Gogen MX 220 User manual

MX 220 FM
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP3 PŘEHRÁVAČ
MP3 PREHRÁVAČ
MP3 PLAYER
MX 220

CZ-2
Obsah
Úvod ………………………………………………………………….. str. 2
Obsah balení ………………………………………………………… str. 4
Poznejte svůj přenosný MP3 přehrávač ………………………….. str. 4
Požadavky na systém ……………………………………………… str. 5
Připojení velkokapacitní paměti kPC ……………………………… str. 5
Podrobnosti o ovládání ……………………………………………… str. 6
Nastavení menu ……………………………………………………… str. 7
Řešení problémů ……………………………………………………... str. 11
Technické specifikace ……………………………………………… str. 12
Úvod
Děkujeme vám za zakoupení přenosného MP3 přehrávače MX 220 FM BLACKDROP!
Díky tomuto přehrávači budete moci pohodlněji poslouchat digitální hudbu. Můžete přímo kódovat
hudbu zjakéhokoliv zvukového zdroje a nahrávat svůj hlas vMP3 kvalitě, a to vše BEZ použití
počítače. Můžete také převádět skladby, které máte rádi, ze svého počítače do přehrávače.
Pomocí funkce vysoce kvalitního jednodotekového nahrávání hlasu si můžete nahrávat přednášky,
rozhovory nebo jednání vMP3 kvalitě.
MP3 přehrávač má kompaktní velikost, nízkou hmotnost a je vysoce funkční. Všestrannost
tohoto přehrávače využijete po přečtení tohoto návodu.
Pro seznámení se spřehrávačem nabízíme výčet jeho nejdůležitějších funkcí:
- Interní pamě 256MB/512MB/1GB/2GB podle verze produktu
- Přehrávání MP3, WMA a WAV
- Vysoce kvalitní nahrávání hlasu pomocí zabudovaného mikrofonu
- Rádio FM s30 přednastavenými stanicemi (u některých typů)
- Podpora ID3 tagů
- Funguje jako externí paměová jednotka, podporuje ukládání a přenos souborů
- LCD displej snegativním zobrazením
- Podpora více jazyků
- Propojení spočítačem přes konektor USB-mini
- Kpřenosu souborů není nutný žádný počítačový software
- Kdispozici je aktualizace programového vybavení
- Podpora opakování úseku A-B
- 5 druhů ekvalizéru
- Funkce vypnutí před spaním
WARNING: Do not use this product near water, in wet areas. There aren’t any parts in this
appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized _
service.
Disposal of used electrical & electronic equipment
The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that
this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment
at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments
waste. In the European Union and Other European countries which there are separate
collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct
disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment
and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling
of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not
therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For
more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

CZ-3
ENG-34
CZ
Poznámka kautorským právům
Je třeba, abyste měli na paměti, že šíření souborů MP3 bez povolení vlastníka obsahu je vrozporu
se zákony oautorských právech. Za takové jednání neneseme odpovědnost.
Bezpečnost
Specifications
ON HEADPHONES AND EARPHONES
Do not use the headphones/earphones while driving, cycling, or operation any motorized vehicle.
It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to
play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossing. You should
exercise extreme caution or discontinue to use in potentially hazardous situations.
PREVENTING HEARING DAMAGE
Avoid using the headphones/earphones at high volume. Hearing experts advice not to play the
music in loud and long period continuously. If you experience a ringing in your ears, reduce the
volume or discontinue to use it.
CONSIDERATION FOR OTHERS
Keep the volume at a moderate level. This allows you to hear the sound from outside and to be
considerate to the people around you.

CZ-4 ENG-33
ENG
Obsah balení
Poznejte svůj přenosný MP3 přehrávač
Názvy dílů
Poznámka:
Manipulaci sMP3 přehrávačem si usnadníte, pokud jej budete
držet podle obrázku níže.
Zapnutí MP3 přehrávače Vypnutí MP3 přehrávače
Stiskněte a podržte  Stiskněte a podržte 
Version
Version number for checking the firmware version of this player.
Idle
This presets the idle timer of the MP3 player. The device will automatically shutdown when it has
been idled for a preset period so as to save battery. The idle timer options are: OFF, 3, 5, 10 and
30 minutes.
Trouble shooting
Troubles Solutions
The MP3 player does not work Check the battery discharge status.
or the display is blank.
The keys do not respond. Check if the “HOLD” button is slid to “ ” . If yes, keys
will not function.
Unable to play MP3 files. Check if there is any MP3 file in the memory.
Check if the device is in Music Mode.
Unable to play voice files. Check if there is any voice file in the memory.
Check if the device is in Voice Mode.
A-B Looping does not function. This key only works during playback of music or voice.
Unable to install driver or software. Our player is compatible with Win 98, 2000, ME, XP, XP
Pro and XP Home with latest Windows. Other systems
are not supported. For Win 98 user, please install the
Win 98 driver.
Unable to find the mass storage Make sure that the correct driver is installed.
device after connection to the PC. Make sure that the MP3 player is on and connected
properly through the Mini-USB device. Check Device
Manager in the PC to see if the device is installed
correctly.
How to resume MP3 player to Choose “Default” in system settings and select “Yes”
default settings. to resume the player to factory default settings.
No Backlight Check if the backlight is switched “OFF” in the system
setting.

ENG-32 CZ-5
CZ
Požadavky na systém
Vás počítač musí mít následující minimální parametry:
· Windows 98, 2000, XP nebo vyšší
· Pentium II 200
· 64 MB RAM
· 500 MB volného místa na pevném disku
· Mechanika CD-ROM
· Port USB 1.1
MP3 přehrávač se instaluje jako zařízení velkokapacitní paměti. Instalace ovladače není nutná,
pokud nemá váš počítač operační systém Windows 98/SE.
Podpora více jazyků
Jestliže je přehrávač vrežimu Stop, stisknutím tlačítek Vol+ a Vol- změníte jazyk zobrazení
názvu skladby. Pomocí těchto tlačítek můžete měnit název skladby vníže uvedené posloupnosti
jazyků, např. čeština a slovenština.
Připojení velkokapacitní paměti kPC
Tento přístroj je zařízením velkokapacitní paměti. Není nutná instalace ovladače, kromě operačního
systému Windows 98. Při instalace se řite pokyny na obrazovce.
(Uživatelé Windows 98 mohou použít CD sovladačem, pokud jej váš prodejce dodává spřístrojem).
Přenos souborů zPC do přehrávače:
1. Zapněte přehrávač a připojte jej kpočítači pomocí kabelu USB.
2. Klikněte dvakrát na ikonu „Tento počítač“ na pracovní ploše Windows. Najdete tam nově
vytvořenou jednotku (disk).
3. Pokud je přehrávač připojen kPC, zobrazí se na jeho displeji „USB Connected“ (Připojeno
přes USB).
4. Hudební soubory přenesete do MP3 přehrávače jejich přetažením pomocí myši zPrůzkumníka
Windows do nově vytvořené jednotky. Můžete také opačným postupem přenášet soubory
zMP3 přehrávače do počítače.
Sleep
This enables the user to preset automatic sleep timer. The MP3 player will be automatically
switched off after a preset period. The sleep timer options are: OFF, 15, 30, 45 and 60 minutes.
Resume
When this setting is “ON”, the MP3 player will navigate to the beginning of the track that was last
playing when the device was powered off. When “OFF”, the device will resume to the default
settings without tracing the last shutoff status.
Scroll
This controls the scrolling speed of song’s name
on the display. You can choose between 5 levels:
OFF, 1, 2, 3 and 4.
Backlit
The backlight of the display can be set to stay on
for a certain period and the options are: OFF-no
backlight, 1, 5 and 10 Minutes, and Permanent.
Contrast
This sets the LCD contrast level ranging from 1
to 10.
Default
Resume the settings to default by selecting “YES” or maintain the
status quo by choosing “NO”.

CZ-6 ENG-31
ENG
UPOZORNĚNÍ:
KABEL USB ODPOJTE AŽ TEHDY, KDYŽ JSOU VŠECHNY PŘENOSY DOKONČENY.
Neodpojujte kabel USB, pokud displej stále zobrazuje „USB writing“ (Zápis přes USB), jinak
může dojít kpoškození souborů uložených vpřehrávači a budete jej muset znovu
naformátovat. Pokud dojde při nahrávání knepřirozenému přerušení, např. vyjmutí baterie, je
možné, že budete muset přehrávač také znovu naformátovat.
Další funkce:
1. MP3 přehrávač lze také použít jako externí jednotku pro uložení nehudebních souborů.
2. MP3 přehrávač je kompatibilní sprogramem Music Match. Pomocí programu Music Match
můžete svá zvuková CD přímo převádět do formátu WMA nebo MP3 a stáhnout soubor
přímo do přehrávače.
* Tento MP3 přehrávač nepodporuje soubory formátu WAV stažené nebo vytvořené
uživatelem. Podporuje pouze soubory WAV nahrané přímo vMP3 přehrávači.
Jak naformátovat přehrávač?
Účelem opakovaného naformátování přehrávače je pokusit se jej opět normálně zprovoznit, a
to vpřípadech, kdy nefunguje správně nebo kdy jej nelze zapnout. Mějte na paměti, že obsah
přehrávače se při formátování smaže.
1. Připojte přehrávač kpočítači.
2. Klikněte pravým tlačítkem myši na přídavnou jednotku a levým tlačítkem klikněte na
Naformátovat.
3. Potvrte kliknutím na „Yes“ (Ano).
Přehrávač podporuje pouze souborový systém FAT / FAT16. Neformátujte jej systémem
FAT32.
Podrobnosti o ovládání
Volba režimů
MP3 přehrávač má tři provozní režimy: MUSIC (Hudební), FM (Rádio) a VOICE (Hlasový).
Režimy MUSIC, FM a VOICE zvolíte podržením tlačítka MENU. Požadovaný režim vyberte
pomocí tlačítek  nebo  a potvrte tlačítkem.
* FM je funkce, která je kdispozici jen u některých typů.
Přehrávání hudebních nebo hlasových souborů
1. PLAY/STOP (Přehrávání/Zastavení)
Vyhledejte vMP3 přehrávači hudební nebo hlasový soubor. Stisknutím tlačítka  spustíte
přehrávání. Přehrávání můžete pozastavit stisknutím tlačítka. Výchozí stav stopy je
„“.
2. Výběr stop
2.1 Jestliže je MP3 přehrávač zastaven nebo pozastaven (stop nebo pauza), můžete
přecházet mezi stopami pomocí tlačítek  nebo .
2.2 Jestliže MP3 přehrávač přehrává, můžete pomocí tlačítka přeskočit na další stopu a
tlačítkem  na přehrávání předchozí stopy.
3. Rychlý posun vpřed a vzad
Rychlý posun vpřed nebo vzad aktivujete podržením tlačítka  nebo déle než jednu
sekundu.
4. Opakování A-B
Při přehrávání hudebních nebo hlasových souborů označíte stisknutím tlačítka REC/A-B bod,
od kterého bude smyčka začínat (A). Opětovným stisknutím tlačítka REC/A-B označíte bod,
kde má úsek končit (B). Označený úsek se začne opakovaně přehrávat. Dalším stisknutím
tlačítka REC/A-B smyčku zrušíte.
5. Mazání souborů
Stiskněte tlačítko MENU a pomocí tlačítek  nebo  zvolte „DELETE“ (Vymazat). Potvrte
tlačítkem  . Pomocí tlačítek  nebo  vyberte soubor, který se má vymazat. Stisknutím
tlačítka  stopu vymažete. Funkci opustíte stisknutím tlačítka MENU.
1. Enter the RADIO mode as described previously.
2. In NORMAL MODE tune the radio to the programme you wish to preset.
3. Press the MENU button.
4. Use the  or  controls to select CH PRESET.
5. Press .
6. Use the  or  controls to select the preset number.
7. Press  to confirm.
Mono / Stereo
Mono/Stereo Mode Set FM radio output to stereo or mono
Preset Mode
Switching to Preset Mode.
1. Enter the Preset mode as described previously.
2. Press the MENU button.
3. Use the  or  controls to select PRESET MODE.
4. Press  The radio is now operating in preset mode.
5. Use the or controls to select the preset programmes until the one you require is selected.
Deleting Files
Delete FM radio broadcast channels
Deleting programme presets
1. Enter the RADIO PRESET MODE as described above.
2. Press the MENU button.
3. Use the  or controls to select DELETE.
4. Press  .
5. Use the  or  controls to select the preset programme you wish to delete.
6. Press  .
Voice Mode Settings
MUSIC: Switch to music mode
FM: Switch to radio mode
VOICE: Switch to voice mode
System Settings
The following system settings can be operated in both music and voice modes.

CZ-7
ENG-30
CZ
Nahrávání
1. Nahrávání vhlasovém režimu
Vhlasovém režimu umožňuje zabodovaný mikrofon nahrávání hlasu.
1.1 Nahrávání spustíte tlačítkem REC/A-B.
1.2 Nahrávání ukončíte tlačítkem REC/A-B.
1.3 Soubor se uloží jako MXXX.WAV, přičemž XXX začíná od 001.
2. Nahrávání rádia vrežimu rádia
Nejprve přehrávač přepněte do režimu rádia. Stisknutím tlačítka REC spustíte nahrávání -
vrežimu rádia. Nahrávání zastavíte opětovným stisknutím tlačítka REC. Při nahrávání se na
LCD displeji zobrazí symbol „ · “.
Poznámka:
Kvalita nahrávání zrádia závisí na kvalitě příjmu vokamžiku nahrávky.
Nastavení menu
Následující část popisuje nastavení menu vrůzných režimech. Pokud chcete nastavení menu
změnit vhudebním a hlasovém režimu, dostanete se do příslušného nastavení stisknutím tlačítka
MENU. Mačkejte tlačítko  nebo , dokud se nezobrazí požadované nastavení. Potvrte
tlačítkem . Požadované nastavení vyberte pomocí tlačítek  nebo a potvrte tlačítkem.
Vnásledující tabulce jsou uvedeny funkce tlačítek pro nastavení menu vrůzných režimech:
Nastavení menu pro různé režimy
Přepnutí do jiného režimu
MUSIC: Přepnutí do hudebního režimu.
FM: Přepnutí do režimu rádia.
VOICE: Přepnutí do hlasového režimu.
Hudební režim
Hudební knihovna
Krátkým stiskem tlačítka  nebo výběrem Hudebního režimu vMenu se dostanete do
Hudební knihovny. Hudební knihovna je efektivní prostředek kvýběru skladby. Dává
možnost, skladbám s ID3 tagem, výběru Přehrát vše, podle Autora, Alba, Skladby, Žánru,
Roku, Nových skladeb (skladby, které jste právě stáhli do MP3 přehrávače) a FM záznamy.
Stiskem  nebo procházíte jednotlivé položky a krátkým
stiskem  volbu potvrdíte.
Poznámka:
Hudební knihovna je aktualizována při každém zapnutí přístroje. Čas aktualizace závisí na
počtu uložených souborů na MP3 přehrávači.
Tato funkce je dostupná pouze u přehrávačů spamětí 1GB a 2GB.
Music Mode Setting
Play Mode
Normal: Play all tracks in order once and then stop.
Repeat One: Play the current track repeatedly.
Repeat All: Play all tracks in order continuously.
Random: Play all tracks in random once.
Rpt Random: Play all tracks in random continuously.
Equalizers
Preset the audio effect of the player with the
following options:
Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop and User
Default.
Bass: Select from Level 1 to 4.
Treble: Select from Level 1 to 4.
Delete
Press  to delete the selected track.
The following section only applies to MP3 player with FM function.
FM Mode Settings
MUSIC: Switch to music mode
FM: Switch to radio mode
VOICE: Switch to voice mode
Normal Mode
Your MP3 player can store up to 30 preset programme frequencies. These programmes can be
quickly tuned when the radio is in the PRESET MODE.
This section gives instructions for saving programme presets. The next section explains how to
enter the PRESET MODE and retrieve a preset programme.

CZ-8 ENG-29
ENG
Nastavení hudebního režimu
Režim přehrávání
Normal: Přehraje postupně jedenkrát každou stopu a pak se zastaví.
Repeat One (Opakování jednoho): Bude opakovaně přehrávat aktuální stopu.
Repeat All (Opakování všeho): Bude opakovaně přehrávat postupně všechny stopy.
Random (Náhodně): Přehraje jednou všechny stopy vnáhodném pořadí.
Rpt Random (Opakování náhodně): Bude opakovaně přehrávat všechny stopy vnáhodném
pořadí.
Ekvalizéry
Přehrávač má přednastaveny
následující zvukové efekty:
Normal, Rock, Jazz, Klasika, Pop a
Uživatelské nastavení
Bass (Basy): Zvolte úroveň 1 až 4.
Treble (Výšky): Zvolte úroveň 1 až 4.
Vymazání
Vybranou stopu vymažete stisknutím
tlačítka .
Následující část platí pouze pro MP3 přehrávač sfunkcí rádia.
Nastavení režimu FM
MUSIC: Přepnutí do hudebního režimu.
FM: Přepnutí do režimu rádia.
VOICE: Přepnutí do hlasového režimu.
Normální režim
Vtomto MP3 přehrávači lze uložit až 30 přednastavených frekvencí stanic. Tyto stanice lze
rychle naladit, pokud je rádio vrežimu PRESET (Přednastavení).
Tato část popisuje, jak uložit přednastavené stanice. Další část vysvětluje, jak vstoupit do režimu
PRESET a zapnout přednastavenou stanici.
Recording
1. Recording in Voice Mode
In voice mode, the in-built microphone enables you to record voice.
1.1 Press REC/A-B to start recording.
1.2 Press REC/A-B to stop recording.
1.3 The file will be stored as MXXX. WAV, with XXX starting from 001.
2. Radio recording in radio mode
First navigaet your player into radio mode. Press the REC button to start recording in radio
mode. To stop recording, press REC again. When recording, a “ · ” will be shown on the LCD
display.
Note:
Radio recording quality depends on the reception quality at the time of recording.
Menu Settings
The following introduces the menu settings in different modes. To change the menu settings in
music and voice modes, press the MENU control to enter into the corresponding settings. Rotate
the  or  the control until the setting you require is displayed. To enter press . Use the
or  the control to select the setting required and press to confirm.
Shown in the table below are the key responses for menu settings in different modes:
Menu Settings for Different Modes
Switching to Different Mode
MUSIC: Switch to music mode
FM: Switch to radio mode
VOICE: Switch to voice mode
Music Mode
Music Library
By short pressing button  to select Music Mode in the Menu, you can get into the built-in
Music Library. Music Library is an effective solution for songs selection. Given that your songs
are with completed ID3 tag, you can select a song by choosing "Play All, Artist, Album, Songs,
Genre, Year, New Music (songs you have just downloaded to the player) and FM Record"
Press  or  control to browse options and short press  to confirm
the option.
Notes:
Music Library is rebuilt every time when the player is powered on. The processing time depends
on the total number of files stored in the unit.
This function is availability only by 1GB and 2GB memory.

CZ-9
ENG-28
CZ
1. Vstupte do režimu RADIO, jak je popsáno výše.
2. Vrežimu NORMAL nalate rádio na stanici, kterou si přejete přednastavit.
3. Stiskněte tlačítko MENU.
4. Pomocí tlačítka  nebo  zvolte CH PRESET (Přednastavení stanice).
5. Stiskněte tlačítko.
6. Pomocí tlačítka  nebo  zvolte číslo přednastavené stanice.
7. Potvrte tlačítkem .
Mono / Stereo
Režim Mono nebo Stereo: Nastavte výstup zrádia jako stereofonní nebo monofonní.
Režim přednastavení
Přepnutí do režimu přednastavení:
1. Vstupte do režimu PRESET, jak je popsáno výše.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítka  nebo  zvolte PRESET MODE (Režim přednastavení).
4. Stiskněte tlačítko. Rádio je nyní vrežimu přednastavení.
5. Pomocí tlačítka  nebo  přepínejte mezi přednastavenými stanicemi, dokud nevyberete
požadovanou stanici.
Mazání souborů
Mazání vysílacích kanálů rádia FM.
Mazání přednastavených stanic
1. Vstupte do režimu RADIO PRESET MODE, jak je popsáno výše.
2. Stiskněte tlačítko MENU.
3. Pomocí tlačítka  nebo  zvolte DELETE (Mazání).
4. Stiskněte tlačítko.
5. Pomocí tlačítka  nebo  zvolte přednastavenou stanici, kterou chcete vymazat.
6. Stiskněte tlačítko.
Nastavení hlasového režimu
MUSIC: Přepnutí do hudebního režimu.
FM: Přepnutí do režimu rádia.
VOICE: Přepnutí do hlasového režimu.
Nastavení systému
Následující nastavení systému je možné vhudebním i hlasovém režimu.
CAUTION:
ONLY UNPLUG THE USB CABLE WHEN ALL DOWNLOAD PROCEDURES ARE COMPLETED.
Do not unplug the USB cable when the LCD is still displaying „USB writing“ as doing so may
corrupt the files stored in the player and you will need to re-format the MP3 player. If the player
encounters abnormal interruption during recording such as battery removal, you may also need
to reformat it.
Add on functions:
1. The MP3 player can also be used as an external drive for storage of non-music files.
2. The MP3 player is compatible with Music Match. You can directly rip your audio CDs to WMA
or MP3 format using Music Match software and directly download file to the player.
* Our MP3 player does not support WAV files downloaded or created by user. It only supports
WAV files recording direct from the MP3 player.
How to format the player?
The purpose of re-formatting the player is to try to restore the player to normal operation. This is
for when the player is not able to function properly or in cases where you player is unable to power
on. Keep in mind, that the content of the player will be removed once being formatted.
1. Connect the player to the PC.
2. Right click the additional drive and click Format.
3. Click „Yes“ to confirm.
The player only supports FAT / FAT16 file system. Do not format it by FAT32.
Detailed Operating Controls
Selecting Modes
The MP3 player has three operation modes: MUSIC, FM and VOICE
Hold the MENU control for the selection of “MUSIC”, “FM” or “VOICE”mode. Select the mode
required by using the  or the control and enter by pressing .
*FM function is an optional feature.
Playing Music or Voice Files
1. PLAY/STOP
Navigate the MP3 player into music or voice file. Press  to start playback. While the MP3
player is playing, press  to pause. The default status of the track is “ ” .
2. Selecting Tracks
2.1 When the MP3 player is stopped/paused, use either the  or  the control to browse
through the tracks.
2.2 While the MP3 player is playing, use the  control to skip to thenext track and the
control to play the previous one.
3. Fast Forward/Fast Reverse
Press the or the control for more than one second to start fast forwarding or reversing.
4. A-B Looping
While playing music or voice files, press REC/A-B to mark the point where you want the loop
to start (A). Press REC/A-B again where you want the section to end (B). The marked
section will start to repeat. Press REC/A-B one more time to cancel the loop.
5. Deleting Files
Press the MENU control and use the  or  the control to select „DELETE“. Press  to
enter. Use the  or  the control to select the file to be deleted. Press  to delete the
track. To exit press the MENUcontrol.

CZ-10 ENG-27
ENG
Sleep (Automatické vypnutí)
Tato funkce umožňuje uživateli nastavit časovač automatického vypnutí. MP3 přehrávač se
automaticky vypne po uplynutí nastavené doby. Možnosti nastavení časovače jsou: OFF
(Vypnuto), 15, 30, 45 a 60 minut.
Resume (Návrat kpředchozímu)
Pokud je tato funkce nastavena na „ON“ (Zapnuto), pak se MP3 přehrávač vrátí na začátek
stopy, která byla přehrávána jako poslední předtím, než byl přístroj vypnut. Pokud je funkce
nastavena „OFF“ (Vypnuto), přístroj se po zapnutí nebude vracet do stavu, vjakém byl před
vypnutím.
Scroll (Běžící text)
Tato funkce ovládá rychlost odvíjení názvu
skladby na displeji. Můžete vybírat mezi 5
úrovněmi: OFF (Vypnuto), 1, 2, 3 a 4.
Backlit (Podsvícení)
Podsvícení displeje lze nastavit na určitou dobu
trvání. Možnosti jsou: OFF (Vypnuto — bez
podsvícení), 1, 5 a 10 minut a Permanent
(Trvale).
Contrast (Kontrast)
Nastavení úrovně kontrastu LCD displeje od 1
do 10.
Default (Přednastavené hodnoty)
Volbou „YES“ (Ano) se obnoví přednastavené hodnoty.
Při volbě „NO“ (Ne) zůstane zachováno aktuální nastavení.
System Requirement
Your PC must have the following minimum specifications:
·Windows98, 2000, XP or upper
·Pentium II 200
·64MB RAM
·500MB Hard disk space
·CD-ROM drive
·USB 1.1
The MP3 player is installed as a mass storage device. The driver installation is not essential
unless your PC is running Windows 98/SE.
Multiple Language Support
When the player is in stop mode, pressing the Vol+ and Vol- buttons will change the song name
display language. By using these buttons you can convert the song titles through a series of
different languages listed belo, i.e. Czech and Slovak.
Mass Storage PC Connection
This is a mass storage device. No driver installation is required except Windows 98. Follow
onscreen prompts to complete the driver installation process.
(For Windows 98 users, you can use the Windows 98 driver CD if your retailer has bundled it in
the package)
Transfer files from PC to player:
1. Switch on the player and connect it securely to the PC with the USB cable.
2. Double click on „My Computer“ on the desktop of windows, there will be an additional drive
created.
3. If the player is connected to your PC, you will see „USB Connected“ on the player’s screen.
4. To download music files to your MP3 player, simply drag the files from the Windows File
Explorer and drop them to the newly opened drive. You can also upload files from the player
to the PC by doing the reverse.