HMS H0702 User manual

INSTRUKCJů UYTKOWůNIů – MANUAL INSTRUCTION –
NÁVOD K OBSLUZE – NÁVOD Nů POUŽITIE

UWůżI DOTYCZCE BEZPIECZESTWů
Produkt ten przeznaczony jest wyłcznie do uytku domowego i zaprojektowano tak, aby
zapewnić optymalne bezpieczestwo. Powinny być przestrzegane nastpujce zasadyŚ
1. Przed rozpoczciem treningu skonsultuj si z lekarzem w celu stwierdzenia braku
przeciwwskaza do korzystania ze sprztu do ćwicze. Decyzja lekarza jest niezbdna w
przypadku przyjmowania leków wpływajcych na prac serca, cinienie krwi i poziom
cholesterolu. Jest to take konieczne w przypadku osób w wieku powyej 35 lat oraz osób
majcych kłopoty ze zdrowiem.
2. Przed rozpoczciem ćwicze zawsze wykonaj rozgrzewk.
3. Zwracaj uwag na niepokojce sygnały. Niewłaciwe lub nadmierne ćwiczenia s niebezpieczne dla
zdrowia. Jeli w czasie ćwicze pojawi si bóle lub zawroty głowy, ból w klatce piersiowej,
nieregularny rytm serca lub inne niepokojce objawy, naley natychmiast przerwać ćwiczenia i
skonsultować si z lekarzem
4. W czasie ćwicze i po zakoczeniu treningu trzymaj dzieci i zwierzta z dala od sprztu.
5. Urzdzenie naley postawić na suchej i równej powierzchni w odległoci 0,5m od ciany. Z
bezporedniego ssiedztwa urzdzenia naley usunć wszystkie ostre przedmioty. Naley chronić
je przed wilgoci, ewentualne nierównoci podłoa naley wyrównać. Zalecane jest stosowanie
specjalnego podkładu antypolizgowego, który zapobiegnie przesuwaniu si urzdzenia podczas
wykonywania ćwicze.
6. Przed pierwszym uyciem, a póniej w regularnych odstpach czasu, naley sprawdzać mocowanie
wszystkich rub, bolców i pozostałych połcze.
7. Przed rozpoczciem ćwicze sprawd umocowanie czci i łczcych je rub. Trening mona
rozpoczć tylko wtedy, jeeli urzdzenie jest całkowicie sprawne.
8. Urzdzenie powinno być regularnie sprawdzane pod wzgldem zuycia i uszkodze tylko wtedy
bdzie ono spełniało warunki bezpieczestwa. Szczególn uwag naley zwrócić na pedały,
regulator oporu i uchwyty piankowe, które ulegaj najszybszemu zuyciu. Uszkodzone czci naley
natychmiast naprawić lub wymienić do tego czasu nie wolno uywać urzdzenia do treningu.
9. Nie wkładaj w otwory adnych elementów.
10. Nie zaleca si pozostawiania wystajcych urzdze regulacyjnych i innych elementów
konstrukcyjnych, które mogłyby przeszkadzać w ruchu uytkownika.
11. Sprzt wykorzystuj jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Jeli która z czci ulegnie uszkodzeniu
bd zuyciu lub te usłyszysz niepokojce dwiki podczas uywania sprztu, natychmiast przerwij
ćwiczenia. Nie uywaj sprztu ponownie dopóki problem nie zostanie usunity.
12. Ćwicz w wygodnym ubraniu i sportowym obuwiu. Unikaj lunych ubra, którymi mona zahaczyć o
wystajce czci sprztu lub które mogłyby ograniczać swobod ruchów.
13. Sprzt zaliczony został do klasy H według normy EN ř57 i jest przeznaczony wyłcznie do
uytku domowego. Nie moe być uywany jako sprzt terapeutyczny lub rehabilitacyjny.
14. Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprztu zwracaj szczególn uwag aby nie uszkodzić
krgosłupa.
15. Produkt jest przeznaczony wyłcznie dla osób dorosłych. Dzieci mog z niego korzystać wyłcznie
pod nadzorem dorosłych i na ich wyłczn odpowiedzialnoć.
16. Montujc urzdzenie naley cile stosować si do załczonej instrukcji i uywać tylko czci
dołczonych do zestawu. Przed rozpoczciem montau, naley sprawdzić czy wszystkie czci,
które zawiera dołczona lista, znajduj si w zestawie.
OSTRZEENIEŚ PRZźD UYCIźM SPRZTU ŻITNźSS PRZźCZYTůJ INSTRUKCJź. NIź
PONOSIMY ODPOWIźDZIůLNOCI Zů KONTUZJź LUB USZKODZźNIů PRZźDMIOTÓW, KTÓRź
ZOSTůŁY SPOWODOWůNź NIźWŁůCIWYM UYTKOWůNIźM TźżO PRODUKTU.
DANE TECHNICZNE
Waga netto –42,6 kg
Koło zamachowe – 6 kg
Rozmiar po rozłoeniu – 141 x 69 x 158,5 cm
Maksymalne obcienie produktu -150 kg

KONSERWACJA
Do czyszczenia urzdzenia nie naley uywać agresywnych rodków czyszczcych. Uywaj mikkiej,
wilgotnej ciereczki do usuwania zabrudze i kurzu. Urzdzenia naley przechowywać w miejscach
suchych by chronić je przed wilgoci i korozj.
SPOSÓB HůMOWůNIů
ůby zatrzymać urzdzenie treningowe naley przestać si poruszać. Orbitrek mechaniczny H0702 nie
posiada systemu blokujcego i hamulca bezpieczestwa.
SCHEMAT

LISTA CZCI
NR
OPIS
ILOĆ
NR
OPIS
ILOĆ
1
Zalepka kierownicy
2
45
Tulejka
4
2
Czujnik pulsu
2
46
ruba M10*50
2
3
Uchwyt piankowy
2
47
ruba M5*10
2
4
ruba czujnika pulsu M3*10
4
48
Zestaw osi pedału
2
5
Drek kierownicy prawy
1
49
Obudowa osi pedału
2
6
Nakrtka nylonowa M8
4
50
Pedał Ělewyě
1
7
ruba M8*36
4
51
Obudowa (lewa)
1
8
Osłona kierownicy (tylna)
2
52
Obudowa słupa komputera
1
9
Przewód czujnika pulsu 1
1
53
Stopka z kółkiem transportowym
(przednia)
2
10
Tuleja 6002 (ABEC5)
4
54
Stabilizator (przedni)
1
11
Podkładka OD20*ID8.5*2.0T
13
55
ruba M8*72
2
12
Podkładka sprynowa M8*2.0
16
56
Podkładka zakrzywiona
OD16*ID8.5*1.5T
6
13
ruba M8*20
9
57
Przewód komputera
1
14
Osłona kierownicy (przednia)
2
58
Silnik
1
15
Trzon drka kierownicy Ěprawyě
1
59
ruba M4*12
21
16
Osłona trzonu drka kierownicy
(lewa)
2
60
Koło pasowe
1
17
Osłona trzonu drka kierownicy
(prawa)
2
61
Podkładka OD16*ID6.5*1.5T
4
18
ruba M4*20
6
62
Podkładka sprynowa M6
4
19
Komputer
1
63
Nakrtka nylonowa M6
4
20
ruba komputera M5*12
4
64
Tulejka koła regulacji
1
21
Słup komputera
1
65
Podkładka OD14*ID10.5*1.5T
2
22
Tuleja dystansowa drka
kierownicy
2
66
Koło regulacji
1
23
ruba M3*20
6
67
ruba M6*18
4
24
Nakrtka nylonowa M8
4
68
elazna o koła pasowego
1
25
ruba M8*70
2
69
Tulejka koła pasowego
1
26
Trzon drka kierownicy Ělewyě
2
70
Podkładka OD32*ID19.5*0.8T
1
27
Uchwyt piankowy
2
71
Tulejka
1
28
Kierownica
1
72
Zestaw koła regulacji
1
29
Stabilizator tylni
1
73
Koło zamachowe
1
30
ruba nona M8*20
2
74
Podkładka C
1
31
Rama główna
1
75
Zawleczka koła regulacji
1
32
Obudowa (prawa)
1
76
Pasek
1
33
ruba M4*20
16
77
Zestaw korby (prawy)
1
34
Tuleja miedziana
4
78
Przewód czujnika pulsu 2
1
35
ruba nona M10*50
4
79
Przewód komputera
1
36
Prawy pedał
2
80
Przewód czujnika pulsu 3
1
37
Podstawa pedału
1
81
Przewód czujnika pulsu 4
1
38
Podkładka OD20*ID10.5*2.0T
11
82
Drek kierownicy Ěprawyě
1
39
żałka regulacji pedału
4
83
Tulejka R12
2
40
Nakrtka nylonowa M10*6.35T
7
84
Zalepka ochronna
4
41
ruba M10*72
2
85
Zalepka kierownicy
2
42
Zestaw korby (prawy)
1
86
Tuleja dystansowa trzonu drka
kierownicy
4
43
ruba 5/16-18*25
2
87
O trzonu drka kierownicy
2
44
ruba M8*20
1

MONTů
1. Monta obudowy osi pedału (rys 1)
1. Przykrć praw obudow osi pedału (49) do
podstawy pedału uywajc ruby M5*10 (47). Krok
powtórz z lewej strony.
2. Monta tylenego
stabilizatora (rys 2)
1. Połcz tylny stabilizator (29)
z zakrzywionym elaznym
elementem znajdujcym si z
tyłu ramy głównej ĚňŇě.
Ň. Przełó rub non MŘ
(30) przez otwory elementu
ramy głównej ĚňŇě i przykrć
stabilizator (29) przy pomocy
podkładek Ě11ě i nakrtek
nylonowych M8 (6).
3. Monta przedniego
stabilizatora (rys3)
1. Połcz przedni stabilizator
(54) z zakrzywionym
elementem znajdujcym si z
przodu ramy głównej (32).
2. Przykrć stabilizator Ě54ě do
elementu ramy głównej ĚňŇě
przy pomocy podkładek
sprynowych MŘ Ě1Ňě,
podkładek sprynowych Ě55ě,
rub MŘ Ě56ě i klucza
nasadowego.

4. Monta pedału prawego
(rys4)
Przełó rub non M10 Ěň5ě
przez otwory w pedale
prawym (36) i podstawie
pedału Ěň7ě, dokrć uywajc
podkładki ĚňŘě i gałki regulacji
pedału Ěňřě
5. Monta pedału lewego
Monta pedału lewego jest
taki sam jak pedału prawego.
6. Monta słupa komputera Ěrys5)
1. Usu ruby MŘ Ě1ňě , podkładki sprynowe
M8 (12), podkładki Ě11ě, ruby MŘ ĚŇ5ě i
podkładki sprynowe Ě56ě przymocowane do
ramy głównej ĚňŇě Ěrys 5-1)
Ň. Nałó obudow słupa komputera na słup
komputera ĚŇ1ě, przesu go w gór by ułatwić
monta. Upewnij si e ruby i podkładki
zostały usunite. Połcz przewód komputera
Ě57ě i przewód komputera Ě7řě znajdujcy si
wewntrz słupa komputera ĚŇ1ě
ň. Nasu słup komputera ĚŇ1ě na ram główn
ĚňŇě i przymocuj uywajc podkładek
sprynowych MŘ Ě1Ňě, podkładek Ě11ě i rub
M8 M(13)
4. Przykrć słup komputera ĚŇ1ě do ramy
głównej ĚňŇě uywajc podkładek
sprynowych MŘ Ě1Ňě, podkładek
sprynowych Ě56ě i rub MŘ Ě1ňě. Dokrć przy
pomocy podkładek Ě11ě i nakrtek nylonowych
MŘ Ěň4ě, zabezpiecz słup obudow.

7.Monta drka kierownicy
prawego (rys6)
1. Nałó drek kierownicy Ě5ě
na trzon drka kierownicy Ě15ě,
przykrć uywajc rub MŘ Ě7ě i
nakrtek nylonowych MŘ Ě6ě
Ň. Zamocuj osłon kierownicy
przedni Ě14ě i osłon kierownicy
tyln ĚŘě na drku kierownicy Ě5ě
i trzonie drka kierownicy (15)
uywajc rub Mň ĚŇňě
ň. Monta lewego drka
kierownicy jest taki sam jak
prawego.
8. Monta prawego trzonu drka
kierownicy do podstawy pedału Ěrys7-1.2)
1. Usu rub, podkładk i nakrtk
nylonow zamocowan na podstawie
pedału.
Ň. Zamocuj tuleje trzonu drka kierownicy
(86) w otworze trzonu drka kierownicy
Ě15ě, nastpnie zamocuj o trzonu drka
kierownicy (87) w tym samym otworze trzonu
(15).
ň. Połcz trzon drka kierownicy Ě15ě z
elaznym elementem podstawy pedału (37)
uywajc ruby M10 Ě41ě, podkładki Ěňě i
nakrtki nylonowej M10 Ěň0ě
4. Zamontuj osłon trzonu drka kierownicy
lew Ě17ě i praw Ě16ě do lewego drka
kierownicy Ě15ě i podstawy pedału Ěň7ě
uywajc rub M4 Ě1Řě
9. Monta lewego trzonu drka
kierownicy do podstawy pedału
Monta lewego trzonu drka kierownicy do
podstawy pedału jest taki sam jak monta
trzonu prawego.

10. Monta kierownicy Ěrys8)
Przymocuj kierownic ĚŇŘě do
słupa komputera ĚŇ1ě przy
pomocy ruby MŘ Ě1ňě i
podkładki sprynowej Ě56ě
11. Monta komputera Ěrys9)
1. Połcz przewód komputera
(79) z przewodem komputera
Ěůě, przewód czujnika pulsu ň
(80) z przewodem komputera
ĚBě, przewód czujnika pulsu 4
(81) z przewodem komputera
(C)
Ň. Przykrć komputer do
podstawy komputera
znajdujcej si na słupie
komputera uywajc rub M5
(20)

KOMPUTER
AUTO ON /OFF(AUTOMATYCZNE
WŁCZůNIź I WYŁCZůNIźěŚ
Monitor załczy si automatycznie w chwili
rozpoczcia ćwicze lub przycinicia klawisza
ENTER lub START/STOP i MODE. Po
zakoczeniu ćwicze monitor wyłczy si po
256 sekundach.
ĚPonisza instrukcja słuy tylko do celów
informacyjnych, funkcje oznaczone
symbolemą*ą s zalene od rodzaju
monitora.)
Funkcje klawiszy
Komputer posiada 6 przycisków START/STOP, ENTER,
MODź ĚTRYBě, UP ĚW żÓRě, DOWN ĚW DÓŁě i
RECOVERY (ODZYSKIWANIE).
A. STůRT/STOPŚ Rozpoczyna lub koczy wybrany program.
Przytrzymanie klawisza przez 2 sekundy resetuje monitor.
B. źNTźRŚ Wybór funkcji PROżRůMS ĚPROżRůMě,
żźNDźR ĚPŁźĆě, TIMź (CZAS), HEIGHT (WZROST),
WEIGHT (WAGA), DISTANCE (DYSTANS), WATT
(WATY), TARGET HEART RATE (DOCELOWA
WůRTOĆ PULSUě, ůżź ĚWIźKě i 10 kolumn. Wybrana
funkcja zacznie pulsować. Nie kada funkcja moe zostać
wybrana w kadym programie.
C. MODE (TRYB): Zmienia wywietlane wartoci pomidzy
RPM ĚOBROTY Nů MINUTě lub SPźźD ĚPRDKOĆě, i
KJOULź ĚKILODULźě/CůL ĚKůLORIźě lub WůTT ĚźNźRżIůě. Wartoć RPM ĚOBROTY Nů
MINUTě i WůTT ĚWůTYě s wywietlane w tym samym czasie, wartoci SPźźD ĚPRDKOĆě I
KJOULź ĚKILODULźě /CůL ĚKůLORIźě s wy.
D. UP ĚěŚ Wybieranie i zwikszanie wartoci PROżRůMS ĚPROżRůMUě, żźNDźR ĚPŁCIě, TIMź
(CZASU), HEIGHT (WZROSTU), WEIGHT (WAGI), DISTANCE (DYSTANSU), WATT (WAT),
TůRżźT HźůRT RůTź ĚDOCźLOWźJ WůRTOĆ PULSUě, ůżź ĚWIźKě i 10 kolumn.
E. DOWN ĚěŚ wybiera lub zwiksza wartoci PROżRůMS ĚPROżRůMUě, żźNDźR ĚPŁCIě, TIMź
(CZASU), HEIGHT (WZROSTU), WEIGHT (WAGI), DISTANCE (DYSTANSU), WATT (WAT),
TůRżźT HźůRT RůTź ĚDOCźLOWźJ WůRTOCI PULSUě, ůżź ĚWIźKUě i 10 kolumn.
F. * RźCOVźRYŚ Rozpoczyna funkcj PULSź RECOVERY (ODZYSKIWANIA PULSU).
Wywietlacz
A. STůRTŚ Wskazuje e wybrany program został rozpoczty.
B. STOPŚ Wskazuje e wybrany program został zakoczony. Uytkownik moe zmienić program
lub wartoci wprowadzonych funkcji.
C. PROGRAM 󴇁: Wskzuje wybrany program od PROGRAU 1 do PROGRAU 15 (lub 17).
D. LEVEL 󴇁: Wskazuje poziom oporu od LEVEL 1 do LEVEL 16.

E. żźNDźRŚ Wskazuje wybran płeć ĚMale [Mczyzna] lub Żemale [Kobieta]ě.
F. TIMź/HźIżHT/WźIżHTŚ Wskazuje 1 z wartoci TIMź ĚCZAS), HEIGHT (WZROST), lub
WEIGHT ĚWůżě zalenie od wybranego programu.
G. RPM/SPźźD/KMH ĚMPHěŚ Wskazuje 1 jedn z wartoci RPM ĚOBROTY Nů MINUTě, SPźźD
ĚPRDKOĆě, lub KMH ĚMPHě [KILOMźTRY Nů żODZIN ĚMILź Nů żODZINě] zalenie od
wybranego programu.
H. DISTANCE/FAT%: Wskazuje tylko 1 jedn z wartoci DISTůNCź ĚDYSTůNSě lub ŻůT% Ě%
ZůWůRTOCI TŁUSZCZUě zalenie od wybranego programu.
I. CůL/WůTT/BMR DisplayŚ Wskazuje tylko 1 jedn z wartoci CůL ĚKůLORIźě, WůTT ĚWůTYě lub
BMR ĚWůRTOĆ PRZźMIůNY MůTźRIIě zalenie od wybranego programu.
J. TARżźT H.R./BMI/ůżźŚ Wskazuje tylko 1 jedn z wartoci TůRżźT HźůRT RůTź
ĚDOCźLOWů WůRTOĆ PULSUě, BMI ĚINDźKS MůSY CIůŁůě lub ůżź ĚWIźKě zalenie od
wybranego programu.