Gogen MXM201FM GLIDER User manual

MXM201FM
GLIDER
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP4 přehrávač
MP4 prehrávač
MP4 player

CZ - 2
Děkujeme vám, že jste si vybrali náš digitální MP4 přehrávač. Tento přehrávač přináší řadu
výhod, včetně radosti z poslechu hudby, tuneru FM, nahrávání, procházení fotograí, elektro-
nické knihy a přehrávání videa. Tento návod k použití je vám k dispozici, aby vám napomohl k
bezpečnému používání produktu. Před použitím přístroje si proto návod pozorně přečtěte.

I.BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3
II.CHARAKTERISTIKA 4
III.O PŘEHRÁVAČI 4
IV.ZÁKLADNÍ PROVOZ 5
A.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 5
B.NABÍJENÍ PŘEHRÁVAČE 5
C.PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI 6
D.VOLBA FUNKCE 6
E.NASTAVENÍ HLASITOSTI 6
F.FUNKCE SEZNAMU SOUBORŮ 6
V.HUDEBNÍ REŽIM 7
A.POPIS OBRAZVOKY 7
B.ÚVOD 7
C.VEDLEJŠÍ MENU HUDBA 7
D.SEZNAM FUNKCÍ 8
VI.MŮJ OBRÁZEK 8
A.ZÁKLADNÍ PROVOZ 8
B.VEDLEJŠÍ MENU 9
C.SEZNAM FUNKCÍ 9
VII.MOJE VIDEO 9
A.ÚVOD 9
B.VEDLEJŠÍ MENU PRO VIDEO 9
C.SEZNAM FUNKCÍ 10
VIII.REKORDÉR 10
IX.FM 10
A.ÚVOD 10
B.VEDLEJŠÍ MENU PRO FM 10
C.SEZNAM FUNKCÍ 11
X.MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA 11
A.ÚVOD 11
B.VEDLEJŠÍ MENU MOJE ELEKTRONICKÁ KNIHA 11
C.SEZNAM FUNKCÍ 11
XI.HRY A NÁSTROJE 12
A.ÚVOD 12
B.HRY 12
C.NÁSTROJE 13
XII.NASTAVENÍ 13
XIII.PŘEVOD VIDEO PROGRAMŮ 14
A.SHRNUTÍ 14
B.INSTALACE SOFTWARU 14
C.POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU 15
D.UPOZORNĚNÍ 19
XIV.OBSAH NÁPOVĚDY PRO SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER 19

CZ
CZ - 3
A.PŘEDSTAVENÍ SPRÁVCE MÉDIÍ MEDIA MANAGER 19
B.INSTALOVÁNÍ A ODINSTALOVÁNÍ 19
C.PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM 20
D.NÁVOD 21
XV.FUNKCE OCHRANY SOUKROMÍ 29
XVI.UPGRADOVÁNÍ FIRMWARE 30
XVII.INFORMACE O SRS WOW 32
WOW, SRS a symbol jsou ochrannými známkami společnosti SRS Labs, Inc.
Technologie WOW je začleněna s licencí od společnosti SRS Labs, Inc.

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném provozu, proto si
před použitím přístroje pozorně přečtěte všechny informace, aby nedocházelo k nepředvídaným
problémům.
Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu.
Nepokládejte přehrávač na místa o vysoké teplotě (nad 40°C), zvláště za zavřené okno auto-
mobilu v létě.
Používejte přiměřenou hlasitost a pokud vám začne zvonit v uších, snižte ji nebo přestaňte
přehrávač poslouchat.
Chraňte přehrávač před údery a nárazy, zvláště TFT displej, aby nedošlo k jeho poškození
nebo narušení normálního zobrazení.
Životnost baterie se různí v závislosti na různých podmínkách použití, výrobci a datu výroby.
Při formátování nebo stahování a ukládání souborů přehrávač náhle neodpojujte, jinak může
dojít k poruše programu.
Neneseme odpovědnost plynoucí ze ztráty dat v paměti způsobené poškozením produktu,
opravou nebo jinými důvody. Zacházejte s přístrojem správně dle návodu.
Přehrávač se ihned po připojení k portu USB zapnutého počítače začne nabíjet bez ohledu
na to, zda je zapnutý či nikoliv.
Přehrávač sami nerozebírejte a k čištění jeho povrchu nepoužívejte líh, ředidlo ani benzen.
Nepoužívejte přehrávač na místech, kde je zakázáno používání elektroniky, například v leta-
dle.
Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo při chůzi, aby nedošlo k dopravní nehodě.
Baterii nabíjejte za následujících podmínek:
Ikona stavu baterie ukazuje vybití.
Po zapnutí přehrávače se vzápětí sám vypne.
Přehrávač nereaguje na stisknutá tlačítka.
Naše společnost si vyhrazuje právo tento produkt vylepšovat, proto může dojít ke změně
specikací a provedení bez předchozího upozornění!

Odstup signál - šum do 90dB
Zcela plochý displej TFT 2,4 palce (6,1 cm), 260 tisíc barev
Animované zobrazení displeje
Foto album\Elektronická kniha\Funkce textu písně
Funkce digitálního nahrávání
Vysokorychlostní USB 2.0 (SLC flash)
Podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 4
Podpora přehrávání videa ve formátu avi
Zabudované hry, hodiny, stopky a kalkulačka
Zabudovaná funkce tuneru FM
Správa a kódování dokumentů
Podpora SRS WOW a uživatelského nastavení ekvalizéru
Přehrávání hudby zároveň se čtením elektronické knihy nebo prohlížením foto alba či hraním
hry
Podpora zvětšování a zmenšování obrazu a jeho otáčení

Názvy součástí
1. LCD Displej LCD 7. Úchyt pro šňůrku
na krk
2. VOL Nastavení hlasitosti 8. Earphone Konektor sluchátek
3. REW Předchozí / Rychlý
posun vzad
9. Mic Zabudovaný mikrofon
4. Přehrávání / Pau-
za/ Potvrdit
10. Hlavní vypínač
5. Opustit / Zapnutí 11. USB Port mini-USB
6. FF Následující / Rychlý
posun vpřed
12. Reproduktor Zabudovaný reproduktor
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 5


(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).
(b) Dlouhým stisknutím tlačítka „ESC“ se přehrávač zapne.
(c) Pokud chcete přehrávač vypnout, stiskněte dlouze tlačítko „ESC“.
(d) Pokud nebudete přehrávač dlouho používat, přepněte hlavní vypínač do polohy vypnuto („Off“).

(a) Přepněte hlavní vypínač do polohy zapnuto („On“).
(b) Připojte přehrávač kabelem USB.
(c) LCD displej přehrávače bude vypadat dle obrázku vpravo.
(d) Pomocí tlačítek  /  proveďte volbu, stisknutím tlačítka Enter /  volbu potvrďte.
Poznámka:
Pokud používáte více zařízení USB, některá odpojte. Jinak nebude napájení přes USB dosta-
tečné k nabití přehrávače a nabití baterie bude trvat delší dobu.
Lithiová baterie: Baterie potřebuje minimální pracovní napětí. Pokud je napětí baterie nižší
než pracovní napětí, nebude možné baterii nabít. Pokud přehrávač nebudete dlouhou dobu
používat, ujistěte se, že je vypínač v poloze „Off“.
Baterie
Tento přehrávač má zabudované polymerové lithiové baterie o vysoké kapacitě.
Doba využitelnosti elektřiny z baterie se různí v závislosti na hlasitosti, typu přehrávaných sou-
borů a operací s tlačítky.
•
•
•

CZ - 6

(a) Připojte přehrávač kabelem USB.
(b) LCD displej přehrávač bude vypadat dle obrázku vpravo.
(c) Pomocí tlačítek  /  proveďte volbu, stisknutím tlačítka Enter /  volbu
potvrďte.
Zvolte ikonu UFD dle obrázku vpravo.
Přehrávač můžete používat jako UFD (flash disk USB), kopírovat, vkládat a mazat jakékoliv
soubory dle vlastního přání.
Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se odpojíte od počítače a seznam souborů se automaticky
aktualizuje.

(a) Pomocí tlačítek  /  zvolte funkci, stisknutím tlačítka Enter /  ji potvrďte.
(b) Dlouhým stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do hlavního menu.
(c) Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / se dostanete do nastavení funkcí.
Přehrávač má následující funkce:
Hudba: přehrávání souborů formátu MP3, WMA a WAV.
Obraz: podpora standardu souborů formátu JPG.
Film: podpora souborů formátu AVI (kód XVID).
Nahrávání: nahrávání hlasu.
Rádio FM: poslech a nahrávání stanic FM.
Elektronická kniha: přehrávání souborů formátu txt (kód ANSI).
Hry a nástroje: 3 hry, funkce hodin, stopek a kalkulačky.
Nastavení: nastavení přehrávače.

(a) V každém stavu vstoupíte do režimu nastavení hlasitosti tlačítkem VOL.
(b) Tlačítky  / snížíte / zvýšíte hlasitost.
(c) Zabudovaný reproduktor se automaticky vypne nebo zapne podle toho, zda jsou připojena
sluchátka.

Přehrávač umí automaticky vyhledat nejnovější seznam souborů, proto uložte soubor do správ-
né složky dle následující tabulky:
Název složky Formát souboru
Hudba Soubory MP3, WMA
Video Filmové soubory AVI
Obraz Obrazové soubory JPG
TXT Soubory TXT
Nahrávání Nahrávání souborů WAV, MP3
Playlist Systémové soubory PLS
(a) Pokud nejsou soubory umístěny do správné složky, některé funkce nebude možné použít.
(b) PLS je systémový soubor, nemažte jej.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 7


1. Ikona textu písně
2. Odehraná doba
3. Indikátor hlasitosti
4. Ikona režimu
5. Hodiny
6. Režim ekvalizéru
7. Indikátor opakování
8. Indikátor baterie
9. Pořadové číslo skladby /celkem skladeb
10. Celková doba
11. Stavový pruh přehrávání
12. Text písně
13. Ikona textu písně
14. ID3 tag
B. ÚVOD
(a) Volba funkce:
V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci hudby.
Stisknutím Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce hudby.
Přehrávač přejde do menu hudby.
(b) Hlavní menu hudby
1. Právě se přehrává: Zobrazí se právě přehrávaný hudební soubor. Pokud se žádné hudební
soubory nepřehrávají, bude výběr skryt.
2. Interpret: V této funkci se zobrazí všechny hudební soubory ve složce Hudba.
3. Album: Zobrazí se seznam všech alb. Můžete vybrat album a poté skladby.
4. Žánr: Zobrazí seznam všech žánrů. (včetně neznámý, jiný, Goa, klasická hudba, džez, rock a
pop). Můžete si vybrat žánr, který chcete poslouchat.
5. Seznam Moje hudba: Můžete vybírat hudební soubory, které jste předtím umístili do Mého
seznamu.
6. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Hudba.
7. Seznam nahrávek: Zobrazí nahrané soubory.
Nahrané soubory se ukládají do složky Nahrávky.
8. Seznam tagů Mé hudby: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.
V této funkci můžete uložit 32 tagů.
9. Úroveň: Vyberte hudební soubory podle úrovní (nula, 1 hvězdička, 2 hvězdičky …)

V různých režimech jsou k dispozici 3 druhy vedlejších menu.
Do vedlejšího menu vstoupíte dlouhým stisknutím tlačítka Enter /.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Tlačítkem Enter / ji potvrďte.
Tlačítkem ESC volbu opustíte.
(a) V „Menu Hudba“
Lze vybírat z 5 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování a Hla-
sitost.
(b) V „Seznamu souborů/složek“
Lze vybírat ze 7 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Odstra-
nit, Přidat do Mého seznamu a Hlasitost.
(c) V „Přehrávání hudby“
•
•
•

CZ - 8
Lze vybírat z 12 funkcí, a to Opakování, Ekvalizér, Počet opakování, Interval opakování, Režim
opakování, Rychlost, Odstranit, Přidat do Mého seznamu, Informace, Přidat tag, Změna hlasi-
tosti na začátku a na konci a Hlasitost.

Opakování Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování vše-
ho, Náhodné přehrávání a Přehrání začátků
Ekvalizér Lze vybírat z 8 režimů: Normální, Rock, Pop, Klasická hudba, Soft,
Džez, Zvýraznění basů DBB, SRS WOWHD
Počet opakování Můžete nastavit počet opakování na 1 až 10x.
Interval opakování Interval mezi opakováními můžete nastavit na 1 až 6 vteřin.
Režim opakování Změna režimu opakování. Indikátor opakování zobrazí . Stisknutím
tlačítka  potvrdíte bod A, opětovným stisknutím tlačítka  potvrdíte
bod B. Opětovným stisknutím tlačítka  opakování zrušíte.
Rychlost Můžete nastavit rychlost mezi -4 a 4. Tuto funkci lze použít pouze u sou-
borů formátu MP3 a WAV.
Odstranit Můžete vymazat právě přehrávaný soubor.
Přidat do Mého
seznamu
Přidání právě přehrávané skladby do seznamu Moje hudba.
Informace Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném hudebním souboru.
Přidat tag Přidání právě přehrávané skladby do seznamu tagů Moje hudba.
Změna hlasit. na
začátku a na konci
Můžete nastavit zeslabování a zesilování hudby na začátku a na konci.
Dlouhým stisknutím tlačítka  funkci aktivujete a deaktivujete.
Hlasitost Nastavení hlasitost zvuku hudby.
Poznámky:
Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté přejde na další hudební sou-
bor.
WOWHD: Můžete nastavit přesnou hodnotu WOW.

Zvolte „Můj obrázek“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.


V této funkci si můžete prohlédnout všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.
Právě přehrávám: Zobrazí se poslední obrázek.
Seznam adresářů: Zobrazí se všechny obrazové soubory uložené ve složce „Obrázky“.

Manuální přehrávání: Změna obrázku tlačítky  / .
Postupné přehrávání formou prezentace: Obrázky se mění automaticky.
Výchozím nastavením je manuální přehrávání.

Můžete nastavit interval mezi přehrávanými obrázky.
Interval může být v rozmezí 1 – 10 vteřin.
Poznámky:
Pokud je doba potřebná k dekódování obrázku delší než nastavený interval, bude se interval
rovnat době dekódování.
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 9

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.Dlouhým stisknutím tlačítka Enter
/ vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) V „Seznam obrazových souborů“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.
(c) Při „Prohlížení obrázku“
Lze vybrat z 5 funkcí, a to Odstranit, Otočit, Zvětšit/Zmenšit, Informace a Hlasitost.

Odstranit Vymazání souboru.
Otočit Otočení obrázku (o 90, 180, 270 stupňů)
Zvětšit/zmenšit Zvětšení nebo zmenšení, zvětšení nebo zmenšení velikosti obrázku.
Informace Zobrazení informací o přehrávaném obrázku
Hlasitost Nastavení hlasitosti.
Ochrana souboru Uložení přehrávaného obrazového souboru na kódovaný disk.

Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.


V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci video.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce videa.
Přehrávač se přepne do hudebního menu.

1. Právě přehrávám: Zobrazí se právě přehrávaný video soubor. Pokud se žádné video soubory
nepřehrávají, bude volba skryta.
2. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Video.
3. Seznam tagů Mého videa: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.
V této funkci můžete uložit 32 tagů.

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.
Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) V „Seznamu souborů/složek“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.
(c) Při „Přehrávání videa“
Lze vybírat z 5 funkcí, a to Odstranit, Režim smyčky, Přidat tag, Informace a Hlasitost.
•
•
•

CZ - 10

Odstranit Vymazání vybraného nebo přehrávaného souboru
Režim smyčky Lze vybírat z 5 režimů: Postupně, Opakování jednoho, Opakování všeho,
Náhodné přehrávání a Přehrání začátků
Přidat tag Přidání právě přehrávaného souboru do Seznamu tagů Moje video
Informace Můžete si prohlédnout informace o přehrávaném video souboru.
Hlasitost Nastavení hlasitosti
Poznámky:
Přehrání začátků: Tato funkce přehraje pouze 10 vteřin a poté se přepne na další soubor.
VIII. REKORDÉR
Zvolte „Moje video“ a stisknutím tlačítka Enter / přejděte do hlavního menu obrázků.
Lze vybrat ze 3 funkcí.
Úvod

V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci rekordéru.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce rekordéru.
Přehrávač se přepne do hudebního menu.

1. Nyní nahrávám: Zobrazí se právě nahrávaný soubor. Pokud se nepřehrávají žádné nahrá-
vané soubory, volba bude skryta.
2. Typ nahrávání: Lze vybrat ze 2 formátů souboru, a to MP3 a WAV.
IX. FM


V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci FM.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce FM.
Přehrávač se přepne do hudebního menu

1. Poslech: Přepněte do režimu FM a začněte poslouchat FM.
2. Seznam stanic: V této funkci se zobrazí všechny stanice FM uložené v režimu poslechu.
3. Pásmo FM: V této funkci můžete vybrat různá pásma.
4. Zastavení přehrávání: Zastavení poslechu FM.

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.
Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu FM“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) Při „Poslechu“
Lze vybrat ze 4 funkcí, a to Automatické vyhledávání, Odstranit, Kvalita nahrávání a Nahrávání
z FM.
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 11
(c) V „Seznamu stanic“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Odstranit vše a Hlasitost.

Automatické vyhledávání Automaticky prohledá stanice FM a uloží je.
Odstranit Vymazání uložené stanice.
Odstranit vše Odstranění všech uložených stanic.
Kvalita nahrávání Volba kvality nahrávání.
Nahrávání z FM Spuštění nahrávání.
Hlasitost Nastavení hlasitosti



V hlavním menu zvolte tlačítky  /  funkci Moje elektronická kniha.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce Moje elektronická kniha.
Přehrávač se přepne do hudebního menu

1. Čtení: Čtení posledního souboru txt.
2. Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce TXT.
3. Seznam tagů: Můžete vybrat soubor tagu, kde jste použili funkci „Přidat tag“.
4. Interval při automatickém přehrávání: Nastavení intervalu při automatickém přehrávání.

K dispozici jsou 3 druhy vedlejších menu v různém stavu.
Dlouhým stisknutím tlačítka Enter / vstupte do vedlejšího menu.
Tlačítky  /  proveďte volbu.
Potvrďte tlačítkem Enter /.
Volbu opustíte tlačítkem ESC.
(a) V „Hlavním menu Mé elektronické knihy“
V hlavním menu lze nastavit pouze hlasitost.
(b) Při „Čtení“
Lze vybrat ze 4 funkcí, a to Přidat tag, Odstranit, Přeskočit na 0% a Hlasitost.
(c) V „Seznamu adresářů“
Lze vybrat ze 3 funkcí, a to Odstranit, Chránit soubor a Hlasitost.

Přidat tag Přidání právě přehrávaného souboru txt na seznam tagů
Odstranit Vymazání souboru
Přeskočit na 0% Zpět na stranu 1
Chránit soubor Uložení přehrávaného souboru txt na kódovaný disk.
Hlasitost Nastavení hlasitosti
•
•
•

CZ - 12


Volba funkce:
V hlavním menu vyberte pomocí tlačítek  /  Hru a nástroje.
Tlačítkem Enter /  volbu potvrdíte a dostanete se do funkce Hry a nástroje.
Přehrávač se přepne do menu Hry a nástroje.


Tlačítko Funkce Hra
Pohyb na předchozí Pohyb doleva
Pohyb na následující Pohyb doprava
Enter Potvrzení Snížení rychlosti
Vol není Otočit
ESC Opustit Opustit
New Game: Spuštění nové hry.
Nastavení:
1. Rychlost: Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek /. Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.
2. Úroveň: Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek /. Lze nastavit 10 hodnot.
Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.
Opustit

Tlačítko Funkce Hra
Pohyb na předchozí Pohyb doleva
Pohyb na následující Pohyb doprava
Enter Potvrdit Pohyb dolů
Vol není není
ESC Opustit Pohyb nahoru
New Game: Spuštění nové hry.
Nastavení:
Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek /. Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.
Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.
Opustit
Continue: Pokračovat v poslední hře.

Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
není
Posun na další
Enter Start / Pauza
Vol není
ESC Opustit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 13
New Game: Spuštění nové hry.
Nastavení:
Nastavuje se dlouhým stisknutím tlačítek /. Lze nastavit 10 úrovní hodnoty.
Pořadí: 5 nejvyšších hodnot dosaženého skóre.
Opustit


Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
není
Posun na další
Enter Start / Pauza
Vol není
ESC Opustit

Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
není
Posun na další
Enter Start / Pauza
Vol není
ESC Opustit

Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
Minulý den
Příští den
Enter Režim vyhledávání
Vol Příští měsíc
ESC Opustit

Funkce tlačítek
Tlačítko Funkce
Předchozí
Následující
Enter Potvrdit
Vol není
ESC Opustit
(a) Informace
Můžete si prohlédnout informace o přehrávači.
(b) Pozadí
Lze vybrat z 6 druhů pozadí.
•
•
•
•
•

CZ - 14
(c) Displej
1. Podsvícení: Dobu podsvícení upravíte dlouhým stisknutím tlačítek /.
2. Jas: Jas upravíte dlouhým stisknutím tlačítek /.
(d) Přejmenovat playlist: Změna názvu playlistu.
(e) Datum a čas:
1. Nastavení data a času: Nastavení systémového času.
2. Formát času: Přepínání mezi 12ti hodinovým a 24 hodinovým formátem.
3. Zobrazení systémového času: Zobrazí na displeji systémový čas a v hlavním menu se ukáže
datum.
(f) Kongurace přehrávače:
1. Majitel: Změna jména majitele.
2. Doba před vypnutím: Nastavení doby, po které se přehrávač vypne, pokud se nepoužívá.
Doba se zadává v intervalu 1 – 120 vteřin. 0 vteřin znamená, že přístroj bude neustále zapnu-
tý.
3. Doba vypnutí při usínání: Nastavení doby vypnutí při usínání. Doba se zadává v intervalu
0 – 120 minut.
4. Formát karty: Formátem karty je Micro SD.
5. Formát paměti: Formát paměti přehrávače.
(g) Volba jazyka: Zvolte jazyk, který si přejete.
(h) Nastavení kódovaného disku: Nastavení prostoru kódovaného disku. Naformátuje přehrá-
vač.
(i) Resetování: Resetuje přehrávač.


Tento nástroj se používá pro transformaci mediálních souborů do formátu AVI, který lze na tom-
to přehrávači MP3/MP4 přehrát.
(a) Lze převádět následující typy videa:
Soubory formátu AVI: *.avi
Soubory formátu Windows Media: *.asf, *.wmv
Soubory formátu MPEG1: *.mpg, *.mpeg, *.dat
Soubory formátu Real Player: *.rm. *.ram, *.rmvb;
Soubory formátu Quick Time: *.mov
Soubory formátu MPEG2: *.vob;
Soubory formátu Flash: *.swf;
(b) Operační systém:
Windows98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. DirectX 9.0 nebo vyšší.

Nástroj pro konverzi AVI má rychlou instalaci a jednoduchý provoz.
(a) Automatická instalace
Spusťte počítač a po naběhnutí Windows vložte do CD-ROM mechaniky CD disk s nástrojem.
Systém automaticky spustí příslušnou proceduru. Při instalaci postupně klikejte na tlačítka „Next
move“ (Další krok) dle pokynů a dokončete úspěšnou instalaci kliknutím na tlačítko „Close“
(Zavřít).
(b) Manuální instalace
Pokud počítač nespustil automatickou proceduru, je třeba ji spustit následovně:
1. Nejprve dvakrát klikněte na soubor Setup.exe v kořenovém adresáři CD.
2. Při instalaci postupně klikejte na tlačítka „Next“ (Další) dle pokynů a dokončete úspěšnou insta-
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 15
laci kliknutím na tlačítko „Close“ (Zavřít).
Po dokončení instalace lze spustit „MP3 Player Utilities“ (Utility MP3 přehrávače) z menu [Start]-
[Program]. Zvolte software „AVI Converter“. „AVI Converter“ je konverzní nástroj formátu AVI a
Windows Media Player je schopen přehrávat převedené soubory formátu AVI.

1. Přidání mediálního souboru
Po spuštění tohoto nástroje klikněte na tlačítko
„Input le“ (Vložit soubor) a zvolte video, které
chcete převést.
2. Přidat mediální soubor
Po spuštění nástroje klikněte na tlačítko „Input le“ (Vložit soubor) vpravo za účelem vložení
souboru, který chcete převést. Po kliknutí na tlačítko se automaticky rozbliká okno cesty. Klik-
nutím na malé tlačítko „Files of type“ (Soubory typu) zvolte typ souboru. Po výběru souborů
klikněte na tlačítko „Open“ (Otevřít). Spustí se rozhraní dle následujícího obrázku (obrázek je
jen orientační):

CZ - 16
Po přidání souboru ve sloupci „Input le“ (Vložit soubor“) se ukáže cesta souboru dle červeného
označení na obrázku. Stavový sloupec zobrazí příslušné informace o těchto přidaných soubo-
rech, například zaškrtávací pole, název souboru a cestu, stav a délku souboru, atd.:
 Zde používáme soubor WMV jako příklad, a to pouze orientačně.
3. Přehrávání mediálního souboru
Tento konverzní nástroj obsahuje funkci přehrávání medi-
álního souboru, avšak předpokladem přehrání je, že jste již
úspěšně nainstalovali příslušný dekódovací nástroj. Podrob-
nosti viz následující text. Ve stavovém sloupci klikněte na
vybraný soubor a kliknutím na tlačítko „Play“ jej přehrajte.
Poté, co se soubor začne přehrávat, zobrazí se stavový pruh
průběhu přehrávání. Po skončení přehrávání se čas změní na
skutečnou dobu. Nyní je v rozhraní nástroje „Stop“ zároveň
platné tlačítko „Pause“ (Pauza). Kliknutí na tato dvě tlačítka
zastaví nebo pozastaví přehrávání souboru.
Poznámka: Jakmile se status změní z „Unconvert“ (Nepře-
vedený) na „Success“ (Úspěch), znamená to, že počítač již
instaloval dekódovací nástroj tohoto typu souboru. Tento
nástroj může normálně přehrávat mediální soubory a po
zastavení přehrávání může pokračovat v konverzi. Může
také ovšem provést konverzi bezprostředně před přehrává-
ním mediálních souborů, ale pro úspěšnou konverzi souboru
doporučujeme, aby se uživatel nejprve ujistil, že soubor lze
normálně přehrávat a poté provedl konverzi.

Ve stavovém pruhu má levá strana každého mediálního souboru zaškrtávací políčko a pořado-
vé číslo. Zaškrtávací políčko slouží pro současnou konverzi několika mediálních souborů dle

CZ
CZ - 17
výběru. Zohledňuje se zde posledně provedená změna výchozího nastavení souboru. Pokud
není zaškrtávací políčko označeno, nebude příslušný soubor zkonvertován.
4. Volba souboru, který má být zkonvertován
Mediální soubor vybraný v „Přidat mediální soubor“ bude viditelný v seznamu v dolní části
obrazovky. Lze vybrat několik mediálních souborů a přidat je na seznam. Tyto soubory budou
konvertovány, jakmile stisknete tlačítko pro konverzi.
Vyloučení určitého mediálního souboru
Pokud nechcete provést konverzi některého mediálního souboru
na seznamu, můžete provést zrušení tohoto souboru kliknutím
na malé zaškrtávací políčko. Značka zmizí a tento soubor nebu-
de převeden.
A. Podle toho, zda chcete soubor převést či nikoliv, provedete
volbu pomocí zaškrtávacího políčka nebo ji zrušíte.
B. Kromě přímého kliknutí na zaškrtávací políčko můžete také
volbu provést nebo zrušit kliknutím pravým tlačítkem myši
na soubor a vybrat „Select“ (Vybrat) nebo „Unselect“ (Zrušit
výběr).
5. Volba cíle
Soubor AVI tohoto konverzního nástroje má jako výchozí nasta-
venu cestu C:\. Před konverzí klikněte na tlačítko „Output le“
(Výstupní soubor) a zvolte cíl, kam mají být převedené
soubory AVI uloženy. V dialogovém okně klikněte po speciko-
vání uložené cesty na tlačítko „OK“.
Po provedení výše uvedeného kroku zobrazí sloupec „Výstupní
soubor“ v rozhraní konverze cestu, kam se ukládají soubory AVI.
6. Nastavení parametrů
Tento konverzní nástroj má funkci nastavení parametrů souboru
AVI, určení úseku fragmentu videa, šířky a výšky videa, formátu
obrazu, kvality obrazu atd.
Existují dvě následující metody pro rozhraní vlastností:
A. Zvolte jeden nebo více mediálních souborů a poté klikněte na
tlačítko v boxu „Output information“ (Výstupní informa-
ce).
B. Zvolte jeden nebo více mediálních souborů a poté klikněte
pravým tlačítkem myši a vyberte „Setting“ (Nastavení).
„Volba“ neznamená zaškrtnutí políčka mediálního souboru, ale
kliknutí na název souboru myší, čímž se barva pozadí změní na
modrou. Konkrétní metoda se realizuje při pokračování. Výcho-
zí nastavení tohoto konverzního nástroje je dle následujícího
obrázku:
7. Volba fragmentu
Určení úseku video fragmentu znamená určit fragment souboru ke konverzi. Zde potřebuje
uživatel určit počáteční bod a koncový bod. Existují dvě metody, které se používají následovně:
•

CZ - 18
Výběr fragmentu s nastavením vlastností.
První volba z výběrového okna „Cut source video fragment“
(Střih z fragmentu zdrojového videa) umožňuje zadat počáteční
bod a koncový bod videa. Zadejte požadovaný počáteční
a koncový čas.
Příklad výše: Výběr aktuálního mediálního souboru od 1 min. 10
vteřin do 3 min. 20 vteřin.
Pokud není „Střih z fragmentu zdrojového videa“ vybrán, bude pro-
vedena konverze celého mediálního souboru.
Výběr fragmentu během přehrávání
Počáteční a koncový bod lze také vybrat během přehrávání, a to
příslušnými tlačítky „Start position“(Počáteční bod) a „End position“
(Koncový bod).
Stiskněte tlačítko pro počáteční bod a ve sloupci „S.Time“
(Počáteční čas) se zobrazí zvolený časový okamžik počátku.
Stiskněte tlačítko pro koncový bod a ve sloupci „E.Time“
(Koncový čas) se zobrazí zvolený časový okamžik konce.
•
•
•

CZ
CZ - 19
Jakmile je zvolen fragment, indikují se vybrané body: počáteční
čas, koncový čas, doba fragmentu,celková doba.
Pokud chcete zrušit úsek fragmentu, můžete kliknout na tlačítko „Cancel choice“ (Zrušit volbu).
Ve sloupci se zobrazí celková doba; při konverzi se převede celý soubor.

(a) Pokud chcete převádět soubory formátu Real player, QuickTime nebo MPEG2, nejprve nain-
stalujte příslušný dekodér.
(b) Pokud převádíte soubory formátu Real player, QuickTime nebo MPEG2 (DVD) a váš Windows
Media Player nemůže tyto soubory přehrát, pak bude třeba nainstalovat příslušný kompatibilní
dekodér pro Windows Media Player, jinak nebude konverze software fungovat.
(c) Při přehrávání souborů formátu SWF se využije k přehrání nástroj prohlížeče Internet
Explorer.
(d) Tento nástroj nepodporuje audio a zobrazení videa souboru AVI, který je konvertován ze sou-
boru SWF.
(e) V současné době nástroj nepodporuje funkci „Úsek video fragmentu“ souboru SWF.
(f) Obrázky v tomto dokumentu nápovědy jsou pouze orientační, řiďte se skutečným nástrojem
konkrétního vydání.


Spravuje multimediální a hudební soubory v MP3 přehrávači a v počítači, včetně .MP3, .WMA,
.OGG, .ASF, .WMV, .AVI, .AG8, .JPEG, atd.

(a) Provozní podmínky
1. Operační systém
Verze Windows XP ve zjednodušené čínštině a angličtině.
2. Minimální požadavky
Rychlost CPU 200MHz nebo vyšší
Volná paměť min. 32 MB
Gracká karta: standardní režim zobrazení VGA 256 barev nebo vyšší
Pevná disk: běžná instalace 300 MB
Mechanika CD-ROM: 8x nebo rychlejší
Zvuková karta (nepovinná)
Navrhované standardní vybavení
Rychlost CPU 500 MHz nebo vyšší
Volná paměť min. 64 MB
Gracká karta: SVGA režim zobrazení kvality barev 16-bitů nebo vyšší
(b) Instalační software
Instalace programu Media Manager je pohodlná, jednoduchá a rychlá. Postup je následující:
Po spuštění Windows vložte do CD-ROM mechaniky disk. Instalační program se spustí auto-
maticky.
Pokud váš počítač nemá nastaveno automatické spouštění CD, je třeba v kořenovém adresáři
•

CZ - 20
disku najít soubor Setup.exe a dvakrát na něj kliknout. Tímto se spustí instalace.
Po dokončení instalace se objeví oznámení „Installation completed“ (Instalace je hotová).
Klikněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit) v dialogovém okně.
(c) Spuštění softwaru
Po dokončení instalace můžete program spustit následujícím postupem:
Klikněte na menu „Start“ a poté zvolte „All Programs” (Všechny programy). Dále klikněte na
položku „Media Manager”.
(d) Odinstalování programu Media Manager
Odinstalování programu Media Manager je jednoduché. Stačí jen vymazat všechny související
soubory a programy.
Program media Manager odinstalujete volbou „Přidat nebo odebrat programy“ v Ovládacích
panelech.

(a) Správa multimediálních složek v počítači a MP3 přehrávači.
Tyto multimediální složky jsou uloženy na USB disku MP3 přehrávače, z nichž zvukové soubory
jsou uloženy ve složce Hudba.
Pokud přidáváte do multimediální knihovny multimediální soubor z pevného disku počítače,
můžete vybírat soubory z daného seznamu obsahu.
Formát multimediálních souborů, které se extrahují z CD, je OGG. U těchto souborů můžete
přidat informace ID3 (Název/Interpret/Album/Autor/Typ).
Pokud procházíte multimediální složky počítače nebo MP3 přehrávače, můžete ze složek mazat
soubory.
Můžete prohlížet vlastnosti multimediálních souborů, např. informace ID3, velikost souboru,
délka, název, atd.
Multimediální soubory můžete prohledávat podle jejich Názvu/ Interpreta/ Alba/ Autora/ Typu a
rovněž své soubory podle uvedených kategorií uspořádat.
Můžete vybrat mediální soubory počítače a přenést je do MP3 přehrávače.
Můžete také přenášet soubory z MP3 přehrávače do počítače.
(b) Správa playlistů v počítači a MP3 přehrávači
Můžete vytvářet, odstraňovat a přejmenovávat playlisty počítače nebo MP3 přehrávače.
Můžete vybírat a ukládat soubory z multimediálních složek do playlistů v počítači.
Můžete vybírat a ukládat soubory z multimediálních složek do playlistů v MP3 přehrávači.
Můžete také přenášet playlisty z počítače do MP3 přehrávače.
Rovněž tak můžete přenášet playlisty z různých MP3 přehrávačů do počítače spolu s multime-
diálními soubory v těchto MP3 přehrávačích.
Můžete přehrávat multimediální soubory z playlistu počítače a MP3 přehrávače, a zvolit něk-
terý ze souborů z playlistu pro přehrávání v automatickém režimu, přičemž k dispozici jsou
režimy
Opakování jednoho, Opakování všeho, Postupné přehrávání a Náhodné přehrávání.
(c) Správa nahraných souborů v počítači a MP3 přehrávači
Přehrávač má tři základní kategorie, a to Hudba, Hlas a Obraz. Hudbu ukládejte do složky
Nahrávka\Hudba, hlasové soubory do složky Nahrávka\Hlas a obrazové soubory do složky
Nahrávka\Obraz.
Mediální soubory můžete procházet a mazat je.
Můžete procházet různými vlastnostmi souborů, jako jsou informace ID3, kapacita, doba pře-
hrávání, názvy souborů.
Můžete procházet kategorie nahrávek v počítači a MP3 přehrávači, upravovat pořadí dle
názvu, doby přehrávání a cesty mediálních souborů.
Je možné přenášet soubory, které byly vybrány v mediální kategorii počítače do MP3 přehrá-
vače.
(d) Přehrávání mediálních souborů
•
•
•