Gogen MXM 936 FM RAY User manual

MXM 936 FM
RAY
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP3 přehrávač
MP3 prehrávač
MP3 player

CZ - 2
CZ
Úvod 2
Náhled produktu 2
Obsah balení 2
Systémové požadavky 2
Funkce MP3 přehrávače 3
První použití přehrávače 3
USB připojení (USB2.0) 3
V případě nefunkčnosti při nestandardních podmínkách 3
Popis displeje a provozu 3
Obrazovka hlavního menu 4
Hudební režim 4
Video režim 5
Nahrávací režim 6
Hlasový režim 6
Režim rádia FM 6
Režim fotograí 7
Režim nastavení 7
Navigační režim 8
Informační režim 8
Další funkce 8
Funkce karty Mini SD 8
Funkce blokování tlačítek HOLD 9
Stahování souborů ve formátu DRM 10 9
Jak převést režim přehrávače MTP na režim USB 10
Jak převést režim USB na režim přehrávače MTP 14
Upozornění! 17
Úvod
Náhled produktu
•Multifunkční tlačítko
Zapínání nebo vypínání, tlačítko pro blokování HOLD
•Tlačítko MENU : Hlavní nebo vedlejší menu
• Tlačítko : Výběr opakování
•Tlačítko : Výběr předchozího
•Tlačítko : Výběr dalšího
•Tlačítko : Přehrávání nebo pauza
• Tlačítko : Zvýšení hlasitosti
•Tlačítko : Snížení hlasitosti
Obsah balení
• MP3 přehrávač 1x
• Kabel USB 1x
• Sluchátka 1x
• Návod k použití 1x
• Adaptér na střídavý proud 1x
Systémové požadavky
• Windows ME/2000/XP

CZ - 3
Funkce MP3 přehrávače
• Podpora formátů MP3, WMA a WAV, podpora PD-DRM (DRM9) a WM-DRM (DRM10).
• Lze nahrávat a ukládat hlas.
• Rádio FM, automatické nebo manuální ladění.
• Podpora formátů AVI, WMV a MPEG4.
• Procházení fotograí manuálně nebo automatickou prezentací nebo pomocí náhledů. Podpo-
ra formátu JPEG.
• Jazyky: čeština, slovenština, angličtina.
• Podpora funkce karty Mini SD.
První použití přehrávače
USB připojení (USB2.0)
• Po připojení přehrávače k počítači se na jeho displeji zobrazí následující:
Přehrávač je také standardním USB diskem.
Je podporován Windows 2000, Windows XP a vyšší (nejsou nut-
né ovladače).
Pokud je baterie přehrávače slabá, lze ji dobít připojením k PC.
• Po přenosu dat odpojte přehrávač a kabel USB od počítače. Přehrávač se automaticky zapne.
Poznámka: Neodpojujte MP3 přehrávač od počítače pokud načítá nebo ukládá data, jinak
může dojít k jejich ztrátě.
V případě nefunkčnosti při nestandardních podmínkách
Pokud je během použití přehrávač vystaven silnému vnějšímu elektrickému rušení nebo rázu,
může dojít k selhání funkcí nebo nesprávnému zobrazení na displeji. V takovém případě postu-
pujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko RESET.
2. Zapněte znovu přehrávač stisknutím tlačítka POWER.
Popis displeje a provozu
Ve vypnutém stavu přehrávač zapnete stisknutím tlačítka POWER na přehrávači.
Jedním stisknutím tlačítka se dostanete do jednotlivých menu nebo se můžete stisknutím
tlačítka MENU vrátit do hlavního menu, pokud jste v jiných režimech.
•
•

CZ - 4
Obrazovka hlavního menu
1: Ikona hudebního režimu 6: Ikona režimu fotograí
2: Ikona video režimu 7: Ikona režimu nastavení
3: Ikona nahrávání 8: Ikona navigačního režimu
4: Ikona hlasového režimu 9: Ikona informačního režimu
5: Ikona režimu rádia FM
Hudební režim
Jedním stisknutím tlačítka do tohoto režimu vstoupíte, dalším stisknutím tlačítka přehra-
jete hudbu.
Jednotlivé kroky
1. Zapojte sluchátka do výstupu pro sluchátka.
2. Zvolte hudbu:
: Zvolte předchozí hudbu.
: Zvolte následující hudbu.
1. Nastavte hlasitost:
: Zvýšení hlasitosti.
: Snížení hlasitosti.
2. Výběr opakování:
V režimu přehrávání hudby zvolte pomocí tlačítka jednotlivé režimy opakování: normální
přehrávání, opakování jedné skladby, opakování všeho a náhodné přehrávání.
Normální: (bez zobrazení ikony) Normální přehrávání (výchozí).
Náhodné: ( S ) Přehrávání skladeb v náhodném pořadí.
Opakování jedné skladby: ( ) Opakování jedné stopy.
Opakování všeho: ( ) Opakování všech stop.
•

CZ - 5
3. Přehrávání, pauza, stop
V režimu pauzy spustíte přehrávání hudby tlačítkem .
V režimu pauzy zastavíte přehrávání stisknutím nebo .
Přehrávání hudby můžete pozastavit stisknutím tlačítka .
6. Nastavení ekvalizéru – viz režim NASTAVENÍ.
Režimy ekvalizéru: Normální Zvýraznění basů Rock Džez Klasická hudba Pop
Uživatelské nastavení
7. Po vstupu do hudebního režimu se zobrazí následující položky:
Právě přehrávám -> Fronta přehrávání audia -> Všechny skladby -> Interpreti -> Alba -> Žánry.
Právě přehrávám: Režim přehrávání hudby.
Fronta přehrávání audia: Zobrazí se seznam zvukových souborů k přehrání. Tlačítky
a můžete vybrat požadovanou hudbu k přímému přehrání,
nebo pokud stisknete tlačítko MENU déle než 1,2 vteřiny, dostanete
se do režimu vedlejšího menu, kde jsou k dispozici následující
položky:
Vyřazení z fronty: Vyřadí skladbu z fronty přehrávání.
Náhodné přehrávání fronty: Náhodné přehrávání skladeb z fronty.
Vymazat frontu: Vymaže všechny skladby z fronty přehrávání.
Zrušit: Opuštění vedlejšího menu.
V režimu vedlejšího menu potvrdíte jedním stisknutím tlačítka operaci nebo stisknutím tlačít-
ka MENU vedlejší menu opustíte bez uložení nastavení.
Všechny skladby: Zobrazí se seznam zvukových stop. Tlačítky a přímo vyberte
požadovanou hudbu k přehrání nebo stisknutím tlačítka MENU déle než 1,2
vteřiny vstupte do režimu vedlejšího menu, kde jsou k nastavení dvě
položky: Přidat do fronty a Zrušit. V režimu vedlejšího menu potvrdíte jed-
ním stisknutím tlačítka nastavení nebo stisknutím tlačítka MENU vedlejší
menu opustíte bez uložení nastavení.
Interpreti: Zobrazí se informace o interpretovi jednotlivých skladeb.
Alba: Zobrazí se informace o albu jednotlivých skladeb.
Žánry: Zobrazí se informace o žánru jednotlivých skladeb.
8. Podpora synchronního zobrazení textu písně
Přehrávač podporuje soubory s textem písně s koncovkou *.LRC a synchronně je zobrazuje.
Jak používat soubory s textem písně?
Ujistěte se, že soubor s textem písně má stejný název jako hudební soubor.
Např. hudební soubor: The Rose.mp3, soubor s textem písně: The Rose.lrc
Pokud je text k dispozici, zobrazí se při přehrávání hudby.
Video režim
1. Podpora formátů AVI, WMV a MPEG4.
2. Po vstupu můžete pomocí tlačítek / nebo / vybrat ze seznamu video sou-
bor.
3. Poté video přehrajte stisknutím tlačítka .
4. V režimu přehrávání videa můžete přehrávání pozastavit stisknutím tlačítka .
5. V režimu pauzy nebo přehrávání videa můžete pomocí tlačítek / vybrat následující
nebo předchozí video soubor nebo se stisknutím tlačítka MENU vrátit zpět do režimu zobra-
zení seznamu video souborů.

CZ - 6
Nahrávací režim
Před nahráváním se ujistěte, že baterie je dostatečně nabitá.
Pokud se zobrazí „Pozor! Nedostatek paměti”, znamená to, že není k dispozici paměť pro
uložení nově nahraných souborů. Paměť uvolníte vymazáním jiných souborů.
Hlas lze nahrávat a ukládat ve formátu WAV.
Operace při nahrávání hlasu:
1. Po vstupu, pokud je vybráno „Spuštění nahrávky“, spustíte nahrávání tlačítkem .
2. V režimu nahrávání jej pozastavíte tlačítkem ; v režimu pauzy nahrávání obnovíte opět tla-
čítkem .
3. Menu opustíte stisknutím tlačítka MENU. Systém automaticky uloží nahrané soubory.
4. Nebo pokud vyberete „Nastavení“, můžete zvolit Kódování a Rychlost.
Volba typu Kódování a Rychlosti:
1. Po vstupu zvolte nastavení tlačítkem .
2. Vstupte do něj jedním stisknutím tlačítka .
3. Tlačítky a zvolte Kódování nebo Rychlost a do položky vstupte tlačítkem .
4. Tlačítky a vyberte požadované nastavení a potvrďte jej tlačítkem .
5. Volba Kódování a Rychlosti:
Kódování: MS ADPCM
Rychlost: 8000Hz ->11025Hz -> 16000Hz -> 22050Hz -> 32000Hz -> 44100Hz -> 48000Hz
Poznámka: Formát nahrávaného souboru: WAV.
Funkce nahrávání z FM
Pokud jste v režimu poslechu FM a vstoupíte do režimu RECORD, spustí se nahrávání aktuál-
ního vysílání rádia FM (Poznámka: Nahrávání z FM má jen jednu rychlost: 44100Hz)
Hlasový režim (přehrávání nahraných souborů)
Výběr souborů s nahraným hlasem:
: Volba předchozího nahraného souboru.
: Volba následujícího nahraného souboru.
Ostatní operace jsou stejné jako v režimu přehrávání hudby.
Poznámka: Protože soubor v RECORD je systémovým souborem, uživatel jej nemůže vymazat
a do souboru RECORD nelze přidávat nové složky, jinak dojde k selhání funkce.
Režim rádia FM
Automatické ladění
Stisknutím tlačítka nebo déle než 1,2 vteřiny spustíte vyhledávání kanálů v kroku 100
kHz směrem nahoru nebo dolů. Ladění zastavíte jedním stisknutím tlačítka nebo .
Manuální ladění
Jedno stisknutí tlačítka : Směrem dolů o 100 kHz.
Jedno stisknutí tlačítka : Směrem nahoru o 100 kHz.
Uložení aktuálního kanálu a výběr uloženého kanálu
Pokud při poslechu rádia FM stisknete tlačítko MENU déle než 1,2 vteřiny, vstoupíte do režimu
vedlejšího menu s následujícími položkami pro nastavení:
Přidat přednastavenou stanici -> Naladit na přednastavenou stanici
Přidat přednastavenou stanici:
Uložte aktuální kanál; uložit lze až 30 kanálů.
Naladit na přednastavenou stanici: Zvolte uložený kanál.
V režimu vedlejšího menu můžete uložit oblíbený kanál, zvolit již uložený kanál nebo uložený
kanál upravit. Nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka nebo můžete vedlejší menu opustit bez
uložení nastavení jedním stisknutím tlačítka MENU.
Pokud posloucháte rádio FM, můžete uložený kanál vybrat tlačítkem .
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 7
Režim fotograí
Podpora formátu JPEG.
Po vstupu do režimu fotograí můžete vybrat následující položky:
Všechny fotograe -> Manuálně -> Prezentace -> Náhledy
Všechny fotograe: Prohlížení všech souborů s fotograemi. V tomto režimu zobrazíte obrá-
zek tlačítkem .
Manuálně: Prohlížení fotograí za sebou pomocí tlačítek / .
Prezentace: Automatická prezentace všech fotograí.
Náhledy: Zobrazení několika fotograí na jednom displeji. Z nich můžete vybrat požadovanou
fotograi k zobrazení.
Při procházení mezi obrázky můžete vybrat další nebo předchozí obrázek tlačítky / .
V režimu zobrazení obrázků se jedním stisknutím tlačítka MENU vrátíte zpět na předchozí dis-
plej.
Režim nastavení
Stisknutím tlačítka potvrdíte nastavení a vrátíte se na předchozí displej.
Seznam nastavení a popis operací:
Položka Popis
1. Nastavení režimu opakování: Normální přehrávání -> Opakování jed-
né skladby -> Opakování všeho -> Náhodné přehrávání.
Opakování 2. Tlačítkem vstoupíte.
3. Tlačítky / provedete volbu.
4. Potvrdíte jedním stisknutím tlačítka .
1. Režim ekvalizéru: Normální ->Zvýraznění basů -> Rock -> Džez ->
Klasická hudba -> Pop -> Uživatelské nastavení.
2. Tlačítky / provedete volbu.
Ekvalizér 3. Popis operací uživatele: Tlačítky / zvolte položku k nastavení,
po volbě potvrďte stisknutím a poté tlačítky / nastavte oblíbe-
ný ekvalizér. Nakonec operaci potvrďte tlačítkem . Tlačítkem MENU
nastavení opustíte.
Jas Tlačítky / můžete zvýšit/snížit jas.
1. Volby: 3 vteř. ->5 vteř. -> 10 vteř. -> 15 vteř. -> Vždy zapnuto.
2. Tlačítky / provedete volbu. Např. pokud vyberete 10 vteřin
Podsvícení a po tuto dobu neprovedete žádnou operaci, podsvícení se po 10 vte -
řinách vypne. Podsvícení zapnete stisknutím kteréhokoliv tlačítka.
1. Volby: vypnuto ->1 min. -> 2 min. -> 5 min. -> 10 min. -> 15 min.
2. Umožněte, aby se přehrávač automaticky vypnul, pokud není
Šetření energií v režimu nečinnosti nebo zastavení provedena žádná operace. Pokud
je nastavena volba „vypnuto“, funkce nepracuje.
3. Tlačítky / zvolte dobu a jedním stisknutím tlačítka volbu
potvrďte.
1. Volby: vypnuto ->10 min.-> 30 min.-> 1 hod. -> 2 hod.
2. Umožněte, aby se přehrávač automaticky vypnul, pokud nedojde
Usínání k žádné operaci v kterémkoliv režimu; funkce je určena pro poslech
před usnutím. Po nastavení je tato funkce aktivní pouze jednou,
•
•
•
•

CZ - 8
pokud ji chcete použít znovu, je třeba ji opět nastavit.
3. Tlačítky / zvolte dobu a jedním stisknutím tlačítka volbu
potvrďte.
Jazyk čeština, slovenština, angličtina.
Výchozí Opětné nastavení přehrávače na výchozí hodnoty.
Formátovat Naformátování paměťové jednotky.
Navigační režim
Jednotlivé kroky
Stisknutím tlačítka tlačítek a zobrazíte příslušné informace o následujících
položkách:
Interní paměť, Externí paměť, Seznam nahraných souborů, Všechny zvukové stopy, Všechny
video stopy, Všechny soubory fotograí.
Po výběru požadované položky můžete jedním stisknutím tlačítka vstoupit do položky a
zobrazit příslušnou informaci. Při zobrazení informace se na předchozí displej můžete vrátit
jedním stisknutím tlačítka MENU.
V režimu Interní paměť zobrazíte všechny soubory.
V režimu Externí paměť zobrazíte všechny soubory na kartě SD, pokud je vložena.
V režimu Seznam nahraných souborů zobrazíte nahrané soubory.
V režimu Všechny zvukové stopy zobrazíte zvukové soubory.
V režimu Všechny video stopy zobrazíte video soubory.
V režimu Všechny soubory fotograí zobrazíte soubory fotograí.
Pokud při zobrazení stisknete dlouze tlačítko MENU, systém se přepne do režimu vedlejšího
menu, kde můžete vymazat soubor nebo tuto operaci zrušit. Pokud zvolíte položku „Vyma-
zat“, potvrďte operaci tlačítkem nebo se jedním stisknutím tlačítka MENU vraťte na před-
chozí displej bez potvrzení operace.
Informační režim
Zobrazení informací o verzi přehrávače, využití interní paměti a volné interní paměti.
Poznámka: Pokud je velikost volné paměti méně než 5 MB, nenahrávejte ani nekopírujte do ní
žádné soubory.
Další funkce
Funkce karty Mini SD
Pokud vložíte kartu SD, zvýrazní se ikona SD, která oznamuje uživateli, že systém je ve
stavu načítání karty SD. Pokud chcete nahrávat, budou se nahrávané soubory ukládat do
přehrávače, nikoliv na kartu SD.
Po vložení karty SD může uživatel přidat hudbu z karty SD do fronty přehrávání audia, např.
pokud uživatel přehrává hudbu z interní paměti, může si zobrazit seznam skladeb na kartě
SD v režimu všech skladeb hudebního režimu, a poté stisknutím tlačítka přidat všechny
skladby na kartě SD do fronty přehrávání audia.
Po vložení karty SD si může uživatel zobrazit soubory na kartě SD v režimu externí paměti
navigačního režimu.
Ve video režimu se po vložení karty SD zobrazí všechny video soubory najednou.
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 9
Funkce blokování tlačítek HOLD
Kdykoliv stisknete „Multifunkční tlačítko“, zobrazí se displej níže a zablokují se všechna tlačít-
ka. Pokud chcete tlačítka odblokovat, je třeba opět stisknout „Multifunkční tlačítko“.
Pomocí funkce HOLD můžete tlačítka uzamknout, aby nedošlo k náhodné operaci, která by
změnila aktuální nastavení systému.
I při aktivované funkci HOLD můžete stahovat nebo ukládat data při připojení k počítači.
Stahování souborů ve formátu DRM 10
Ujistěte se, že váš počítačový systém splňuje následující požadavky:
Windows XP Service Pack 2, Windows Media Player 10, Internet Explorer 6.0 nebo vyš-
ší
Níže uvedené kroky jsou nutné pouze při stahování souborů ve formátu DRM 10.
1. Připojte přehrávač k počítači. Zobrazí se dialogové okno. Zvolte „Manuální“ a poté klikněte
na „Dokončit“:
2. Pokud chcete, aby obrazovka zůstala v rozhraní programu Windows Media Player, klikněte
na „Zrušit“.
3. Ve složce DRM zvolte soubor formátu DRM, který chcete stáhnout a přetáhněte jej do
„Sync list“ (Seznamu pro synchronizaci) v programu Windows Media Player – viz obrázek
níže:
•
•
•
•

CZ - 10
4. Klikněte na „Start Sync“ (Spustit synchronizaci). Systém spustí stahování souboru DRM
z počítače.
5. Po ukončení synchronizace dokončete stahování souboru DRM.
Jak převést režim přehrávače MTP na režim USB
Poznámka: Pokud používáte Windows Media 10 a chcete zkopírovat skladbu do MTP přehrá-
vače, je třeba nejprve převést MTP přehrávač do režimu USB.
1. Zvolte „Zařízení MTP“
Pravým kliknutím na „Tento počítač“ zvolte Vlastnosti ->Hardware -> Správce zařízení