Gogen MXM 888 FM MARBLE User manual

MXM 888 FM
MARBLE
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP4 přehrávač
MP4 prehrávač
Mp4 player

CZ - 2


OBsAh
 3
Upozornění
Popis produktu
Součásti balení
Popis přehrávače
Rozvržení displeje
Ovládání tlačítek
Systémové požadavky
Připojení k počítači
Použití jako vyměnitelného disku
Odpojení USB kabelu
 12
Zapínání/vypínání
Funkce zámku
Přepínání menu
Poslech hudby
Přehrávání videa
Prohlížení fotek
Poslech FM rádia
Zobrazení textu
Nahrávání
Informace o produktu
 23
Hudba
Rádio
Nahrávání
Nastavení automatického přehrávání
Displej
Systém
Čas automatického vypnutí
Jazyk
 26
Softwarové požadavky PC
Instalace konvertovacího programu
Konvertor videa
Často kladené dotazy týkající se video konverze
Konvertor obrázků
 31
Instalace USB ovladače
Update rmwaru
Provedení update rmwaru
Reset systému
Struktura menu
Seznam možných poruch před zavoláním servisu
Specikace výrobku

CZ - 3

CZ - 3


Tyto informace slouží pro bezpečnost uživatele a k předejití škody na majetku. Přečtěte si je
prosím pozormě a jimi se také řiďte.
Nenechávejte přehrávač poblíž tepelného zdroje, kdy teplota je 35°C nebo vyšší. Nenechávejte
ho ani v zaparkovaném autě.
Přístroj nerozebírejte, neopravujte nebo různě neupravujte.
Přístroj se nesmí ponořit do vody nebo navlhčit.
Přístroj nenechávejte ve vlhkém, prašném nebo zakouřeném prostředí.
Pokud máte přehrávač zavěšený na krku, poutko zbytečně nezatěžujte.
Důležitá data si uchovávejte odděleně. Naše rma není zodpovědná za poškození či ztrátu
nahraných a uložených dat, způsobenou opravami či jinými důvody.

CZ - 4
Nedodržením následujících pokynů k používání baterie může dojít k vznícení či poškození pří-
stroje. Baterie v tomto přístroji je Lithium-Polymerová.Nepoužívejte jiné baterie a nerozebírejte
hlavní jednotku přístroje.
Dbejte na to, aby se do přístroje nedostal prach či cizí předmět.
Nenechávejte přístroj poblíž předmětů se silným magnetickým polem, jako např. magnet.
Nepouštějte přístroj na zem, chraňtě jej před otřesy a nepokládejte na něj těžké předměty.
Nestříkejte na přístroj vodu, ani jej nečistěte chemikáliemi jako benzen nebo ředidlo.
Kvůli bezpečnosti v dopravě nepoužívejte sluchátka při řízení, jízdě na kole nebo na motorce,
atd. Pozor na kabel od sluchátek, který by se mohli zachytit za ruku při cvičení nebo při chůzi.
Abyste předešli poškození Vašeho sluchu, nepoužívejte vysokou hlasitost po dlouhou dobu.
Pokud slyšíte zvuky rezonance v uších, snižte hlasitost nebo přestaňte používat sluchátka.

CZ - 5

CZ - 5

Tenký design a dotekové tlačítko. Tenký a jednoduchý design a dotekové tlačítko Vám umožní
jednoduchý přístup do menu a funkcí dotekem prstu.
Plně barevný OLED displej. 38.1cm (1.5“) plně barevný OLED displej umožňuje vychutnat si
intuitivní menu a přehrávání MP3 na širším a luxusnějším displeji.
Různé přídavné funkce. Tyto funkce zahrnují: zámek, různé režimy přehrávání, Ekvalizér s 8
nastaveními, spořič energie (funkce automatického vypínání), spořič displeje, nastavení času,
časové nahrávání, nastavení alarmu, atd.
Přehrávání různých typů audio souborů. Podporuje přehrávání MP3 (8kbps ~ 384kbps), WMA
(32kpbs ~ 320kbps) a WAV
Intuitivní skladba menu. Umožňuje poskládat menu díky grackým obrázkům.
USB 2.0 Díky připojení pomocí USB 2.0 přístroj umožňuje upload/download dat bez čekání na
přenos mezi přehrávačem a počítačem.
Nahrávání. Díky nahrávání hlasu a funkci nahrávání FM Rádia můžete použít tuto funkci kdeko-
liv budete chtít.
Funkce přehrávání videa a prohlížení obrázků. Díky podpoře video a foto souborů můžete tyto
souborů prohlížet. Použijte funkci vlasního malého video přehrávače (Program pro konverzi)
Díky Update rmwaru přes stránku výrobku http://www.gogen.cz můžete vždy využívat funkce
nejnovějšího rmwaru.
Vysoká kvalita. Úroveň audio kvality 90db a 10mW, které u přehrávačů stejné cenové kategorie
nenajdete. A díky 8 nastavením ekvalizéru (Normal / 3D / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz /
User) si můžete vychutnat hudbu v různých barvách.

CZ - 6
Funkce playlistu. Můžete poslouchat jen skladby, které chcete, kdy chcete. Můžete vyhledávat
skladby během přehrávání a vytvořit si tak vlastní playlist.

1 2 3
4 5 6
1/ Přehrávač
2/ Sluchátka
3/ Poutko na krk
4/ USB kabel
7/ CDROM
8/ Návod



CZ - 7

CZ - 7

1/ Zdířka pro reset 8/ Přehrát / pauza / výběr
2/ Výběr hudby: přetáčení zpět / doleva 9/ Výběr hudby: přetáčení vpřed / doprava
3/ Opakování / začít / zastavit nahrávání 10/ Menu / Předchozí menu
4/ Zdířka pro uchycení poutka 11/ Hlasitost / Nahoru / Dolů
5/ Zapnout/VypnoutPower / zámek 12/ Připojení USB
6/ OLED displej 13/ Připojení sluchátek
7/ Mikrofon

CZ - 8

Rozvržení OLED obrazovky
1/ Hlasitost 7/ Celková doba aktuální stopy
2/ Zámek 8/ Ukazatel přehrávání
3/ Baterie 9/ Doba aktuálního přehrávání
4/ Aktuální stopa / celkový počet souborů 10/ Stav přehrávání
5/ Gracký EQ 11/ Nastavení EQ
6/ Interpret / název souboru / Typ souboru 12/ Režim přehrávání

K ovládání dotekového tlačítka používejte špičku prstu. Ostrý
předmět by mohl tlačítko poškrábat. Nepracujte s tlačítkem špi-
navými prsty. Prstem v rukavici se tlačítko nedá ovládat.
Dotkněte se jen plochy k tomu určené. Stisknutí dvou tlačítek
najednou nebude fungovat. once does not operate.
Žádný magnet se nesmí dostat do blízkosti dotykového displeje,
jinak by to mohlo způsobit nesprávnou činnost tlačítka.
Pomocí špičky prstu jemně zatlačte.

CZ - 9

CZ - 9

 
Stiskem po dobu 3 vteřin zařízení zapnete
Stiskem po dobu 3 vteřin zařízení vypnete
Zatlačením ve směru šipky zamknete tlačítka
Zatlačením v opačném směru šipky odemknete tlačítka
Krátkým stiskem spustíte přehrávání/pause, vyberete funkci a přesunete se na
další obrazovku.
Dlouhým stiskem se v jakémkoliv menu přesunete do nabídky Možnosti.
Krátkým stiskem tlačítka M během přehrávání přejdete do “vyhledávání soubo-
rů” či “hlavní obrazovka”.
Krátkým stiskem tlačítka M v hlavní obrazovce se přesunete do předchozí
nabídky.
Pohyb nahoru/dolů/doleva/doprava
Stiskem tlačítka “dolů/nahoru” se přesunete dolů/nahoru o jeden řádek
Stiskem a přidržením tlačítka “dolů/nahoru” se budete neustále přesouvat dolů/
nahoru.
Stiskem tlačítka “doleva/doprava” se přesunete doleva/doprava o jeden sloupek
Stiskem a přidržením tlačítka “doleva/doprava” se budete neustále přesouvat
doleva/doprava.
Přehrávání hudby a videa
Krátkým stiskem tlačítka “doleva” se přesunete na začátek aktuální stopy či na
stopu předešlou.
Stiskem a přidržením tlačítka “doleva” převíjíte zpět.
Krátkým stiskem tlačítka “doprava” se přesunete na konec aktuální stopy či na
stopu následující.
Stiskem a přidržením tlačítka “doprava” převíjíte dopředu.
Stiskem tlačítetk “nahoru/dolů” zýšíte či snížíte hlasitost.
Nastavení opakování.
Tímto tlačítkem nastavíte opakování v pořadí (spustit opakování) – (přehrát
opakování) – (zrušit opakování).
Při nahrávání stiskem tohoto tlačítka spustíte či zastavíte nahrávání.
Stiskem a přidržením tlačítka “A” se zobrazí název souboru a ID3 tag.

CZ - 10

Procesor 200MHz Pentium nebo vyšší
- Windows 98SE/ME/2000/XP
- Mac OS X (Podpora verze 9.2 nebo vyšší)
USB port
SVGA gracká karta
Operační paměť 64MB nebo vyšší
Myš
Jednotka CD-ROM (X2 nebo rychlejší)
HDD 100MB nebo více
Nabíjení
Použijte kabel PC USB, který je součástí balení, pro připojení přístroje k PC k nabíjení.
Ikona ‘Nabíjení’ se zobrazí při nabíjení a Ikona ‘Baterie’ se zobrazí, až bude baterie plně nabi-
tá.
Když je baterie úplně vybitá, displej so možná během první fáze nabíjení nezapne.
Doba provozu a doba potřebná k plnému nabití se může lišit podle podmínek nebo prostředí.

Díky PC USB kabelu (součástí balení) můžete nabíjet přehrávač připojením k PC.
1. Připojte USB kabel k USB portu v počítači.
2. Připojte druchý konec USB kabelu do připojovací zdířky na spodní straně
3. Poté co se objeví zpráva: „Nalezeno nové zařízení“, nainstaluje se USB ovladač.
Instalační okno se nemusí objevit.
Zkontrolujte ve Spravci zařízení, jestli se ovladač správně nainstaloval.
4. Až bude nainsalován USB ovladač, uvidíte zařízení ve Správci zařízení.
5. Pokud odpojíte USB kabel během instalace USB ovladače nebo během provádění příkazu,
může to způsobit v počítači Chybu.
Uživatelé Windows 98SE musí před připojením přehrávače nejprve nainstalovat USB ovladač.
•
•
•
•

CZ - 11

CZ - 11

1. Připojte přehrávač přiloženým USB kabelem k počítači.
2. Spusťte Průzkumníka (nebo Tento Počítač).
3. Zkontrolujte, jesti se zobrazuje vyměnitelný disk.
4. Po uložení daného souboru ho zkopírujte na vyměnitelný disk.
5. Uložené soubory budou přehrány v pořadí podle zkopírování.

Po dokočení kopírování souboru odpojte kabel podle návodu dole.
Náhodné odpojení kabelu může způsobit Chybu při kopírování nebo nesprávnou funkci systé-
mu.
1. Dvojklik na zelenou šipku v pravém dolním rohu obrazovky na panelu Start.
2. Vyberte ze seznamu USB zařízení a klikněte na tlačítko [Ukončit].
Pokud se objeví odkno [Ukončit činnost hardwarového zařízení], klikněte na [OK] a odpojte
USB kabel.

CZ - 12


Zapnout : Stiskem a přidržením tlačítka Power po dobu 3 vteřin zařízení zapnete
Power off : Stiskem a přidržením tlačítka Power po dobu 3 vteřin zařízení vypnete

Přejeďte doleva k ikoně zámku. Ikona zámku se ukáže tak, jak je zobrazeno na obrázku dole.
Stisknutí jakéhokoliv tlačítka nebude fungovat.
Přejeďte po tlačítku do středu pro odemknutí.
Ikona zámku zmizí z displeje a funkce Zámku je vypnuta.

Stiskněte tlačítko [] v hlavním menu pro přechod do požadovaného menu a pak [►]
pro přechod do souvisejícího menu.
Stiskněte tlačítko [M] během přehrávání hudby, videa, obrázků nebo textového souboru pro
pohyb podle pořadí [Vyhledávání souborů] - [Hlavní menu] - [Současné menu].

CZ - 13

CZ - 13


Stiskněte tlačítko [►] během přehrávání pro pozastavení (pauza).
Stiskněte znovu tlačítko [►] pro pokračování přehrávání.

Když stiskněte a přidržíte tlačítko [] během přehrávání hudby, změní se ikona stavu a rych-
le se přesune na začátek/konec skladby. (Přehrávání pokračuje standardně v pozici, ve které
pustíte tlačítko.)
Když při přetáčení přejedete začátek nebo konec skladby, přehrávání přeskočí na další/před-
chozí skladbu.

Stiskem tlačítka [] přejdete na předcházející skladbu.
Stiskem tlačítka [] přejdete na následující skladbu.

CZ - 14

Používá se pro opakované přehrání dané části skladby během přehrávání.
Když stisknete tlačítko [A] v bodě, kde chcete opakování začít, [A-] se zobrazí u ikony přehrá-
vání v horní část.
Když krátce stisknete tlačítko [A] v bodě, kde chcete opakování ukončit, ikona přehrávání v
horní části se přepne na [A-B].
V tuto chvíli začíná Opakování sekce.
Při zapnuté funkci Opakování sekce stiskněte tlačítko [A] pro vypnutí funkce.
Jednou : Přehraje jednu píseň a zastaví se
Stiskem a přidržením tlačítka [A] se zobrazí název souboru a ID3 tag.
1/ normální soubor
2/ soubor se slovy písně
Když začne přehrávání, název souboru typu 2 zmizí a zobrazí se text k písni. Podporované sou-
bory s texty k písni jsou pouze soubroy *.lrc
•
•
•
•

CZ - 15

CZ - 15

Jednou / Přehraje jednu píseň a zastaví se
Opakovat jednu / Opakuje jednu skladbu
Složka jednou / Přehraje všechny písně v aktuální složce a zastaví se
Opakovat složku / Opakuje všechny písně ve složce.
Složka jednou náhodně / Přehraje všechny písně ve složce v náhodném
pořádí a zastaví se.
Opakovat složku náhodně / Opakuje všechny písně v aktuální složce v
náhodném pořadí
Vše jednou / Přehraje všechny písně a zastaví se
Opakovat vše / Opakuje všechny písně
Vše náhodně / Přehraje všechny písně v náhodném pořadí a zastaví se
Opakovat vše náhodně / Opakuje všechny písně v náhodném pořadí
Opakovat “A” / Nastavení začátku opakovaného úseku
Opakovat “A-B” / přehrají určený úsek
Intro / Přehraje 10 vteřin a zastaví se

CZ - 16


1/ Stav přehrávání
2/ Čas přehrávání aktuálního videa
3/ Ukazatel přehrávání
4/ Celkový čas aktuálního videa

Stiskněte tlačítko [►] v režimu Videa pro přehrátí videa.
Když stisknete tlačítko [►] znovu, zobrazí se ikona stavu a přehrávání se pozastaví.

Stiskněte a přidržte tlačítko [] během přehrávání videa pro rychlý přechod na začátek/konec
videoklipu. (Přehrávání pokračuje standardně v pozici, ve které pustíte tlačítko.)
Když video dojde ke konci, přehraje se od pozice pozastavení nebo od začátku.
Když přejedete konec videoklipu, přehrávání přeskočí na videoklip následující.
U videoklipu kratšího než 5 vteřin nelze použít funkci vyhledávání.

Stiskněte tlačítko [] během přehrávání videoklipu pro přechod na následující/předchozí
videoklip.
Pomocí konvertovacího programu pro video převeďte video soubor a titulkový soubor. Program
je přiložen na přibaleném CD.
Pro přehrání video souborů a souborů s titulky je převeďte v konvertoru, který naleznete na
přiloženém CD. Video soubory a soubory s titulky, které nebyly převedeny video konvertorem
možná nebudete moci přehrát.

CZ - 17

CZ - 17


Stiskněte tlačítko [►] pro začátek slide show a stiskněte tlačítko [►] k pozastavení slide
show.

Stiskněte tlačítko [] k přepnutí na další/předchozí fotku.
K prohlížení foto souborů je převeďte v konvertoru, který naleznete na přiloženém CD.
Foto soubory, které nebyly převedeny video konvertorem možná nebude te moci prohlížet.
*.jpg je jediný podporovaný foto souborů.

CZ - 18


1/ aktuální režim
2/ kvalita rádio přenosu
3/ aktuální frekvence
4/ aktuální pozice frekvence
5/ přednastavený kanál

Pokud žádná stanice není uložena, zvolí se automaticky nastavení přehrávačem.
Uložit se může až 30 stanic.
Stiskněte tlačítko [►] pro přepnutí dorežimu Vyhledávání a režimu Nastavení.
Stiskněte tlačítko [] pro přechod na předchozí/následující frekvenci, krok o 100Khz.
Stiskněte a přidržte tlačítko [] pro přecho na předchozí/následující frekvenci se signálem.
1/ předvolba
2/ vyhledávání

CZ - 19

CZ - 19

Stiskněte a přidržte tlačítko [►] po dobu 3 vteřin a pak pusťte, automaticky se tak spustí před-
nastavení.
[Přidat/Smazat přednastavení] :
Stiskem a přidržením tlačítka [M] přidáte a smažete kanál.
Stiskem tlačítka [►] vyberte [Přidat/Smazat kanál] a použitím
tlačítka [] vyberte kanál pro přidání či smazání.
Stiskem tlačítka [►] operaci dokončíte.
Stiskem tlačítka [M] zrušíte aktuální proces během procesu přidávání/mazání.
1/ Přidat/smazat přednastavení
2/ Automatické přednastavení

Je možné nahrávat aktuální rádiové vysílání.
Začít nahrávání: Stiskněte a přidržte tlačítko [A] v režimu Rádia pro přechod do režimu Nahrá-
vání a můžete začít nahrávat aktuální rádiové vysílání.
Pozastavit nahrávání: Stiskněte tlačítko [►] během nahrávání pro pozastavení nahrávání a
stiskněte je znovu pro pokračování nahrávání.
Zastavit nahrávání: Stiskněte a přidržte tlačítko [A] během nahrávání pro zastavení a návrat do
režimu Rádia. Nahraný soubor se uloží do složky FM.

CZ - 20

Vyberte v menu ‘Viewing Text’ pro zobrazení textového souboru.
Stiskem tlačítka [] přejdete na následující/předchozí stránku.
Stiskem a přidržením tlačítka [] přejdete na následující/předchozí stranu.
Automatické posouvání
Stiskem tlačítka [►] při čtení textového souboru se text začne automaticky posouvat polde
nastavení.
< Prohlížet text > < Automatické posouvání >

Funkce záložky
Při prohlížení textových souborů stiskem tlačítka [►] zobrazíte okno se záložkami. Po výběru
čísla záložky stiskněte tlačítko [] a po stisknutí tlačítka [M] aktuální číslo uložíte.
Za pomocí tlačítka [A] vyberte číslo záložky. Stiskem tlačítka [M] záložku vyberete.
<Vyhledání záložky > < Uložení záložky >
* Záložka je platná pouze pro jeden konkrétní soubor.