Festo CPV-GE-CC-8 Series Parts list manual

Kurz−
beschreibung
Brief description
CPV−Ventilinsel
mit Direkt−
anschluss Typ
CPV..−GE−CC−8
CPV valve termi
nal with direct
connection type
CPV..−GE−CC−8
 Deutsch
 English
657 856
0304NH
Compact Performance

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH2
Deutsch 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition: 0304NH
Original: de
© (Festo SE&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2003)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail: [email protected]

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Die CPV−Ventilinsel mit Feldbus−Direktanschluss (CPV
Direct) ist ausschließlich für den Einsatz als Teilnehmer am
Feldbus CC−Link bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie
in Beschreibung P.BE−CP−CC−.. .
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri
sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/
EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations
festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind
zulässig, wenn sie die sichere Trennung im Sinne der
EN 60950/VDE0805 gewährleisten.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss an.
SNehmen Sie nur ein komplett montiertes und ver
drahtetes CP−System in Betrieb.
Stellen Sie bei Verwendung als explosionsgeschütztes
Betriebsmittel sicher, dass:
Selektrische Anschlüsse nicht unter Spannung
getrennt werden.
Sdie komplett installierte Ventilinsel mit allen verwen
deten Steckern, Adaptern und Schutzkappen mindes
tens die Schutzart IP64 aufweist.

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch4
2 Anschluss− und Anzeigeelemente
1Feldbusanschluss
2Anschluss für Span
nungsversorgung
3Run− und
Pow/Err−LEDs
4Schaltzustands−
anzeige CPV−Ventil−
spulen
5CP−Erweiterungs−
anschluss
6Schaltermodul
(abgenommen)
1
2
3
4
5
6
2.1 Run− und Pow/Err−LEDs 3
LED Run Bedeutung
leuchtet grün normaler Busbetrieb
aus kein Busbetrieb
LED Pow/Err Bedeutung
leuchtet grün kein Fehler
blinktgrün UnterspannungLastversorgung
blinkt rot Schaltermodul fehlt bzw. defekt,
oder Fehlermeldung des CC−Link ASICs
leuchtet rot Fehlermeldung des CC−Link ASICs

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch 5
2.2 Pinbelegung des Spannungsversorgungs−
Anschlusses 2
M12−Anschluss Pin−Nr.
1
24
31: DC 24 V Betriebsspannung Elektronik
und Eingänge 1)
2: DC 24 V Lastspannung Ventile
3: 0 V
4: Erdungsanschluss
1) Bei angeschlossenen Modulen am Erweiterungsanschluss
2.3 Anschlussbeispiel mit PELV−Netzteil und Potenzial
ausgleich
1PE
2Potenzialausgleich
3Lastspannung
getrennt abschalt
bar und externe
Sicherungen
4Erdungsanschluss
Pin 4 (max. 3 A)
5Erdungsanschluss
CPV Direct niederoh
mig mit FEverbinden
PS
MNS
3124
12 3 42
2 A
2 A
5

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch6
2.4 Feldbusanschluss 1(Sub−D−Buchse, 9−polig)
Sub−D−Buchse
auf CPV Direct
Pin−Nr. Signal
96
15 2: DA
3: DG
5: n.c. 1)
7: DB
Gehäuse: SLD / FG
Data A
Data Ground
FE über RC−Glied 1)
Data B
Verbindung zu FE
1) Wird bei CC−Link nicht verwendet: Verbindung über
R/C−Kombination zu FE der CPV Direct (1M/220nF)
Anschluss mit Anschlussblock (IP20) oder mit Sub−D−
Stecker (IP65):
1Anschlussblock
Typ FBA−1−KL−5POL:
Anschluss FG nieder
ohmig mit FE verbin
den
2Sub−D−Stecker
Typ FBS−SUB−9−GS−
2X4POL−B:
Kabelschirm unter
Schirmanschluss−
Blech klemmen
3Erdung der CPV
Direct
FBA−1−KL−5POL
FG SLD DG
Festo
DB DA
12
3
*NC*
DB DA DG
*NC*
DB DA DG

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch 7
Feldbuskabel und Abschlusswiderstand
Feldbuskabel Typ / Abschlusswiderstand 1)
Referenzkabel FANC − 110SBH 0,5 mm2x 3 / 110 , 0,5 W
Alternativ CSFV110−SLAB / 110 , 0,5 W
(oder entsprechendes Kabel nach Kabel
spezifikation 1.1)
1) Befindet sich die CPV Direct am Anfang oder Ende des Feld
bussystems, ist als Busabschluss ein Abschlusswiderstand
zwischen DA und DB erforderlich. Benutzen Sie an beiden
Enden eines Bussegments einen Busabschluss.

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch8
3 Konfiguration
Vorsicht
Die CPV Direct enthält elektronisch gefährdete Bauele
mente. Berühren der Kontaktflächen an Steckverbin
dungen und Missachtung der Handhabungsvorschriften
für elektrostatisch gefährdete Bauelemente können die
CPV Direct zerstören.
Gehen Sie beim Konfigurieren wie folgt vor:
1. Spannungsversorgung abschalten.
2. Schaltermodul demontieren.
3. Mit den DIL−Schaltern einstellen: Baudrate, Verhalten
bei Feldbus−Kommunikationsfehlern (HOLD/CLEAR),
CC−Link−Adresse.
4. Schaltermodul montieren.
Warnung
SStellen Sie sicher, dass Einschalt−Testimpulse unter
drückt/ausgeschaltet werden, wenn Sie die CPV
Direct über ein Sicherheitsgerichtetes EA−Modul"
betreiben.
SPrüfen Sie, mit welchen Maßnahmen Sie Ihre Anlage
im NOT−AUS−Fall in einen sicheren Zustand versetzen.
Weitere Informationen: Beschreibung P.BE−CP−CC−.. .

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch 9
3.1 Baudrate einstellen (4fach DIL−Schalter)
156 kBd 625 kBd 2,5 MBd 5 MBd 10 MBd
3.2 HOLD/CLEAR einstellen (4fach DIL−Schalter)
HOLD CLEAR
3.3 CC−Link−Adresse einstellen (8fach DIL−Schalter)
BCD−codierte Eingabe Beispiel: Adresse 26
20= 1 21= 2 22= 4 23= 8 20x 10 = 10
21x 10 = 20 22x 10 = 40
21+2
2+2 1x 10 =
2 + 4 + 20 =
26
Zulässige CC−Link−Adressen: 1 ... 64

Festo CPV..−GE−CC−8 0304NH Deutsch10
4 Adressierung
Die CPV Direct stellt immer eine Station am CC−Link dar,
d.h. sie belegt:
32digitale Eingänge  Remote Input (RY) und
32 digitale Ausgänge  Remote Output (RX)
4Registerworte Read (RWr) und
4 Registerworte Write (RWw)
Eingänge
RX 0 ... RX F 16 Remote Input für das Diagnosebyte
RWr 0 16 Remote Input für das CP−Eingangsmodul am
CP−Erweiterungsanschluss
Ausgänge
RY 0 ... RY F 16 digitale Ausgänge für die Ventilspulen der
CPV Direct
RWw 0 Reserviert
Für die Adressierung gilt allgemein:
 Ein CP−Ventilplatz der CPV Direct belegt zwei Adressen:
 niederwertige Adresse = Vorsteuermagnet 14
 höherwertige Adresse = Vorsteuermagnet 12.
 CP−Eingangsmodule am Erweiterungsstrang belegen je
16 Eingangsadressen.
Ausführliche Angaben und Beispiele zur Adressierung des
CP−Systems finden Sie in der Beschreibung P.BE−CP−CC−.. .