InMotion P1 Series User manual

INMOTION SCV
INMOTION IBERIA
www.inmotioniberia.com
Manual de Usuario
User Manual
SERIES
INMOTION E-Bike P1

1. Acerca del Manual ….………………………………………………………………………………………………………………….. 5
2. Descripción del Producto ……...…………………………………………………………………………………………………….... 6
2.1. Número de serie ………………………………………………………………………………………………………... 6
2.2. Contenido del embalaje ……………………………………………………………………………………………….. 6
2.3. Dimensiones del producto……………………………………………………………………….…………………….. 7
2.4. Parámetros del producto …………..………………………………………………………….………………………. 8
2.5. Diagrama del producto ………………………..…………………………………………….………………………… 9
2.6. Instrucciones para el montaje ……………………………………………………………………………………….. 10
3. Aplicación móvil ………………………………………………………………………………………….…………………………… 11
4. Prácticas de Uso Seguro ……………….……………………..…...………………………………….……………..……………… 12
4.1. Método de carga………………………………………………………………………………………………………. 12
4.2. Seguridad en la carga ………………………………………………………………………………...……………… 13
4.3. Precauciones antes de conducir …………………………………….………………………………..……………. 14
4.4. Precauciones para una conducción segura ……………..……………………….………………..……………… 15
4.5. Declaración de uso .…………………..……………..……………………………………………….………………. 16
5. Cuidado y Mantenimiento ……………………………………….…………………………………………………………………… 20
5.1. Almacenamiento ………………………………….…………………………………………………………...……… 20
5.2. Limpieza ……………………………....…….…………………….………….………………………...…….……….. 20
5.3. Reciclaje y eliminación de residuos ………………………………………………………………….…………….. 21
5.4. Inflado y sustitución de cámaras y neumáticos …………………………………………………………………… 21
5.5. Mantenimiento de los frenos …………………………………………..……………………………………………. 22
6. Cumplimiento de las normas de circulación …………………………………………………..………………………………..…. 23
7. Garantía …………………………………………………………………………………………...……………………………….….. 24
8. Servicio Técnico ……………………………………………………………………………………………………………..……….. 25
9. Contacto e Información legal ………………..……………………………………………….…………………..…………………. 26
INMOTION E-BIKE P1 Manual de Usuario

INMOTION E-BIKE P1 User Manual
1. About this Manual ….………………………………………..……………………………………………………………………….. 28
2. Product Overview …………………………………………..……………………………………………………………………….... 29
2.1. Serial Number …………………………….…………………………………………………………………………... 29
2.2. Unpacking List ……………………………..………………………………………………………………………….. 29
2.3. Product Dimensions ……………………….…………………………………………………………………………. 30
2.4. Product Parameters ……………………………………………………………………………………………..…… 31
2.5. Product Diagram …………...…………………………………………………………………………………………. 32
2.6. Assemble Instructions ……..…………………………………………………………………………………………. 33
3. Mobile App …………………..………………………………………………………………………………………………………… 34
4. Safety Tips …………………...………………………..……………………………………………………..……………..………… 35
4.1. Charging Method ………………………………………………………………………………………......…………. 35
4.2. Charging Safety …………………………………………………………………………………………….………… 36
4.3. Precautions Before Driving …………………...………………………………..……………………………………. 37
4.4. Safe Driving Precautions ………………………….…………………………………………….…………………… 38
4.5. Use Statement ………………………………….…………………….………………………………………………. 39
5. Routine Care and Maintenance ………………………………………………..…………………………………………………… 43
5.1. Storage ………………………………………….……………………………..………………………………………. 43
5.2. Cleaning …………….…………………………..…………………………….……………………………………….. 43
5.3. Waste Disposal and Discarding …………………………………………………………………………………….. 44
5.4. Inner and Outer Tires Exchange ………………………………………………..………………………………….. 44
5.5. Brake Maintenance ……………………………………………………………..……………………………………. 45
6. Traffic Rules Fulfilment ……..……………………………………….…………………………..………………………………..…. 46
7. Warranty ……………………...…………………………………………………………………...……………………………….….. 47
8. Workshop Service ………….………………………………………………………………………………………………..……….. 48
9. Contact and Legal Information ………………..……………………………………………….……………………………………. 49

INMOTION E-BIKE P1 MANUAL DE USUARIO

Para su propia seguridad en la conducción, lea este Manual atentamente, tratando de leer y entender correctamente
todas las advertencias y precauciones de seguridad que aparecen en este Manual antes de usar la INMOTION E-BIKE
P1.
El presente Manual le ayudará a entender mejor la E-Bike P1 y su uso. Este Manual es aplicable a las distintas series de
E-Bike P1 (principalmente P1 y P1F) creadas por INMOTION. En caso de tener dudas o cuestiones que no le puedan
ser resueltas mediante la información contenida en este Manual, por favor contacte con un agente autorizado por
INMOTION IBERIA o con el Departamento de Soporte Técnico.
Acerca del Manual
1
5

Descripción del Producto
2
6
2.1. Número de Serie
El número de serie es una secuencia de 16 caracteres normalmente acompañada por un código de barras
unidimensional o de menos de dos dimensiones y es el único identificador del producto. Se utiliza para el seguimiento de
calidad del producto, el servicio posventa, el reclamo de seguros y la reclamación de pérdidas, entre otras cuestiones.
Por favor, guarde el número de serie y manténgalo en un sitio seguro. Éste puede obtenerlo del embalaje del producto o
del cuerpo de la E-Bike.
2.2. Contenido del Embalaje
Las siguientes partes y componentes deben estar incluidos al abandonar la fábrica. Por favor, verifíquelo tras abrir el
paquete y en caso de que falte alguna parte o componente póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio
Posventa.
Vehículo
Cargador
Manual de Usuario
Pegs (1 par)
Sillín

Descripción del Producto
2
7
El uso de componentes no oficiales o la instalación incorrecta de las partes puede perjudicar la P1 o incluso causar
daños personales. Todas las partes usadas deben ser aprobadas por INMOTION y correctamente instaladas para
garantizar su seguridad y calidad.
Por favor, no desmonte o modifique la P1 sin autorización dado que ello puede ocasionar daños irreparables para el
aparato o lesiones personales para su conductor. Asimismo, no intente conducir una P1 si no está completa y
efectivamente montada.
2.3. Dimensiones del Producto

Descripción del Producto
2
8
2.4. Parámetros del Producto

Descripción del Producto
2
9
2.5. Diagrama del Producto
Recubrimiento empuñadura izquierda Recubrimiento empuñadura derecha
Timbre Botón de encendido
Tubo frontal plegable
Sillín
Luz trasera
Guardabarros delantero Caja de la controladora
Guardabarros trasero
Freno trasero
Motor y rueda trasera 12’’
Pie de aparcamiento
Indicador del botón de encendido
Botón de iluminación
.
Maneta de freno
Batería
Luz frontal
Soporte trasero
Reposapiés (Peg)
Rueda delantera 12’’
Cubierta del tubo

Descripción del Producto
2
10
2.6. Instrucciones para el Montaje
Paso 1: Sujete bien la barra de dirección y bloquee el mango plegable tal y como indican las imágenes.
Paso 2: Instale el reposapiés (pedal) a la E-Bike tal y como se muestra en la última imagen. Enrósquelo con fuerza.
Paso 3: Mueva la palanca de la barra de dirección como se muestra en la imagen y luego ajuste bien la dirección del
manillar de modo que le sea lo más cómodo posible.
Paso 4: Ajuste bien el pedal con una llave inglesa.
Paso 5: Coloque el sillín en el interior del tubo de la E-Bike y ajuste el mecanismo.
Paso 1 Paso 2
Paso 3 Paso 4 Paso 5

Aplicación Móvil
3
11
Advertencia No desmonte o modifique la INMOTION SCV V10 sin autorización dado que puede ocasionar daños irreparables para el
aparato o lesiones personales para el conductor.
Todas las series de E-Bike P1 pueden conectarse a la aplicación móvil de INMOTION. Esta aplicación ha sido diseñada
especialmente por INMOTION para todos sus usuarios y está basada en los productos fabricados por INMOTION.
A través de la aplicación puede realizar las siguientes funciones:
Control de la E-Bike: bloqueo, desbloqueo y activación del modo crucero.
Pantalla del estado de la E-Bike: podrá ver la velocidad a la que circula, el kilometraje, el estado de la batería, etc.
Configuración de parámetros, como por ejemplo la velocidad máxima.
Detección de errores o averías: puede evaluar y comprobar el estado en el que se encuentra la E-Bike.
Participar en la actividad social, conocer gente.
La INMOTION E-Bike P1 se conecta al móvil a través de Bluetooth 4.0 BLE y es compatible con sistemas como Android
4.3 o superiores, iPhone 4S, iOS 7.0 o superiores.
El nombre de la aplicación es INMOTION SCV y puede descargarla a través de nuestra página web o en la tienda de
aplicaciones App Store (iOS) y Play Store (Android).

4
12
4.1. Método de Carga
Paso 1: El punto de recarga se encuentra en la parte trasera de la batería.
Paso 2: Inserte el cargador en el puerto de carga de la batería (asegúrese de que la ranura no está mojada).
Paso 3: La batería se estará cargando cuando el indicador de batería esté de color rojo, y estará completamente
cargada cuando se ponga verde. Es importante que deje de cargarla una vez la luz esté verde, porque un tiempo
excesivo de carga afectará la duración de la vida de la batería.
Paso 4: Después de cargarla proteja el puerto de carga para evitar que le entre agua.
Prácticas de Uso Seguro

4
13
4.2. Seguridad en la Carga
Por favor, antes de su primer uso cargue el vehículo durante 5 horas.
Para alargar al máximo la vida de la batería, cárguela cada mes o cada dos días después de utilizarla. Por favor,
cárguela bajo una temperatura y un ambiente adecuados.
No cargar la batería en su debido momento puede dañarla. A medida que pasa el tiempo, la capacidad de la batería
se irá agotando gradualmente hasta que finalmente se descargue por completo.
Para evitar daños de sobrecarga en la batería utilice la batería, el cargador y el cable originales.
Por favor, asegúrese de que la batería, el cargador y el cable están correctamente conectados y que el ambiente
está debidamente ventilado.
Use la E-Bike en entornos secos. Para evitar descargas eléctricas está prohibido conectar el cargador o el cable
cuando estén mojados. Por favor, no los toque con las manos mojadas y si hay algún fallo eléctrico desenchúfelo
inmediatamente.
Asegúrese de que desconecta el cargador por el enchufe y no estirando del cable.
Asegúrese de que tanto el cargador como el cable no entran en contacto con objetos punzantes o temperaturas muy
elevadas.
Revise regularmente el estado del cargador y del cable.
En caso de daños en el cargador o el cable no vuelva a utilizarlos para evitar daños mayores y contacte con su
distribuidor para cambiarlo.
No intente reparar la batería, el cargador o el cable si no está autorizado. En caso de duda contacte con nosotros.
Prácticas de Uso Seguro

4
14
4.3. Precauciones antes de conducir
El tipo de conducción afectará al rendimiento de la E-Bike. Por ello, le pedimos que preste atención a los siguientes
puntos:
Compruebe que todas las partes de la E-Bike están bien instaladas y en buen estado.
Compruebe que los frenos están en buen estado. Asegúrese de que funcionan correctamente.
La humedad provoca que el freno reaccione con más lentitud. Por ello, después de limpiar la E-Bike debe dejarla
secar en un lugar seguro.
Compruebe que los mecanismos de plegado están bloqueados.
Revise si tiene suficiente batería.
Compruebe que los neumáticos están en buenas condiciones.
Compruebe que el mango está bien fijado. Si está suelto, atorníllelo bien.
Encuentre un lugar abierto y llano con un espacio de, por lo menos, 4m*20m para hacer prácticas de conducción.
Puede ser tanto un lugar interior como exterior.
Antes de conducir debe tener un buen conocimiento del entorno en el que se encuentra para evitar que coches,
peatones, bicis, animales u otros obstáculos interfieran o le molesten.
Debe ir acompañado por un ayudante familiarizado en la conducción de la E-Bike y que conozca todas las
precauciones y métodos de conducción de este manual.
No pruebe la E-Bike en terrenos delicados y/o mojados.
Utilice siempre un casco u otros protectores para evitar posibles daños personales.
No use la E-Bike bajo condiciones climáticas adversas como lluvia, nieve o granizo.
Prácticas de Uso Seguro

4
15
4.4. Precauciones para una Conducción Segura
La INMOTION E-Bike P1 es una herramienta de transporte personal que puede alcanzar una velocidad específica, la
cual ha sido estrictamente inspeccionada en el momento de su fabricación. Por favor, úsela de acuerdo con las
advertencias de seguridad presentadas en este Manual. De lo contrario, existen diversos riesgos. En cualquier momento
y lugar puede sufrir una caída, la pérdida del control, o una colisión que le produzca heridas leves o graves. Por lo tanto,
con el fin de reducir los riesgos y evitar daños debe leer atentamente este Manual y obedecer las siguientes
precauciones:
Lleve casco y protecciones cuando conduzca.
No suba pendientes que superen los 12º ni acelere o reduzca bruscamente la velocidad en una cuesta.
Tenga precaución con cualquier obstáculo y con los terrenos mojados o delicados. No conduzca sobre césped o
calles empedradas.
No conduzca en terrenos con más de 30mm de agua o donde haya charcos.
No conduzca por escaleras.
No conduzca por autopistas.
La E-Bike P1 es un vehículo de uso individual. No la conduzca con varias personas simultáneamente.
Los principiantes deben conducir bajo la supervisión de otra persona.
Antes de usarla confirme que la batería está llena y que los neumáticos tienen la presión adecuada.
Hasta que no se haya familiarizado con la E-Bike no conduzca a máxima velocidad.
La batería de Litio debe cargarse por lo menos una vez al mes. Las faltas de mantenimiento no están cubiertas por
la garantía.
La E-Bike P1 sólo debe usarse como herramienta de transporte cotidiano. Por favor, no la use para deportes
extremos u otros métodos de conducción peligrosos.
Prácticas de Uso Seguro

4.5. Declaración de Uso
Para garantizar su seguridad y tener una buena experiencia, siga estrictamente las siguientes indicaciones:
1. Asegúrese de leer y entender completamente la información del Manual de Usuario de la INMOTION E-BIKE P1 y
de la guía de usuario antes de usarlo.
2. No permita que alguien que no haya leído o no comprenda estos documentos use su Inmotion E-Bike P1.
3. Siga las instrucciones del manual en relación a la conducción del grupo de entre 12 a 60 años. No permita que
nadie fuera de este rango de edad conduzca la P1.
4. Las mujeres embarazadas y las personas que no se encuentran en condiciones físicas o mentales ordinarias no
están autorizadas a conducir la P1.
5. No están autorizadas a conducir la P1 las personas que se encuentran en malas condiciones físicas o mentales
como por ejemplo personas enfermas, bebidas o que toman drogas.
6. La E-Bike P1 es un vehículo de conducción individual. No está permitido que dos o más personas lo conduzcan al
mismo tiempo. No conduzca con cargas o con un bebé en brazos.
7. Antes de conducir asegúrese de que se encuentra completamente capaz de subir y bajar del monociclo así como
de conducirlo sin necesidad de ayuda.
8. No modifique o repare la E-Bike P1 sin permiso ni deje que personal no autorizado lo haga. Si surge algún
problema con el producto contacte con nuestro Servicio Posventa, que es la opción más segura.
9. Asegúrese que la E-Bike P1 no está suelta, dañada, rota o en condiciones anormales antes de conducir.
10. Antes de cargarla, asegúrese de que el enchufe está seco y funciona correctamente. Durante la carga, asegúrese
que la enchufa en el lugar correcto (AC 100V-240V, 50Hz / 60Hz) y manténgala alejada del alcance de los niños y
mascotas. Además de eso, manténgala alejado de combustibles.
4
16
Prácticas de Uso Seguro

11. Las baterías de la E-Bike P1 deben mantenerse en un ambiente de entre -20ºC y 45ºC. Si la temperatura está por
debajo de -20ºC las baterías entrarán en un estado de auto bloqueo en el cual no se podrán cargar ni usar.
Mantenga la E-Bike P1 en un ambiente más cálido, tanto para cargarla como para usarla.
12. Si hay alguna fuga en la batería (incluyendo cualquier daño, si desprende un olor peculiar o humo, o si se ha
sobrecalentado) pare el vehículo inmediatamente y evite que entre en contacto con otros objetos.
13. No intente abrir o desmontar la batería por su cuenta. No realice operaciones anormales con la batería.
14. Debido a la diferencia entre el estado de la batería y el entorno, el tiempo de duración de la carga de una P1
completamente cargado (la pantalla de visualización es de 5 rayas) y el de una que no está completamente
cargada (la pantalla de visualización es de 1 raya) es respectivamente de 180 días y 30 días como mucho. Preste
atención al tiempo de duración para evitar causar daños irreversibles a la batería por no haberla cargado a tiempo.
15. Cuando conduzca la E-Bike P1, no use tacones u otro tipo de calzado inapropiado ni ropa holgada e inadecuada.
Es más, debe ir equipado con protectores profesionales durante la conducción.
16. Es muy recomendable llevar gafas protectoras para prevenir daños oculares producidos por la suciedad, polvo o
insectos y los posibles efectos adversos de la conducción.
17. No conduzca la Inmotion E-Bike P1 en días lluviosos ni por calles mojadas. La conducción sobre calles mojadas y
resbaladizas reduce la resistencia de los neumáticos, aumenta la distancia de frenado y hace más probable que la
P1 resbale, lo cual puede provocar accidentes.
18. Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo de la E-Bike. No use un chorro de agua fuerte o una manguera
de alta presión. No la sumerja en agua para evitar fallos, anomalías, accidente y otros riesgos.
19. No conduzca la P1 con mal tiempo ni en un entorno con mala visibilidad o poca luz. No conduzca si se encuentra
muy fatigado.
20. Dado que es complicado para los conductores, motoristas y peatones verse entre sí durante la noche y en entornos
poco iluminados le recomendamos que no conduzca de noche o con poca luz para evitar cualquier riesgo.
4
17
Prácticas de Uso Seguro

21. Preste atención a las superficies de los diferentes tipos de carreteras y a sus entornos cuando conduzca. Además,
conduzca con cuidado para evitar hacerse año a sí mismo y a los demás.
22. No conduzca la P1 por terrenos en condiciones inadecuadas o por entornos inapropiados como por ejemplo
escaleras, ascensores o puertas giratorias.
23. Preste atención a la distancia entre la E-Bike y otros obstáculos cuando conduzca.
24. No se arriesgue a conducir por pendientes pronunciadas, caminos con baches u otros terrenos que no conozca.
25. No haga giros a alta velocidad y no frene bruscamente cuando conduzca la P1 por un terreno resbaladizo, ya que
esto puede hacerle perder el control de la E-Bike y crear situaciones incontrolables.
26. Obedezca estrictamente los señales de tráfico. Cuando se acerque o atraviese cruces de caminos, carriles de
vehículos a motor, esquinas y puertas baje la velocidad para evitar accidentes. Debe tener consciencia preventiva
para prever y evitar posibles peligros ocasionados por el tráfico o los peatones.
27. Cuando conduzca la P1 preste atención a vehículos que circulen en todas las direcciones, peatones, baches,
alcantarillas, vías férreas, juntas de dilataciones, el pavimento, construcciones en carretera, escombros, etc. y tome
precauciones.
28. No haga ni reciba llamadas telefónicas ni realice otras actividades que puedan distraerle mientras conduzca para
así poder prestar atención al entorno externo en todo momento.
29. Conduzca siguiendo las direcciones de los carriles bici especificados por los gobiernos locales y las leyes o los
bordes de la carretera. No conduzca en dirección contraria.
30. No interfiera en el camino de otros vehículos y peatones.
31. No se agarre a otro vehículo para que lo arrastre como medio de transporte ni realice ningún comportamiento
inapropiado como hacer acrobacias u otro tipo de deportes extremos.
32. No conduzca la P1 en solitario por áreas remotas. Debe prevenir cualquier riesgo potencial, incluso cuando
conduzca acompañado.
4
18
Prácticas de Uso Seguro

33. La Inmotion E-Bike P1 es un dispositivo personal de desplazamientos y viajes de corta distancia. No lo utilice para
transportar cargas o para otros fines inapropiados.
34. Los datos y los parámetros de la P1 varían en función de los diferentes modelos, que están sujetos a los cambios
realizados por INMOTION.
4
19
Prácticas de Uso Seguro