Festo CPX Series Parts list manual

Kurz
beschreibung
Brief description
CPX−Feldbus−
knoten
Typ CPX−FB32
CPX field bus
node
type CPX−FB32
 Deutsch
 English
 Español
 Français
 Italiano
 Svenska
692 632
0605NH
CPX−Terminal

Festo CPX−FB32 0605NH2
Deutsch3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Español 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Italiano 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EtherNet/IP EtherNet/IP isaregistered trademark of
theControlNet International andODVA
Edition: 0605NH
Original: de
© (Festo AG&Co. KG, D73726 Esslingen, Germany, 2006)
Internet:http://www.festo.com
E−Mail: [e-mail]

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der Feldbusknoten CPX−FB32 ist ausschließlich für den
Einsatz des CPX−Terminals als Teilnehmer amFeldbus
EthernNet/IP bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten.Ausführliche Informationen finden Sie
in der Beschreibung zumFeldbusknoten P.BE−CPX−FB32−...
sowie in der CPX−Systembeschreibung P.BE−CPX−SYS−...
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions
schädigung).
SVerwenden Sie ausschließlich Stromquellen, die eine
sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung
nach IEC/DIN EN 60204−1gewährleisten.Berücksich
tigen Sie zusätzlich die allgemeinen Anforderungen
an PELV−Stromkreise gemäß IEC/DIN EN 60204−1.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem
Leitungsquerschnitt an den mit demErdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX−Terminals an.
SDieser CPX−Feldbusknoten enthält elektrostatisch
gefährdete Bauelemente.Berühren Sie deshalb keine
Bauelemente.Beachten Sie die Handhabungsvor
schriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah−
tetes CPX−Terminal in Betrieb.

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch
4
2 Anschluss− und Anzeigeelemente
1Busstatus− und CPX−
spezifische LEDs
2Feldbus−Schnittstelle
3Abdeckung für
DIL−Schalter
4Service−Schnittstelle
für Handheld, etc.
1
2
3
4
Busstatus−LEDs CPX−spezifische LEDs
MSModul−Status (rot−grün)PS Power System(grün)
NS Netzwerk−Status (rot−grün)PL Power Load (grün)
IOEA−Status (rot−grün)1) SF SystemFailure (rot)3)
TP Link/Traffic 2)M Modify (gelb)4)
1) Ein/Ausgänge über EtherNet/IP gesteuert
2)Datenverkehr
3)Blinkt imFehlerfall (siehe Beschreibung CPX−FB32)
4) Parametrierung/Netzwerkeinstellungen geändert oder Forcen aktiv
Normaler Betriebszustand:PS, PL, MS, NS leuchten grün,
TP leuchtet je nach Datenverkehr grün.

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der Feldbusknoten CPX−FB32 ist in einen Verkettungsblock
des CPX−Terminals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9...1,1Nm
2Feldbusknoten
CPX−FB32
3Verkettungsblock
mit Stromschienen
3
1
2
Demontage:
SSchrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich
tig abheben.
Montage:
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock
wieder aufsetzen.
2.Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten
Gewindegänge genutzt werden.Schrauben von Hand
über Kreuz anziehen.Anzugsdrehmoment 0,9...1,1Nm.

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch
6
3.2 DIL−Schaltereinstellung
12
3
1DIL−Schalter 1:
Betriebsart
2DIL−Schalter 2:
Diagnose−Modus bzw.Anzahl
E/A−Bytes für Remote
Controller
3DIL−Schalter 3:
IP−Adressierung

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch 7
Mit DIL−Schalter 1die Betriebsart einstellen:
DIL−Schalter 1 Einstellung Funktion
DIL 1.1: OFF
DIL 1.2:OFF
(Werkseinstellung)
Betriebsart Remote I/O
Alle Funktionen des
CPX−Terminals werden vom
Master gesteuert.
DIL 1.1: ON
DIL 1.2:OFF
Remote Controller
CPX−FEC übernimmt die
EA−Steuerung.
(Nur sinnvoll, wenn ein FEC
imCPX−Terminal integriert
ist).

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch
8
Mit DIL−Schalter 2je nach Betriebsart Einstellen von:
DIL−
Schalter 2
Einstellung Remote I/O Remote Controller
DIL 2.1: OFF
DIL 2.2:OFF
(Werksein
stellung)
EA−Diagnose−
Interface und
Statusbits
abgeschaltet
8 Byte E / 8ByteA
zur Kommunikation
mit demCPX−FEC
DIL 2.1: ON
DIL 2.2:OFF
EA−Diagnose−
Interface ist
eingeschaltet
Reserviert
DIL 2.1: OFF
DIL 2.2:ON
Statusbits sind
eingeschaltet
16 Byte E /
16ByteA zur
Kommunikation
mit demCPX−FEC
DIL 2.1: ON
DIL 2.2:ON
Reserviert Reserviert

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch 9
Mit DIL−Schalter 3die IP−Adressierung einstellen:
Dynamische Adressierung
über BOOTP/DHCP oder
gespeicherte Adressierung
Feste Adressierung
über DIL−Schalter
12345678
Einstellung:
Alle Schalter OFF
(Werkseinstellung)
12345678
Einstellung:
Host−ID der
IP−Adresse
20
21
22
23
24
25
26
27
Bei Wechsel von einer anderen Adres
sierung zu BOOTP/DHCP:Mit Handheld
CPX−MMI oder BOOTP−DHCP−Server" *)
BOOTP/DHCP aktivieren.
Beispiel:
21+ 22+ 25=
2 + 4+ 32 = 38 (Host−ID)
Gespeicherte Adressierung:
Netzwerkeinstellung mit Handheld
CPX−MMI oder BOOTP−DHCP−Server" *)
aktivieren.
Eingestellte IP−Adresse im
Beispiel:192.168.1.038
*)Programm BOOTP−DHCP−Server" von Rockwell Automation
Hinweis
Bei Änderungen an den Netzwerkeinstellungen blinkt
die Modify LED M" gelb.Starten Sie den CPX−FB32 mit
Power OFF/ON neu Beachten Sie die detaillierten In
formationen zur Adressierung in der Beschreibung zum
CPX−FB32.

Festo CPX−FB32 0605NH Deutsch
10
3.3 Feldbus−Schnittstelle
M12−Buchse
EtherNet/IP
Pin
belegung
Erläuterung Pin−Ent
sprechung
RJ45
1. TX+
2.RX+
3.TX−
4. RX−
Sendedaten+
Empfangsdaten+
Sendedaten−
Empfangsdaten−
1
3
2
6
Kabelspezifikation:
Geschirmtes flexibles Ethernet−Rundkabel der Kategorie 5
Max.Außendurchmesser:5,4mm
Aderndurchmesser:0,89...1,0 mm AWG24−26
Feldbusstecker, Typ:NECU−M−S−D12G4−C2−ET
Teilenr.543109