Festo CPX-FB11 Parts list manual

Kurz-
beschreibung
Brief description
CPX-Feldbus-
knoten
Typ CPX-FB11
CPX field bus
node
type CPX-FB11
–Deutsch
–English
–Español
–Français
–Italiano
–Svenska
653 590
0206NH
CPX-Terminal

Festo CPX-FB11 0206NH2
Deutsch 3...........................................
English 15............................................
Español 27...........................................
Français 39...........................................
Italiano 51............................................
Svenska 63...........................................
Edition: 0206NH
Original: de
© (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2002)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: [e-mail]

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist ausschließlich für den
Einsatz des CPX-Terminals als Teilnehmer am Feldbus
DeviceNet bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Beschreibung zum Feldbusknoten P.BE-CPX-FB11-...
sowie in der CPX-Systembeschreibung P.BE-CPX-SYS-... .
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver-
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions-
schädigung).
SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri-
sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/
EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations-
festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind
zulässig, wenn sie die sichere Trennung im Sinne der
EN 60950/VDE 0805 gewährleisten.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem Lei-
tungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX-Terminals an.
SDer CPX-Feldbusknoten für DeviceNet enthält elek-
trostatisch gefährdete Bauelemente. Berühren Sie
deshalb keine Bauelemente. Beachten Sie die Hand-
habungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete
Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah-
tetes CPX-Terminal in Betrieb.

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch4
2 Anschluss- und Anzeigeelemente
1Busstatus- und CPX-
spezifische LEDs
2Wechselbarer
Feldbusanschluss
(hier Micro Style)
3Abdeckung für
DIL-Schalter
4Service-Schnittstelle
für Handheld, etc.
1
2
3
4
Busstatus-LEDs CPX-spezifische LEDs
MS Modul-Status (rot-grün) PS Power System (grün)
NS Netzwerk-Status (rot-grün) PL Power Load (grün)
IO EA-Status (rot-grün) SF System Failure (rot)
MModify (gelb) 1)
1) Parametrierung geändert oder Forcen aktiv
Im normalen Betriebszustand leuchten folgende LEDs
grün: PS, PL, MS, NS.
Die I/O-LED leuchtet nur grün, wenn Ein-/Ausgänge über
DeviceNet gesteuert werden. Die M-LED leuchtet nur, wenn
“Systemstart mit gespeicherter Parametrierung und CPX-
Ausbau” eingestellt ist.

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist in einen Verkettungsblock
des CPX-Terminals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9...1,1 Nm
2Feldbusknoten
CPX-FB11
3Stromschienen
4Verkettungsblock
3
1
2
4
Demontage:
SSchrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich-
tig abheben.
Montage:
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock
wieder aufsetzen.
2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin-
degänge genutzt werden. Schrauben von Hand über
Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment 0,9...1,1 Nm.

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch6
3.2 DIL-Schaltereinstellung
1234 5678
ON
12 12
ON ON
12 12
ON ON
12
34
5
1Reserviert
2Reserviert
3Diagnose-Modus
4Baudrate
5Stationsnummer
DIL-Schalter Beschreibung
11.1/1.2 Reserviert 1)
22.1/2.2 Reserviert 1)
1) Reserviert für Erweiterungen; Schalterelemente müssen
auf OFF stehen

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 7
DIL-Schalter Beschreibung
33.1, 3.2 Diagnose über “Polled”- oder “Change of
state”-Verbindung:
3.1 3.2
OFF OFF: Diagnose abgeschaltet
OFF ON: EA-Diagnose-Interface
ist eingeschaltet
ON OFF: Statusbits sind eingeschaltet
ON ON: Reserviert für Erweiterungen
44.1
4.2
4.2 4.1
OFF OFF: 125 kBaud
OFF ON: 250 kBaud
ON OFF: 500 kBaud
ON ON: Auto 1)
55.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Feldbus-Stationsnummer binär kodiert
(0 für OFF, 1 für ON)
5.6 bis 5.1
000001=1
000010=2
000011=3
000100=4
000101=5
usw.; zulässiger Wertebereich: 0...63
1) Automatische Baudraten-Erkennung in der Einschaltphase
des CPX-Terminals bei Anschluss an ein laufendes Bus-
system (Nachrichtenaustausch zwischen einem Scanner
und mind. einem Slave). 125 KBd wird eingestellt, wenn
keine Baudrate erkannt wird.

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch8
3.3 Feldbus-Schnittstelle
Anschlusszubehör Typenbezeichnung
Micro Style Anschluss (2 x M12 5pol) FBA-2-M12-5pol
Open Style Anschluss (5-polige Klemme) FBA-1-SL-5pol
Sub-D-Anschluss (9-polig) (ist integriert)
Open Style Klemmleiste für FBA-1-SL-5pol FBSD-KL-2x5pol
Sub-D-Buchse FBS-SUB-9-BU-2x4pol
Signal-
bezogene
Adern-
farbe *)
Bezeich-
nung
Micro
Style An-
schluss 1)
(optional)
Open
Style An-
schluss
(optional)
Sub-D-
Stecker
(inte-
griert)
Rot
Weiß
Blank
Blau
Schwarz
24 VDC Bus
CAN_H
Schirm
CAN_L
0VBus
Pin 2
Pin 4
Pin 1
Pin 5
Pin 3
Pin 5
Pin 4
Pin 3
Pin 2
Pin 1
Pin 9
Pin 7
Pin 5
Pin 2
Pin 3
*)
Typisch bei
DeviceNet-
Kabeln
Bus-
anschluss-
Varianten: 1
2
3
4
512 345
51
9
6
1) M12-Stecker für Bus in und M12-Buchse für Bus out

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 9
3.4 Busabschluss mit Abschlusswiderständen
Befindet sich das CPX-Terminal am Ende des Feldbus-
systems ist dort ein Busabschluss erforderlich.
1Widerstand für
Busabschluss
zwischen CAN_L
und CAN_H
(121 Ω±1%,
0,25 W) 12 345
1

Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch10
3.5 Spannungsversorgung des CPX-Terminals
Die Betriebs- und Lastspannungsversorgung des CPX-
Terminals wird über Verkettungsblöcke zugeführt. Diese
leiten die Betriebs- und Lastspannung an die angrenzen-
den Module weiter.
12 34
24 V 0 V FE24 V
234
0VFE24 V
1
n.c.
24 V VEN
0VVEN
24 V EL/SEN
0VEL/SEN
24 V AUS
0VAUS
FE
24 V AUS
0VAUS
12 3 4
5
6
7
1Verkettungsblock mit System-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-S
2Verkettungsblock ohne
Einspeisung Typ CPX-GE-EV
3Verkettungsblock mit Zusatz-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-Z
(Pin 1 nicht belegt)
4Lastspannung für Ventile
5Betriebsspannung für
Elektronik und Sensoren
6Lastspannung für digitale
Ausgänge
7Funktionserde FE