Festo VABF-P5-Series-A3 User manual

Montageanleitung (Original: de)
8021977
1211NH
†‡
Druck-/Zwischeneinspeiseplatte,
Endplatte
VABF-P5-...A3/VABE-P5-C
Festo AG & Co.
KG
Postfach
D-73726 Esslingen
[phone]
www.festo.com
1. Teileliste
18262d_1
Druckeinspeiseplatte
VABF-P5-P3A3-...
1Platte
2Dichtung
3Schraube M5x12
(1x)
(1x)
(4x)
18262d_3
Endplatte
VABE-P5-C
1Platte
2Dichtung
3Schraube M5x12
(1x)
(1x)
(4x)
18262d_2
Zwischeneinspeiseplatte
VABF-P5-P1A3-...
1Platte
2O-Ring
3Schraube M6x20
4Nutenstein
(1x)
(1x)
(2x)
(2x)
1826
2d_6 Nicht im Lieferumfang:
5Profilleiste (1x)
IPM-PN-08-40x80-AL
Bestimmungsgemäß dient:
–die Druckeinspeiseplatte als seitlicher Druckluftanschluss und als Abdich-
tung der Profilleiste
–die Endplatte als Abdichtung der Profilleiste
–die Zwischeneinspeiseplatte als frontaler zusätzlicher Druckluftanschluss
der Profilleiste.
Hinweis
Wählen Sie weiteres Zubehör aus dem Katalog
(z. B. Montageplatte VAME-P5-MK).
Zur Montage der Montageplatten (zugehörige Montageanleitung).
2. Vormontage (Bei der Befestigung einer Zwischeneinspeiseplatte)
Hinweis
Um eine optimale Druckluftversorgung bei der Verwendung einer Zwischen-
einspeiseplatte zu gewährleisten.
Beachten Sie, dass:
–die Zwischeneinspeiseplatte 1möglichst mittig zu setzen ist
–mehrere Zwischeneinspeiseplatten 1gleichmäßig zu verteilen sind.
Der benötigte Abstand zu den Montageplatten VAME-P5-MK
(zugehörige Montageanleitung).
Markieren Sie die Position für die Bohrung (A).
Bohren Sie die entsprechende Bohrung (A) @12 mm.
Entgraten Sie die Bohrung (A).
Schneiden Sie beidseitig je ein Gewinde (M5, Tiefe ›10 mm) in die 4 Boh-
rungen (B)
Entfernen Sie alle Späne aus der Profilleiste 5.
3. Montage
3a. Montage der Zwischeneinspeiseplatte
18262d_7
Hinweis
Um Befestigungsprobleme bei
der Montagereihenfolge zu
vermeiden:
Platzieren Sie die Nuten-
steine 4aus der Mitte der
Profilleiste 5heraus
(mittlere Bohrung (A)).
Schieben Sie die Nutensteine 4in die Profilleiste 5.
18262d_8
Platzieren Sie den O-Ring 2
in der Senkung der Plat-
te 1.
Positionieren Sie die Plat-
te 1auf der Profilleiste 5,
bis die Bohrung (A) und das
Gewinde (C) fluchten.
Drehen Sie die Schrau-
ben 3fest.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
3b. Montage der Druckeinspeiseplatte bzw. Endplatte
18262d_4
Platzieren Sie die Dich-
tung 2in der Öffnung (D).
Beachten Sie dabei die Ein-
baulage (Lupen).
Befestigen Sie die Plat-
ten 1auf der gewünschten
Seite an der Profilleiste 5
mit den Schrauben 3.
Halten Sie das zulässige An-
ziehdrehmoment ein.
18262d_5
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
2 Nm _10 %
2 Nm _10 %
5
4
A
3
1
2
D
2
1
3
5
B
A
2 Nm _10 %
C
3
1
5
2
D

Assembly instructions (original: de)
8021977
1211NH
†‡
Pressure/intermediate zone
supply module, End plate
VABF-P5-...A3/VABE-P5-C
Festo AG & Co. KG
P.O. box
73726 Esslingen, Germany
[phone]
www.festo.com
1. Parts list
18262d_1
Compressed-air supply plate
VABF-P5-P3A3-...
1Plate
2Seal
3M5x12 screw
(1x)
(1x)
(4x)
18262d_3
End plate
VABE-P5-C
1Plate
2Seal
3M5x12 screw
(1x)
(1x)
(4x)
18262d_2
Intermediate zone
supply module
VABF-P5-P1A3-...
1Plate
2O-ring
3M6x20 screw
4Slot nut
(1x)
(1x)
(2x)
(2x)
1826
2d_6
Not included in scope
of delivery:
5Mounting rail
(1x)
IPM-PN-08-40x80-AL
As intended:
–The compressed-air supply plate serves as a lateral supply port and seal
of the mounting rail
–The end plate serves as seal for the mounting rail
–The intermediate zone supply module serves as frontal, additional supply
port of the mounting rail.
Note
Select additional accessories from the catalogue
(e.g. mounting plate VAME-P5-MK).
For mounting of the mounting plates (relevant assembly instructions).
2. Preassembly (for attachment of an intermediate zone supply module)
Note
To ensure an optimal compressed air supply when an intermediate zone
supply module is used.
Observe that:
–The intermediate zone supply module 1should be set as closely as
possible to the centre
–Several intermediate zone supply modules 1must be distributed evenly.
The required distance from the mounting plates VAME-P5-MK
(relevant assembly instructions).
Mark the position for the hole (A).
Drill the corresponding hole (A) @12 mm.
Deburr the hole (A).
On each of both sides, cut a thread (M5, depth ›10 mm) into the
4 holes (B)
Remove all shavings from the mounting rail 5.
3. Mounting
3a. Mounting of the intermediate zone supply module
18262d_7
Note
To avoid mounting problems
during the assembly
sequence:
Remove the slot nuts 4
from the centre of the
mounting rail 5
(centre hole (A)).
Push the slot nuts 4into the mounting rail 5.
18262d_8
Place the O-ring 2in the
depression in plate 1.
Position the plate 1on the
mounting rail 5until the
hole (A) and thread (C) are
aligned.
Tighten the screws 3.
Comply with the permissible
tightening torque.
3b. Mounting of the compressed-air supply plate or end plate
18262d_4
Place the seal 2in the
opening (D).
Observe thereby the
mounting position
(magnifying glasses).
Fasten the plates 1on the
desired side to the mount-
ing rail 5with screws 3.
Observe the permissible
tightening torque.
18262d_5
5
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
2 Nm _10 %
2 Nm _10 %
5
4
A
3
1
2
D
2
1
3
5
B
A
2 Nm _10 %
C
3
1
5
2
D