KIKKA BOO AMARO User manual

AMARO
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА
УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
car seat
Group 2/3
15-36 kg

I.
1.2
1.1
6
5

II.
III.

IV.
III.

БЪЛГАРСКИ
ENGLISH
WARNING
PLEASEREADTHOROUGHLYBEFORECOMMENCINGINSTALLATION AS AN INCORRECTINSTALLATION COULD BE DANGEROUS.DONOTUSETHISCHILD
SEAT INPASSENGER SEATSEQUIPPEDWITH AIRBAGS.
•This child seat must only be installed in a forwardfacingpositioninpassenger seats.
•Do not use on side facingorrearfacingseats.
•Neverusethischildseatwithoutfasteningthechild'sharnesscorrectly,andneverattempttouseitwithout fasteningitintothecaras described in
theseinstructions.
•Do not modify the seat in any way.
•In the eventofanemergency it is importantthatthechild can be released quickly,thismeansthatthebuckle is not fully tamper proof and so your
childmust be taught nevertoplaywiththebuckle.
•Do not leaveyourchildunattendedintheseatatany time.
•It is recommendedthatthiscarseatshouldbechangedwhen it has been subjectedtoviolentstressesin anaccidentorhasbecomebadlyworn,
periodically inspect the harnessforwear, paying particularattentiontotheattachmentpoints,stitchingandadjustingdevices.Ensurethatnopart of
theseatistrappedina door or folding seat,ifyourcarhasafoldingrearseat,ensure that it is correctly latchedin the upright position.
•Carinteriorscanbecomevery hot when in direct sunlight, it is thereforerecommendedthatthechildseatiscoveredwhennotin use this prevents
components,particularly those attached tothe child seat, becoming hot and burning the child.
•Luggageandotherheavy or sharp objectsshouldbe securedinthe car,looseobjects areliable tocause injuryin the eventofanaccident.
•The safest seatingposition for a child car seat is on the rearseat of a vehicle.
KNOWYOURCARSEAT
Аnystrapsholdingtherestraintto the vehicle should be tight, thatanystrapsrestrainingthechildshouldbeadjustedtothechild'sbody,andthatstraps
shouldnot be twisted.ensuring thatanylapstrapiswornlowdown,sothatthepelvisisfirmlyengaged,shallbestressed.
thechild restraintmustnotbeusedwithoutthe cover. the seat covershouldnotbereplacedwithanyotherthantheonerecommendedbythe
manufacturer,becausethecoverconstitutesanintegralpartoftherestraintperformance.Nottouseanyloadbearingcontactpointsotherthanthose
describedin the instructions and markedinthechildrestraint.Thisseatisclassifiedas:GroupII,IIIforchildrenweighingfrom15kgto3 6kg(4-12years
approx.)(1.1)
I.PARTS:
1.Headrest;2. Diagonalbelt guide for groupIIuse; 3. Side slot; 4. Armrest;5. Shoulder belt slots; 6. lsofix indicator;7.lsofixreleasebutton; 8. lsofix
connector;
USEINTHEVEHICLE
Yourchild seatcan only be installed forwardfacingusingalapanddiagonal seatbelt. Donotuse this child seat in passenger seat equipped with
airbags.
1.2.Legalrequirements
ThischildseatisapprovedtoECER44.04andisONLY suitable for use with a 3pointanddiagonalseatbelt,approved toUN/ECERegulationNo.16 or
otherequivalentsafetystandards.
IMPORTANT NOTES:Inanemergencyyourchildcanbe releasedquicklybypressingtheredbuttonon theharnessbuckle.
Keepthisuserguidein a safe place whereifcan easily be found.
Whenthechildseatisnotin use.It is recommendedthatitisfastenedintothecarwithaseatbelttoavoidbeing thrownawayintheeventofan
accident.
II.Adjustingtheheadrestheight
Theadjustableheadrestisdesignedtoprovide sideimpact protection for yourchild(whenthe seatis used with the backrest).To adjust the height,
pushthe redbuttonatthetopbackofshell.Move up ordowntothedesiredposition(2-P).Theheadrestshould bepositionedjustaboveyourchild's
shoulders(2-Q).The head support can be removedtowashthecover. Please see care&maintenancesection.

БЪЛГАРСКИ
ENGLISH
III.INSTALLATION INTHEVEHICLE
3.1.GroupIIIll(15-36kg),Adultsafetybeltonly
Yourchild will be secured using the vehicle'sseatbelt.Itwillthereforebenecessary to removetheharnessfittedtothechildseatbefore use(3-P).Please
seeAdjustingtheshoulderheight(3-P/3-Q,). Remove thecrotchstrapbytwisting and feeding the metal retaining keeperthroughthebottomofthe
childseat(3-Q).and up throughtheseat'supholstery(3-R).To fit the child's car seat, placeit on a passenger seat with a 3 point seat belt. Makesureitis
facingtowards thefrontof the vehicle(3-S).
Pullthelapanddiagonal sections ofthecarseatbeltacrossandsecureitinthenormalway. Makesure that therearenokinksortwists in the car seat
belt.Thelapbeltshould be routedunderboththearm restsofthechild seatandthe diagonal belt routedoverthearmrestas shown. Bypassing the
diagonalbelt guides under the headrest.(3-T).
3.2.GroupII,III(15-36kg),Adultsafetybelt+ISOFIX
Placethechild'scar seaton a passenger seat with a 3-point seat belt and ISOFIX anchorages.Makesurethechildseatisfacingtowards the frontof the
car.
Extend FIX connectors to the ISOFIX anchorages on vehicle seat,pushtomakeitconnect.Continuepushthechild car seat,makeitclosetothevehicle
seatback.Checkthe FIX releasebutton,makesurethe indicatorturnstoGreen.(3-U to3-X)
Pullthelapanddiagonal sections ofthecarseatbeltacrossandsecureitinthenormalway. Makesure that therearenokinksortwists in the car seat
belt.Thelapbeltshould be routedunderboththearm restsofthechild seatandthe diagonal belt routedoverthearmrestas shown. Bypassing the
diagonalbelt guides under the headrest.(3-Y).
3.3.GroupIll(22-36kg),Adultsafetybelt+ISOFIX
Thebacksection of the seat can be removedbypushingthebackofthe seatawayfrom the baseoftheseat(3-Z/ 3-1).
Placethechild'scar seaton a passenger seat with a 3-point seat belt and ISOFIX anchorages.Makesurethechildseatisfacingtowards the frontof the
car. Extend FIX cannectorstotheISOFIXanchorageson vehicleseat,pushtomakeitcannect.Continuepushthechildcarseat,make itclosetothevehicle
seatback.Checkthe FIX release
button,makesurethe indicatorturnstoGreen.(3-2).Pullthelapandshouldersections of the vehicle seat belt acrossand secureitin the normal way.
Thelapbeltshouldberoutedunderboththearmrestofthechildseat,andthediagonalbeltroutedover the armrest as shown (3-3).
IV. CAREINSTRUCTIONS
4.1. Removeandrefitseatcover
Thentheseatcover canberemoved fromthe seat.
To refittheseatcover, just reversetheabovesteps.
4.2Cleaning
Theharnessandplasticparts canbespongedwitha mild detergentandwarmwater.
Ensurenosoapgetsintothebuckleoradjusters.
Do not use chemical cleaners orbleachontheharness straps.
Drythoroughlybeforeuse.

БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ
ПРОЧЕТЕТЕИНСТРУКЦИИТЕ ВНИМАТЕЛНОПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА! ДЕТЕТОМОЖЕДАБЪДЕНАРАНЕНО АКОНЕ СЕ
СПАЗВАТ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ!НЕИЗПОЛЗВАЙТЕТОВА СТОЛЧЕ ЗА КОЛА НА АВТОМОБИЛНИ СЕДАЛКИ, ОБОРУДВАНИ С ВЪЗДУШНИВЪЗГЛАВНИЦИ.
•Товастолчеза кола трябва да се монтирасамо в посока, обърнатанапред,наавтомобилнатаседалка.
•Не монтирайтестолчетозаколанаавтомобилни седалки, обърнатинастрани или назад.
•Никоганеизползвайтетовастолче за кола, без дасте закопчалиправилно колана на детето и никогане сеопитвайтеда използвайте
столчето,бездаследвате описаното втезиинструкции.
•Не модифицирайтестолчетозаколапоникакъв начин.
•В случайнаинцидентеважнодететодабъде откопчанобързоизатова дететови трябвадабъденаученоникогаданеиграескатарамата.
•Не оставяйте дететоси без надзор в столчетоза кола.
•Препоръчвасетовастолчезаколада сеподмени,aкоприинцидентебилоподложенонасилнинатоварванияилиеизносено.Периодично
проверявайтеснопчетатазаизносване,катообръщате особено внимание на местата за закрепване,зашиванетои регулиранетона
устройствата. Уверетесе,ченикоячаст от столчетонесезакачанавратаили сгъваема седалка,акоколатавиимасгъваемазадна седалка.
•Интериорът на автомобиламожедастанемного горещ, когато енапряка слънчевасветлина,затовасепрепоръчвастолчето за колада
бъдепокрито, когатонесеизползва,тованепозволяванакомпонентите, особено тези,прикрепени към столчето,да нагреят и да изгорят
детето.
•Багажът и другитежкиилиостри предметитрябвада бъдатзакрепенивколата,защоторазхлабенитепредметимогат да причинят
нараняванияв случайнаинцидент.
•Най-безопаснотомястозамонтажна столчетоза кола е на заднатаседалка на превознотосредство.
ЗАПОЗНАЙТЕСЕСЪС СТОЛЧЕТОЗА КОЛА
Всичкиколани, придържащи обезопасителното устройство къмпревозното средство,трябвадабъдатстегнати.Всичкиколани, които
задържатдетето,трябвада бъдатприспособеникъм тялото надететои да не са усукани. Трябва да се гарантира,четазовияколансеноси
нискодолу,такаче тазът да е здраво закопчан. Столчетозакола нетрябвадасеизползвабез тапицерия.Тапицериятанастолчетоне трябва
да сезаменяс друга,освенпрепоръчана от производителя,тъй катотяенеразделначаст от работатанасистематаза обезопасяване. Да не
сеизползватникакви носещи точкизаконтакт, различни от описанитевинструкциитеиобозначенивсистемата заобезопасяване на деца.
Товастолче е класифициранокато:групаII, III за деца с теглоот15кгдо36кг(приблизително4-12години)(1.1)
I.ЧАСТИ:
1.Облегалказа глава;2.Диагоналенводачза коланзагрупаII;3.Страниченслот; 4. Подлакътник;5.Отвориза раменни колани; 6. lSOFIX
индикатор;7.Бутонзаосвобождаване на lSOFIX; 8. lSOFIXконектор;
УПОТРЕБАВПРЕВОЗНОТОСРЕДСТВО
Столчето заколаможедабъдемонтираносамообърнато напред спомощта на обиколенидиагоналенпредпазенколан.Неизползвайте
товастолчезаколанапътническаседалка, оборудванасвъздушни възглавници.
1.2.Правни изисквания
Товастолче за кола е одобрено по ECE R44.04 и е САМОподходящо за използване с 3-точковидиагоналенпредпазенколан,одобренв
Правило№ 16 на ECЕ на ООН или другиеквивалентнистандартизабезопасност.
ВАЖНИЗАБЕЛЕЖКИ: В спешенслучай детето ви можедабъдеосвободенобързос натискане на червения бутонна катарамата.
Съхранявайтетоваръководствозаупотребанабезопасномясто,къдетоможелеснодабъденамерен.
Когато столчето за кола несеизползвасепрепоръчвада бъдезакрепеновколатасъс предпазен колан, за да не представляваопасност в
случай на инцидент.
II.Регулираненависочинатанаоблегалката
Регулируемата облегалказаглаваепроектирана да осигурява защита отстраничен ударна вашетодете (когатостолчето се използвас
облегалката).Зада регулиратевисочината,натиснете червения бутонв горната задначаст на основата.Издърпайте нагоре или надолу до
желанатапозиция(2-P).Облегалкатазаглава трябвадабъдеразположенаточнонадраменете на вашетодете(2-Q).Облегалкатазаглава
можедасесвали,зада се измие тапицерията.Моля,вижтеразделазагрижаиподдръжка.
БЪЛГАРСКИ

БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
III.МОНТАЖ В ПРЕВОЗНОТОСРЕДСТВО
3.1.ГрупаII (15-36кг),самообезопасителнияколанзавъзрастнинаавтомобила
Вашетодете ще бъдеобезопасенособезопасителния коланнаавтомобила. Следователно, преди употреба(3-P),трябвадаизвадите
коланите,поставенинастолчетозакола.Моля,вижтенастройкатанависочината нараменете (3-P/3-Q,). Извадететазовияколан,като
завъртите и подадетеметалния държач през дънотонастолчето(3-Q)нагорепрезтапицериятанастолчето (3-R).Зада монтиратестолчето
закола, поставетегона автомобилнатаседалкас3-точковпредпазенколан. Уверете се,чееобърнато напред (3-S).
Издърпайте обиколките идиагоналнитеучастъци наколанаигозакрепете по нормалнияначин.Уверетесе,ченямаусуквания в колана на
автомобила. Обиколният колан трябва да бъде насоченподподлакътника,адиагоналниятколан,насоченнадподлакътника, кактое
показано преминавайки диагоналнитеводачинаколанаподоблегалката. (3-T).
3.2.ГрупаII,III (15-36 кг),обезопасителенколанзавъзрастни+ISOFIX
Поставетестолчето заколанаавтомобилнатаседалка с 3-точковпредпазенколаниISOFIXконектори. Уверете се, че столчето заколае
обърнато напред.
УдължетеISOFIX конекторикъм ISOFIX закрепваниятанаседалкатанаавтомобила, натиснете,задасвържете. Продължетеда натискате
столчетозакола,докатого приближите дооблегалката на превознотосредство. ПроверетебутонаISOFIX заосвобождаване,уверетесе,че
индикаторът е в зелено. (3-U до 3-X). Издърпайтеобиколните и диагоналнитеучастъцинаколанана кола и гозакрепетепонормалния
начин.Уверетесе,ченямаусукваниявколана на автомобила.Обиколниятколан трябвада бъденасоченподподлакътника, адиагоналният
колан,насоченнадподлакътника, кактое показано преминавайки диагоналнитеводачина колана подоблегалката(3-Y).
3.3.ГрупаIII(22-36 кг),обезопасителенколанзавъзрастни+ISOFIX
Заднатачаст на столчето може да бъдепремахнатачрезизбутваненагърба на столчето от основата(3-Z/3-1).
Поставетестолчето заколанаавтомобилнатаседалка с 3-точковпредпазенколаниISOFIXзакрепвания. Уверете се,честолчето еобърнато
напред.УдължетеISOFIX конектори къмзакрепваниятаISOFIXнаседалкатана автомобила, натиснете,задаможедасесвърже.
Продължете да натискатестолчето закола,дагоприближитедооблегалкатанапревознотосредство.ПроверетеISOFIX индикаторът е в
зелено.(3-2). Издърпайтесекциитенаобиколкатаи раменете на предпазнияколаннаавтомобила напречно и гозакрепетепонормалния
начин.Обиколниятколантрябвадабъденасоченподподлакътника, а диагоналниятколан,насоченнадподлакътника, кактоепоказано
преминавайкидиагоналните водачи на колана под облегалката(3-3).
IV. ГРИЖАИПОДДРЪЖКА
4.1. Сваляне и поставянетапицериятанастолчето.
Тапицериятанастолчетоможедабъдесваленоотосновата.
За да поставите отновотапицерията на столчето, простоповторете горните стъпкинаобратно.
4.2Почистване
Коланитеипластмасовитечастимогатдабъдатпочистенисмекпрепаратитопла вода.
Уверете се, че сапунът не попада в катарамата.
Неизползвайтехимическипрепаратизапочистванеили избелване на коланите.
Изсушетестарателнопредиупотреба.

ESPAÑOL
III.INSTALACIÓNEN ELVEHÍCULO
3.1.Grupo II enfermo (15-36 kg),solo cinturóndeseguridadparaadultos
Su hijo estará asegurado conel cinturóndeseguridaddelvehículo. Porlotanto, será necesario quitar el arnés instalado enelasientoparaniñosantesde su
uso(3-P).ConsulteAjuste delaalturadeloshombros(3-P/3-Q,). Retire la correadela entrepiernagirandoyalimentandoelretenedorde metalatravés de
laparte inferior del asiento para niños (3-Q). y arriba através de latapiceríadelasiento(3-R).Para colocar el asiento para el automóvildel niño,colóquelo
enel asientodelpasajeroconuncinturónde seguridad de 3 puntos.Asegúresedequeestéorientadohacialaparte delanteradelvehículo(3-S).
Paselasseccionesderegazoydiagonalesdelcinturóndeseguridaddelautomóvilyasegúrelodelamanerahabitual.Asegúresedequeno hayatorceduras
ogirosenelcinturóndeseguridaddelautomóvil. Elcinturón de regazo debe pasarpordebajodelos apoyabrazosdelasiento paraniñosyelcinturón
diagonaldebe pasar por encima del apoyabrazoscomosemuestra.Alpasarlasguíasdiagonalesdel cinturóndebajodelreposacabezas.(3-T).
3.2.Grupo II, III (15-36 kg), cinturóndeseguridadparaadultos+ISOFIX
Coloqueelasientodeseguridaddelniñoenunasientodepasajeroconcinturón de seguridad de3puntosyanclajesISOFIX.Asegúresedequeelasiento
paraniñosestéorientadohacialaparte delanteradel automóvil.
Extienda los conectoresFIX alosanclajesISOFIXen el asientodelvehículo, presione para conectarlos. Continúeempujandoelasientodeseguridadpara
niñoshasta que quede cercadelrespaldodelasientodelvehículo.VerifiqueelbotóndeliberaciónFIX,asegúresedequeelindicadorse vuelvaverde(3-Ua
3-X)
Jalelas seccionesde regazoydiagonaldelcinturóndeseguridaddelautomóvilyasegúrelode la manera normal.Asegúresedequenohayatorceduras o
girosenelcinturóndeseguridaddelautomóvil. El cinturónde regazodebepasarpordebajodelos apoyabrazosdelasiento paraniñosyelcinturón
diagonaldebe pasar por encima del apoyabrazoscomosemuestra.Pasando lasguíasdiagonalesdelcinturóndebajodelreposacabezas. (3-Y).
3.3.Grupo Ill (22-36 kg),cinturóndeseguridadparaadultos+ISOFIX
Laseccióndelrespaldodelasientosepuedequitarempujandoelrespaldodelasientolejosdelabasedelasiento(3-Z/3-1).
Coloqueelasientodeseguridaddelniñoenunasientodepasajeroconcinturón de seguridad de3puntosyanclajesISOFIX.Asegúresedequeelasiento
paraniñosestéorientadohacialaparte delanteradel automóvil.Extiendalos cannectors FIX a losanclajesISOFIXenelasientodelvehículo, empújelo para
quese pueda conectar. Continúeempujandoelasientodeseguridadparaniños,acérqueloal respaldodelasientodelvehículo.Verifiquela versiónFIX,
asegúresedequeelindicador cambie a verde(3-2).Tiredelasseccionesderegazoy hombrosdelcinturón de seguridaddelvehículoyasegúrelodela
maneranormal.Elcinturón de regazo debe pasarpordebajodelreposabrazosdel asientoparaniñosyel cinturóndiagonaldebepasarporencima del
reposabrazos comosemuestra(3-3).
IV. INSTRUCCIONES DE CUIDADO
4.1. Retireyvuelvaacolocarlacubiertadelasiento
Aflojeloscinturonesdehombro presionandoelbotóndeliberaciónytirandodeloscinturonesde hombrolomásque pueda. ¡Nota! No tiredelas
almohadillasdel cinturón(4-A).Para ajustar las correasdelos hombrosdelarnés,retire unadelascorreasdeloshombrosdelyugoderetención demetal
ubicado en la parteposteriordelasiento. Deje el otro en su lugar para referencia(4-B).
Jalelas correasdeloshombrosatravés de laranuradelarnésenlacubierta ylacubierta, luegojaleatravésde la almohadilla del hombro (4-C). Quitela
correadelaentrepiernagirandoypasando el retenedordemetalatravésdelaparte inferior del asientoparaniños(4-D).yatravés delatapiceríadel
asiento(4-E).
Luego, la funda del asiento se puede quitar del asiento(4-F). Para volveracolocarla funda del asiento, simplementeinvierta los pasos anteriores.
4.2Limpieza
Elarnésylas piezasde plásticose pueden limpiar con una esponja con un detergentesuave yaguatibia.
Asegúresedequenoentrejabónenlahebillaoen los ajustadores.
Nouselimpiadoresquímicosolejíaenlascorreasdelarnés.
Seque bien antesde usar.

ESPAÑOL
III.INSTALACIÓNEN ELVEHÍCULO
3.1.Grupo II enfermo (15-36 kg),solo cinturóndeseguridadparaadultos
Su hijo estará asegurado conel cinturóndeseguridaddelvehículo. Porlotanto, será necesario quitar el arnés instalado enelasientoparaniñosantesde
suuso (3-P).ConsulteAjustede la altura de los hombros (3-P / 3-Q,).Retire lacorreade laentrepiernagirando y alimentandoelretenedor demetala
travésde la parteinferiordelasientoparaniños(3-Q).yarribaatravésdelatapiceríadelasiento(3-R).Para colocar el asiento parael automóvildel
niño, colóqueloenelasientodelpasajeroconun cinturóndeseguridadde3puntos.Asegúresede que esté orientadohacia la partedelanteradel
vehículo(3-S).
Paselasseccionesderegazoydiagonalesdelcinturóndeseguridaddelautomóvilyasegúrelodelamanerahabitual.Asegúresedequeno haya
torcedurasogirosenelcinturóndeseguridaddelautomóvil. Elcinturón de regazo debe pasarpordebajodelos apoyabrazosdel asientoparaniños yel
cinturóndiagonaldebepasarporencimadelapoyabrazoscomose muestra.Alpasar las guías diagonales del cinturón debajo del reposacabezas.(3-T).
3.2.Grupo II, III (15-36 kg), cinturóndeseguridadparaadultos+ISOFIX
Coloqueelasientodeseguridaddelniñoenunasientodepasajeroconcinturón de seguridad de3puntosyanclajesISOFIX.Asegúresedequeelasiento
paraniñosestéorientadohacialaparte delanteradel automóvil.
Extienda los conectoresFIX alosanclajesISOFIXen el asientodelvehículo, presione para conectarlos. Continúeempujandoelasientodeseguridadpara
niñoshasta que quede cercadelrespaldodelasientodelvehículo.VerifiqueelbotóndeliberaciónFIX,asegúresedequeelindicadorse vuelvaverde
(3-Ua 3-X)
Jalelas seccionesde regazoydiagonaldelcinturóndeseguridaddelautomóvilyasegúrelode la manera normal.Asegúresedequenohayatorceduras
ogirosenelcinturóndeseguridaddelautomóvil. Elcinturón de regazo debe pasarpordebajodelos apoyabrazosdelasiento paraniñosyelcinturón
diagonaldebe pasar por encima del apoyabrazoscomosemuestra.Pasando lasguíasdiagonalesdelcinturóndebajodelreposacabezas. (3-Y).
3.3.Grupo Ill (22-36 kg),cinturóndeseguridadparaadultos+ISOFIX
Laseccióndelrespaldodelasientosepuedequitarempujandoelrespaldodelasientolejosdelabasedelasiento(3-Z/3-1).
Coloqueelasientodeseguridaddelniñoenunasientodepasajeroconcinturón de seguridad de3puntosyanclajesISOFIX.Asegúresedequeelasiento
paraniñosestéorientadohacialaparte delanteradel automóvil.Extiendalos cannectors FIX a losanclajesISOFIXenelasientodelvehículo, empújelo
paraquesepueda conectar. Continúeempujando el asientode seguridad para niños,acérqueloalrespaldodel asientodelvehículo.Verifique la versión
FIX
,asegúresedequeelindicador cambie a verde(3-2).Tiredelasseccionesderegazoyhombrosdel cinturóndeseguridaddelvehículoyasegúrelodela
maneranormal.Elcinturón de regazo debe pasarpordebajodelreposabrazosdel asientoparaniñosyel cinturóndiagonaldebepasarporencima del
reposabrazos comosemuestra(3-3).
IV. INSTRUCCIONES DE CUIDADO
4.1. Retireyvuelvaacolocarlafunda del asiento.
Luego, la funda del asiento se puede quitar del asiento.
Paravolveracolocarlafundadelasiento, simplementeinvierta los pasos anteriores.
4.2Limpieza
Elarnésylas piezasde plásticose pueden limpiar con una esponja con un detergentesuave yaguatibia.
Asegúresedequenoentrejabónenlahebillaoen los ajustadores.
Nouselimpiadoresquímicosolejíaenlascorreasdelarnés.
Seque bien antesde usar.