Hendi 630402 User manual

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
You should read these user instructions carefully before using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil
Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare l’apparecchio
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytaćniniejsząinstrukcjęobsługi
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Potato cutter
Aardappelsnijder
Potato cutter
Pommesschneider
Coupe des pommes de terre
Maszynka do krojenia frytek
630402

GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Geachte klant,
Bewaar deze handleiding bij het apparaat
Keep these instructions with this appliance
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren
Gardez ces instructions avec cet appareil
Zachowaj instrukcjęurządzenia

Unfasten the screws with a
screw driver.
Remove the screws and carefully
save them.
Take off the current part, and
replace with the new part.
Then re-fasten the screws.
Unfasten the nuts. Remove the nuts, and carefully
save them
Take off the current part, and
replace with the new one.
Then re-fasten the nuts.
General Use
Swapping parts
Potato cutter 630402 is NOT DISHWASHER PROOF

Maak de schroeven los met
een schroevendraaier.
Verwijder de schroeven, en bewaar
hen zorgvuldig.
Verwijder het huidige onderdeel,
en monteer het nieuwe onderdeel
met behulp van de schroeven.
Verwijder het huidige onderdeel,
en monteer het nieuwe onderdeel
met behulp van de vleugelmoeren.
Maak de vleugelmoeren los. Verwijder de vleugelmoeren, en
bewaar hen zorgvuldig.
Gebruik
Onderdelen wisselen
Aardappelsnijder 630402 is
NIET GESCHIKT VOOR IN DE VAATWASSER

Lösen Sie die Schrauben mit
einem Schraubenzieher
Nehmen Sie die Schrauben heraus
und bewahren Sie diese gut auf.
Entnehmen Sie den aus zu
tauschendenTeil und wechseln
Sie den neuen Teil ein.
Ziehen Sie die Schrauben wieder fest an.
Lösen Sie die Schrauben- Muttern Nehmen Sie die Schrauben- Muttern
heraus und bewahren Sie diese gut auf.
Entnehmen Sie den aus zu
tauschendenTeil und wechseln
Sie den neuen Teil ein.
Ziehen Sie die Schrauben-
Muttern wieder fest an.
Allgemeine Bedienung
Austauschen von Teilen
Pommesschneider 630402 ist
NICHT SPÜLMASCHINENFEST

Dévissez les vises avec un tournevis Prenez les vises et gardez les. Prenez le pièce présent, et ce
remplacez par le nouveau pièce.
Reserrez les vises.
Dévissez les écrous Prenez les écrous et gardez les Prenez le pièce présent, et ce
remplacez par le nouveau pièce.
Reserrez les écrous
Utilisation
Changer des pièces
Coupe des pommes de terre 630402 n’est
PAS CONVIENT POUR LAVE-VAISSELLE

Odkręcić wkręty za pomocą
śrubokręta.
Wyjąć wkręty i odłożyć na bok.
Uważać, aby nie zgubić wkrętów.
Wyjąć ostrze i w jego miejsce
włożyć nowe.
Włożyć i dokręcić wkręty.
Odkręcić nakrętki. Wyjąć nakrętki i odłożyć na bok.
Uważać, żeby nie zgubić nakrętek.
Wyjąć ostrze i w jego miejsce
włożyć nowe.
Założyć i dokręcić nakrętki.
Sposób użycia
Wymiana ostrza:
Maszynka do krojenia frytek 630402
NIE NADAJE SIĘ DO ZMYWAREK