InMotion SCV V5F User manual

Manual de U s u a r i o
INMOTION SCV V 5

2
Resumen.............................................................................................................................................................................................4
1. Introducción al producto......................................................................................................................................................................5
1.1 Número de serie del
produ ct o .......................................................................................................................................................5
1.2 Parámetros de los productos.........................................................................................................................................................6
1.3 Varilla de empuje y Modo de
Asistencia ......................................................................................................................................7
1.4 Botón del manillar para evitar la rotación de los neumáticos........................................................................................................7
1.5 Protección de velocidad máxima ..................................................................................................................................................8
1.6 Protección en pendientes ..............................................................................................................................................................8
1.7 Aplicación INMOTION................................................................................................................................................................8
2. Cómo utilizar INMOTION SCV V5 .................................................................................................................................................10
2.2 Preparaciones previas a la conducción........................................................................................................................................11
2.3 Pasos operativos para principiantes ...........................................................................................................................................12
3. Mantenimiento y servicio..................................................................................................................................................................13
3.1
Almacenamiento .................................................................................................................................................................. .......13
3.2 Inflación de aire y reemplazo de los neumáticos interiores y e
x te r i or e s .....................................................................................13
3.3 Ajustes de la tensión de los
p e d ale s ............................................................................................................................................13
3.4 Precauciones para la limpieza y el uso........................................................................................................................................13
4. Aviso legal.........................................................................................................................................................................................15
4.1 Declaración de uso................................................................................................................................................ ......................15

3
4.2 Declaración de información personal .........................................................................................................................................19
4.3 Declaración de propiedad i
n telect u al..........................................................................................................................................22
5. Contactos e información legal ............................................................................................................................. ..............................24
5.1 Respuestas a los problemas.........................................................................................................................................................24
5.2 Contacte con
noso t ros .................................................................................................................................................................24
5.3 Cumplimiento de las leyes l
o cale s ..............................................................................................................................................24
6. Mantenimiento del producto..............................................................................................................................................................25
6.1 Política de Garantía.....................................................................................................................................................................25
6.2 Casos de anulación de la
garantía ...............................................................................................................................................26
6.3 Mantenimiento de las políticas de servicios de los productos.....................................................................................................27
7. Responsabilidades limitadas de mantenimiento ................................................................................................................................27
7.1 Servicio técnico ..........................................................................................................................................................................27
8. Version en Ing lé s ............................................................................................................................. ..................................................28

4
Resumen
Por su seguridad vial, lea este manual y guía del usuario con atención y vea también el video sobre orientación vial antes de
utilizar INMOTION SCV V5, para comprender cómo conducir correctamente el INMOTION SCV V5.
Lea con atención y comprenda todas las advertencias y precauciones de seguridad enumeradas en este manual, las cuales le serán útil
para un mejor control del INMOTION SCV V5.
Si tiene cualquier preguntas o no puede encontrar la información que necesita en este manual, contacte a tiempo con el distribuidor
autorizado por INMOTION o con el centro de servicio posventa de la compañía INMOTION IBERIA

5
1. Introducción al producto
INMOTION SCV V5 es un dispositivo de desplazamiento y transporte práctico, interesante y moderno, y una utilidad de
entretenimiento. En consonancia con el principio de equilibrio dinámico, INMOTION SCV V5 puede detectar los cambios de la
postura del cuerpo con el giroscopio y el sensor de aceleración integrados, y conducir de forma precisa mediante el sistema de auto
equilibrio para mantener el equilibrio. Los usuarios pueden avanzar, acelerar, detenerse, frenar el patín y realizar otras operaciones de
conducción inclinando el cuerpo hacia adelante o hacia atrás, y también pueden mantener el equilibrio lateral mediante el control del
cuerpo.
1.1 Número de serie del producto
El número de serie, es una secuencia de 16 caracteres normalmente acompañada por un código de barras de una dimensión o un
código de barras de menos de dos dimensiones, es el identificador único del producto. Se utiliza para hacer un seguimiento de
calidad, el servicio posventa, el reclamo de seguros, la falta de confirmación y otros conceptos. Asegúrese de registrar y conservar el
número de serie.
Puede obtener el número de serie del producto en: el embalaje exterior del producto, la tarjeta de garantía del producto y el conjunto
del patín.

1.2 Parámetros de los productos
INMOTION SCV V5
V5
V5 +
V5 F
Color
Blanco, Negro
Blanco, Negro
Blanco, Negro
Peso Neto
10,9 kg
11,9 kg
11,9 kg
Kilometraje ①
15 ~ 20 km
35 ~ 40 km
35~40 km
Velocidad máxima ②
20 k m/ h
20 km/h ③
25 k m/ h
Ángulo de inclinación
18º
18º
18º
Carga útil
120 kg
120 kg
120 kg
Tiempo de carga
Aprox. 1,5 horas
Aprox. 3.5 horas
Aprox. 3.5 horas
Dimensiones del neumático interno
35,5 cm x 5,4 cm
35,5 cm x 5,4 cm
35,5 cm x 5,4 cm
Dimensiones del neumático externo
35,5 cm x 4,95 cm
35,5 cm x 4,95 cm
35,5 cm x 4,95 cm
Presión neumático predeterminada de fábrica
2,8 Ba r
2,8 Ba r
2,8 Ba r
Nivel de resistencia al agua
IP55
IP55
IP55
Temperatura de operación
-10 ~40 ºC
-10 ~40 ºC
10 ~40 ºC
Potencia del motor
450 W
450 W
550 W
Batería
2,2 AH 160 WH
4.4 AH 320 WH
4,4 AH 320 WH
Voltaje de entrada del cargador
AC 220 V
AC 220 V
AC 110 ~ 220V
Voltaje de salida del cargador
84 V*1.5 A
84 V*1.5 A
84 V*1.5 A
①El kilometraje se mide en un terreno plano, a una temperatura de 25 ºC y una carga de 70 kg. Los hábitos de conducción, la
temperatura, el estado del asfalto, etc. Pueden afectar el kilometraje real. Distintos modelos y capacidades de batería, también se
pueden traducir en diferentes kilometrajes.
②Esta velocidad se midió con una carga útil de 70 kg
③La velocidad predeterminada es de 20 km/h. Los clientes deberás configurar la aplicación INMOTION para poder ir a 25 km/h
6

7
1.3 Varilla de empuje y Modo de Asistencia
El INMOTION SCV V5 le ofrece una varilla de empuje opcional que debe adquirirse de INMOTION IBERIA y el usuario
deberá instalarse él mismo. El modo de asistencia permite al sistema proporcionar una fuerza de conducción adecuada a poca
velocidad para ayudar a los usuarios a empujar el INMOTION SCV V5 con facilidad cuando no quieran conducir o cuando el
estado no sea adecuado para conducir (por ejemplo, cuando no haya suficiente cantidad eléctrica, en cuestas empinadas, suelo
mojado o resbaladizo, arena, vías irregulares, entornos concurridos, etc.), algo que ha mejorado fuertemente la portabilidad.
1.4 Botón del manillar para evitar la rotación de los neumáticos
Debido al algoritmo único del INMOTION SCV V5, si el ángulo del cuerpo varía después de que el cuerpo del patín se levante
del suelo en el estado de arranque normal, el motor se acelerará hasta que el patín se apague. Si se coloca en el suelo durante la
aceleración del motor, es probable que el patín salga volando debido a la fricción entre las ruedas y el suelo, y habrá el riesgo de
chocar con los demás en algunos casos, como en ascensores, escaleras, al subir o bajar del bus o lugares transitados.
El botón anti acelerado de debajo del manillar ha sido diseñado para el INMOTION SCV V5 de acuerdo con sus características.
Cuando el usuario sujeta el manillar para elevar el patín, el botón se acciona automáticamente y el patín entra en el estado de reposo.
Mientras tanto, el motor dejará de girar. Cuando vuelva a colocar el vehículo al suelo, este volverá a su estado normal para que pueda
seguir utilizándolo.
La función del "botón del manillar para evitar la rotación del neumático" está activada por defecto cuando el INMOTION SCV V5
sale de la fábrica. Debe desactivar esta función en la aplicación móvil si instala la cuerda de aprendizaje en el manillar. Los usuarios
deben conocer las funciones anteriores y estar de acuerdo en aceptar las declaraciones de responsabilidad legales al utilizar esta
función.

8
1.5 Protección de velocidad máxima
El INMOTION SCV V5 restringe la velocidad de conducción máxima para prevenir de los daños derivados de una conducción
demasiado rápida. Cuando la velocidad de conducción del vehículo se acerca a la velocidad máxima definida por el sistema, el pedal
se inclinará entre 3-5º, acompañado de un sonido de alarma. Es en este momento cuando los usuarios deben reducir la velocidad. No
acelere a la fuerza, pues existe el riesgo de que se produzca un accidente de tráfico si se realiza una aceleración forzada; las lesiones
personales y pérdidas causadas por la falta de operar de acuerdo con las especificaciones serán asumidas por los propios usuarios. El
pedal volverá a su ángulo original cuando se vuelva a circular a la velocidad normal.
Cuando la cantidad eléctrica es menor de 2 barras, el límite de velocidad máxima se reduce de forma gradual. Cuando la cantidad
eléctrica llega hasta o es inferior al voltaje de conducción mínimo (0 barras), el cuerpo del patín inclinará automáticamente el pedal
para ayudar al usuario a frenar la conducción, de otro modo, se dañará el patín.
1.6 Protección en pendientes
Cuando el ángulo de inclinación derecho e izquierdo del cuerpo del patín sea mayor a los 45º durante la conducción, el sistema
provocará la anomalía del cuerpo del patín y automáticamente saldrá del modo de auto balanceo para así evitar daños personales
provocados por la rápida rotación de los neumáticos después de la inclinación del cuerpo del patín. Mientras tanto, el patín
reproducirá el sonido "Tenga cuidado". Sólo es necesario enderezar el cuerpo del patín en este momento para introducir
automáticamente el modo de auto balanceo.
1.7 Aplicación INMOTION
La aplicación de INMOTION es un software para móviles diseñado por INMOTION Technologies Co., Ltd. para los usuarios de
INMOTION para controlar el patín, hacer amigos, publicar artículos, asistir a actividades INMOTION y comprar accesorios.
La aplicación de INMOTION puede descargarse desde nuestra página web oficial o desde la tienda de aplicaciones correspondiente
(sistema IOS: Apple App Store; Sistema Android: Google Play).

9
Las siguientes funciones pueden realizarse a través de la aplicación de INMOTION: arrancar/parar, encender/apagar las luces,
visualizar la velocidad, mostrar el kilometraje, mostrar la cantidad eléctrica, configurar los parámetros del cuerpo del patín,
personalizar la voz, detectar fallos, servicios posventa, actualización del firmware, etc.
Si desea obtener información más detallada sobre la aplicación INMOTION, descargue el manual del producto de la aplicación
INMOTION más actualizada en la página web oficia

10
2. Cómo utilizar INMOTION SCV V5
2.1 Precauciones para una conducción segura
El INMOTION SCV V5 es un tipo de dispositivo de desplazamiento y transporte inteligente y una herramienta de
entretenimiento. Si no utiliza el patín de conformidad con las disposiciones especificadas en este manual, puede incurrir en riesgos de
conducción. No importa el momento ni el lugar, es probable que cause lesiones e incluso la muerte y/o la pérdida de propiedad
debido a pendientes, pérdida del control, accidentes, etc., incluyendo el hecho de conducir el INMOTION SCV V5 sin cumplir con
los requisitos descritos en este manual. Debe leer y seguir atentamente este manual por completo, ver los vídeos de seguridad
correspondientes y seguir de forma estricta las precauciones indicas a continuación para reducir los riesgos y evitar daños y pérdidas:
Los usuarios deben cargar el INMOTION SCV V5 como mínimo una vez al mes a temperatura ambiente. Los daños a la
batería debidos a un mantenimiento incorrecto se excluyen de la cobertura de garantía de nuestra empresa.
Debe llevar un casco y un equipo protector durante la conducción, y asegurarse de que la barra de tracción se ha plegado en
su lugar.
No conduzca el INMOTION SCV V5 para subir o bajar pendientes con ángulos superiores a los 18°. No realice
aceleraciones o desaceleraciones rápidas ni giros repentinos.
Ponga atención a los obstáculos de la carretera y no intente pasar por badenes de altura superior a 7cm.
No conduzca el patín en hierba, caminos de grava, carreteras resbaladizas y mojadas y bajo otras condiciones inapropiadas
de la carretera.
No conduzca el patín para subir o bajar las escaleras. Y no conduzca el vehículo en carriles para vehículos a motor.
No sumerja el patín en agua.
La velocidad de conducción no debe superar los límites de velocidad máximos del modelo.