Gogen MXM 555 FM TEMPTATION User manual

MXM 555 FM
TEMPTATION
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
MP3 Přehrávač
MP3 Prehravač
MP3 Player

Obsah
1. Příprava k použití
Bezpečnostní upozornění ..................................................................... 4
Charakteristika produktu........................................................................6
Komponenty produktu ..........................................................................7
Názvy jednotlivých částí ....................................................................... 8
Struktura obrazovky a upozornění k používání dotykového tlačítka .. 10
Popis funkcí tlačítek............................................................................. 11
Systémové požadavky a nabíjení ....................................................... 12
Připojení k počítači .............................................................................13
Odpojení USB kabelu..........................................................................15
2. Základní funkce
Zapnutí a vypnutí, funkce zámku......................................................... 16
Přepínání menu...................................................................................17
Vyhledávání.........................................................................................18
Poslech hudby.....................................................................................20
Sledování videa...................................................................................22
Prohlížení fotograí .............................................................................24
Nahrávání............................................................................................25
Poslech rádia FM ................................................................................26
Informace o produktu ..........................................................................27
CZ - 2

CZ - 3
CZ
Obsah
3. Nastavení
Nastavení displeje ...............................................................................28
Nastavení zvuku .................................................................................29
Nastavení nahrávání ..........................................................................30
4. Počítačový software
Systémové požadavky počítačového software .................................. 31
Instalace konverzního programu ........................................................ 32
Jak používat program ke konverzi videa ........................................... 33
Často kladené otázky týkající se konverze videa .............................. 34
Jak používat program ke konverzi fotograí ...................................... 35
5. Zákaznická podpora
Aktualizace rmware ......................................................................... 37
Instalace ovladače USB .................................................................... 38
Resetování systému, skladování a zacházení .................................. 40
Struktura menu .................................................................................. 41
Kontrola před kontaktováním servisu ................................................ 42
Technické specikace produktu ......................................................... 43

CZ - 4
1 Příprava k použití Bezpečnostní opatření
Účelem těchto informací je chránit bezpečnost uživatele a zamezit škodám
na majetku.
Přečtěte si tyto informace pozorně a používejte produkt v souladu s nimi.
Neponechávejte
přístroj na vlhkých,
prašných nebo
zakouřených místech.
Neponechávejte
přístroj blízko topných
zařízení produkujících
teplo 35°C a vyšší,
na místech s vysokou
teplotou nebo uvnitř
zaparkovaného auta.
Přístroj sami nerozebí-
rejte, neopravujte ani
neupravujte.
Zabraňte styku přístroje
s vodou nebo vlhkými
produkty.
Pokud používáte
přístroj zavěšený
na krku, dbejte, by
poutko nevyvíjelo na
přístroj příliš velký
tlak.
Důležitá data ukládej-
te odděleně.
Naše společnost nebude odpovědná za škodu způsobenou ztrátou nahra-
ných a uložených dat v důsledku problémů s přístrojem, jeho opravy nebo
z jiných důvodů.

CZ - 5
CZ
Bezpečnostní opatření 1 Příprava k použití
Věnujte pozornost následujícím informacím o baterii.
Baterie může způsobit požár a poškození přístroje.
Baterie používaná v tomto přístroji je lithium-polymerová baterie.
Nepoužívejte jiné baterie rozebráním přístroje.
Dbejte, aby se dovnitř
přístroje nedostal prach
a cizorodé látky.
Neponechávejte
přístroj v blízkosti
předmětů se silným
magnetickým polem,
například magnetů.
Na přístroj nenanášejte
vodu ani jej nečistěte
chemickými prostředky,
například benzenem
nebo ředidlem.
Z důvodů dopravní bezpečnosti nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole,
řízení auta nebo motocyklu, atd.
Věnujte pozornost vedení sluchátek, aby se vám nezapletlo mezi ruce
nebo do jiného zařízení při práci, při chůzi apod. Chraňte svůj sluch a
nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké hlasitosti. Pokud vám začne
zvonit v uších, snižte hlasitost nebo přerušte používání sluchátek.
Dbejte, abyste přístroj
neupustili a nevystavili
jej prudkému nárazu
ani na něj neklaďte
těžké předměty.

CZ - 6
1 Příprava k použití Charakteristika produktu
Tenký design a dotyková tlačítka. Díky tenkému a jednoduchému desig-
nu a použití dotykových tlačítek můžete snadno aktivovat dotykem prstů
různé funkce a menu a vstupovat do nich.
Plně barevný OLED displej. Díky plně barevnému displeji o úhlopříčce 1,8
palců (4,6 cm) můžete využívat intuitivní menu a displej přehrávání MP3 na
širší a kvalitnější obrazovce.
Různé doplňkové funkce. K dispozici jsou různé funkce včetně blokování
tlačítek, různých režimů přehrávání (Normální, Opakování jedné skladby,
Opakování všeho, Náhodné přehrávání, Opakování A-B, Přehrání začátků),
6 typů ekvalizéru a funkce šetření energií (automatické vypnutí).
Přehrávání různých zvukových souborů. Podpora MP3, WMA, OGG
(MP3 32 kbps – 384 kbps, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), WMA (8 kbps – 192
kbps, 8 kHz – 44.1 kHz), OGG (Q01 – Q10), MPEG 1).
Intuitivní struktura menu. Poskytuje intuitivní strukturu menu prostřednic-
tvím grackého znázornění.
USB2.0. Díky vysokorychlostnímu USB2.0 umožňuje přístroj rychlé nahrá-
vání a stahování bez nutnosti čekat během přenosu dat z PC.
Rekordér. Díky nahrávání hlasu a rádiu FM a funkci přímého linkového
nahrávání můžete použít funkci nahrávání kdykoliv chcete.
Přehrávání videa a funkce prohlížení obrázků. Díky podpoře video a foto
souborů můžete používat soubory fotograí a videa. Můžete využít funkci
vlastního malého videopřehrávače.
Vynikající kvalita. Přístroj poskytuje audio kvalitu 90 dB, která není možná
u MP3 přehrávačů ve stejném cenovém pásmu a umožňuje širokopásmový
výstup 10 mW. Díky 6 ekvalizérům (Neutrální, Klasická hudba, Pop, Rock,
Džez, Uživatelské nastavení) můžete poslouchat hudbu v různém zabarvení.
Funkce playlistu. Konec vytváření složitých adresářů a playlistů. Můžete
poslouchat hudební skladby, které si přejete a kdykoliv si to přejete.
Požadované skladby můžete označit během procházení MP3 a vytvořit tak
vlastní playlist.

CZ - 7
CZ
MXM 555 Sluchátka Přenosná šňůra na krk
Kabel USB Linkový kabel Instalační CD Návod
Komponenty produktu1 Příprava k použití
* Komponenty se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu
vylepšení.
* Uživatelé Windows 98SE si musí nainstalovat zvláštní ovladač nahraný
na CD.

CZ - 8
1 Příprava k použití Názvy jednotlivých částí
Otvor pro šňůru
na krk
Mikrofon
Zámek
Menu
Rychlý posuv
vzad
Opakování
Resetovací
otvor
Hlavní vypínač
Panel OLED
displeje
Přehrávání/nahrá-
vání/pauza
Rychlý posuv
vpřed
Ovládání hlasitosti
(zvyšování a snižo-
vání) Dotykové tlačítko
24-kolíkové USB Sluchátka
Názvy jednotlivých částí
Spodní strana přístroje

CZ
CZ - 9
Názvy jednotlivých částí 1 Příprava k použití
Přenosná šňůra na krk Horní strana přístroje
SluchátkaSpodní strana přístroje

CZ - 10
1 Příprava k použití Struktura obrazovky
Struktura obrazovky LCD
Právě aktivní menu
Hlasitost
Symbol uzamčení
Stav přehrávání
Režim přehrávání
Stav baterie
Název interpreta
Obrázek krabičky
Název alba, text písně
Přehrávaná skladba/celkový počet skladeb
Doba přehrávání/celková doba přehrávání
Název souboru/typ souboru
Upozornění k používání dotykového tlačítka
Dotykové tlačítko ovládejte pomocí prstů.
Pokud použijete ostrý nástroj, můžete
dotykové tlačítko poškodit.
Nedotýkejte se dotykového tlačítka zne-
čištěnými prsty.
Pokud byste chtěli ovládat dotykové tlačít-
ko v rukavicích, není to možné. Tlačítka mačkejte lehkým
dotykem konečků prstů.

CZ - 11
Tlačítko
Krátkým stisknutím zapnete přístroj. Stisknutím po dobu 3 vteřin přístroj
vypnete.
Krátkým stisknutím zapnete přístroj. Stisknutím po dobu 3 vteřin přístroj
vypnete.
Pokud stisknete toto tlačítko krátce, můžete přehrávat, pozastavit přehrá-
vání, vybrat funkci a přesunout se na následující obrazovku. Pokud tlačítko
stisknete dlouze, dostanete se na obrazovku voleb jednotlivých menu.
Krátkým stisknutím tlačítka [M] se dostanete do obrazovky menu.
Krátkým stisknutím tlačítka [M] se dostanete z hlavního menu do předchozí
obrazovky.
Posun směrem nahoru, dolů, doleva a doprava.
Tisknutím tlačítek [+ –] se můžete posunovat o jednu jednotku nahoru nebo
dolů (posun fotograí).
Pokud tlačítka [+ –] podržíte stisknutá, budete se spojitě posunovat nahoru
nebo dolů o jednu jednotku.
Tisknutím tlačítek [ ] se můžete posunovat o jednu jednotku doleva
nebo doprava (posun fotograí).
Pokud tlačítka [ ]podržíte stisknutá, budete se spojitě posunovat
doleva nebo doprava o jednu jednotku.
Během přehrávání hudby nebo videa:
Krátkým stisknutím tlačítka [ ] se přesunete na předchozí skladbu aktuální
stopy. Dlouhým stisknutím tlačítka [ ] se můžete rychle posunovat smě-
rem vpřed. Krátkým stisknutím tlačítka [ ] se přesunete na další skladbu
aktuální stopy. Dlouhým stisknutím tlačítka [ ] se můžete rychle posunovat
směrem vzad.
Pokud během přehrávání zvuku nebo videa a při nahrávání stisknete tlačítka
[+ –], nastavíte hlasitost.
+
-
Nastavení intervalu opakování. Jednotlivá stisknutí po sobě mají násle-
dující funkce: [Spuštění opakování intervalu] - [Opakované přehrávání
intervalu] - [Zrušení opakování intervalu].
A-B
Popis funkcí tlačítek 1 Příprava k použití
M
CZ

CZ - 12
1 Příprava k použití Systémové požadavky
Procesor Pentium 200 MHz a vyšší
- Windows 98SE/ME/2000/XP
- Mac OS X (podpora verze 9.2 a
vyšší)
Port USB
Gracká karta SVGA
Paměť 64 MB a větší
Myš
Mechanika CD-ROM (2x nebo
rychlejší)
Volný prostor na pevném disku
100 MB nebo více
Nabíjení
Pomocí přiloženého počítačového USB kabelu můžete přístroj nabíjet
připojením k počítači.
K plnému nabití baterie je třeba 1 hodina.
Při nabíjení baterie se zobrazí ikona nabíjení. Po plném dobití baterie
přestane ikona nabíjení blikat.
Doba použití nabitého přístroje a doba nutná k jeho plnému
nabití se mohou různit v závislosti na podmínkách používání
a prostředí.

Připojení k počítači 1 Příprava k použití
Pomocí přiloženého počítačového USB kabelu můžete přístroj nabíjet
připojením k počítači.
1. Připojte kabel USB k portu USB počítače.
2. Připojte druhý konec kabelu USB k připojovacímu terminálu na spodní
straně přístroje MXM 555.
3. Se zobrazením oznámení, že bylo nalezeno nové zařízení, se nainstalu-
je zařízení USB. Je možné, že se nezobrazí instalační obrazovka. Správné
nainstalování můžete ověřit kontrolou ve Správci zařízení.
4. Pokud bylo zařízení USB nainstalováno, ve Správci zařízení se zobrazí
[MXM 555 USB Device]. Pokud při první instalaci zařízení USB nebo při
vykonávání příkazu odpojíte USB kabel, může to způsobit chybu počítače.
CZ
CZ - 13

1 Příprava k použití Připojení k počítači
Použití vyměnitelného disku
1. Pomocí přiloženého kabelu připojte přístroj k počítači.
2. Spusťte Windows Explorer (nebo rozklikněte Tento počítač).
3. Zkontrolujte, zda je přítomen vyměnitelný disk.
4. Po výběru souboru, který se má uložit, jej zkopírujte na vyměnitelný disk.
Uložené soubory se přehrají ve zkopírovaném pořadí.
CZ - 14
Upozornění
▪ Při nahrávání nebo stahování souboru se zobrazí
oznámení „Writing“ (Zapisuji). Pokud při zobrazeném
oznámení „Writing“ (Zapisuji) odpojíte USB kabel,
může to způsobit chybu počítače.
▪ Pokud ve Windows Explorer vyberete vyměnitelný
disk, nebude pořadí audio souborů záviset na pořadí
skutečného přehrávání.
Pokud je baterie zcela vybita, je možné, že se LCD
obrazovka při prvním nabíjení nevypne.

Odpojení USB kabelu 1 Příprava k použití
Po ukončení odesílání souborů odpojte kabel níže popsaným způsobem.
Pokud kabel jednoduše vytáhnete, může se stát, že v některých systémech
nebude kopírování souborů správně dokončeno.
1. Klikněte dvakrát na zelenou šipku na systémovém panelu v pravém
dolním rohu okna obrazovky.
2. Po volbě zařízení USB stiskněte tlačítko [Stop].
Pokud se objeví obrazovka [Stop hardware device] (Zastavit hardwarové
zařízení), stiskněte [OK] a poté odpojte USB kabel.
CZ - 15
CZ
Upozornění
Ve Windows 98SE se nemusí zelená šipku v
systémovém panelu zobrazit.
Kabel USB odpojte, jakmile na obrazovce
uvidíte oznámení „READY“ (Připraven).

CZ - 16
2 Základní funkce Zapnutí a vypnutí
Zapnutí
Přístroj zapnete krátkým
stisknutím tlačítka [ ].
Vypnutí
Přístroj zapnete podržením
tlačítka [ ] po dobu
3 vteřin.
Zapnutí Vypnutí
Pokud nebude během nastavené doby provedena žádná operace s
tlačítkem ve stavu pauzy, přístroj se automaticky vypne. Dobu, po které se
přístroj vypne, můžete nastavit.
Funkce zámku
Posuňte tlačítko [ ] ve směru šipky. Nyní nebude fungovat žádné
tlačítko.
Funkci zámku zrušíte, pokud posunete tlačítko [ ] proti směru šipky.

CZ - 17
Přepínání menu 2 Základní funkce
Do hlavního menu se dostanete stisknutím tlačítka [M]. Po volbě požado-
vaného menu pomocí tlačítek [+ –] se dostanete do určitého menu tlačít-
kem [ ].
CZ

CZ -18
2 Základní funkce Vyhledávání
Můžete zobrazit playlist a přidávat k němu položky nebo je mazat.
U fronty přehrávání zvuku, fronty přehrávání obrazu a fronty přehrá-
vání videa nelze k playlistu přidávat soubory, ale lze je mazat.
[Prohlídka disku]: Můžete vybrat všechny složky a soubory
a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí)
[Interpret]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové
soubory podle interpreta a přidávat je nebo mazat z playlistu.
(Abecední pořadí)
[Album]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové
soubory podle alba a přidávat je nebo mazat z playlistu.
(Abecední pořadí)
[Žánr]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové
soubory podle žánru a přidávat je nebo mazat z playlistu.
(Abecední pořadí)
[Nahraný seznam]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny
soubory ve složce Nahrávání a přidávat je nebo mazat z
playlistu. (Abecední pořadí)
[Všechny zvukové stopy]: Můžete vybírat všechny zvukové
soubory a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední
pořadí)
[Všechny obrazové soubory]: Můžete vybírat všechny
obrazové soubory a přidávat je nebo mazat z playlistu.
(Abecední pořadí)
[Fronta přehrávání zvuku]: Playlist pro přehrávání zvuku.
(Přidané pořadí)
[Fronta přehrávání obrazu]: Playlist pro přehrávání obrazu.
(Přidané pořadí)
[Fronta přehrávání videa]: Playlist pro přehrávání videa.
(Přidané pořadí)

CZ -19
Vyhledávání 2 Základní funkce
Možnosti vyhledávání
Tlačítky [+ –] můžete vybrat požadovanou položku ve Vyhledávání a dlou-
hým stisknutím tlačítka [ ] zvolit menu Možností.
CZ
[Přidání do fronty]: Přidání k playlistu
Pokud vyberete složku, v
šechny soubory ve složce
se přidají.
[Vymazání fronty]: Vymazání z playlistu
Pokud vyberete složku,
všechny soubory ve složce
se vymažou.
Ikona složky.
Ikona souboru přidaného k playlistu.
Ikona zvukového souboru.
Ikona obrazového souboru.
Ikona video souboru.
Přidání nebo vymazání položky z playlistu
Tlačítky [+ –] můžete vybrat požadovaný soubor a poté jej stisknutím
tlačítka [ ] přidáte nebo vymažete z playlistu, čímž se změní ikona
souboru.

CZ -20
2 Základní funkce Poslech hudby
Přehrávání
Přehrávání hudby spustíte stisknutím tlačítka [ ] v menu Přehrává
se. Pokud stisknete tlačítko [ ] znovu, přehrávání se pozastaví.
(V playlistu se přehrávají soubory vybrané ve Vyhledávání).
Rychlý posun vpřed a vzad
Pokud při přehrávání aktuální skladby stisknete a podržíte tlačítka [
] , změní se ikona stavu a začnete se posunovat směrem na
začátek nebo konec. (Přehrávání začne z místa, kde povolíte stisknutí).
Pokud se při posunu dostane přehrávač na začátek (konec) skladby, pře-
skočí na předchozí (následující) skladbu.
[Posun vzad] [Posun vpřed]
Přesun k další nebo předchozí skladbě
Pokud stisknete tlačítko [ ] do 5 vteřin po spuštění aktuální skladby,
začne se přehrávat předchozí skladba.
Pokud stisknete tlačítko [ ] později než 5 vteřin po spuštění aktuální
skladby, začne se tato skladba přehrávat od začátku.
Pokud stisknete tlačítko [ ], začne se přehrávat následující skladba.