Gardigo 92303 User manual

Gebrauchsanweisung 3
Instruction manual 4
Notice d’utilisation 5
Manual de instrucciones 6
Istruzioni per l’uso 7
Instructies 8
Insektenhotel XXXL
Art.-Nr. 92303
Made in Germany

2

3
• Lockt Bienen, Florfliegen, Marienkäfer etc. an
• Zum Nisten, Überwintern und Wohlfühlen
3. Sicherheitshinweise
• Das Produkt und das Verpackungsmaterial gehören nicht in den Aktionsbe-
reich von Kindern. Kinder sollen nur beaufsichtigt mit dem Produkt umgehen.
• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Produkt für den jeweiligen Einsatzort
geeignet ist.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese bei Wei-
tergabe des Produktes mit.
4. Lieferumfang
• XXXL Insektenhotel Made in Germany
• Standfüße
• 6 Holzschrauben
• Gebrauchsanweisung
5. Allgemeine Hinweise
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen, ist es nicht erlaubt, dieses Pro-
dukt umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-sachgemäßen
Verwendung zuzuführen.
• Es ist zu beachten, dass Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedie-
nungsanleitung entstehen, außerhalb des Einflussbereichs der Gardigo
liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernom-
men werden kann. Dies gilt auch dann, wenn Veränderungen oder Repara-
turversuche an dem Produkt vorgenommen wurden sowie bei Schäden und
Folgeschäden, die durch Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder
Missbrauch entstanden sind. In all diesen Fällen erlischt auch die Garantie.
• Säubern Sie das Produkt bei Verschmutzung mit klarem Wasser. Verwenden
Sie keine Reiniger oder Lösungsmittel. Das Insektenhotel bitte nicht anstrei-
chen oder lackieren, in diesem Fall würden die Insekten sich nicht einnisten.
Service-Hotline: Telefon [phone] Ihr Gardigo-Team
Stand: 02/20
Gebrauchsanweisung
Art.-Nr. 92303
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha-
ben. Wir freuen uns, wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel
Erfolg mit diesem Produkt.
1. Montage
Montieren Sie vor dem ersten Aufstellen die beiden Standfüße. Sie werden
jeweils an die rechte und linke Außenwand des Gehäuses geschraubt. Ver-
wenden Sie dazu die die sechs mitgelieferten Schrauben. Achten Sie beim
Montieren und Aufstellen darauf, dass Sie das XXXL Hotel nicht am Dach an-
heben!
2. Aufstellen
Das XXXL Insektenhotel ist ein natürlicher Unterschlupf und Nistkasten für
eine Vielzahl von nützlichen Insekten. Stellen Sie das Hotel im Frühjahr oder
Sommer an einem regengeschützten aber sonnigen Platz in Ihrem Garten
oder Terrasse auf. Nach und nach werden sich die verschiedensten Insekten
wie Bienen, Marienkäfer, Florfliegen, Schmetterlinge etc. in dem Haus nieder-
lassen und einrichten. Nahrung finden sie in der nahen Umgebung im Garten,
an Sträuchern, Blüten usw. Viele Insekten sind sehr nützlich in unserem Gar-
ten um z. B. Blattläuse zu bekämpfen oder Blüten zu bestäuben. Die Insekten
nisten und überwintern in dem Haus. Man kann wunderbar das Treiben der In-
sekten beobachten, was gerade für Kinder ein tolles Erlebnis ist. Bienen legen
Ihre Eier in die Röhren aus Holz und verschließen diese im Anschluss, bis die
fertigen Bienen sich im Frühjahr den Weg ins Freie bahnen. Bienen (Mauerbie-
nen) sind ab April aktiv und bestäuben Stein- und Kernobst sowie Erdbeeren.
Marienkäfer fühlen sich in dichten Naturmaterialien sehr wohl. Neben dem
tollen Erlebnis für Kinder sind Marienkäfer auch für das verringern des Blatt-
lausbestandes zuständig. Tagaktive Marienkäfer suchen den Rückzugsort für
die Nacht und zum Überwintern.
An der Vorderseite befinden sich vier Öffnungen. Öffnen Sie diese und legen
die Räume mit Ästen, Rinde und Brennnesseln aus. Schmetterlinge und Rau-
pen werden sich sehr wohl darin fühlen.
Warum sind Insekten für den Garten nützlich?
Besiedler Nutzwirkung im Garten Vorkommen/Jahreszeit
Schmetterlinge Blütenbestäubung Ganzjährig, Winterquartier
Marienkäfer Blattlausvernichtung Sommer-Winter, tagaktiv
Ohrenkneifer Vernichtung schädlicher Milben Frühjahr
Florfliegen Helfer für Marienkäfer Ganzjährig, Winterquartier
Mauerbienen Blütenbestäubung Frühjahr-Sommer, Winterquartier
Lehmwespen Blattkäfervernichtung Ganzjährig, Winterquartier
Grabwespen Blattlausvernichtung Herbst
Schlupfwespen Mottenvertilger Ganzjährig
Made in Germany

4
3. Safety Instructions
• The product and the packaging materials, etc. do not belong in the hands of
children. Children may not play with the product unattended!
• In any case, check whether the product is suitable for the respective place
of use.
• Keep these instructions for use and provide them when passing on the prod-
uct.
4. Contents
• XXXL Insect Hotel Made in Germany
• 2 x stand boards
• 6 x mounting screws
• Instruction manual
5. General Information
• For safety and conformity reasons it is not permitted to rebuild or modify
the product and/or use it in any other way than described above.
• As Gardigo has no control of the correct and appropriate installation and use
of the product, the warranty can only be applied to a fully equipped device
in prime condition. We assume neither warranty nor liability for damages or
following damages related to this product. This applies especially if mod-
ifications or if the operation of the device has been incorrect, careless or
abusive.
• Do NOT paint or varnish the house, otherwise no insects will nest in there.
The product may be cleaned with a damp cloth. Do not use any solvents or
detergents.
Service Hotline: Phone [phone] Your Gardigo-Team
Status: 02/20
Instruction manual
Art.-N0. 92303
Dear customer,
thank you for deciding on one of our quality products. In this manual we will
explain the functions and the handling of our device. Please take your time to
read through the manual and follow all safety and operational instructions in
order to achieve best results. If you have suggestions or questions about this
product please contact your dealer or our service team. We would be delighted
if you would recommend us and wish you success with the use of this product.
1. Assembly
Mount the two stand boards before installing the hotel for the first time. They
are each screwed to the right and left of the housing. Use the six screws pro-
vided. When handling the XXXL Hotel, make sure that you do not lift or carry
it by the roof!
2. Installation
The XXXL Insect Hotel is a natural habitat and nesting box for a variety of
insects. Place the hotel in a wind- and rain sheltered, but sunny location in
your garden or on your patio. If they find the food in the surrounding area,
bees and ladybirds will gradually settle down. Various insects are very useful
in our garden, reducing the population of vine lice and pollinating flowers. The
insects will nest and hibernate in the Insect Hotel. Especially for children it is
a great experience to watch them. Bees lay their eggs in the wood tubes and
seal them. In spring the finished bee will hatch and clear the way . Bees (wall
bees) are active from April and pollinate fruittrees as well as strawberries.
Ladybirds feel very comfortable in dense natural materials. In addition to the
great experience for children, ladybirds also reduce the aphid population con-
siderably. Day-active ladybugs are always looking for a retreat for the night
and for hibernating through the winter.
At the front there are four openings. Open them and lay out the areas with
branches, bark and stinging nettles. Butterflies and caterpillars will feel very
comfortable in it.
• Attract bees, lacewings, ladybirds, etc.
• For nesting, hibernating and cover
XXXL INSECT HOTEL
Why are insects useful for the garden?
Habitant Use in the garden Season
Butterfly Pollinates flowers 12 months, hibernates
Ladybird Terminates aphids 12 months, day active
Earwig Terminates mites Spring
Green lacewing Helps the ladybirds 12 months, night active
Mason bee Pollinate flowers Spring to summer, hibernates
Mud wasp Terminates leaf beetles 12 months, hibernates
Digger wasp Terminates aphids Autumn
Ichneumon fly Terminates moths 12 months
Made in Germany

5
• Attire les abeilles, les chrysopes vertes, les coccinelles, etc.
• Permet aux insectes de nicher et d’hiberner en sécurité
3. Consignes de sécurité et avertissements
• Gardez le produit, matériaux d’emballage, etc. en dehors de la portée des
enfants. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent le produit.
• Dans tous les cas, vérifiez si le produit est adapté au lieu d’utilisation.
• Conservez ces instructions d’utilisation et fournissez-les lors de la trans-
mission du produit.
4. Contenu de l’emballage
• XXXL Hôtel à Insectes Made in Germany
• 2 x pieds de support
• 6 x vis à bois
• Notice d’utilisation
5. Remarques générales
• Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est interdit de convertir cet ap-
pareil et / ou de le modifier ou de l’utiliser à des fins autres que celles prévues.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’utilisation ou de
branchement ou les dommages causé par le non-respect des instructions
en dehors du contrôle de Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou
des tentatives de réparation ont été apportées à l’appareil ou si toute autre
erreur d’utilisation ou une utilisation négligente ou abusive ont conduit à
des dommages. Dans ces cas, la garantie expire.
• Veuillez ne pas peindre ni vernir l’hôtel à insectes, ils ne viendraient pas
s’y installer. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou de solvants.
Service : [email protected] Votre Équipe Gardigo
Mise à jour : 02/20
Notice d’utilisation
Réf. 92303
Cher client,
merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons
ci-dessous comment utiliser et manipuler notre produit. Veuillez prendre
le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter touts les
consignes de sécurité et de commande. Si vous avez des questions ou des
remarques sur cet produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre
équipe de service. Nous serions ravis que vous nous recommandiez autour de
vous et nous vous souhaitons une utilisation agréable de le produit.
1. Montage
Avant d’installer l’hôtel à insectes, montez les deux pieds de support. Vis-
sez-les respectivement sur les murs extérieurs gauche et droit de la boîte à
l’aide des six vis fournies. Lors du montage et de l’installation, veillez à ne pas
soulever l’hôtel XXXL par le toit.
2. Installation
L’hôtel à insectes XXXL constitue un abri et nichoir naturel pour de nombreuses
espèces d’insectes utiles. Au printemps ou en été, mettez l’hôtel à insectes à
un endroit ensoleillé mais à l’abri de la pluie, dans votre jardin ou sur votre ter-
rasse. Petit à petit, abeilles et coccinelles viendront s’y installer. Elles trouveront
à se nourrir à proximité dans le jardin, sur les arbustes, les fleurs, etc. De nom-
breux insectes sont très utiles dans nos jardins pour combattre les pucerons
par exemple, ou bien polliniser les fleurs. Les insectes s’installent et hibernent
dans la maison. On peut parfaitement observer leur activité, ce qui est une ex-
périence formidable en particulier pour les enfants. Les abeilles déposent leurs
œufs dans des tubes en bois qu’elles referment derrière elles jusqu’à ce que les
jeunes abeilles se fraient leur chemin, au printemps, vers l’extérieur. Les abeilles
(abeilles maçonnes) sont actives à partir d’avril et pollinisent les fleurs de fruits
à noyau et à grains, tels que les fraises. Les coccinelles aectionnent particu-
lièrement les matériaux naturels denses. En plus de fasciner les enfants, les
coccinelles contribuent à réduire le nombre de pucerons. Les coccinelles diurnes
recherchent un abri pour la nuit et pour hiverner.
Il y a quatre ouvertures sur le devant de l’hôtel. Disposez des branches, de
l’écorce et des orties dans ces pièces. Les papillons et les chenilles se senti-
ront très à l’aise.
XXXL HÔTEL À INSECTES
Pourquoi les insectes sont-ils utiles pour le jardin?
Habitant Utilisez dans le jardin Saison
Papillon Pollinise les fleurs 12 mois, hiberne
Coccinelle Termine les pucerons 12 mois, jour actif
Perce-oreille Termine les pucerons Printemps
Chrysope verte Aide les coccinelles 12 mois, nuit active
Abeille maçonne Pollinise les fleurs Du printemps à l’été, hiberne
Guêpe de boue Termine les coléoptères des feuilles 12 mois, hiberne
Guêpe Termine les pucerons L’automne
Mouche d’ichneumon Termine les mites 12 mois
Made in Germany

6
• Atrae abejas, crisopas, mariquitas, etc.
• Para anidar, invernar y sentirse a gusto
3. Indicaciones de seguridad
• El accesorios, el embalaje etc. deben ser mantenidos lejos del alcance de
niños. Los niños solo deben manejar el producto con supervisión.
• En todos los casos, verifique si el producto es adecuado para el lugar de uso.
• Guarde estas instrucciones de uso y bríndelas cuando transmita el producto.
4. La entrega incluye
• XXXL Hotel de insectos Made in Germany
• 2 x soporte de madera
• 6 x tornillos madera
• Manual de instrucciones
5. Información general
• Por motivos de seguridad y admisión, no se permite modificar y/o alterar o
usar el dispositivo de forma inadecuada.
• Se ha de tener en cuenta que daños que se produzcan por inobservancia
del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de influencia de Gar-
digo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños
resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos
de reparación en el dispositivo así como daños y daños colaterales que sean
resultado del manejo incorrecto, del manejo imprudente. En todos estos ca-
sos expiraría la garantía.
• No pinte ni barnice el hotel para insectos. De lo contrario, los insectos no
establecerán sus nidos en el interior. No use limpiadores abrasivos ni di-
solventes.
Servicio: [email protected] Su Equipo Gardigo
Estado: 02/20
Manual de instrucciones
Art.-No.92303
Estimado cliente,
le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A con-
tinuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro producto.
Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención hasta el final.
Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad y manejo. Si tiene alguna
pregunta o algún comentario acerca de este producto póngase en contacto con
su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. Le agradeceríamos
que nos recomendara y le deseamos muchos éxitos con el uso de este.
1. Montaje
Antes de la primera instalación, se deben montar los dos pies. Se atornillan a
la pared exterior derecha e izquierda de la carcasa. Use los seis tornillos sumi-
nistrados. ¡A la hora del montaje y de la instalación, asegúrese de no levantar
el Hotel XXXL por el techo!
2. Funcionamiento
El Hotel de Insectos XXXL es un escondite y una caja de anidación naturales
para una gran variedad de insectos beneficiosos. Poner el hotel para insectos
en un lugar soleado y protegido de la lluvia en el jardín o en la terraza, al llegar
la primavera o el verano. Poco a poco, abejas y mariquitas se irán instalando
en la casa. Encontrarán su alimento en las zonas más cercanas del jardín, en
arbustos o flores, entre otros. Muchos insectos resultan muy útiles en nuestro
jardín, para controlar pulgones o para polinizar las flores. Los insectos anidan
e invernan en esta casita. Se puede observar la actividad de los insectos con
todo detalle, una experiencia que fascinará a los niños. Las abejas ponen hue-
vos en los tubos de madera y después los sellan hasta la primavera, cuando
las abejas adultas se abren paso al exterior. Las abejas (abejas albañil) co-
mienzan su actividad en abril y polinizan tanto la fruta de hueso y de pepita
como las fresas. Las mariquitas se sienten como en casa rodeadas de mate-
riales naturales densos. Les encantan a los niños y se encargan de reducir la
población de pulgones. Las mariquitas son insectos diurnos y buscan cobijo
para pasar la noche e hibernar.
Hay cuatro aberturas en la parte delantera del hotel. Coloque ramas, corteza
y ortigas en estas habitaciones. Las mariposas y las orugas se sentirán muy
cómodas en él.
XXXL HOTEL DE INSECTOS
¿Por qué los insectos son útiles para el jardín?
Habitante Uso en el jardín Temporada
Mariposa Poliniza las flores 12 meses, hibernate
Mariquita Termina los áfidos 12 meses, día activo
Tijereta Termina los áfidos Primavera
Crisopus verde Ayuda a las mariquitas 12 meses, noche activa
Abeja albañil Poliniza las flores De primavera a verano, hibernate
Avispa de barro Termina escarabajos de la hoja 12 meses, hibernate
Avispa Termina los áfidos El otoño
Icnneumon fly Completa las polillas 12 meses
Made in Germany

7
• Attrae api, crisopidi, coccinelle, ecc.
• Per nidificare, per il letargo e sentirsi bene
3. Avvertenza di sicurezza
• Tenere materiali da imballaggio, ecc dalla portata dei bambini. Utilizzo da
parte dei bambini previsto solo sotto la supervisione degli adulti.
• In tutti i casi, controllare se il prodotto è adatto al luogo di utilizzo.
• Conservare queste istruzioni per l’uso e consegnarle quando si trasmette il
prodotto.
4. Fornitura
• XXXL Insetto Hotel Made in Germany
• 2 x supporto legno
• 6 x viti di legno
• Istruzioni per l’uso
5. Informazioni generali
• Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al di-
spositivo o utilizzarlo impropriamente.
• E’ da notare che collegamenti guasti o danni causati dalla mancata osser-
vanza delle istruzioni sono fuori dalle responsabilità di Gardigo e per tanto
non può essere accettata alcuna responsabilità per eventuali danni. Ciò av-
viene anche per modifiche o tentativi di riparazione apportati al produto o
danni conseguenti che derivano da un funzionamento errato, uso sconside-
rato o abuso. In tutti questi casi, la garanzia non ha validità.
• Non dipingere né verniciare l’hotel, perché gli insetti non vi si insedierebbe-
ro. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Servizio: [email protected] Il vostro Team Gardigo
Stato: 02/20
Istruzioni per l’uso
Art.-No.92303
Gentile cliente,
grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spie-
ghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a
leggere attentamente e a seguire scrupolosamente. Porre estrema attenzione a
tutte le norme di sicurezza e di funzionamento indicate. Per domande o sugge-
rimenti concernenti il presente prodotto, rivolgetevi ai rivenditori specializzati o
al nostro team di assistenza. Saremo lieti se l’uso di questo dispositivo soddi-
sferà le vostre esigenze e se consiglieresti nostri prodotti ad altri.
1. Montaggio
Montare i due piedi prima della prima installazione. Essi saranno avvitati alla
parete esterna destra e sinistra dell’alloggiamento. Utilizzare le sei viti in do-
tazione. Assicurarsi di non sollevare l’Hotel XXXL dal tetto durante il montag-
gio e l’installazione.
2. Impiego
L’Hotel per insetti XXXL è un rifugio naturale e di nidificazione per una va-
rietà di utili insetti. In primavera o estate posizionare l’hotel per insetti su
una superficie piana in un punto protetto dalla pioggia e dal vento, ma so-
leggiato, del giardino o della terrazza. Poco per volta le api e le coccinelle si
insediano nella casa. Trovano di che nutrirsi nelle vicinanze, cioè nel giardino,
nei cespugli, nei fiori, eccetera. Gli insetti nidificano e svernano nella casa. È
meraviglioso osservare le attività degli insetti e per i bambini può essere un’e-
sperienza proprio fantastica. Le api depositano le uova in cavità del legno, che
poi chiudono. In primavera le api adulte si aprono la via all’aperto. Le api (api
operaie) sono attive dal mese di aprile e impollinano pomacee, frutta a noc-
ciolo e fragole. Le coccinelle si sentono perfettamente a loro agio nei materiali
naturali molto spessi. Oltre ad essere una fantastica esperienza per i bambini,
le coccinelle sono la soluzione ideale per combattere gli afidi. Le coccinelle
sono insetti diurni che cercano rifugio per la notte e per svernare.
Ci sono quattro aperture sul davanti dell’hotel. Distendere rami, cortecce e
ortiche in queste stanze. Farfalle e bruchi si sentiranno molto a loro agio.
XXXL INSETTO HOTEL
Perchè gli insetti sono utili per il giardino?
Colonizzatori Effetto in giardino Presenza/periodo dell’anno
Farfalle Impollinazione di fiori Tutto l’anno, mesi invernali
Coccinelle Eliminazione afidi Estate – inverno, diurne
Dermatteri Eliminazione di acari Primavera
Crisopidi Di aiuto alle coccinelle Tutto l’anno, notturne
Api osmie Impollinazione di fiori Primavera – estate, mesi invernali
Euminidae Eliminazione di coleotteri Tutto l’anno, mesi invernali
Api apoidee Eliminazione afidi Autunno
Ioneuminidi Eliminazione di tineidi Tutto l’anno
Made in Germany

8
• Trekt bijen, gaasvliegen, lieveheersbeestjes, etc. aan
• Voor nesten, overwinteren en welzijn
3. Veiligheidsinstructies
• Het product en het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen
bewaren. Kinderen mogen het product alleen onder toezicht gebruiken.
• Controleer in alle gevallen of het product geschikt is voor de plaats van
gebruik.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing en lever deze af wanneer u het product
verzendt.
4. Omvang levering
• XXXL Insectenhotel Made in Germany
• 2 x houten voeten
• 6 x houtschroeven
• Instructies
5. Algemene informatie
• Om veiligheids- en vergunningsredenen is het niet toegestaan om dit
apparaat om te bouwen en/of te veranderen en/of te misbruiken.
• Er zij op gewezen dat bedien- of aansluitfouten of schade die door
niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, buiten de invloeds-
sfeer van de Gardigo liggen en voor daaruit voortvloeiende schade geen
enkele aansprakelijkheid kan worden aanvaard. Dit geldt ook als wij-
zigingen of reparatiepogingen aan het apparaat werden gedaan en bij
schade en gevolgschade die door onjuiste bedieningen, nalatige be-
handeling of misbruik zijn ontstaan. In al deze gevallen vervalt ook de
garantie.
• Verf het insectenhotel niet, in dit geval gaan de insecten niet nestelen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.
Service: [email protected] Uw Gardigo-Team
Status: 02/20
Instructies
Art.-Nr. 92303
Geachte klant,
hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten gekozen heeft.
Hieronder informeren wij u over de functies en het gebruik van ons product.
Neemt u alstublieft de tijd om de handleiding op uw gemak door te lezen.
Neem alle vermelde veiligheids- en bedieningsaanwijzingen in acht. Indien
u vragen of suggesties heeft over dit p.roduct, gelieve contact op te nemen
met uw handelaar of met ons serviceteam. Wij verheugen ons, wanneer u
ons verder aanbeveelt en wensen u veel succes met dit product.
1. Monteren
Monteer de twee voeten voordat je het hotel voor de eerste keer gebruikt.
Ze zijn elk aan de rechter en linker buitenmuur van de behuizing vast te
schroeven. Gebruik de zes meegeleverde schroeven. Let er bij het mon-
teren en opstellen op dat je niet aan het dak van het XXXL Hotel trekt!
2. Werkgelegenheid
Het XXXL Insectenhotel is een natuurlijke schuilplaats en nestkast voor
een diversiteit aan nuttige insecten. Plaats het insectenhotel in de lente
of de zomer op een beschutte, maar zonnige plek in uw tuin of patio.
Geleidelijk komen bijen en lieveheersbeestjes het huis is en richten ze het
in. Voedsel vinden ze in de buurt, in de tuin, op struiken, bloemen, enz.
Veel insecten zijn erg nuttig in onze tuin om bijvoorbeeld bladluizen te
bestrijden of bloemen te bestuiven. De insecten broeden en overwinteren
in het huis. Men kan de insecten zo op een leuke manier observeren, wat
vooral voor kinderen een geweldige ervaring is. Bijen leggen hun eieren in
de houten buizen en sluiten deze vervolgens weer, totdat de nieuwe bijen
zich in de lente een weg naar buiten zoeken. Lieveheersbeestjes voelen
zich erg comfortabel in dichte natuurlijke materialen. Naast een gewel-
dige ervaring voor kinderen zijn lieveheersbeestjes ook verantwoordelijk
voor het verminderen van de bladluispopulaties. Dagactieve lieveheers-
beestjes zoeken een beschermte plek voor de nacht en voor de winter.
Er zijn vier openingen aan de voorzijde van het hotel. Leg takken, schors
en brandnetels neer in deze kamers. Vlinders en rupsen zullen zich daarin
zeer comfortabel voelen.
XXXL INSECTENHOTEL
Waarom zijn insecten nuttig voor de tuin?
Kolonisatoren Nut in de tuin Voorkomen / jaar
Vlinders Bestuiving Het hele jaar door, winterkwartieren
Lieveheersbeestje Bladluisvernietiging Zomer-winter, overdag
Ohrenkneifer Vernietiging van schadelijke mijten Voorjaar
Lacewings Helpers voor lieveheersbeestjes Het hele jaar door, winterkwartieren
Osmia Bestuiving Lente zomer, winter kwartalen
Lehm wespen Bladluisvernietiging Het hele jaar door, winterkwartieren
Grave wespen Bladluisvernietiging Herfst
Sluip wespen Nachtvlinder verdelger Het hele jaar door
tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · www.gardigo.com
Made in Germany