Great Little Trading Sweetheart L4645 User manual

1
Sweetheart DressingTable & Stool Set
L4645, L5120, L4750
20/05/2022
V4
easy - medium - hard
GLTC Ltd, 12 Buckhold Road,Wandsworth, London, SW18 4GP, United Kingdom
A few important pointers before you start:
•
•
•
•
•
Thank you for shopping with GLTC, we hope you enjoy having
this product in your home.

2
GBR
SAFETY WARNINGS!
DressingTable
• Adult assembly required.
• Assembly to be carried out by a competent adult only.
• Recommended for children 3 years+
• Not suitable for children under 3 years due to small parts which may become detached and
present a choking hazard.
• In an unassembled state product contains small parts which may pose a choking hazard, not
suitable for children under 3 years.
• During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury.
• Do not use this item if any components are missing or damaged.
•
• DO NOT use power tools in the assembly of this product as there is a risk of over-tightening
and consequently splitting of the wood.
• This product is heavy, we recommend that you build it where you are planning to use it.
• necessary
GBR
SAFETY WARNINGS!
Stool
• This product has been designed, manufactured and tested to comply with BS EN 17191:2021
seating for children.
• Adult assembly required.
• Unassembled product contains small parts which may present a choking hazard.
•
• Children should be kept away from the product during assembly to avoid any possible risk of
injury.
• This product is suitable for children in the age range of 3 years plus.
• Maximum weight load 30Kg. Do not overload.
• DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause
the child to fall out of the window.
• DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains could strangle
a child.
•
• DO NOT use power tools in the assembly of this product as there is a risk of over-tightening
and consequently splitting of the wood.
•
• WARNING. Do not use this stool if any part becomes broken, torn or missing. Please contact
GLTC Customer Services on [phone] or your original retailer immediately to
arrange for suitable replacement parts.
Product care:
Wipe clean using a soft damp cloth followed by a dry cloth.
Do NOT use cleaning products which contain ammonia, solvents or abrasive material.
Do NOT expose the item to extremes of heat and humidity.
Customer Service:
Should you have any queries regarding your product, missing parts or information and need help
please follow the guidance below.
For gltc.co.uk orders contact GLTC Customer Services on 0344 848 6000. For all other orders
please contact your retailer.
Please read the instructions right through before you start, and check that all the components have
that everything is present and correct. Make sure you have the right tools.Allen keys are provided if
beginning of the instructions.It’s a good idea to build the unit in the room where you are going to
be using it, to avoid the need to move it after it’s been assembled. Do not throw away any packing
materials until assembly is complete, just in case you accidentally discard smaller parts or hardware.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

3
FRA
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ!
Mettre la table.
• Assemblage par un adulte requis.
• Le montage doit être effectué par un adulte compétent uniquement.
• Recommandé pour les enfants de 3 ans et plus
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces qui peuvent se
détacher et présenter un risque d’étouffement.
• Dans un état non assemblé, le produit contient de petites pièces qui peuvent présenter un
risque d’étouffement, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
• Pendant le montage, les enfants doivent être tenus à l’écart du produit en raison du risque
possible de blessure.
• N’utilisez pas cet article si des composants manquent ou sont endommagés.
• Assemblez et utilisez sur une surface plane et de niveau.
• N’UTILISEZ PAS d’outils électriques pour l’assemblage de ce produit car il y a un risque de
serrage excessif et par conséquent de fendage du bois.
• Ce produit est lourd, nous vous recommandons de le construire là où vous comptez l’utiliser.
• correctement serrés et serrez si nécessaire
FRA
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ!
Tabouret.
• Ce produit a été conçu, fabriqué et testé conformément à la norme BS EN 17191:2021 sur les
sièges pour enfants.
• Assemblage par un adulte requis.
• Le produit non assemblé contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque
d’étouffement.
• Assemblez et utilisez sur une surface plane et de niveau.
• Les enfants doivent être tenus à l’écart du produit pendant le montage pour éviter tout risque
de blessure.
• Ce produit convient aux enfants de 3 ans et plus.
• Charge maximale 30Kg. Ne pas surcharger.
• NE placez PAS ce produit près d’une fenêtre car il peut être utilisé comme une marche par
l’enfant et faire tomber l’enfant par la fenêtre.
• NE placez PAS ce produit près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux
pourraient étrangler un enfant.
• Soyez conscient du risque d’incendies à ciel ouvert et d’autres sources de forte chaleur à
proximité du produit.
• N’UTILISEZ PAS d’outils électriques pour l’assemblage de ce produit car il y a un risque de
serrage excessif et par conséquent de fendage du bois.
•
• AVERTISSEMENT. N’utilisez pas ce tabouret si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
Veuillez contacter le service clientèle de GLTC au [phone] ou votre revendeur
d’origine immédiatement pour organiser les pièces de rechange appropriées.
Entretien du produit:
Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux et humide, puis d’un chiffon sec. • NE PAS utiliser de produits de
nettoyage contenant de l’ammoniac, des solvants ou des abrasifs. • NE PAS exposer l’article à des
conditions extrêmes de chaleur et d’humidité.
Service clientèle:
Pour toute question concernant votre produit, des pièces ou informations manquantes, ou si vous
avez besoin d’aide, suivez la procédure ci-dessous.Pour les commandes gltc.co.uk, contactez le
service clientèle GLTC au 0344 848 6000. Pour toute autre commande, contactez votre revendeur.
facilement que tout est présent et correct. Assurez-vous de disposer des bons outils. Les clés Allen
sont fournies si nécessaire, mais pas les tournevis ni les autres outils.Vous trouverez des précisions
sur les outils dont vous avez besoin au début des instructions. Il est recommandé de monter
Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage, au cas où vous jetteriez
accidentellement des pièces plus petites ou du matériel.
IMPORTANT À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
IMPORTANT À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

4
DEU
SICHERHEITSWARNUNGEN!
Schminktisch.
• Montage durch Erwachsene erforderlich.
• Montage nur durch einen sachkundigen Erwachsenen.
• Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren
• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Kleinteilen, die sich lösen und eine
Erstickungsgefahr darstellen können.
• Im unmontierten Zustand enthält das Produkt Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
können, nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
• Während der Montage sind Kinder wegen möglicherVerletzungsgefahr vom Produkt
fernzuhalten.
• Verwenden Sie diesen Artikel nicht, wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
•
• Verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge bei der Montage dieses Produkts, da die Gefahr
besteht, dass das Holz zu fest angezogen wird und folglich splittert.
• Dieses Produkt ist schwer, wir empfehlen Ihnen, es dort aufzustellen, wo Sie es verwenden
möchten.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungen und Beschläge, um sicherzustellen, dass sie richtig
festgezogen sind, und ziehen Sie sie bei Bedarf fest
DEU
SICHERHEITSWARNUNGEN!
Schemel
• Dieses Produkt wurde gemäß BS EN 17191:2021 Sitzgelegenheiten für Kinder entwickelt,
hergestellt und getestet.
• Montage durch Erwachsene erforderlich.
• Das nicht zusammengebaute Produkt enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
können.
•
• Kinder sollten während der Montage vom Produkt ferngehalten werden, um ein mögliches
Verletzungsrisiko zu vermeiden.
• Dieses Produkt ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
• Maximale Gewichtsbelastung 30 kg. Nicht überladen.
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, da es vom Kind als Tritt
verwendet werden kann und dazu führen kann, dass das Kind aus dem Fenster fällt.
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, wo Schnüre von Jalousien
oderVorhängen ein Kind erwürgen könnten.
• Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen in der Nähe des
Produkts.
• Verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge bei der Montage dieses Produkts, da die Gefahr
besteht, dass das Holz zu fest angezogen wird und folglich splittert.
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Befestigungen und Beschläge und ziehen Sie sie bei Bedarf fest.
• WARNUNG.Verwenden Sie diesen Hocker nicht, wenn einTeil gebrochen oder zerrissen ist
oder fehlt. Bitte wenden Sie sich umgehend an den GLTC-Kundendienst unter [phone]
6000 oder an Ihren Originalhändler, um geeignete Ersatzteile zu arrangieren
Zum Reinigen mit einem weichen, feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch
abwischen.
Verwenden Sie KEINE Reinigungsprodukte, die Ammoniak, Lösungsmittel oder Scheuermittel
enthalten.
Setzen Sie das Produkt NICHT extrem hoher Temperatur oder Feuchtigkeit aus.
Kundendienst:
Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder fehlenden Teilen haben und Hilfe benötigen, folgen Sie bitte
den unten stehenden Anweisungen. Bei Bestellungen von gltc.co.uk wenden Sie sich bitte an den
GLTC-Kundendienst unter [phone]. Für alle sonstigen Bestellungen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor dem Beginn vollständig durch, und überprüfen Sie, ob
alle Komponenten im Paket enthalten sind.Wir empfehlen, alle Teile in Stapel zu unterteilen. Das
erleichtert die Überprüfung, ob alles vorhanden und frei von Mängeln ist Stellen Sie sicher, dass Sie
über die benötigten Werkzeuge verfügen. Ein Inbussatz wird bei Bedarf mitgeliefert, Schraubendreher
verwenden werden, damit es nach der Montage nicht mehr bewegt werden muss.Werfen Sie das
Verpackungsmaterial erst weg, sobald der Zusammenbau abgeschlossen ist. Das dient als Sicherheit,
dass Sie nicht versehentlich Teile entsorgen.
WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN –
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN –
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.

5
ESP
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD!
Tocador
• Requiere ensamblaje por un adulto.
• El montaje debe ser realizado únicamente por un adulto competente.
• Recomendado para niños a partir de 3 años.
• No apto para niños menores de 3 años debido a las piezas pequeñas que pueden desprenderse
• En estado desarmado el producto contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de
• Durante el montaje, los niños deben mantenerse alejados del producto debido al posible
riesgo de lesiones.
• No utilice este artículo si falta algún componente o está dañado.
•
• NO utilice herramientas eléctricas en el montaje de este producto, ya que existe el riesgo de
que se apriete demasiado y, en consecuencia, se parta la madera.
• Este producto es pesado, le recomendamos que lo construya donde planea usarlo.
• Revise regularmente todos los accesorios y accesorios para asegurarse de que estén bien
apretados y apriete según sea necesario
ESP
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD!
Heces
• Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado para cumplir con la norma BS EN
17191:2021 sobre asientos para niños.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
• El producto sin ensamblar contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de
•
• Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el montaje para evitar posibles
riesgos de lesiones.
• Este producto es adecuado para niños a partir de los 3 años de edad.
• Peso máximo de carga 30Kg. No sobrecargue.
• NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que el niño puede usarlo como un escalón
y hacer que se caiga por la ventana.
• NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o
cortinas puedan estrangular a un niño.
• Tenga en cuenta el riesgo de fuego abierto y otras fuentes de calor intenso en las proximidades
del producto.
• NO utilice herramientas eléctricas en el montaje de este producto, ya que existe el riesgo de
que se apriete demasiado y, en consecuencia, se parta la madera.
• Revise todas las instalaciones y accesorios con regularidad y apriételos según sea necesario.
• ADVERTENCIA. No use este taburete si alguna pieza se rompe, rasga o falta. Comuníquese
con el Servicio de atención al cliente de GLTC al [phone] o con su distribuidor
original de inmediato para coordinar las piezas de repuesto adecuadas.
Cuidado del producto:
Limpie el producto con un paño suave y húmedo seguido de un paño seco.
NO utilice productos de limpieza que contengan amoniaco, disolventes o material abrasivo.
NO exponga el producto a temperaturas extremas de calor y humedad.
Servicio de atención al cliente:
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, le faltan piezas o información y necesita ayuda, siga las
instrucciones que se indican a continuación. Para los pedidos de gltc.co.uk, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente de GLTC llamando al 0344 848 6000. Para el resto de pedidos,
póngase en contacto con su distribuidor.
Antes de empezar, lea las instrucciones y compruebe que el paquete incluye todos los componentes.
Recomendamos que los separe en grupos para que le resulte más fácil asegurarse de que no falta
nada. Asegúrese de que dispone de las herramientas adecuadas. Incluimos llaves Allen por si las
necesita, pero no destornilladores ni otras herramientas. Encontrará los detalles de las herramientas
que necesita al principio de las instrucciones. Recomendamos montar la unidad en la habitación
donde vaya a usarse para evitar la necesidad de moverla después de haberla montado. No tire ningún
material de embalaje hasta que no esté montada por completo, por si accidentalmente desecha
alguna pieza o accesorio pequeño.
¡IMPORTANTE! LEA
CUIDADOSAMENTEY GUARDE
PARA FUTURAS CONSULTAS
¡IMPORTANTE! LEA
CUIDADOSAMENTEY GUARDE
PARA FUTURAS CONSULTAS

6
Component Check List
A B
Component Check List
C D
EF
G H
I

7
Component Check List
#1 #2
Component Check List
#3 #4
#5 #6
#7 #8
#9 #10

8
Hardware for Step 1:
4x #1
STEP 2:
Hardware for Step 2:
STEP 1:
6x #3
A
C
B
#1
#1
#1
#1
#2
#2
#2
#2
#2
#2
6x
D
#3
#3
#3
#3
#3
#3

9
STEP 3:
STEP 4:
Hardware for Step 3:
8x
#5 #10
F
#6
#3
#3
#3
#3
8x
E
E
E
E
#4
#5 #10 #4
8x
Hardware for Step 4:
8x #3
2x
10
10

10
#7
#8
#8
#8
#8
STEP 5:
Hardware for Step 5:
4x
1x
STEP 6:
I
I
I
I
#5 #10 #4
#5 #10 #4
10
Hardware for Step 6:
8x
8x
8x
10