Gogen MXM201FM GLIDER User manual

MXM201FM
GLIDER
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP4 přehrávač
MP4 prehrávač
MP4 player

CZ - 2
Děkujeme vám, že jste si vybrali náš digitální MP4 přehrávač. Tento přehrávač přináší řadu
výhod, včetně radosti z poslechu hudby, tuneru FM, nahrávání, procházení fotograí, elektro-
nické knihy a přehrávání videa. Tento návod k použití je vám k dispozici, aby vám napomohl k
bezpečnému používání produktu. Před použitím přístroje si proto návod pozorně přečtěte.

I.BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3
II.CHARAKTERISTIKA 4
III.O PŘEHRÁVAČI 4
IV.ZÁKLADNÍ PROVOZ 5
A.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 5
B.NABÍJENÍ PŘEHRÁVAČE 5
C.PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI 6
D.VOLBA FUNKCE 6
E.NASTAVENÍ HLASITOSTI 6
F.FUNKCE SEZNAMU SOUBORŮ 6
V.HUDEBNÍ REŽIM 7
A.POPIS OBRAZVOKY 7
B.ÚVOD 7
C.VEDLEJŠÍ MENU HUDBA 7
D.SEZNAM FUNKCÍ 8
VI.MŮJ OBRÁZEK 8
A.ZÁKLADNÍ PROVOZ 8
B.VEDLEJŠÍ MENU 9
C.SEZNAM FUNKCÍ 9
VII.MOJE VIDEO 9
A.ÚVOD 9
B.VEDLEJŠÍ MENU PRO VIDEO 9
C.SEZNAM FUNKCÍ 10
VIII.REKORDÉR 10
IX.FM 10
A.ÚVOD 10
B.VEDLEJŠÍ MENU PRO FM 10
C.SEZNAM FUNKCÍ 11
X.MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA 11
A.ÚVOD 11
B.VEDLEJŠÍ MENU MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA 11
C.SEZNAM FUNKCÍ 11
XI.HRY A NÁSTROJE 12
A.ÚVOD 12
B.HRY 12
C.NÁSTROJE 13
XII.NASTAVENÍ 13
XIII.PŘEVOD VIDEO PROGRAMŮ 14
A.SHRNUTÍ 14
B.INSTALACE SOFTWARU 14
C.POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU 15
D.UPOZORNĚNÍ 19
XIV.OBSAH NÁPOVĚDY PRO SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER 19

CZ
CZ - 3
A.PŘEDSTAVENÍ SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER 19
B.INSTALOVÁNÍ A ODINSTALOVÁNÍ 19
C.PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM 20
D.NÁVOD 21
XV.FUNKCE OCHRANY SOUKROMÍ 29
XVI.UPGRADOVÁNÍ FIRMWARE 30
XVII.INFORMACE O SRS WOW 32
WOW, SRS a symbol jsou ochrannými známkami společnosti SRS Labs, Inc.
Technologie WOW je začleněna s licencí od společnosti SRS Labs, Inc.

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném provozu, proto si
před použitím přístroje pozorně přečtěte všechny informace, aby nedocházelo k nepředvídaným
problémům.
Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu.
Nepokládejte přehrávač na místa o vysoké teplotě (nad 40°C), zvláště za zavřené okno auto-
mobilu v létě.
Používejte přiměřenou hlasitost a pokud vám začne zvonit v uších, snižte ji nebo přestaňte
přehrávač poslouchat.
Chraňte přehrávač před údery a nárazy, zvláště TFT displej, aby nedošlo k jeho poškození
nebo narušení normálního zobrazení.
Životnost baterie se různí v závislosti na různých podmínkách použití, výrobci a datu výroby.
Při formátování nebo stahování a ukládání souborů přehrávač náhle neodpojujte, jinak může
dojít k poruše programu.
Neneseme odpovědnost plynoucí ze ztráty dat v paměti způsobené poškozením produktu,
opravou nebo jinými důvody. Zacházejte s přístrojem správně dle návodu.
Přehrávač se ihned po připojení k portu USB zapnutého počítače začne nabíjet bez ohledu
na to, zda je zapnutý či nikoliv.
Přehrávač sami nerozebírejte a k čištění jeho povrchu nepoužívejte líh, ředidlo ani benzen.
Nepoužívejte přehrávač na místech, kde je zakázáno používání elektroniky, například v leta-
dle.
Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo při chůzi, aby nedošlo k dopravní nehodě.
Baterii nabíjejte za následujících podmínek:
Ikona stavu baterie ukazuje vybití.
Po zapnutí přehrávače se vzápětí sám vypne.
Přehrávač nereaguje na stisknutá tlačítka.
Naše společnost si vyhrazuje právo tento produkt vylepšovat, proto může dojít ke změně
specikací a provedení bez předchozího upozornění!

Odstup signál - šum do 90dB
Zcela plochý displej TFT 2,4 palce (6,1 cm), 260 tisíc barev
Animované zobrazení displeje
Foto album\Elektronická kniha\Funkce textu písně
Funkce digitálního nahrávání
Vysokorychlostní USB 2.0 (SLC flash)
Podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 4
Podpora přehrávání videa ve formátu avi
Zabudované hry, hodiny, stopky a kalkulačka
Zabudovaná funkce tuneru FM
Správa a kódování dokumentů
Podpora SRS WOW a uživatelského nastavení ekvalizéru
Přehrávání hudby zároveň se čtením elektronické knihy nebo prohlížením foto alba či hraním
hry
Podpora zvětšování a zmenšování obrazu a jeho otáčení

Názvy součástí
1. LCD Displej LCD 7. Úchyt pro šňůrku
na krk
2. VOL Nastavení hlasitosti 8. Earphone Konektor sluchátek
3. REW Předchozí / Rychlý
posun vzad
9. Mic Zabudovaný mikrofon
4. Přehrávání / Pau-
za/ Potvrdit
10. Hlavní vypínač
5. Opustit / Zapnutí 11. USB Port mini-USB
6. FF Následující / Rychlý
posun vpřed
12. Reproduktor Zabudovaný reproduktor
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 5


(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).
(b) Dlouhým stisknutím tlačítka „ESC“ se přehrávač zapne.
(c) Pokud chcete přehrávač vypnout, stiskněte dlouze tlačítko „ESC“.
(d) Pokud nebudete přehrávač dlouho používat, přepněte hlavní vypínač do polohy vypnuto („Off“).

(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).
(b) Připojte přehrávač kabelem USB.
(c) LCD displej přehrávače bude vypadat dle obrázku vpravo.
(d) Pomocí tlačítek  /  proveďte volbu, stisknutím tlačítka Enter /  volbu potvrďte.
Poznámka:
Pokud používáte více zařízení USB, některá odpojte. Jinak nebude napájení přes USB dosta-
tečné k nabití přehrávače a nabití baterie bude trvat delší dobu.
Lithiová baterie: Baterie potřebuje minimální pracovní napětí. Pokud je napětí baterie nižší
než pracovní napětí, nebude možné baterii nabít. Pokud přehrávač nebudete dlouhou dobu
používat, ujistěte se, že je vypínač v poloze „Off“.
Baterie
Tento přehrávač má zabudované polymerové lithiové baterie o vysoké kapacitě.
Doba využitelnosti elektřiny z baterie se různí v závislosti na hlasitosti, typu přehrávaných sou-
borů a operací s tlačítky.
•
•
•

CZ - 6

(a) Připojte přehrávač kabelem USB.
(b) LCD displej přehrávač bude vypadat dle obrázku vpravo.
(c) Pomocí tlačítek  /  proveďte volbu, stisknutím tlačítka Enter /  volbu
potvrďte.
Zvolte ikonu UFD dle obrázku vpravo.
Přehrávač můžete používat jako UFD (flash disk USB), kopírovat, vkládat a mazat jakékoliv
soubory dle vlastního přání.
Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se odpojíte od počítače a seznam souborů se automaticky
aktualizuje.

(a) Pomocí tlačítek  /  zvolte funkci, stisknutím tlačítka Enter /  ji potvrďte.
(b) Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do hlavního menu.
(c) Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / se dostanete do nastavení funkcí.
Přehrávač má následující funkce:
Hudba: přehrávání souborů formátu MP3, WMA a WAV.
Obraz: podpora standardu souborů formátu JPG.
Film: podpora souborů formátu AVI (kód XVID).
Nahrávání: nahrávání hlasu.
Rádio FM: poslech a nahrávání stanic FM.
Elektronická kniha: přehrávání souborů formátu txt (kód ANSI).
Hry a nástroje: 3 hry, funkce hodin, stopek a kalkulačky.
Nastavení: nastavení přehrávače.

(a) V každém stavu vstoupíte do režimu nastavení hlasitosti tlačítkem VOL.
(b) Tlačítky  / snížíte / zvýšíte hlasitost.
(c) Zabudovaný reproduktor se automaticky vypne nebo zapne podle toho, zda jsou připojena
sluchátka.

Přehrávač umí automaticky vyhledat nejnovější seznam souborů, proto uložte soubor do správ-
né složky dle následující tabulky:
Název složky Formát souboru
Hudba Soubory MP3, WMA
Video Filmové soubory AVI
Obraz Obrazové soubory JPG
TXT Soubory TXT
Nahrávání Nahrávání souborů WAV, MP3
Playlist Systémové soubory PLS
(a) Pokud nejsou soubory umístěny do správné složky, některé funkce nebude možné použít.
(b) PLS je systémový soubor, nemažte jej.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 7


1. Ikona textu písně
2. Odehraná doba
3. Indikátor hlasitosti
4. Ikona režimu
5. Hodiny
6. Režim ekvalizéru
7. Indikátor opakování
8. Indikátor baterie
9. Pořadové číslo skladby /celkem skladeb
10. Celková doba
11. Stavový pruh přehrávání
12. Text písně
13. Ikona textu písně
14. ID3 tag
B. ÚVOD
(a) Volba funkce:
V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci hudby.
Stisknutím Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce hudby.
Přehrávač přejde do menu hudby.
(b) Hlavní menu hudby
1. Právě se přehrává: Zobrazí se právě přehrávaný hudební soubor. Pokud se žádné hudební
soubory nepřehrávají, bude výběr skryt.
2. Interpret: V této funkci se zobrazí všechny hudební soubory ve složce Hudba.
3. Album: Zobrazí se seznam všech alb. Můžete vybrat album a poté skladby.
4. Žánr: Zobrazí seznam všech žánrů. (včetně neznámý, jiný, Goa, klasická hudba, džez, rock a
pop). Můžete si vybrat žánr, který chcete poslouchat.
5. Seznam Moje hudba: Můžete vybírat hudební soubory, které jste předtím umístili do Mého
seznamu.
6. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Hudba.
7. Seznam nahrávek: Zobrazí nahrané soubory.
Nahrané soubory se ukládají do složky Nahrávky.
8. Seznam tagů Mé hudby: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.
V této funkci můžete uložit 32 tagů.
9. Úroveň: Vyberte hudební soubory podle úrovní (nula, 1 hvězdička, 2 hvězdičky …)

V různých režimech jsou k dispozici 3 druhy vedlejších menu.
Do vedlejšího menu vstoupíte dlouhým stisknutím tlačítka Enter /.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Tlačítkem Enter / ji potvrďte.
Tlačítkem ESC volbu opustíte.
(a) V „Menu Hudba“
Lze vybírat z 5 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování a Hla-
sitost.
(b) V „Seznamu souborů/složek“
Lze vybírat ze 7 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Odstra-
nit, Přidat do Mého seznamu a Hlasitost.
(c) V „Přehrávání hudby“
•
•
•

CZ - 8
Lze vybírat z 12 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Režim
opakování, Rychlost, Odstranit, Přidat do Mého seznamu, Informace, Přidat tag, Změna hlasi-
tosti na začátku a na konci a Hlasitost.

Opakování Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování vše-
ho, Náhodné přehrávání a Přehrání začátků
Ekvalizér Lze vybírat z 8 režimů: Normální, Rock, Pop, Klasická hudba, Soft,
Džez, Zvýraznění basů DBB, SRS WOWHD
Počet opakování Můžete nastavit počet opakování na 1 až 10x.
Interval opakování Interval mezi opakováními můžete nastavit na 1 až 6 vteřin.
Režim opakování Změna režimu opakování. Indikátor opakování zobrazí . Stisknutím
tlačítka  potvrdíte bod A, opětovným stisknutím tlačítka  potvrdíte
bod B. Opětovným stisknutím tlačítka  opakování zrušíte.
Rychlost Můžete nastavit rychlost mezi -4 a 4. Tuto funkci lze použít pouze u sou-
borů formátu MP3 a WAV.
Odstranit Můžete vymazat právě přehrávaný soubor.
Přidat do Mého
seznamu
Přidání právě přehrávané skladby do seznamu Moje hudba.
Informace Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném hudebním souboru.
Přidat tag Přidání právě přehrávané skladby do seznamu tagů Moje hudba.
Změna hlasit. na
začátku a na konci
Můžete nastavit zeslabování a zesilování hudby na začátku a na konci.
Dlouhým stisknutím tlačítka  funkci aktivujete a deaktivujete.
Hlasitost Nastavení hlasitost zvuku hudby.
Poznámky:
Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté přejde na další hudební sou-
bor.
WOWHD: Můžete nastavit přesnou hodnotu WOW.

Zvolte „Můj obrázek“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.


V této funkci si můžete prohlédnout všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.
Právě přehrávám: Zobrazí se poslední obrázek.
Seznam adresářů: Zobrazí se všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.

Manuální přehrávání: Změna obrázku tlačítky  / .
Postupné přehrávání formou prezentace: Obrázky se mění automaticky.
Výchozím nastavením je manuální přehrávání.

Můžete nastavit interval mezi přehrávanými obrázky.
Interval může být v rozmezí 1 – 10 vteřin.
Poznámky:
Pokud je doba potřebná k dekódování obrázku delší než nastavený interval, bude se interval
rovnat době dekódování.
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 9

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.Dlouhým stisknutím tlačítka Enter
/ vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) V „Seznam obrazových souborů“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.
(c) Při „Prohlížení obrázku“
Lze vybrat z 5 funkcí, a to Odstranit, Otočit, Zvětšit/Zmenšit, Informace a Hlasitost.

Odstranit Vymazání souboru.
Otočit Otočení obrázku (o 90, 180, 270 stupňů)
Zvětšit/zmenšit Zvětšení nebo zmenšení, zvětšení nebo zmenšení velikosti obrázku.
Informace Zobrazení informací o přehrávaném obrázku
Hlasitost Nastavení hlasitosti.
Ochrana souboru Uložení přehrávaného obrazového souboru na kódovaný disk.

Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.


V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci video.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce videa.
Přehrávač se přepne do hudebního menu.

1. Právě přehrávám: Zobrazí se právě přehrávaný video soubor. Pokud se žádné video soubory
nepřehrávají, bude volba skryta.
2. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Video.
3. Seznam tagů Mého videa: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.
V této funkci můžete uložit 32 tagů.

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.
Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) V „Seznamu souborů/složek“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.
(c) Při „Přehrávání videa“
Lze vybírat z 5 funkcí, a to Odstranit, Režim smyčky, Přidat tag, Informace a Hlasitost.
•
•
•

CZ - 10

Odstranit Vymazání vybraného nebo přehrávaného souboru
Režim smyčky Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování všeho,
Náhodné přehrávání a Přehrání začátků
Přidat tag Přidání právě přehrávaného souboru do Seznamu tagů Moje video
Informace Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném video souboru.
Hlasitost Nastavení hlasitosti
Poznámky:
Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté se přepne na další soubor.
VIII. REKORDÉR
Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.
Úvod

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci rekordéru.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce rekordéru.
Přehrávač se přepne do hudebního menu.

1. Nyní nahrávám: Zobrazí se právě nahrávaný soubor. Pokud se nepřehrávají žádné nahrá-
vané soubory, volba bude skryta.
2. Typ nahrávání: Lze vybrat ze 2 formátů souboru, a to MP3 a WAV.
IX. FM


V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci FM.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce FM.
Přehrávač se přepne do hudebního menu

1. Poslech: Přepněte do režimu FM a začněte poslouchat FM.
2. Seznam stanic: V této funkci se zobrazí všechny stanice FM uložené v režimu poslechu.
3. Pásmo FM: V této funkci můžete vybrat různá pásma.
4. Zastavení přehrávání: Zastavení poslechu FM.

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.
Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu FM“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) Při „Poslechu“
Lze vybrat ze 4 funkcí, a to Automatické vyhledávání, Odstranit, Kvalita nahrávání a Nahrávání
z FM.
•
•
•
•
•
•
•