HMS BSP301 User manual

BSP301 BRAMA PRZYŚCIENNA TRENINGOWA PNEUMATYCZNA
BSP301 PNEUMATIC WALL-MOUNTED TRAINING GATE
BSP301 VARIABILNÍ KLADKA SE ZÁVAŽÍM NA STĚNU
BSP301 KRA TSTATION MIT PNEUMATISCHEM WIDERSTAND
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN MANUAL INSTRUCTION
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUN

PL Zasady bezpieczeństwa
Ostrzeżenie:
1. Przed użyciem bramy przyściennej należy najpierw sprawdzić, czy
wszystkie śruby sądobrze dokręcone.
2. Dokonaj niezbędnej regulacji, użyj ciężaru, który Ci odpowiada.
3. Kiedy wykonujesz ruchy, rób to powoli, będzie to miało lepszy efekt.
4. Podczas ćwiczeńdodawaj ciężary stopniowo..
Uwaga:
1. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek planu ćwiczeńzalecamy
skonsultowanie sięz lekarzem.
2. Upewnij się, że wszystkie śruby sąmocno zablokowane.
3. Poważne ćwiczenia należy wykonywaćdopiero 40 minut po posiłku.
4. Przed rozpoczęciem ćwiczeńnależy założyćstrój i obuwie sportowe.
5. Wykonaj rozgrzewkę, aby uniknąć obrażeń.
6. Dzieci powinny trzymaćsięz dala od tego urządzenia.
7. Osoby starsze, dzieci i osoby niepełnosprawne powinny byćpod
nadzorem opiekuna.
8. Nie należy podłączaćniczego do tego sprzętu fitness, ponieważmoże to
spowodowaćjego uszkodzenie.
9. Montażodbywa sięza pomocąkotew stalowych do solidnej
betonowej ściany

Opis gwarancji
Zakres gwarancji
Uszkodzenia powstałe w wyniku prawidłowej konserwacji i normalnej
eksploatacji nie sączynnikami sztucznymi. Karta gwarancyjna dla
pierwotnego nabywcy nie podlega przeniesieniu.
Następujące warunki nie sąobjęte zakresem gwarancji:
1. W wyniku nadużycia, zaniedbania, wypadku lub nieautoryzowanej
modyfikacji;
2. Innych nielegalnych operacji i wynikających z nich uszkodzeń.
Serwis naprawczy i konserwacyjny、
Wszystkie akcesoria do zintegrowanego trenażera naściennego
sądostępne u lokalnego dystrybutora; u naszych dystrybutorów można
uzyskaćwszelkiego rodzaju usługi.

Informacje o produkcie
Zainstaluj i montuj w oparciu o model BSP301
Rozmiar zestawu: 1965x616x167.6(mm)
Waga brutto/netto: 64.5KGS/70KGS
Funkcja: Pneumatic 5-30KGS
Standard: GB17498.1-2008,EN 957

Instrukcja montażu
42
107
42
42
42
12
12
12
12
22
13
106
106
68

14
23
42
107
42
42
42
12
12
12
12
22

Instrukcja operacji
Wyświetlacz
1. Okno wyświetlacza: czas, kalorie/tętno, średnia moc, moc szczytowa,
obciążenie
2. Okno kalorii/tętna, wyświetla tętno, gdy ono występuje, w przeciwnym
razie wyświetla kalorie.
3. Dwa rzędy świateł po lewej i prawej stronie pokazująstan długości
lewego i prawego uchwytu.
Przycisk
1. „Powrót”, „Tryb”, „+”, „-”;

Włącz
Brzęczyk wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz przejdzie
w tryb gotowości po 2 sekundach.
Tryb gotowości
1. W trybie gotowości domyślnie ustawiony jest tryb normalny;
2. Tryby ćwiczeńobejmują: tryb normalny, tryb odliczania czasu, tryb
odliczania kalorii i tryb odliczania powtórzeń.
3. Tryby można przełączać, naciskając przycisk trybu. W trybie innym niż
normalny należy nacisnąć przycisk powrotu, aby powrócićdo trybu
normalnego.
4. W trybie gotowości, gdy tryb sportowy jest trybem normalnym, naciśnij
przyciski + -, aby dostosowaćobciążenie.
5. W trybie gotowości, gdy trybem sportowym jest tryb odliczania, naciśnij
przyciski + -, aby dostosowaćodpowiedniąwartość odliczania.
6. Regulowany zakres przeciwwagi: 5KG-30KG-50KG w zależności od
wersji, każda regulacja wynosi 2,5KG, przeciwwagęmożna również
regulować, gdy wartość odliczania nie jest regulowana.
7. Zakres ustawieńczasu: 1 minuta-90 minut, każda regulacja to 30 sekund,
wartość domyślna to 5 minut.
8. Zakres ustawieńkalorii: 5-650kcal, każdorazowa regulacja 5kcal,
wartość domyślna 20kcal.
9. Zakres ustawieńpowtórzeń: 10-9900 razy, dostosuj raz za każdym
razem, wartość domyślna to 50 razy.
10. Brak działania po 10 minutach czuwania - system przechodzi w stan
hibernacji.
Ćwiczenia
1. Pociągnięcie za uchwyt jest traktowane jako sygnał do rozpoczęcia
ćwiczeń.
2. Po rozpoczęciu ćwiczenia, gdy uchwyt nie zostanie wyciągnięty przez 30

sekund, ćwiczenie zostanie wstrzymane, a brzęczyk wyemituje jeden długi
sygnał dźwiękowy.
3. Jeśli podczas ćwiczenia naciśniesz przycisk powrotu, ćwiczenie zostanie
zatrzymane, a brzęczyk wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy.
4. W trybie odliczania po zakończeniu odliczania ćwiczenie zostanie
zatrzymane, a brzęczyk wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy.
Pauza
1. Po wstrzymaniu ćwiczenia naciśnij przycisk powrotu, ćwiczenie zostanie
zatrzymane, a brzęczyk wyemituje jeden długi sygnał dźwiękowy;
2. Po wstrzymaniu ćwiczeńi braku aktywności przez 10 minut system
przejdzie w stan hibernacji.
3. Po pociągnięciu za uchwyt ćwiczenie jest kontynuowane.
Stop
1. Po zatrzymaniu ćwiczenia w oknie wyświetlacza wyświetlane sądane
tego ćwiczenia, a po 10 minutach bezczynności następuje przejście w tryb
uśpienia.
2. Po zakończeniu ćwiczenia naciśnij przycisk powrotu, aby przejść do
stanu gotowości.
3. Po zatrzymaniu ćwiczenia na 5 sekund, wyciągnij uchwyt i ponownie
rozpocznij ćwiczenie.
Hibernacja
Gdy system znajduje sięw stanie hibernacji, można go wybudzić,
naciskając dowolny przycisk lub pociągając za uchwyt.
Błąd
1.Tylko błąd komunikacji ER1 zostanie automatycznie usunięty po
przywróceniu komunikacji. Inne usterki wymagająwyłączenia zasilania i
ponownego uruchomienia.

Kody błędów
Kod Opis Powód
ER1 Błąd komunikacji z
wyświetlaczem
Tablica wyświetlacza nie
może odbierać
komunikacji
ER2 Błąd próbkowania AD Próbkowanie AD
przekracza normalną
wartość
ER3 Ochrona silnika Silnik pracuje
nieprzerwanie przez 5
minut
ER4 Zabezpieczenie przed
opróżnieniem
Spuszczanie powietrza
przez 3 minuty
ER5 Awaria wlotu powietrza Silnik pracuje, ale
ciśnienie powietrza nie
wzrasta
ER6 Awaria opróżniania Otwarcie orpóżniania.
Ciśnienie powietrza nie
spada
ER7 Błąd komunikacji z płytą
sterowania
Płyta sterowania nie
może odebrać
komunikacji

Regulacja długości liny stalowej
W celu lepszego wykorzystania tej bramy, lina stalowa wydłuży siępo
długotrwałym użytkowaniu, dlatego konieczne jest dostosowanie liny
stalowej do najlepszego stanu.
Regulacja liny stalowej
1. Zdejmij przedniąpokrywętrenażera.
2. Jeśli lina stalowa jest zbyt długa, użyj klucza 19*22, aby poluzować
nakrętkęM12, następnie zdejmij koło pasowe (nie zmieniaj kierunku liny
stalowej), a następnie obróćpodstawępodwójnego koła pasowego 1-2 razy
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wyregulowaćlinęstalowądo
odpowiedniej długości, na koniec zainstaluj koło pasowe i dokręć nakrętkę.
Liny stalowe mogąsięzużywać
i wydłużaćpo długim czasie
użytkowania. Gdy lina stalowa jest zbyt
długa, można wyregulowaćgniazdo
podwójnego koła pasowego, a gdy lina
stalowa jest poważnie zużyta, należy ją
wymienić.

Lista części
Nr Nazwa Opis
Szt..
Nr Nazwa Opis
Szt.
01
Rama główna
1 02
Stojak ze
stali
nierdzewnej
1
03
Przesuwne
siedzisko 1 04
Podwójne
koło
pasowe
2
05
Płyta
przyłączeniowa T3.0*55*136 4 06
Podstawa
koła
pasowego
1
07
Płyta gniazda
sprężarki
powietrza
T2.5*96*170 1 08
Płyta nośna
cylindra T2.5*70*149 1
09
Płyta
przyłączeniowa
zbiornika gazu
T2.5*63*94 2 10
Płyta
gniazda
dywersji
T2.5*110*123 1
11
Arkusz
ochronny
sprężarki
powietrza
T2.0*30*14.
5 1 12
Pokrywa
śrubowa φ19.5*2.5H 8
Gdy lina stalowa jest zbyt długa

13 Cztery w jednym
sworzniu 1 14 Hak do tykwy φ6*60 2
15 75 Koło pasowe 1 16 59 Krążek 9
17
59 Koło pasowe
z otworem
magnetycznym
2 18
Magnes Φ6*5 silny
magnes 2
19
Złącze liny
stalowej φ18*33 2 20
Aluminiow
a osłona
rury
100*40*20 2
21
Aluminiowe
listwy panelowe
z tworzywa
sztucznego
12*20*1865 1 22
Przednia
osłona T6.0*400*195
0 1
23 Uchwyt do
ciągnięcia 2 24 Tuleja nylonowa
Φ22*13
Czarny 4
Nr Nazwa Opis
Szt..
Nr Nazwa Opis
Szt.
25 Wydrążony
długi rękaw Φ60*35 2
26 Podkładka
pod stopę40*100*10 2
27 Poduszka
bocznikowa Φ12*Φ6*10 4 28 Lina stalowa Φ3.3*7980 1
29 Rura łącząca
przewody Φ30*36.3 2 30 Panel tylny T4.0*570*
1945 1
31 Skrzynka
monitora 1 32 Skrzynka kontrolera 1
33
Panel okna
wyświetlacza T2.0*87*219 1 34
Uchwyt na
opaskę
kablową
5
35
Śruba
ST3*10
Niklowany 14 36 Śruba
galwanizowa M4*8 6

37 Śruba M4*10 6 38 Śruba M4*18 4
39 Śruba M4*35 2 40 Śruba M5*10 2
41 Śruba M5*15 2 42 Śruba M6*15 12
43 Śruba M4*8 4 44 Śruba M6*10 6
45 Śruba M6*15 12 46 Śruba M6*30 4
47 Śruba M6*30 3 48 Śruba M6*30 2
49 Śruba M6*50 1 50 Śruba M8*15 14
51 Śruba M8*15 2 52 Śruba M10*20 4
53 Śruba M10*50 1 54 Śruba M10*55 1
55 Śruba M10*85 2 56 Śruba M12*40 1
57
Nakrętka M6 18 58 Nakrętka M10 4
59 Nakrętka M12 60 Podkładka
∮
6.6*
∮
11.8
*t1.6 28
61 Podkładka
∮
9*
∮
16*t1.6
16 62 Podkładka
∮
11*
∮
20*t2
.0 12
63 Podkładka
∮
13*
∮
25*t2.0
2 64 Płytka
monitora 75*200 1
65 Kontroler 80*120 1 66 Czujnik Halla 40*40 2
Nr Nazwa Opis
Szt..
Nr Nazwa Opis
Szt.
97 Rozdzielacz
powietrza 32*32*112 1 98 Rurka A 1
99 Przewód B 1 100 Rurka C 1
101 Rurka D 1 102 Przewód 1
103 Klamra rurki 1 104 Płytka
monitora T1.0*7*(70) 2
105 Śruba BT4*8
Nilowany 4 106 Śruba M10*80 4
107 Klucz 1

WIDOK ROZŁOŻONY
22
30
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
28
02
15
40
40
53
54
59
58
62
62
62 62
03
04
04
13
16
16
16
16
14
19
23
24
24
24
24
25
25
29
41
44
44
44
44
46 46
46
55 55
57
57
57
57
58 58
60
60
60
60
60
60 60
60
62 62
62 62
68
69
69
102
06
08
16
16
49
50
50
57
60 60
61
61
81
92
95
99
01 05
05
05
05
16 16
20
20
26
26
34
34
34
34
37
37
42
42
42 42
44
44
50 50
50
50
50
50
50
50
51
51
57
57
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
78
46
14 19
23
29
41
36
36
36
36
66
66
57
60
17
18
60
47
16
60
57
60
47
17
18
47
57
60
60
56
63
63
56
60
48
48
60
07
45 45
57 57
57 57
57 57
57
57
60
60
60
60
60
60
60 60
82
88
98
100
100
11
10
38
38
38
83
87
89
90
92
94
96
97
100
39
39
84
38
32
35
35
35
35
65
67
35
35
35 35 37
37
37 37
101
70
09
09
50
50
50
50
52
52
52 52
61
61
61
61
62
62
62
62
91
12
12
12
12
12
12
12
12
22
31
32
35
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
42
38
42
64
71
72 73
74
79
75
27
27 27
27
34
36
76
76
76
77
77 77
77
80
86
85
93
104
104
105
105
105
105
103
76
36

Faza rozgrzewki
Ten etap pomaga w prawidłowym przepływie krwi w organizmie
i w prawidłowej pracy mięśni. Zmniejsza również
ryzyko skurczów i urazów mięśni. Zaleca sięwykonanie kilku
ćwiczeńrozciągających, jak pokazano poniżej. Każde rozciąganie
powinno trwaćokoło 30 sekund, nie zmuszaj sięi uważaj na
mięśnie - jeśli boli, ZATRZYMAJ SIĘ.
Faza odpoczynku
Ten etap ma na celu rozluźnienie układu sercowo-naczyniowego i
mięśni. Jest to powtórzenie ćwiczenia rozgrzewającego, np.
zmniejszenie tempa, kontynuowanie przez około 5 minut. Należy
teraz powtórzyććwiczenia rozciągające, ponownie pamiętając,
aby nie forsowaćani nie nadwyrężaćmięśni podczas rozciągania.
Wraz z poprawąkondycji może byćkonieczne trenowanie dłużej i
ciężej. Zaleca siętrenowanie co najmniej trzy razy w tygodniu i,
jeśli to możliwe, równomierne rozłożenie treningów w ciągu
tygodnia.

EN Safety Preacatuions
Warning:
1.Before using wall mounted integrated trainer,please first check if all the
screws are locked tightly or not.
2.Make necessary adjustment,use the weight that suites you.
3.When you make movements,take control,make it slow,it will have better
effect.
4.When you exercise,add weights gradually.
Attention:
1.Before starting any exercise plan, we suggest you to consult your doctor.
2.Please make sure all the bolts are locked tightly.
3.Only do serious exercise 40 minutes later after meal.
4.Please wear sports suits and sports shoes before you start to exercise.
5.Do warm-up exercise to avoid injury.
6.Children should stay away from the this machine, to avoid injury.
7.The old ,kids,disabled people should be given care guidance
supervision.
8.Do not plug anything into any parts of this fitness equipment, or it may
cause damage.
9. Installation is by means of steel anchors to a solid concrete wall.

Warranty Decription
Warranty range
Damage in correct maintenance and normal operations ,not factitious
factors. Warranty card to the original purchaser, shall not be transferred.
The following conditions are not under warranty range：
1.As a result of abuse, neglect, accident, or unauthorized modification;
2.Other illegal operations and resulting damage.
Repair and Maintenance Service、
All the accessories of the wall mounted integrated trainer
are available in the local distributor; you can get all kinds of services from
our distributors.

PRODUCT INFO
Assembly size: 1965x616x167.6(mm)
Gross /Net weight: 64.5KGS/70KGS
Function: Pneumatic 5-30KGS

Install and punch can base on this picture Model No: BSP301
ASSEMBBLY INSTRUCTION
Standard: GB17498.1-2008,EN 957
42
107
42
42
42
12
12
12 12
22
13
106
106
68