U.35P01 16 115 100 0,4
U.232-90 60 - 81 86 - 95 100 3 30 U.232G2 U.35SE1 21 146 155 0,9
U.232-130 60 - 122 86 - 136 100 3 30 U.232G2 U.35SE1 21 186 155 1
U.232-160 86 - 153 127 - 171 145 4 40 U.232G3 U.53S2A07 27 247 225 2,8
U.232-210 86 - 203 127 - 222 145 4 40 U.232G3 U.53S2A07 27 297 225 3
U.232-270 100 - 255 148 - 276 190 5 50 U.232G4 U.53S3-07 36 379 303 7,5
U.232-340 100 - 325 148 - 346 190 5 50 U.232G4 U.53S3-07 36 449 303 8,2
L mm a mm b mm c mm d mm
kg
U.232G1 100 4 8,5 10 16 U.232-65 0,08
U.232G2 155 5,2 9 15 24 U.232-90 / U.232-130 0,19
U.232G3 225 8 15 22 33 U.232-160 / U.232-210 0,56
U.232G4 303 11 17,5 25 43 U.232-270 / U.232-340 1,57
,
B
C
A
D
!
"
#ªMAXI
0
4
#ªMINI
Ø mm L mm mm
kg
U.35P01 M 12 x 1,75 130 13 U.232-65 0,08
U.35SE1 M 16 x 2 180 17 U.232-90 / U.232-130 0,20
U.53S2A07 M 20 x 2,5 280 17 U.232-160 / U.232-210 0,47
U.53S3-07 M 27 x 3 345 21 U.232-270 / U.232-340 1,28
,

#ªMAXI
#ªMINI
NU-U.232_0307.indd 3NU-U.232_0307.indd 3 03/07/2008 11:57:2103/07/2008 11:57:21

En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14
BELGIQUE
LUXEMBOURG
FACOM Belgie B.V.B.A.
Egide Walschaertsstraat 14-16
2800 MECHELEN
BELGIQUE
✆ : [phone]
Fax : [phone]
NEDERLAND FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : [phone]
Fax : [phone]
DANMARK
FINLAND
ISLAND
NORGE
SVERIGE
FACOM NORDEN
Nordre Strandvej 119B
3150 HELLEBÆK
DENMARK
✆ : [phone]
Fax : [phone]
SINGAPORE
FAR EAST
FACOM TOOLS FAR EAST
N° 25 Senoko South Road
Woodlands East Industrial Estate
Singapore 758081
SINGAPORE
✆ : (65) 6752 2001
Fax : [phone]
DEUTSCHLAND FACOM GmbH
Otto-Hahn-Straße 9
42369 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆ : [phone]
Fax : [phone]
SUISSE
ÖSTERREICH
MAGYARORSZAG
ČESKÁ REP.
FACOM WERKZEUGE GMBH
Ringstrasse 14
8600 DÜBENDORF
SUISSE
✆ : 41 44 802 8093
Fax : [phone]
ESPAÑA
PORTUGAL
FACOM Herramientas S.L.
Poligono industrial de Vallecas
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆ : [phone]
Fax : + 34 91 380 65 33
UNITED
KINGDOM
EIRE
FACOM-UK
Europa view
SHEFFIELD BUSINESS PARK
ENGLAND
✆ : (44) 114 244 8883
Fax : [phone]
ITALIA SWK Utensilerie S.r.l.
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆ : [phone]
Fax : [phone]
POLSKA FACOM Tools Polska Sp. zo.o.
ul.Modlińska 190
03-119 Warszawa
POLSKA
✆ : (48 22) 510-3627
Fax : [phone]
FRANCE &INTERNATIONAL
Société FACOM
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
Fax : [phone]
http:/ /www.facom.com
Europa link
SHEFFIELD 59 1 XH
NU-U.232_0307.indd 4NU-U.232_0307.indd 4 03/07/2008 11:57:2703/07/2008 11:57:27